61.《犬尾猴》
那監察員都似乎吃了驚，然後不由自主地放下了紙筆，拍了拍手掌。
雷米薩閉上眼睛，作深呼吸，一分鐘後，就像是發條鬆開的鐘表，幾乎是帶著「咔噠」聲，筆直地站起來，聲若洪鐘，聲情並茂，把《人權宣言》的所有條目一口氣背出來了。他不愧是現在「魯昂軍友會俱樂部」里的花腔頭牌，這種事他似乎有著毋庸置疑的天賦。
「很好。」這位茶葉商出身的監察員豎起大拇指誇讚到。
「不瞞你說，我還能歌唱巴黎時興的革命歌曲呢！」
「別害羞，來一曲吧！」監察員索性直接鼓掌。
「巨浪，啊巨浪，革命的巨浪......」雷米薩高亢嘹亮地唱起來，還用手上上下下打著節拍。
唱完後，監察員很開心，喝了杯紅酒，又請雷米薩再唱一曲。
「胖子準備出征，
米洛通（miroton，即洋蔥回鍋牛肉），通——通，米洛滕！
他沒有留下和我們在一起，
但最後審判日會突然降臨！江浙浙湖浙
為什麼給他王冠啊？
米洛通米洛通，通—通—通，米洛滕，
是他自個從寶座上滾下來，
摧毀寶座的將是我們，
米洛通米洛通......」
雷米薩唱的是民俗小調《犬尾猴》，但歌詞是巴黎無套褲漢們新編的，他在巴黎聽到的，還記下來，這曲子就歡快許多，雷米薩一邊唱，還一邊繞著監察員坐著的沙發椅踢踏著地板，監察員也被這輕快的歌聲感染了，同樣扭來扭去，手舞足蹈。
通往餐室的門扉那邊，艾米莉捂著臉，從貓眼孔里看到這幕的她羞慚欲死。
倒是侯爵夫人覺得兒子唱的很棒，也輕聲應和著。
其實男人間的歡樂和理解，就是這麼簡單。
等到監察員喝得歪歪倒，和雷米薩勾肩搭背地走出莊園大門後，艾米莉總算是鬆了口氣。
很快，次日這位監察員在面向市議會時，提交了份詳盡的報告書，裡面將雷米薩.拉夫托吹噓得絕無僅有，而且讓人感覺字字發自肺腑，稱這位有熟練的軍事經驗，忠於革命事業，忠於魯昂民眾，是國民自衛軍需要他，而不是相反......
雷米薩贏得了壓倒性的票數，成功當選魯昂國民自衛軍副司令官，中校軍銜，每年有三千六百里弗爾的薪資。
聖西門雖然不是魯昂人，可他深受魯昂的歡迎，被特別授予魯昂國民自衛軍榮譽中校，每年有一千五百里弗爾的津貼，聖西門還寫信給他的老師，即法蘭西科學院裡的另外位大拿，加斯帕拉.蒙日——邀請科學院的教授們前來這裡，和魯昂科學院聯手，為布爾喬亞及工農子弟們開設學校授課，聖西門言出必行，他自己就前往聖德約公社學校，親自教授孩子代數、幾何還有化學。
於洛就任魯昂國民自衛軍的炮兵指揮官，軍銜上尉；
烏利則是工程部指揮官，同樣是上尉。
這兩位原來就是技術型軍官，炮擊巴士底獄要塞時他倆發揮重要作用，現在也是干回本行了。
妙逸莊園客廳的鏡子前，雷米薩中校喜滋滋地穿起了魯昂國民自衛軍的校官服，金燦燦的領扣和單肩穗章，雙排銀色扣在雪白的馬甲上，Fac棉布細密制就的灰藍色燕尾服罩在其外，顯得他的身材格外修長，白褲子，黑色鹿皮馬靴和淡金色馬刺，最後就是拉夫托家祖傳的佩劍，一挎上——「我要是年輕二十歲，絕對會義無反顧嫁給你。」侯爵夫人輕輕拍著兒子的後背，說到。
迅速的，雷米薩中校恢復了佩劍貴族的武職榮譽。
現在侯爵夫人心頭陰霾一掃而空了，她變得更加開朗更加柔情，對丈夫，對兒女，因為妙逸莊園從未像現在這樣好過。
不過艾米莉又緊張萬分地呆在自己房間的書桌前，不斷寫著行程表，是她家招待華萊士中將的。
菲利克斯私下地曾勸她（背著梅），不如給雷米薩找個有錢能持家的富裕布爾喬亞女兒，「貴男富女」豈不好？可還是被心高氣傲的艾米莉拒絕了，雷米薩身為家族嫡長子，確實只有華萊士小姐才是最佳良選。
終於華萊士.霍爾克中將家，分乘著數輛馬車，抵達了聖德約城關處。
華萊士中將鬢髮花白，他依舊被允許穿著將官制服，佩戴著聖路易勳章，她的小女兒華萊士小姐頭戴禮帽，圍著貂皮，抱著父親的胳膊坐在旁側。
這位小姐也是典型的貴族小姐，她的性格自然而然不類父親，因父親是後來才得到的貴族冊封，他原本不過是英國詹姆斯黨製造商老霍爾克的兒子，家族的所有名譽都是母親，即龐蒂耶夫爾小姐給予的，畢竟華萊士小姐的外祖父，是富有而榮耀的龐蒂耶夫爾公爵。此刻龐蒂耶夫爾小姐單獨坐在後面的馬車上，審視著魯昂的一切，既然拉夫托家是魯昂地方貴族的代表，那魯昂就是拉夫托家的投影。
華萊士小姐不算特別美，不過她嬌媚、年輕、活潑，並且能讓父親對她言聽計從，父親死後她能得到每年收入一萬五千里弗爾的遺產，還有份包含珠寶、酒莊在內的價值十萬里弗爾的嫁妝。
她在之前雷米薩拜訪自家莊園時就愛上了他，那時雷米薩還是法蘭西衛隊的少校。
原因很簡單，雷米薩是個英俊公子哥，還穿著軍隊制服，就像尊披著輕紗的漂亮瓷器。
看相貌，雷米薩無可挑剔。
然後華萊士小姐只看相貌。
之前謠言四起時，華萊士小姐心都要碎了，她不確定未來會如何。
不過對華萊士小姐，雷米薩倒明顯沒那麼放在心上，他在被巴黎國民自衛軍開除後，只是給了封信，說自己回家鄉去大展拳腳了。
但讓華萊士全家震動的是，從聖德約開始，歡迎他家蒞臨魯昂的人群越來越多。
「我早就說過，拉夫托家族在魯昂可了不得。」華萊士小姐嬌嗔著對父親說。
「好像和我父親去世前後，完全不同了，短短時間內，拉夫托家已然聲譽高漲到如此地步了嗎？」華萊士中將表示還是等到見到我小妹梅再說。
然後他對女兒低聲說：「這件事，還得你母親最終點頭才行。所以雖然我知道這樣很不好，可雷米薩.德.拉夫托還是要拿出武職證書，拉夫托家還是要拿出份詳細的財產證明來。」
結果在鐘樓大街最氣派的佩提特旅館大門前，菲利克斯.高丹，勒內.高丹，銀行家包比諾、艾金、沃頓，魯昂科學院諸多院士，還有拉夫托侯爵全家，及菲利克斯的太太梅.高丹等賢達名流，全都站在那，在一支樂隊的伴奏下，熱烈歡呼中將來到法國的故里魯昂城。
雷米薩閉上眼睛，作深呼吸，一分鐘後，就像是發條鬆開的鐘表，幾乎是帶著「咔噠」聲，筆直地站起來，聲若洪鐘，聲情並茂，把《人權宣言》的所有條目一口氣背出來了。他不愧是現在「魯昂軍友會俱樂部」里的花腔頭牌，這種事他似乎有著毋庸置疑的天賦。
「很好。」這位茶葉商出身的監察員豎起大拇指誇讚到。
「不瞞你說，我還能歌唱巴黎時興的革命歌曲呢！」
「別害羞，來一曲吧！」監察員索性直接鼓掌。
「巨浪，啊巨浪，革命的巨浪......」雷米薩高亢嘹亮地唱起來，還用手上上下下打著節拍。
唱完後，監察員很開心，喝了杯紅酒，又請雷米薩再唱一曲。
「胖子準備出征，
米洛通（miroton，即洋蔥回鍋牛肉），通——通，米洛滕！
他沒有留下和我們在一起，
但最後審判日會突然降臨！江浙浙湖浙
為什麼給他王冠啊？
米洛通米洛通，通—通—通，米洛滕，
是他自個從寶座上滾下來，
摧毀寶座的將是我們，
米洛通米洛通......」
雷米薩唱的是民俗小調《犬尾猴》，但歌詞是巴黎無套褲漢們新編的，他在巴黎聽到的，還記下來，這曲子就歡快許多，雷米薩一邊唱，還一邊繞著監察員坐著的沙發椅踢踏著地板，監察員也被這輕快的歌聲感染了，同樣扭來扭去，手舞足蹈。
通往餐室的門扉那邊，艾米莉捂著臉，從貓眼孔里看到這幕的她羞慚欲死。
倒是侯爵夫人覺得兒子唱的很棒，也輕聲應和著。
其實男人間的歡樂和理解，就是這麼簡單。
等到監察員喝得歪歪倒，和雷米薩勾肩搭背地走出莊園大門後，艾米莉總算是鬆了口氣。
很快，次日這位監察員在面向市議會時，提交了份詳盡的報告書，裡面將雷米薩.拉夫托吹噓得絕無僅有，而且讓人感覺字字發自肺腑，稱這位有熟練的軍事經驗，忠於革命事業，忠於魯昂民眾，是國民自衛軍需要他，而不是相反......
雷米薩贏得了壓倒性的票數，成功當選魯昂國民自衛軍副司令官，中校軍銜，每年有三千六百里弗爾的薪資。
聖西門雖然不是魯昂人，可他深受魯昂的歡迎，被特別授予魯昂國民自衛軍榮譽中校，每年有一千五百里弗爾的津貼，聖西門還寫信給他的老師，即法蘭西科學院裡的另外位大拿，加斯帕拉.蒙日——邀請科學院的教授們前來這裡，和魯昂科學院聯手，為布爾喬亞及工農子弟們開設學校授課，聖西門言出必行，他自己就前往聖德約公社學校，親自教授孩子代數、幾何還有化學。
於洛就任魯昂國民自衛軍的炮兵指揮官，軍銜上尉；
烏利則是工程部指揮官，同樣是上尉。
這兩位原來就是技術型軍官，炮擊巴士底獄要塞時他倆發揮重要作用，現在也是干回本行了。
妙逸莊園客廳的鏡子前，雷米薩中校喜滋滋地穿起了魯昂國民自衛軍的校官服，金燦燦的領扣和單肩穗章，雙排銀色扣在雪白的馬甲上，Fac棉布細密制就的灰藍色燕尾服罩在其外，顯得他的身材格外修長，白褲子，黑色鹿皮馬靴和淡金色馬刺，最後就是拉夫托家祖傳的佩劍，一挎上——「我要是年輕二十歲，絕對會義無反顧嫁給你。」侯爵夫人輕輕拍著兒子的後背，說到。
迅速的，雷米薩中校恢復了佩劍貴族的武職榮譽。
現在侯爵夫人心頭陰霾一掃而空了，她變得更加開朗更加柔情，對丈夫，對兒女，因為妙逸莊園從未像現在這樣好過。
不過艾米莉又緊張萬分地呆在自己房間的書桌前，不斷寫著行程表，是她家招待華萊士中將的。
菲利克斯私下地曾勸她（背著梅），不如給雷米薩找個有錢能持家的富裕布爾喬亞女兒，「貴男富女」豈不好？可還是被心高氣傲的艾米莉拒絕了，雷米薩身為家族嫡長子，確實只有華萊士小姐才是最佳良選。
終於華萊士.霍爾克中將家，分乘著數輛馬車，抵達了聖德約城關處。
華萊士中將鬢髮花白，他依舊被允許穿著將官制服，佩戴著聖路易勳章，她的小女兒華萊士小姐頭戴禮帽，圍著貂皮，抱著父親的胳膊坐在旁側。
這位小姐也是典型的貴族小姐，她的性格自然而然不類父親，因父親是後來才得到的貴族冊封，他原本不過是英國詹姆斯黨製造商老霍爾克的兒子，家族的所有名譽都是母親，即龐蒂耶夫爾小姐給予的，畢竟華萊士小姐的外祖父，是富有而榮耀的龐蒂耶夫爾公爵。此刻龐蒂耶夫爾小姐單獨坐在後面的馬車上，審視著魯昂的一切，既然拉夫托家是魯昂地方貴族的代表，那魯昂就是拉夫托家的投影。
華萊士小姐不算特別美，不過她嬌媚、年輕、活潑，並且能讓父親對她言聽計從，父親死後她能得到每年收入一萬五千里弗爾的遺產，還有份包含珠寶、酒莊在內的價值十萬里弗爾的嫁妝。
她在之前雷米薩拜訪自家莊園時就愛上了他，那時雷米薩還是法蘭西衛隊的少校。
原因很簡單，雷米薩是個英俊公子哥，還穿著軍隊制服，就像尊披著輕紗的漂亮瓷器。
看相貌，雷米薩無可挑剔。
然後華萊士小姐只看相貌。
之前謠言四起時，華萊士小姐心都要碎了，她不確定未來會如何。
不過對華萊士小姐，雷米薩倒明顯沒那麼放在心上，他在被巴黎國民自衛軍開除後，只是給了封信，說自己回家鄉去大展拳腳了。
但讓華萊士全家震動的是，從聖德約開始，歡迎他家蒞臨魯昂的人群越來越多。
「我早就說過，拉夫托家族在魯昂可了不得。」華萊士小姐嬌嗔著對父親說。
「好像和我父親去世前後，完全不同了，短短時間內，拉夫托家已然聲譽高漲到如此地步了嗎？」華萊士中將表示還是等到見到我小妹梅再說。
然後他對女兒低聲說：「這件事，還得你母親最終點頭才行。所以雖然我知道這樣很不好，可雷米薩.德.拉夫托還是要拿出武職證書，拉夫托家還是要拿出份詳細的財產證明來。」
結果在鐘樓大街最氣派的佩提特旅館大門前，菲利克斯.高丹，勒內.高丹，銀行家包比諾、艾金、沃頓，魯昂科學院諸多院士，還有拉夫托侯爵全家，及菲利克斯的太太梅.高丹等賢達名流，全都站在那，在一支樂隊的伴奏下，熱烈歡呼中將來到法國的故里魯昂城。