第739章 翻譯?談價錢
兩個粉嘟嘟的娃娃看到父親出現自然是高興,賴在陳有良的懷裡,死活都不願意離開,最後無奈之下,他只能一手抱著一個孩子進了屋子。
張翠玉生的孩子還不滿周歲,不會走路,只能躺在保姆的懷裡,咿咿呀呀的想要爭取別人的注意力。
陳有良陪著兩個孩子玩了好幾個小時的時間,等孩子們玩累了,躺到床上睡著了之後,他才抱著老三回到了屬於自己的臥室,跟老婆好好的溫存一下。
「有良,你這次回來一定要在家裡好好待一段時間,孩子們很長時間見不到你,都在找你呢。」
張翠玉躺在床上頭,枕在陳有良的腿上看著旁邊撅著身體奮力往前爬的三寶,不無感嘆地提出了要求。
「你說的對,這段時間我南北走奔著,一直不在家裡呆著,孩子們已經很久沒有像今天這樣跟我在一起過了。」
看著身旁教嬌美柔順的妻子,還有丫丫學語的孩子,陳有良心裡別提有多滿足了,更何況他在醫書中發現了那麼重要的東西,一定要好好研究一下才行,這段時間儘量不外出了。
「你現在那傷口剛剛好,還是早點休息吧,等明天我讓人去查一下,之前那家圖書館的信息到時候再告訴你。」
張翠玉知道陳有良最在乎的是什麼,所以邊開口提醒他。
陳有良聽了點了點頭,沒有再追問。
一夜無話,到了天亮。
第二天一大早,張翠玉果然讓人去查了那家圖書館的信息,得到的消息並沒有讓他失望,那家圖書館是整個白玉市規模最大的一家,裡面的圖書大多數都是有年份的。
而陳有良醫書上出現的那種字是在那個圖書館裡確實有記載,而且還記載的非常詳細。
陳有良得知消息之後急匆匆地趕到了這家圖書館,他現在一刻都等不了,想要快點知道醫書上的那種字到底代表著什麼。
圖書館的管理員是一個已經上了年紀的老頭,瘦瘦小小的連背都有些駝,但是那雙眼睛卻透著幾分智慧。
「小伙子,我看你在這裡都待了一上午了,看的這麼入神,這些東西你都能看懂嗎?」
管理員的老頭注意到陳有良一直徘徊在某個區域裡,不由得有些好奇。
因為圖書館角落裡這一部分的書籍大多數都是少數民族的文字,跟現在所熟用的漢字完全不相同。
陳有良滿頭大汗的從書籍中抬起頭,看向老頭眼神,還有一瞬間的恍惚。
這樣子他在這個角落裡坐了整整一個上午的時間了,雖然面前擺了一整摞的書,書籍里的文字全都是和他一書上的文字一樣,可這麼多字要翻譯到什麼時候呀?
醫書上的字是一種非常罕見的少數民族用語,陳有良對於這種字完全不了解,所以必須從最基礎的一筆一畫開始解讀。
「老伯伯,我是真看不懂,可我必須要翻譯這本書上的字,所以只能這麼幹。」
陳有良拍了拍放在左手邊上的那本古樸的醫書,一臉無奈的開口。
「原來是這樣呀,那你可算是走運了,我老人家待在這個圖書館裡,一輩子在門口開門也看了幾十年了,這裡頭的書我全都看過,剛巧這種字我識的,你需要幫忙嗎?」
老人家就站在陳有良不遠的地方,身上穿著一套半舊的中山裝,就連腳上的鞋子都還沾著泥巴。
這幾天一直都在下雨,雖然大多數的道路都已經是水泥公路,但是在白玉市比較偏僻的地方,還都是土路。
這老人家的鞋子上沾了泥巴,想必去過的地方一定很偏僻,由此可見,他的經濟條件應該並不是很好。
「老人家您怎麼會主動過來要求幫忙,是不是生活上有什麼困難?」
陳有良不動聲色的把老人打亮了一遍,這才放下手中的書本,站起身走了過去。
「先生果然好眼力,我家現在非常缺錢,我看你在這裡也呆了一上午,看了不少書卻沒有露出半分輕鬆的神色,就想著我小老頭毛遂自薦,也許能幫先生解決一點困難。我小老頭要求的並不多,只是想賺個外快而已。」
老人家微微低下頭,說話不緊不慢,雖然是求人辦事,卻沒有顯出半分的謙卑。
這會兒已經是中午了,圖書館裡的人都走的差不多,周圍的環境都安靜了不少。
「老人家,如果您真的只是賺個外快的話,那我倒是挺樂意跟您達成這筆交易。可我怕就怕在有些人不識好歹,想要得到不屬於自己的東西。若是那樣的話,我可就要把先禮後兵的話說在前頭。」
看了許久之後,陳有良這才慢慢開口。
「先生多慮了,你我素不相識,無冤無仇,我沒有這麼做的理由呀。」
老頭並沒有因為陳有良的話而露出緊張的神色,反而腰杆兒都挺直了不少。
「既然這樣的話,那就麻煩老先生幫我看看這本書上的字,如果你能把這些字都翻譯過來,報酬絕對不會少。」
陳有良覺得自己現在都有被害妄想症了,總覺得所有人都想要害自己聽到老人的話,這才猛然間醒悟過來,有的時候錢還是挺管用的。
既然陳有良都這麼說了,老頭也不打算再藏拙,他上前幾步將醫書捧在手上,仔細的看了幾下。
「先生,您這本書上的字我全都認的,您就放心吧,給我一個小時的時間,我可以把他們全部都翻譯過來。」
「那真是太好了,你現在就幫我翻譯吧。」
陳有良一聽大喜過望,馬上就提出了要求。
老頭把書本合上了,那雙睿智的眼睛裡閃過一抹精明。
「先生,您這本書上的字可不少呀,我雖然說能在短時間之內幫你翻譯,可畢竟也是一個不小的功臣,不知道這價錢該怎麼談呀?」
「你想要多少錢?開個價吧。」
對於現在的陳有良來說,一本書的價錢他還是能承受得起的,只要這老頭不獅子大開口,他都可以睜一隻眼閉一隻眼的接受了。
「一萬!」
張翠玉生的孩子還不滿周歲,不會走路,只能躺在保姆的懷裡,咿咿呀呀的想要爭取別人的注意力。
陳有良陪著兩個孩子玩了好幾個小時的時間,等孩子們玩累了,躺到床上睡著了之後,他才抱著老三回到了屬於自己的臥室,跟老婆好好的溫存一下。
「有良,你這次回來一定要在家裡好好待一段時間,孩子們很長時間見不到你,都在找你呢。」
張翠玉躺在床上頭,枕在陳有良的腿上看著旁邊撅著身體奮力往前爬的三寶,不無感嘆地提出了要求。
「你說的對,這段時間我南北走奔著,一直不在家裡呆著,孩子們已經很久沒有像今天這樣跟我在一起過了。」
看著身旁教嬌美柔順的妻子,還有丫丫學語的孩子,陳有良心裡別提有多滿足了,更何況他在醫書中發現了那麼重要的東西,一定要好好研究一下才行,這段時間儘量不外出了。
「你現在那傷口剛剛好,還是早點休息吧,等明天我讓人去查一下,之前那家圖書館的信息到時候再告訴你。」
張翠玉知道陳有良最在乎的是什麼,所以邊開口提醒他。
陳有良聽了點了點頭,沒有再追問。
一夜無話,到了天亮。
第二天一大早,張翠玉果然讓人去查了那家圖書館的信息,得到的消息並沒有讓他失望,那家圖書館是整個白玉市規模最大的一家,裡面的圖書大多數都是有年份的。
而陳有良醫書上出現的那種字是在那個圖書館裡確實有記載,而且還記載的非常詳細。
陳有良得知消息之後急匆匆地趕到了這家圖書館,他現在一刻都等不了,想要快點知道醫書上的那種字到底代表著什麼。
圖書館的管理員是一個已經上了年紀的老頭,瘦瘦小小的連背都有些駝,但是那雙眼睛卻透著幾分智慧。
「小伙子,我看你在這裡都待了一上午了,看的這麼入神,這些東西你都能看懂嗎?」
管理員的老頭注意到陳有良一直徘徊在某個區域裡,不由得有些好奇。
因為圖書館角落裡這一部分的書籍大多數都是少數民族的文字,跟現在所熟用的漢字完全不相同。
陳有良滿頭大汗的從書籍中抬起頭,看向老頭眼神,還有一瞬間的恍惚。
這樣子他在這個角落裡坐了整整一個上午的時間了,雖然面前擺了一整摞的書,書籍里的文字全都是和他一書上的文字一樣,可這麼多字要翻譯到什麼時候呀?
醫書上的字是一種非常罕見的少數民族用語,陳有良對於這種字完全不了解,所以必須從最基礎的一筆一畫開始解讀。
「老伯伯,我是真看不懂,可我必須要翻譯這本書上的字,所以只能這麼幹。」
陳有良拍了拍放在左手邊上的那本古樸的醫書,一臉無奈的開口。
「原來是這樣呀,那你可算是走運了,我老人家待在這個圖書館裡,一輩子在門口開門也看了幾十年了,這裡頭的書我全都看過,剛巧這種字我識的,你需要幫忙嗎?」
老人家就站在陳有良不遠的地方,身上穿著一套半舊的中山裝,就連腳上的鞋子都還沾著泥巴。
這幾天一直都在下雨,雖然大多數的道路都已經是水泥公路,但是在白玉市比較偏僻的地方,還都是土路。
這老人家的鞋子上沾了泥巴,想必去過的地方一定很偏僻,由此可見,他的經濟條件應該並不是很好。
「老人家您怎麼會主動過來要求幫忙,是不是生活上有什麼困難?」
陳有良不動聲色的把老人打亮了一遍,這才放下手中的書本,站起身走了過去。
「先生果然好眼力,我家現在非常缺錢,我看你在這裡也呆了一上午,看了不少書卻沒有露出半分輕鬆的神色,就想著我小老頭毛遂自薦,也許能幫先生解決一點困難。我小老頭要求的並不多,只是想賺個外快而已。」
老人家微微低下頭,說話不緊不慢,雖然是求人辦事,卻沒有顯出半分的謙卑。
這會兒已經是中午了,圖書館裡的人都走的差不多,周圍的環境都安靜了不少。
「老人家,如果您真的只是賺個外快的話,那我倒是挺樂意跟您達成這筆交易。可我怕就怕在有些人不識好歹,想要得到不屬於自己的東西。若是那樣的話,我可就要把先禮後兵的話說在前頭。」
看了許久之後,陳有良這才慢慢開口。
「先生多慮了,你我素不相識,無冤無仇,我沒有這麼做的理由呀。」
老頭並沒有因為陳有良的話而露出緊張的神色,反而腰杆兒都挺直了不少。
「既然這樣的話,那就麻煩老先生幫我看看這本書上的字,如果你能把這些字都翻譯過來,報酬絕對不會少。」
陳有良覺得自己現在都有被害妄想症了,總覺得所有人都想要害自己聽到老人的話,這才猛然間醒悟過來,有的時候錢還是挺管用的。
既然陳有良都這麼說了,老頭也不打算再藏拙,他上前幾步將醫書捧在手上,仔細的看了幾下。
「先生,您這本書上的字我全都認的,您就放心吧,給我一個小時的時間,我可以把他們全部都翻譯過來。」
「那真是太好了,你現在就幫我翻譯吧。」
陳有良一聽大喜過望,馬上就提出了要求。
老頭把書本合上了,那雙睿智的眼睛裡閃過一抹精明。
「先生,您這本書上的字可不少呀,我雖然說能在短時間之內幫你翻譯,可畢竟也是一個不小的功臣,不知道這價錢該怎麼談呀?」
「你想要多少錢?開個價吧。」
對於現在的陳有良來說,一本書的價錢他還是能承受得起的,只要這老頭不獅子大開口,他都可以睜一隻眼閉一隻眼的接受了。
「一萬!」