第161章 新的折扣遊戲：三國無雙，遊戲名字的命名權！
第161章新的折扣遊戲：三國無雙，遊戲名字的命名權！
（有票嗎，求月票啦！！）
算是忙碌的一年的王浩然，在家度過了輕鬆的一周，隨後開始無止無休的交際應酬！
曾經王浩然不在乎，現在已經有點八面玲瓏的他知道人情世故的重要性！
所以年後，他陪著長輩一同走親訪友！
王浩然家族人脈並不繁盛。
直系親屬是從爺爺分家的一個叔叔，兩個姑姑。
太爺爺那一輩的，分家往來不多。他們現在都是以王浩然家這邊為主！
曾經家中親屬只把王浩然當作一個不知道輕重的小輩，現在依然將王浩然當做重量級人物！
沒辦法，王浩然用一年多的時間，將粒子遊戲打造成華國遊戲獨角獸級的公司，現在可不是家族中人對他器重，外界的富豪更是對他另眼相看。
要知道粒子遊戲今年的市值，經過一場促銷活動，估到千億級別估值。
今年見面後，那些曾經侄兒短，大侄子長的富豪朋友和親戚。此刻也不敢再拿捏身份，只念名字交流！
年後，王浩然用十來天的時間認識了一些朋友，也多次拒絕了相親。王浩然總算逃出了年關這個魔爪！
粒子遊戲今年放假時間很多，從陰曆十五一直到正月十八。
這段時間公司員工不會全部到崗位，公司最近也沒有大任務，王浩然便返回了家中當起宅男！
妹妹王洋洋看王浩然如此姿態，多次表達自己的羨慕之意！
「抓緊高考，大學畢業後你想怎麼玩都可以。現在帶我去好好讀書！」
又一次把噘著嘴的妹妹推出遊戲室，王浩然回屋搓搓手，他有新遊戲可以玩了。
三國無雙！
這次的季度折扣遊戲，王浩然花費不小的聲望點才購入的遊戲。
實際上上一次折扣活動中他也獲得了遊戲，不過那次的遊戲風格不是王浩然喜歡的類型。上次的折扣遊戲又跟自家遊戲有衝突，他直接無視。
這次開到三國無雙，王浩然自然想要玩上一段時間！
《文明》那個遊戲，王浩然只能先暫時放一放了。
三國無雙是戰略格鬥遊戲，系統難度可以自由選擇，還有聯機對戰模式，不過王浩然現在玩的是單機版的。
這款遊戲王浩然選擇和上次升級《文明》一樣的方式，花費不少的聲望點，兌換隻能自己玩的超級智能玩法！
遊戲配上系統智能AI技術，還有比原版遊戲要廣闊多倍的地圖，他玩得很嗨……
遊戲中超真實的打鬥技能，小兵們也不再是一個個被收割的數據。
小兵們進攻非常有序，困難級的難度中，玩家若是亂開無雙，一不小心就會被圍虐致死。
唯一令人遺憾的是加強智能版的三國無雙，不能聯網和真人對戰。只跟智能AI打架，王浩然總感覺少點什麼！
這天，宅男王浩然剛打一局無雙，突然接到陳諾的電話。
「王總，DNF遊戲視頻資料片都做出來了，您什麼時候來公司審核啊？公司現在有不少事需要您簽字！」
「把資料片發過來我看看，有什麼東西也過來，這幾天公司沒大事，都不要打擾我！」
「我過去吧，有幾個文件很重要！」
「可以。」
說完話，王浩然直接掛斷電話繼續玩遊戲起來。
三個小時後，陳諾將王浩然需要簽署的文件拿到他家，又遞給王浩然一個U盤！
「這些都是，這個是DNF的資料片。《吃雞大逃殺》的資料片還需要幾天才能做出來！」
「好，明天這個點再來一趟，其他的沒事了，你可以先回去了！」
陳諾張了張嘴，最終點了點頭離開。
人家是公司一把手，老總。自己能跟他說啥？讓他抓緊回到工作崗位上？自己是咸吃蘿蔔淡操心啊！
先花費三個小時，確定這些文件是否有疑問，隨後一一簽署完畢。
最後，王浩然便觀看起DNF的視頻資料片起來。
資料片是粒子娛樂的特效部傾心製作的，用了一個多月的時間才製作完成。
資料片的視頻長五分鐘，主要介紹的是遊戲背景內的國度，並簡單介紹遊戲中的職業！
這些職業五花八門，大部分都具有濃郁的華國特色。
觀看過了華國版的資料片，王浩然滿意點頭。順便看下外語版的資料片。
這一看，王浩然怒了！
粒子遊戲規模大了，現在做推廣已經不再只製作一個語言版本的了。
現在粒子遊戲是多語言製作，第二個外語版的資料片是英語版的。這個版本真的令人上火。
原因很簡單，這個遊戲的視頻資料片中的配音、主角和國家的名字，居然全部都是西方方式命名的！
這讓王浩然很不滿！
「這幫狗翻譯，搞什麼啊，怎麼所有職業還有人物都翻譯成了西方人？」
遊戲資料片推廣到西方後，會把遊戲中的人物翻譯成歪果人名，這個署名權是大環境導致，王浩然知道這些。
之前公司都不在海外宣傳遊戲，只做玩法和內容，王浩然不在乎，但既然想要在海外宣傳，就需要守住一些底線了。
這些翻譯超級舔！
在外界宣傳遊戲資料片，用西方名字，這完全去華國化啊。
王浩然感覺他們不可原諒。
遊戲是文化輸出的一把鋼刀，王浩然不想把自己的遊戲推廣到外面後，徹底失去了華國特色，要不然他直接搞原版的DNF不輕鬆嗎？
王浩然暫時沒辦法根除西方名字，因為西方語言掌握話語權和文化壟斷權。
想要讓遊戲全部充滿華國文化很容易，但想要讓西方玩家買帳就有點難度了！
為什麼櫻花國的動漫能夠火爆全球？
因為他們的動漫文化，具有很強的融入性。
比如一個名字和人物特徵來說，櫻花國人把這個做到了極致。《龍珠》內的悟空是華國神話故事為原型的，反派充滿西方特徵的人。
《聖鬥士》中的雅典娜是西方人，可是主角卻是黑髮的櫻花國人！
《海賊王》、《火影》很多人物名字，家族和國家都具有西方化。
比如路飛這個名字，華國人是叫他蒙奇·D·路飛，還是喜歡叫他路飛？
（有票嗎，求月票啦！！）
算是忙碌的一年的王浩然，在家度過了輕鬆的一周，隨後開始無止無休的交際應酬！
曾經王浩然不在乎，現在已經有點八面玲瓏的他知道人情世故的重要性！
所以年後，他陪著長輩一同走親訪友！
王浩然家族人脈並不繁盛。
直系親屬是從爺爺分家的一個叔叔，兩個姑姑。
太爺爺那一輩的，分家往來不多。他們現在都是以王浩然家這邊為主！
曾經家中親屬只把王浩然當作一個不知道輕重的小輩，現在依然將王浩然當做重量級人物！
沒辦法，王浩然用一年多的時間，將粒子遊戲打造成華國遊戲獨角獸級的公司，現在可不是家族中人對他器重，外界的富豪更是對他另眼相看。
要知道粒子遊戲今年的市值，經過一場促銷活動，估到千億級別估值。
今年見面後，那些曾經侄兒短，大侄子長的富豪朋友和親戚。此刻也不敢再拿捏身份，只念名字交流！
年後，王浩然用十來天的時間認識了一些朋友，也多次拒絕了相親。王浩然總算逃出了年關這個魔爪！
粒子遊戲今年放假時間很多，從陰曆十五一直到正月十八。
這段時間公司員工不會全部到崗位，公司最近也沒有大任務，王浩然便返回了家中當起宅男！
妹妹王洋洋看王浩然如此姿態，多次表達自己的羨慕之意！
「抓緊高考，大學畢業後你想怎麼玩都可以。現在帶我去好好讀書！」
又一次把噘著嘴的妹妹推出遊戲室，王浩然回屋搓搓手，他有新遊戲可以玩了。
三國無雙！
這次的季度折扣遊戲，王浩然花費不小的聲望點才購入的遊戲。
實際上上一次折扣活動中他也獲得了遊戲，不過那次的遊戲風格不是王浩然喜歡的類型。上次的折扣遊戲又跟自家遊戲有衝突，他直接無視。
這次開到三國無雙，王浩然自然想要玩上一段時間！
《文明》那個遊戲，王浩然只能先暫時放一放了。
三國無雙是戰略格鬥遊戲，系統難度可以自由選擇，還有聯機對戰模式，不過王浩然現在玩的是單機版的。
這款遊戲王浩然選擇和上次升級《文明》一樣的方式，花費不少的聲望點，兌換隻能自己玩的超級智能玩法！
遊戲配上系統智能AI技術，還有比原版遊戲要廣闊多倍的地圖，他玩得很嗨……
遊戲中超真實的打鬥技能，小兵們也不再是一個個被收割的數據。
小兵們進攻非常有序，困難級的難度中，玩家若是亂開無雙，一不小心就會被圍虐致死。
唯一令人遺憾的是加強智能版的三國無雙，不能聯網和真人對戰。只跟智能AI打架，王浩然總感覺少點什麼！
這天，宅男王浩然剛打一局無雙，突然接到陳諾的電話。
「王總，DNF遊戲視頻資料片都做出來了，您什麼時候來公司審核啊？公司現在有不少事需要您簽字！」
「把資料片發過來我看看，有什麼東西也過來，這幾天公司沒大事，都不要打擾我！」
「我過去吧，有幾個文件很重要！」
「可以。」
說完話，王浩然直接掛斷電話繼續玩遊戲起來。
三個小時後，陳諾將王浩然需要簽署的文件拿到他家，又遞給王浩然一個U盤！
「這些都是，這個是DNF的資料片。《吃雞大逃殺》的資料片還需要幾天才能做出來！」
「好，明天這個點再來一趟，其他的沒事了，你可以先回去了！」
陳諾張了張嘴，最終點了點頭離開。
人家是公司一把手，老總。自己能跟他說啥？讓他抓緊回到工作崗位上？自己是咸吃蘿蔔淡操心啊！
先花費三個小時，確定這些文件是否有疑問，隨後一一簽署完畢。
最後，王浩然便觀看起DNF的視頻資料片起來。
資料片是粒子娛樂的特效部傾心製作的，用了一個多月的時間才製作完成。
資料片的視頻長五分鐘，主要介紹的是遊戲背景內的國度，並簡單介紹遊戲中的職業！
這些職業五花八門，大部分都具有濃郁的華國特色。
觀看過了華國版的資料片，王浩然滿意點頭。順便看下外語版的資料片。
這一看，王浩然怒了！
粒子遊戲規模大了，現在做推廣已經不再只製作一個語言版本的了。
現在粒子遊戲是多語言製作，第二個外語版的資料片是英語版的。這個版本真的令人上火。
原因很簡單，這個遊戲的視頻資料片中的配音、主角和國家的名字，居然全部都是西方方式命名的！
這讓王浩然很不滿！
「這幫狗翻譯，搞什麼啊，怎麼所有職業還有人物都翻譯成了西方人？」
遊戲資料片推廣到西方後，會把遊戲中的人物翻譯成歪果人名，這個署名權是大環境導致，王浩然知道這些。
之前公司都不在海外宣傳遊戲，只做玩法和內容，王浩然不在乎，但既然想要在海外宣傳，就需要守住一些底線了。
這些翻譯超級舔！
在外界宣傳遊戲資料片，用西方名字，這完全去華國化啊。
王浩然感覺他們不可原諒。
遊戲是文化輸出的一把鋼刀，王浩然不想把自己的遊戲推廣到外面後，徹底失去了華國特色，要不然他直接搞原版的DNF不輕鬆嗎？
王浩然暫時沒辦法根除西方名字，因為西方語言掌握話語權和文化壟斷權。
想要讓遊戲全部充滿華國文化很容易，但想要讓西方玩家買帳就有點難度了！
為什麼櫻花國的動漫能夠火爆全球？
因為他們的動漫文化，具有很強的融入性。
比如一個名字和人物特徵來說，櫻花國人把這個做到了極致。《龍珠》內的悟空是華國神話故事為原型的，反派充滿西方特徵的人。
《聖鬥士》中的雅典娜是西方人，可是主角卻是黑髮的櫻花國人！
《海賊王》、《火影》很多人物名字，家族和國家都具有西方化。
比如路飛這個名字，華國人是叫他蒙奇·D·路飛，還是喜歡叫他路飛？