4.法蘭西女子們
當梅特涅家族狼狽離開阿爾薩斯時,當地省份一致推選了安德雷亞斯.霍夫曼為代表,帶領斯特拉斯堡市的一百名國民自衛軍,趕赴巴黎,參加「革命大同盟節」,這也是整個阿爾薩斯向法蘭西母親獻上忠誠的標誌。(說都德小說<最後一課>有所藝術誇張的可以理解,可說什麼阿爾薩斯是德語區,居民親德,法國才是占領者的,是在搞笑的嗎?)
現在不要說阿爾薩斯,整個法國都沸騰了起來,八十三個外省,還有巴黎本身的六十個舊街區(雖然被市政府重新劃分為四十八個選舉區,但參與同盟節的還是按照老街區來組織的),都派出了國民自衛軍的代表來參加此神聖而快樂的節日,縱橫連接全法國的王室大道上,到處都是國民自衛軍的隊員、代表,使得趕路的人只能在縫隙間穿行,驛站里一匹馬都沒有,樹林和原野里都是風餐露宿的人,遇到其他市鎮的車輛,就會攀上去,讓對方捎帶自己一截路,通常不會被拒絕,因大家雖來自五湖四海,可目標都是相同的,「前往巴黎這座革命聖城去!」
於路過沙隆這座城市時,霍夫曼看到,該城自己也在舉辦「同盟節」,以呼應巴黎即將舉行的那個更大的。
地方的同盟節似乎更富有想像力,霍夫曼看到遊行的市民前往市政廣場的隊伍前,居然是一輛柩車在開道,車頭上畫著蟾蜍、毒蛇和老鼠的圖案,後面還豎著根旗幡,上面用法文寫著「教士和貴族滅亡啦,我們替他們送葬」,跟在其後的,是一群老婦人,都化了滑稽的妝容,邊走邊假裝哭喪的模樣,人山人海圍觀的民眾哈哈大笑。
霍夫曼也笑起來,他在顛簸的乾草車上,又看到遊行道路的旁邊,幾位貴族打扮的男女,帶著尷尬的笑,「眼睜睜看著他們階級的出殯」。
當一名遊行隊伍里推獨輪車的老者,被石頭磕絆了下,一名年輕的男貴族趕緊上去攙扶,但卻被老者義正言辭地阻止了,「不,這是法蘭西愛國者的慶典,你們是愛國者嗎?不是!」
那男貴族只能聳聳肩膀,脫下帽子致歉,接著便退到原來的方位上,旁觀著。
現在無數通往巴黎的道路,便像是攻城壕溝般,而巴黎本身則變成了個巨大的「圍城」,一邊貴族們呼號著「會有十萬全副武裝的革命黨人云集巴黎,製造恐怖屠殺,針對教會和貴族」,掀起了第三次逃亡的高潮;同時,另外一邊,巴黎的愛國黨人和革命者也惴惴不安,因始終有謠言說這個節日是貴族精心安排的圈套,當全城居民都在馬爾斯大校場聚集隨慶賀時,潛藏的貴族保王黨們會趁機掌握巴黎城防要害,反攻倒算,所以外省的節日代表,都認為「我們有權力保衛巴黎」,儘快到那座城市裡去——裡面的人千方百計想要逃出來,外省的人則全力以赴地要走進去。
前朗格多克省還有普羅旺斯省,許多天主教掌握的市鎮,即「賈雷斯同盟」,明確拒絕參與大同盟節,他們的代表團提出訴求:「除非將信奉路德宗,妨害高盧教會的分子驅逐出這個節日,驅逐出國民制憲會議,否則我們將拼死抗爭到底!」這算是個節日樂曲里一個不和諧的強音。
然,霍夫曼所在的阿爾薩斯、洛林代表團里,大部分卻是胡格諾新教徒,他們迫不及待要完全融入到法蘭西的大家庭內!
這似乎註定預示著什麼。江浙浙湖浙
座落在杜伊勒里宮旁邊的王家騎術學校,國民制憲會議已結束對富蘭克林去世的服喪,重新開始了滿是爭吵的「運轉」。
議員們已經考慮不到五顆炸彈的事了,即外圍的比利時、科西嘉、阿爾薩斯(洛林)和阿維尼翁(這個其實也在法國內地),還有腹中的殖民地聖多明各,他們開始全身心投入到對全新的「革命大同盟節」的討論中來。
巴黎各個街區各個團體的組織者,把印刷品潮水般地遞交到會場裡,交給他們熟悉的議員朗讀、辯論,然後表決,或通過,或否定。
羅伯斯庇爾覺得這幾天自己的近視程度都加深了,嗓子也都要冒煙了,在酷暑下整個制憲會議一個小時一個小時地長篇大論,搖鈴聲和槌子聲此起彼伏,在他眼前的印刷品或小冊子,有「節日代表的住宿建議」、「節日座位的安排書」、「對節日期間食品供應之關切」、「巴黎大同盟節紀念章款式」、「京城導遊手冊」云云——羅伯斯庇爾只覺得眼睛發脹,不斷地抬起綠色眼鏡,用手帕按摩放鬆,但更離譜的還在下面,他還看到了諸如《羅亞爾宮妓女價目表》、《巴黎妓院衛生愛國方案》、《關於赴巴黎旅行沿路的美食、嫖宿的名勝,及馬匪盜賊聚居處的危險之明細介紹》——「離譜,還講不講美德了?」羅伯斯庇爾勃然大怒,把這些都扔在腳下。
巴黎的正常女性也沒閒著,名氣最大的「兩性友愛俱樂部」領袖羅貝爾夫人就發出呼籲,她向國民會議遞交了份很詳細的《女性節日鑒》,要求婦女和少女的隊伍要出現在馬爾斯校場慶典內,單獨成一支「女性同盟隊」。
羅伯斯庇爾眨巴眨巴眼睛,對旁觀席看去,只見他認得的兩位,一位是女公民勞馥拉.赫爾維修斯,還有一位是女公民埃蘭諾爾.杜波萊(他和這位少女在觀賞<先知>戲劇時相遇),這兩位未婚少女積極地跑來跑去,給國民會議的議員和聽眾宣傳發送冊子,要實現女性參與慶典的權利。
不過到了最終,國民制憲會議還是否決了羅貝爾夫人的提案,他們只允許在節日慶典里,由五百名少女組成的代表團,向巴黎守護神獻上副描繪聯盟節日的畫像,此畫像由畫家路易.大衛來完成。
「不要哭,埃蘭諾爾。」當會議結束時,失望的埃蘭諾爾立在場外哭泣,勞馥拉還替她擦淚,不斷安慰她。
羅伯斯庇爾走了出來,一板一眼地向她倆鞠躬致意,然後又一板一眼地對埃蘭諾爾解釋說:「想要得到公平和權利前,先得履行一位女性公民的義務,只要所有法國女人都承擔起義務,女性同盟隊必然會在下次節日裡登場。」
先前羅伯斯庇爾確實拜訪過杜波萊家,這位彬彬有禮的國會議員,很被杜波萊夫婦和兩位女兒喜歡,尤其是姐姐埃蘭諾爾,對他崇拜得五體投地。
「師父,教教我。」埃蘭諾爾說。
「你和女公民勞馥拉去參加馬上慶典的搭建勞動吧,這樣你們會獲得男性公民的傾佩和讚美的。記住,不是用你們的雙手來使這些工程變得神聖,而是用這些工程,將你們的雙手變得神聖。」羅伯斯庇爾嚴肅地說,「由此而神聖起來的法蘭西女子,是不會再被國民制憲會議排斥的。」
埃蘭諾爾和勞馥拉,看看自己的雙手,隨即堅定地點點頭。
「我要在未來,成為法國第一位女性國會議員!」勞馥拉表情很凝重地說出這個願望。
「哈哈,你可以先期盼你的師父成為國民會議的主席。」羅伯斯庇爾難得說了個笑話,然後也難得邀請兩位姑娘,「去咖啡館坐坐。」
現在不要說阿爾薩斯,整個法國都沸騰了起來,八十三個外省,還有巴黎本身的六十個舊街區(雖然被市政府重新劃分為四十八個選舉區,但參與同盟節的還是按照老街區來組織的),都派出了國民自衛軍的代表來參加此神聖而快樂的節日,縱橫連接全法國的王室大道上,到處都是國民自衛軍的隊員、代表,使得趕路的人只能在縫隙間穿行,驛站里一匹馬都沒有,樹林和原野里都是風餐露宿的人,遇到其他市鎮的車輛,就會攀上去,讓對方捎帶自己一截路,通常不會被拒絕,因大家雖來自五湖四海,可目標都是相同的,「前往巴黎這座革命聖城去!」
於路過沙隆這座城市時,霍夫曼看到,該城自己也在舉辦「同盟節」,以呼應巴黎即將舉行的那個更大的。
地方的同盟節似乎更富有想像力,霍夫曼看到遊行的市民前往市政廣場的隊伍前,居然是一輛柩車在開道,車頭上畫著蟾蜍、毒蛇和老鼠的圖案,後面還豎著根旗幡,上面用法文寫著「教士和貴族滅亡啦,我們替他們送葬」,跟在其後的,是一群老婦人,都化了滑稽的妝容,邊走邊假裝哭喪的模樣,人山人海圍觀的民眾哈哈大笑。
霍夫曼也笑起來,他在顛簸的乾草車上,又看到遊行道路的旁邊,幾位貴族打扮的男女,帶著尷尬的笑,「眼睜睜看著他們階級的出殯」。
當一名遊行隊伍里推獨輪車的老者,被石頭磕絆了下,一名年輕的男貴族趕緊上去攙扶,但卻被老者義正言辭地阻止了,「不,這是法蘭西愛國者的慶典,你們是愛國者嗎?不是!」
那男貴族只能聳聳肩膀,脫下帽子致歉,接著便退到原來的方位上,旁觀著。
現在無數通往巴黎的道路,便像是攻城壕溝般,而巴黎本身則變成了個巨大的「圍城」,一邊貴族們呼號著「會有十萬全副武裝的革命黨人云集巴黎,製造恐怖屠殺,針對教會和貴族」,掀起了第三次逃亡的高潮;同時,另外一邊,巴黎的愛國黨人和革命者也惴惴不安,因始終有謠言說這個節日是貴族精心安排的圈套,當全城居民都在馬爾斯大校場聚集隨慶賀時,潛藏的貴族保王黨們會趁機掌握巴黎城防要害,反攻倒算,所以外省的節日代表,都認為「我們有權力保衛巴黎」,儘快到那座城市裡去——裡面的人千方百計想要逃出來,外省的人則全力以赴地要走進去。
前朗格多克省還有普羅旺斯省,許多天主教掌握的市鎮,即「賈雷斯同盟」,明確拒絕參與大同盟節,他們的代表團提出訴求:「除非將信奉路德宗,妨害高盧教會的分子驅逐出這個節日,驅逐出國民制憲會議,否則我們將拼死抗爭到底!」這算是個節日樂曲里一個不和諧的強音。
然,霍夫曼所在的阿爾薩斯、洛林代表團里,大部分卻是胡格諾新教徒,他們迫不及待要完全融入到法蘭西的大家庭內!
這似乎註定預示著什麼。江浙浙湖浙
座落在杜伊勒里宮旁邊的王家騎術學校,國民制憲會議已結束對富蘭克林去世的服喪,重新開始了滿是爭吵的「運轉」。
議員們已經考慮不到五顆炸彈的事了,即外圍的比利時、科西嘉、阿爾薩斯(洛林)和阿維尼翁(這個其實也在法國內地),還有腹中的殖民地聖多明各,他們開始全身心投入到對全新的「革命大同盟節」的討論中來。
巴黎各個街區各個團體的組織者,把印刷品潮水般地遞交到會場裡,交給他們熟悉的議員朗讀、辯論,然後表決,或通過,或否定。
羅伯斯庇爾覺得這幾天自己的近視程度都加深了,嗓子也都要冒煙了,在酷暑下整個制憲會議一個小時一個小時地長篇大論,搖鈴聲和槌子聲此起彼伏,在他眼前的印刷品或小冊子,有「節日代表的住宿建議」、「節日座位的安排書」、「對節日期間食品供應之關切」、「巴黎大同盟節紀念章款式」、「京城導遊手冊」云云——羅伯斯庇爾只覺得眼睛發脹,不斷地抬起綠色眼鏡,用手帕按摩放鬆,但更離譜的還在下面,他還看到了諸如《羅亞爾宮妓女價目表》、《巴黎妓院衛生愛國方案》、《關於赴巴黎旅行沿路的美食、嫖宿的名勝,及馬匪盜賊聚居處的危險之明細介紹》——「離譜,還講不講美德了?」羅伯斯庇爾勃然大怒,把這些都扔在腳下。
巴黎的正常女性也沒閒著,名氣最大的「兩性友愛俱樂部」領袖羅貝爾夫人就發出呼籲,她向國民會議遞交了份很詳細的《女性節日鑒》,要求婦女和少女的隊伍要出現在馬爾斯校場慶典內,單獨成一支「女性同盟隊」。
羅伯斯庇爾眨巴眨巴眼睛,對旁觀席看去,只見他認得的兩位,一位是女公民勞馥拉.赫爾維修斯,還有一位是女公民埃蘭諾爾.杜波萊(他和這位少女在觀賞<先知>戲劇時相遇),這兩位未婚少女積極地跑來跑去,給國民會議的議員和聽眾宣傳發送冊子,要實現女性參與慶典的權利。
不過到了最終,國民制憲會議還是否決了羅貝爾夫人的提案,他們只允許在節日慶典里,由五百名少女組成的代表團,向巴黎守護神獻上副描繪聯盟節日的畫像,此畫像由畫家路易.大衛來完成。
「不要哭,埃蘭諾爾。」當會議結束時,失望的埃蘭諾爾立在場外哭泣,勞馥拉還替她擦淚,不斷安慰她。
羅伯斯庇爾走了出來,一板一眼地向她倆鞠躬致意,然後又一板一眼地對埃蘭諾爾解釋說:「想要得到公平和權利前,先得履行一位女性公民的義務,只要所有法國女人都承擔起義務,女性同盟隊必然會在下次節日裡登場。」
先前羅伯斯庇爾確實拜訪過杜波萊家,這位彬彬有禮的國會議員,很被杜波萊夫婦和兩位女兒喜歡,尤其是姐姐埃蘭諾爾,對他崇拜得五體投地。
「師父,教教我。」埃蘭諾爾說。
「你和女公民勞馥拉去參加馬上慶典的搭建勞動吧,這樣你們會獲得男性公民的傾佩和讚美的。記住,不是用你們的雙手來使這些工程變得神聖,而是用這些工程,將你們的雙手變得神聖。」羅伯斯庇爾嚴肅地說,「由此而神聖起來的法蘭西女子,是不會再被國民制憲會議排斥的。」
埃蘭諾爾和勞馥拉,看看自己的雙手,隨即堅定地點點頭。
「我要在未來,成為法國第一位女性國會議員!」勞馥拉表情很凝重地說出這個願望。
「哈哈,你可以先期盼你的師父成為國民會議的主席。」羅伯斯庇爾難得說了個笑話,然後也難得邀請兩位姑娘,「去咖啡館坐坐。」