第40章 他不可能拿到名次
他特意重點看了趙辰一眼，眼裡泛著不甘的血絲。
他已經認定，趙辰是在耍他，明明開的起限量版的法拉利，還說自己是小保安，這不是故意拿自己開刷嗎。
還有，劉語熙這個女人，口口聲聲的不為錢，結果怎樣，還不是倒在有錢人的懷裡？
天下女人都一樣，說不/愛錢，那是你的錢還不夠！
既然在金錢上面贏不了，那就靠才華！
這次的翻譯，他必須贏，而且還要拿下唯一一個一等獎，讓劉語熙看看，自己不但有錢，而且還有才，不是一個暴發富能比的。
參加翻譯的人數不少，男女搭配，足有幾百對。
一等獎一名，二等獎兩名，三等獎三名。
想要在這麼多人里，拿下名次，難度不是一般大。
「趙辰，這次翻譯是從五十多本文獻中，選擇兩本，一本翻譯成日文，一本翻譯成中文。」
劉語熙說道：「我們以你為主，你去選兩本吧。」
「聽說漂亮女生的運氣都不錯，你去選兩本吧，我相信你的眼光。」
劉語熙俏臉一紅，「你認真的嗎？」
「當然。」
劉語熙也沒多說，在文獻里精挑細選起來。
她剛把文獻拿回來，一個日語系的老師走了過來，「劉語熙同學，這次你們翻譯這兩本。」
劉語熙怔道：「蔣老師，不是任意挑選的嗎？」
這位蔣老師扶了扶眼鏡，淡淡道：「你是我們系的尖子生，不能跟其他同學一樣，否則，對其他同學不公平。這兩本是系裡為你精心挑選的，你們就翻譯這兩本吧。」
劉語熙漲紅著臉，「蔣老師，這兩本是關於運動機械的，裡面涉及很多專業用語，我們根本就沒學過。」^
「呵呵，要不然怎麼能彰顯你的優秀？」蔣老師無恥的說道：「老師相信你看過不少課外書籍，這些難不倒你。」
「可是……」
「劉語熙同學！」
蔣老師板著臉道：「服從系裡的安排，否則老師要撤銷你的比試資格了。」
趙辰臉上掛著淡淡的笑容，目光不經意間掃過不遠處的楊暘，見他正在得意的笑著，就明白是怎麼回事了。
「語熙，就這兩本吧。」
「趙辰，這是專業文獻，你翻譯不過來的。」
「沒事。」
劉語熙張了張嘴，嘆了口氣，只好接過了這兩本專業文獻。
蔣老師笑了笑，回到了自己的評委席。
「趙辰，你真的沒問題嗎？」
劉語熙氣道：「明明大家都一樣的，蔣老師這是在故意刁難我，也不知道我哪裡得罪他了。」
還是太年輕了啊。
趙辰笑了笑，待在學校的象牙塔，哪裡知道社會的險惡。
這社會，哪裡有真正的公平可言。
「這次翻譯時間只有六個小時，我們得分工，你翻譯中文還是日文？」
「你待著吧，好好看看我是怎麼翻譯的，相信你能學習不少。」
趙辰拿起一本掃了幾眼，提筆便飛快的寫了起來。
他一邊寫，一邊為劉語熙解釋著，讓後者受益匪淺。
一篇五千多字的文獻，按照往常來說，至少也要好幾個小時才能翻譯完，還要查閱一些資料，可到了趙辰手裡，不但沒查任何資料，筆觸也幾乎沒停下過。
看著他認真的側臉，劉語熙漸漸的有些痴了，沒想到，這傢伙認真的時候，居然還挺好看的。
一個多小時後，趙辰停了筆。
「完全沒難度啊，居然還給六個小時，我怎麼感覺被侮辱了？」
劉語熙噗嗤一笑，「那是你，你看看其他人，都在抓耳饒腮呢。」
「我休息一下，剩下的那篇你先試著翻譯一下，待會我再給你改改。」
趙辰感覺相當乏味，這種感覺，就像一個中文系的博士生，在寫小學生作文一樣。
他走到休息區，點燃支煙，吞雲吐霧。
「哈哈，那傢伙已經放棄了。」
楊暘扭頭看到自暴自棄的趙辰，心裡樂開了花。
現在劉語熙應該知道錯了吧，居然選了這種高中沒讀完的學渣做男伴，僅靠她一個人，六個小時能不能翻譯完，都要打上一個問號，更別提拿名次了。
「就是有幾個臭錢罷了，原以為劉語熙品味挺高的，沒想到，也喜歡這種銅臭味。」王梓洋撇了撇嘴。
「對了，楊暘，那位蔣大能老師，真的跟你是親戚嗎？」
「親戚算不上，他老婆在我爸公司上班，算是一個高管吧。」
「難怪他這麼幫你。」王梓洋笑了笑，「拿到那種專業文獻，別說六個小時了，六十個小時，她肯定也翻譯不出來。」
「這不正是我想要的效果嗎？」
楊暘笑了笑，「說句不好聽的，就算她翻譯出來，而且翻譯的很好，也不可能拿到名次。」
「為什麼？」
「這次七個評委，除了蔣大能之外，其他有三個我都打點過了。」
王梓洋抿嘴一笑，「你可真壞。」
時間一點點流逝過去。
中午，就在學校食堂吃了點，下午繼續翻譯。
趙辰在躺椅上睡了個午覺，起來一看，劉語熙還在緊蹙著黛眉，一字一句的翻譯。
「還有多久？」趙辰問道。
「不到一個小時了。」
「我來吧。」
趙辰接過筆，看了下她翻譯的部分，還可圈可點，不過很多專業術語都出了錯誤，其他方面都比較精準。
由此能看出，她學的還挺精湛的。
修改了錯誤的部分，趙辰以最短的時間，完成了翻譯。
「交上去吧，保管能拿到名次。」
劉語熙通篇閱讀了一遍，欣喜道：「趙辰，你真厲害。翻譯的太好了，幾乎可以直接出版了。」
「那是當然，你也不看看我是誰。」
劉語熙抿嘴一笑，「要是能拿到名次，我請你吃飯。」
「就吃個飯嗎，是不是太小氣了？」
「那你想怎樣？」
「要不，你親我一口也行……」
劉語熙紅著臉斥道：「你想的美，再亂說，我告訴我哥！」
「不親就不親，用得著打小報告嗎。」
劉語熙哼了一聲，「就請吃飯，愛要不要。」
「要，當然要。不過，不能是快餐那種。」
「你放心，怎麼也是一百塊以上的。」劉語熙笑了下，歡快的上去交了翻譯成果。
他已經認定，趙辰是在耍他，明明開的起限量版的法拉利，還說自己是小保安，這不是故意拿自己開刷嗎。
還有，劉語熙這個女人，口口聲聲的不為錢，結果怎樣，還不是倒在有錢人的懷裡？
天下女人都一樣，說不/愛錢，那是你的錢還不夠！
既然在金錢上面贏不了，那就靠才華！
這次的翻譯，他必須贏，而且還要拿下唯一一個一等獎，讓劉語熙看看，自己不但有錢，而且還有才，不是一個暴發富能比的。
參加翻譯的人數不少，男女搭配，足有幾百對。
一等獎一名，二等獎兩名，三等獎三名。
想要在這麼多人里，拿下名次，難度不是一般大。
「趙辰，這次翻譯是從五十多本文獻中，選擇兩本，一本翻譯成日文，一本翻譯成中文。」
劉語熙說道：「我們以你為主，你去選兩本吧。」
「聽說漂亮女生的運氣都不錯，你去選兩本吧，我相信你的眼光。」
劉語熙俏臉一紅，「你認真的嗎？」
「當然。」
劉語熙也沒多說，在文獻里精挑細選起來。
她剛把文獻拿回來，一個日語系的老師走了過來，「劉語熙同學，這次你們翻譯這兩本。」
劉語熙怔道：「蔣老師，不是任意挑選的嗎？」
這位蔣老師扶了扶眼鏡，淡淡道：「你是我們系的尖子生，不能跟其他同學一樣，否則，對其他同學不公平。這兩本是系裡為你精心挑選的，你們就翻譯這兩本吧。」
劉語熙漲紅著臉，「蔣老師，這兩本是關於運動機械的，裡面涉及很多專業用語，我們根本就沒學過。」^
「呵呵，要不然怎麼能彰顯你的優秀？」蔣老師無恥的說道：「老師相信你看過不少課外書籍，這些難不倒你。」
「可是……」
「劉語熙同學！」
蔣老師板著臉道：「服從系裡的安排，否則老師要撤銷你的比試資格了。」
趙辰臉上掛著淡淡的笑容，目光不經意間掃過不遠處的楊暘，見他正在得意的笑著，就明白是怎麼回事了。
「語熙，就這兩本吧。」
「趙辰，這是專業文獻，你翻譯不過來的。」
「沒事。」
劉語熙張了張嘴，嘆了口氣，只好接過了這兩本專業文獻。
蔣老師笑了笑，回到了自己的評委席。
「趙辰，你真的沒問題嗎？」
劉語熙氣道：「明明大家都一樣的，蔣老師這是在故意刁難我，也不知道我哪裡得罪他了。」
還是太年輕了啊。
趙辰笑了笑，待在學校的象牙塔，哪裡知道社會的險惡。
這社會，哪裡有真正的公平可言。
「這次翻譯時間只有六個小時，我們得分工，你翻譯中文還是日文？」
「你待著吧，好好看看我是怎麼翻譯的，相信你能學習不少。」
趙辰拿起一本掃了幾眼，提筆便飛快的寫了起來。
他一邊寫，一邊為劉語熙解釋著，讓後者受益匪淺。
一篇五千多字的文獻，按照往常來說，至少也要好幾個小時才能翻譯完，還要查閱一些資料，可到了趙辰手裡，不但沒查任何資料，筆觸也幾乎沒停下過。
看著他認真的側臉，劉語熙漸漸的有些痴了，沒想到，這傢伙認真的時候，居然還挺好看的。
一個多小時後，趙辰停了筆。
「完全沒難度啊，居然還給六個小時，我怎麼感覺被侮辱了？」
劉語熙噗嗤一笑，「那是你，你看看其他人，都在抓耳饒腮呢。」
「我休息一下，剩下的那篇你先試著翻譯一下，待會我再給你改改。」
趙辰感覺相當乏味，這種感覺，就像一個中文系的博士生，在寫小學生作文一樣。
他走到休息區，點燃支煙，吞雲吐霧。
「哈哈，那傢伙已經放棄了。」
楊暘扭頭看到自暴自棄的趙辰，心裡樂開了花。
現在劉語熙應該知道錯了吧，居然選了這種高中沒讀完的學渣做男伴，僅靠她一個人，六個小時能不能翻譯完，都要打上一個問號，更別提拿名次了。
「就是有幾個臭錢罷了，原以為劉語熙品味挺高的，沒想到，也喜歡這種銅臭味。」王梓洋撇了撇嘴。
「對了，楊暘，那位蔣大能老師，真的跟你是親戚嗎？」
「親戚算不上，他老婆在我爸公司上班，算是一個高管吧。」
「難怪他這麼幫你。」王梓洋笑了笑，「拿到那種專業文獻，別說六個小時了，六十個小時，她肯定也翻譯不出來。」
「這不正是我想要的效果嗎？」
楊暘笑了笑，「說句不好聽的，就算她翻譯出來，而且翻譯的很好，也不可能拿到名次。」
「為什麼？」
「這次七個評委，除了蔣大能之外，其他有三個我都打點過了。」
王梓洋抿嘴一笑，「你可真壞。」
時間一點點流逝過去。
中午，就在學校食堂吃了點，下午繼續翻譯。
趙辰在躺椅上睡了個午覺，起來一看，劉語熙還在緊蹙著黛眉，一字一句的翻譯。
「還有多久？」趙辰問道。
「不到一個小時了。」
「我來吧。」
趙辰接過筆，看了下她翻譯的部分，還可圈可點，不過很多專業術語都出了錯誤，其他方面都比較精準。
由此能看出，她學的還挺精湛的。
修改了錯誤的部分，趙辰以最短的時間，完成了翻譯。
「交上去吧，保管能拿到名次。」
劉語熙通篇閱讀了一遍，欣喜道：「趙辰，你真厲害。翻譯的太好了，幾乎可以直接出版了。」
「那是當然，你也不看看我是誰。」
劉語熙抿嘴一笑，「要是能拿到名次，我請你吃飯。」
「就吃個飯嗎，是不是太小氣了？」
「那你想怎樣？」
「要不，你親我一口也行……」
劉語熙紅著臉斥道：「你想的美，再亂說，我告訴我哥！」
「不親就不親，用得著打小報告嗎。」
劉語熙哼了一聲，「就請吃飯，愛要不要。」
「要，當然要。不過，不能是快餐那種。」
「你放心，怎麼也是一百塊以上的。」劉語熙笑了下，歡快的上去交了翻譯成果。