89.齊射
聽到拿破崙如是說，菲利克斯頓覺得安心下來。
這時他看了看明顯慌張中的瓦朗斯觀戰的市長，還有副官雷米薩少校，即威嚴地拔出國王賜予的佩劍，大吼道：「狠狠打擊叛黨匪幫，槍炮全都射擊起來。」
拿破崙此刻筆直站在原地，他的情緒倒沒有特別激動，而是用望遠鏡觀察到賈雷斯叛軍的炮隊陣地——他們的騾馬在跑來跑去，炮架已布設好了，炮口也熾烈地發射起來，人員被翻捲起來的硝煙給遮擋住了，叛軍里應該有不少會發炮的專業人士，但叛軍炮隊還是在其隊伍的前沿中央處，列成一條線，大約七八門火炮是均衡布置的——「多麼拙劣守舊的布置。」拿破崙放下望遠鏡，諷刺挖苦說。
再聽到這話，菲利克斯只覺此戰是十拿九穩了，他不再關心戰場態勢，而是把劍很不客氣地伸向市長克勒韋爾的胸前：「五十萬里弗爾的軍費，瓦朗斯議會一個銅板都不能缺！」
「您不用這樣恫嚇，我人不是在這了嗎？」市長無可奈何。
可這時，南坡的路易.奧什所面臨的壓力卻前所未有之大，他不斷喊著「沉穩」的口令，將刀鋒架在肩膀上小步走來走去。
對面許許多多隊叛軍嚎叫著，有的舉著長矛，有的抓著步槍獵槍，還有的揮動著砍刀，他們有的穿著各色軍服，有的則全是莊稼人打扮，本堂神甫和鄉居貴族就是他們的排長和營長：神甫們穿著潔白的鑲邊袖法衣，舉著各種圖案的聖像旗幡，高唱著讚美歌；而貴族都衣著華麗斗篷，優雅地邁著步伐，一手舉著手槍，另外一手背著身後，仿佛不是身處戰爭，而是準備赴場爭奪情人的私人決鬥似的。
對著南坡的戰線，叛軍的數量不止一萬，甚至有一萬五千，或是兩萬。
在隆隆發射的炮隊邊，參與過七年戰爭的弗內森伯爵，其也是阿維尼翁和朗格多克間最大的莊園地主，騎在馬背上，袖口的錦繡花邊微微拂動，也用望遠鏡觀察著敵我陣勢，接著他對紅衣主教貝尼斯說：「讓農夫們衝上去和這群『矢車菊』對射，貴族們則拔劍衝鋒，順著那個空缺衝上讓.帕耶山頭，繳獲敵人的大炮和旗幟，我們便贏了！」
鼓聲響起來，讓.帕耶山頭兩側菲利克斯軍的炮群停止了射擊：於洛是受命停止了，而萊斯皮納斯中尉卻自始至終沒有開過炮。
「奧什，祝你旗開得勝！」菲利克斯又揮動佩劍，衝著下面的山都成四川成漢坡上鼓舞到。
可奧什所在的戰列線距離他太遠，壓根聽不到的。
叛軍前隊，和巴黎國民自衛軍的戰線，距離已縮短到五十尋了。
「準備營級射擊。」奧什將軍刀舉高，喊到。
「扳扳機——左手持槍！」尉官和軍士長的喊聲，響起來。
手肘挨著手肘站立著的國民自衛軍分遣隊第一營士兵們，看著叫嚷著逼靠過來的叛軍，心臟跳動得都非常厲害，他們努力對自己說，「訓練都訓練好的，按照伍長和排長的命令去做，去一步一步做，集中注意力啊！」
於是他們紛紛用手先將1777燧發槍的扳機扳到安全位置，隨後左手持槍，右手打開子彈盒，抖抖索索取出發紙殼彈，這是發圓柱形的紙卷，兩頭密封起來，裡面是發球形鉛彈外加火藥，士兵們要用嘴巴將紙殼彈末端給咬破，把火藥先傾倒在槍機的藥池裡面，可越是這樣，在極度的緊張下，士兵們就越容易忙中出錯的：有的人抓紙殼彈時將其掉落腳下，有的則咬反了紙殼，鉛彈先滑落出來，在腳下滾來滾去，「合上藥池蓋，把槍口豎起！」還沒等這些士兵手忙腳亂解決好尷尬，號令聲又響起來，其他人紛紛把步槍豎起，實際根本沒有裝填好彈藥的士兵，也只能閉嘴咬牙，跟著大家照做，仿佛只要騙過對面，讓對面叛軍誤認為他這桿槍已有了彈藥，就能夠取勝全身似的。
「抓起通條，壓實槍膛！」
「瞄準對方的下身和褲子，等待發射命令！」
因子彈出膛後，便呈個長弧形迅速失速，所以指揮官要求士兵們瞄準敵人的下體，恰如對考維塔城堡的攻擊時彌涅南少校要所有燧發槍兵對著印第安人的紅褲子打，是一個道理。
嘩啦啦，第一營各排各伍的士兵們，都把套上軍刺的1777燧發槍給端平，槍托抵著各自肩膀，只有第三排士兵沒有瞄準，而是要把裝填好的步槍遞交給前排的同袍。
奧什也沒想到，自己親手調教訓練的第一營，會在他眼睜睜下犯了這樣多的錯誤，但沒有辦法，當全營士兵站在戰列線上開始射擊作戰時，他獨自身為指揮官是沒法彌補任何位士兵的錯誤的。
「齊射吧，爭取一輪決勝負。」奧什心想，也只有如此。
還沒等他把指令給喊出來，對面叛軍內有位牧民，便抬起了手裡的步槍，砰一聲，射了過來。
那子彈擦過第一營首排第三伍中間士兵的胳膊，擊入了他身後第二排某士兵的腹部，後者痛苦地喊了聲，跪了下來，而前者只覺得胳膊仿佛被燙了下，不由自主地扣動扳機，隨後擊錘喀的聲狠狠砸在藥池內，火星伴隨著煙霧騰起，槍口的子彈被膨脹炸裂的火藥給推動，挾著焰火飛了出去。
這位士兵的槍響，而後全營的槍都響了，一片突突突，火舌閃爍個不停。
「提前了，提前了！」奧什不斷抬著肘部往下，可巨大的齊射轟鳴聲中，他的喊叫無人知曉，他的手勢也不會被高度緊張的士兵瞧見。
第一營齊射後大約三秒鐘，旁邊第二營根本把所謂的「間數輪番射擊」條令給忘得乾乾淨淨，忙不迭地也齊射起來，接著是第三第四第五.......「這和預想的戰術不一樣啊！」山崗頭，菲利克斯看著足足八個營的麾下同一時間開火的「宏偉景象」，失神地說了這麼句。
「他們為什麼不按照軍事條令射擊？」雷米薩也埋怨道。
一輪齊射後，成團成團的硝煙籠罩了整個戰場，從山腳直浮到了山崗頭，菲利克斯什麼也看不清楚，而其實奧什也是相同，煙霧中戰列士兵們咳嗽著喊叫著，上上下下的軍官對他們完全失卻了控制，對面叛軍也齊射了嗎？在硝煙飄走前是沒法得到答案的，可一片朦朧中，星星點點的射擊，還是從對面而來。
我們該怎麼辦？各分營各排的士兵反應各不相同，有的繼續麻木地持槍、裝填、壓實，向對面發出火光或聲音的方向還擊，有的則茫然地左顧右盼，等著指令；還有的則端著刺刀大喊大叫，詢問該不該發起衝鋒......
這時他看了看明顯慌張中的瓦朗斯觀戰的市長，還有副官雷米薩少校，即威嚴地拔出國王賜予的佩劍，大吼道：「狠狠打擊叛黨匪幫，槍炮全都射擊起來。」
拿破崙此刻筆直站在原地，他的情緒倒沒有特別激動，而是用望遠鏡觀察到賈雷斯叛軍的炮隊陣地——他們的騾馬在跑來跑去，炮架已布設好了，炮口也熾烈地發射起來，人員被翻捲起來的硝煙給遮擋住了，叛軍里應該有不少會發炮的專業人士，但叛軍炮隊還是在其隊伍的前沿中央處，列成一條線，大約七八門火炮是均衡布置的——「多麼拙劣守舊的布置。」拿破崙放下望遠鏡，諷刺挖苦說。
再聽到這話，菲利克斯只覺此戰是十拿九穩了，他不再關心戰場態勢，而是把劍很不客氣地伸向市長克勒韋爾的胸前：「五十萬里弗爾的軍費，瓦朗斯議會一個銅板都不能缺！」
「您不用這樣恫嚇，我人不是在這了嗎？」市長無可奈何。
可這時，南坡的路易.奧什所面臨的壓力卻前所未有之大，他不斷喊著「沉穩」的口令，將刀鋒架在肩膀上小步走來走去。
對面許許多多隊叛軍嚎叫著，有的舉著長矛，有的抓著步槍獵槍，還有的揮動著砍刀，他們有的穿著各色軍服，有的則全是莊稼人打扮，本堂神甫和鄉居貴族就是他們的排長和營長：神甫們穿著潔白的鑲邊袖法衣，舉著各種圖案的聖像旗幡，高唱著讚美歌；而貴族都衣著華麗斗篷，優雅地邁著步伐，一手舉著手槍，另外一手背著身後，仿佛不是身處戰爭，而是準備赴場爭奪情人的私人決鬥似的。
對著南坡的戰線，叛軍的數量不止一萬，甚至有一萬五千，或是兩萬。
在隆隆發射的炮隊邊，參與過七年戰爭的弗內森伯爵，其也是阿維尼翁和朗格多克間最大的莊園地主，騎在馬背上，袖口的錦繡花邊微微拂動，也用望遠鏡觀察著敵我陣勢，接著他對紅衣主教貝尼斯說：「讓農夫們衝上去和這群『矢車菊』對射，貴族們則拔劍衝鋒，順著那個空缺衝上讓.帕耶山頭，繳獲敵人的大炮和旗幟，我們便贏了！」
鼓聲響起來，讓.帕耶山頭兩側菲利克斯軍的炮群停止了射擊：於洛是受命停止了，而萊斯皮納斯中尉卻自始至終沒有開過炮。
「奧什，祝你旗開得勝！」菲利克斯又揮動佩劍，衝著下面的山都成四川成漢坡上鼓舞到。
可奧什所在的戰列線距離他太遠，壓根聽不到的。
叛軍前隊，和巴黎國民自衛軍的戰線，距離已縮短到五十尋了。
「準備營級射擊。」奧什將軍刀舉高，喊到。
「扳扳機——左手持槍！」尉官和軍士長的喊聲，響起來。
手肘挨著手肘站立著的國民自衛軍分遣隊第一營士兵們，看著叫嚷著逼靠過來的叛軍，心臟跳動得都非常厲害，他們努力對自己說，「訓練都訓練好的，按照伍長和排長的命令去做，去一步一步做，集中注意力啊！」
於是他們紛紛用手先將1777燧發槍的扳機扳到安全位置，隨後左手持槍，右手打開子彈盒，抖抖索索取出發紙殼彈，這是發圓柱形的紙卷，兩頭密封起來，裡面是發球形鉛彈外加火藥，士兵們要用嘴巴將紙殼彈末端給咬破，把火藥先傾倒在槍機的藥池裡面，可越是這樣，在極度的緊張下，士兵們就越容易忙中出錯的：有的人抓紙殼彈時將其掉落腳下，有的則咬反了紙殼，鉛彈先滑落出來，在腳下滾來滾去，「合上藥池蓋，把槍口豎起！」還沒等這些士兵手忙腳亂解決好尷尬，號令聲又響起來，其他人紛紛把步槍豎起，實際根本沒有裝填好彈藥的士兵，也只能閉嘴咬牙，跟著大家照做，仿佛只要騙過對面，讓對面叛軍誤認為他這桿槍已有了彈藥，就能夠取勝全身似的。
「抓起通條，壓實槍膛！」
「瞄準對方的下身和褲子，等待發射命令！」
因子彈出膛後，便呈個長弧形迅速失速，所以指揮官要求士兵們瞄準敵人的下體，恰如對考維塔城堡的攻擊時彌涅南少校要所有燧發槍兵對著印第安人的紅褲子打，是一個道理。
嘩啦啦，第一營各排各伍的士兵們，都把套上軍刺的1777燧發槍給端平，槍托抵著各自肩膀，只有第三排士兵沒有瞄準，而是要把裝填好的步槍遞交給前排的同袍。
奧什也沒想到，自己親手調教訓練的第一營，會在他眼睜睜下犯了這樣多的錯誤，但沒有辦法，當全營士兵站在戰列線上開始射擊作戰時，他獨自身為指揮官是沒法彌補任何位士兵的錯誤的。
「齊射吧，爭取一輪決勝負。」奧什心想，也只有如此。
還沒等他把指令給喊出來，對面叛軍內有位牧民，便抬起了手裡的步槍，砰一聲，射了過來。
那子彈擦過第一營首排第三伍中間士兵的胳膊，擊入了他身後第二排某士兵的腹部，後者痛苦地喊了聲，跪了下來，而前者只覺得胳膊仿佛被燙了下，不由自主地扣動扳機，隨後擊錘喀的聲狠狠砸在藥池內，火星伴隨著煙霧騰起，槍口的子彈被膨脹炸裂的火藥給推動，挾著焰火飛了出去。
這位士兵的槍響，而後全營的槍都響了，一片突突突，火舌閃爍個不停。
「提前了，提前了！」奧什不斷抬著肘部往下，可巨大的齊射轟鳴聲中，他的喊叫無人知曉，他的手勢也不會被高度緊張的士兵瞧見。
第一營齊射後大約三秒鐘，旁邊第二營根本把所謂的「間數輪番射擊」條令給忘得乾乾淨淨，忙不迭地也齊射起來，接著是第三第四第五.......「這和預想的戰術不一樣啊！」山崗頭，菲利克斯看著足足八個營的麾下同一時間開火的「宏偉景象」，失神地說了這麼句。
「他們為什麼不按照軍事條令射擊？」雷米薩也埋怨道。
一輪齊射後，成團成團的硝煙籠罩了整個戰場，從山腳直浮到了山崗頭，菲利克斯什麼也看不清楚，而其實奧什也是相同，煙霧中戰列士兵們咳嗽著喊叫著，上上下下的軍官對他們完全失卻了控制，對面叛軍也齊射了嗎？在硝煙飄走前是沒法得到答案的，可一片朦朧中，星星點點的射擊，還是從對面而來。
我們該怎麼辦？各分營各排的士兵反應各不相同，有的繼續麻木地持槍、裝填、壓實，向對面發出火光或聲音的方向還擊，有的則茫然地左顧右盼，等著指令；還有的則端著刺刀大喊大叫，詢問該不該發起衝鋒......