第四卷 序
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：伊織
「勇樹很普通呢。要用一個詞來表達你的特徵的話，那就是普通。」
第二新聞社社長二階堂彩香這麼嘟噥道，像要在我臉上開個洞一樣直盯著我。
社辦里只有我和彩香。
寧靜的午後。那些有人生煩惱咨詾專欄的吵鬧日子就像假的一樣。
「企劃書寫得不順利？」
彩香望著放在社辦矮桌上的A4紙。
「不，也還好。」
文化祭一天天逼近。當然，第二新聞社也得展示些什麼東西或者演出節目，因此我剛整理好企劃案，然後向彩香提出。
「是嗎，那就好。」
感覺今天的彩香特別溫柔。
她似乎把我當成弟弟看待，而想要進行教育吧，所以我老是挨她的罵。
「回到剛才的話題。我啊，對普通的勇樹評價很高。平凡無奇不是非常好嗎？」
「是嗎？」
「當然。勇樹，我對你的普通評價很高。普通就代表擁有不會晃動的軸心，不會特別表現自己，而是為了某人出力，讓別人盡情發揮。我覺得那就是你普通的本質。我覺得這點非常棒，總有一天會有機會讓你發揮那強大的本質。」
彩香說著的同時，身體也慢慢向我靠近。
她靠得這麼近，讓平時只把她當成姊姊的我也有點小鹿亂撞。
彩香輕輕把手放到我的膝蓋上，然後輕輕抽走握在我手中的文化祭企劃書。
「但是啊勇樹，這個普通是不好的普通。勇樹。完全不行，就是不行，這個企劃不行到讓人頭昏眼花。我還想說如果是你費盡心血寫的，就該對你溫柔點才行，幸好不是這樣。」
彩香把從我手裡奪走的企劃書猛拍到榻榻米上。
文化祭提案
·展示至今為止的所有報紙。
·製作並分送文化祭特輯號。
·採訪兼任文化祭執行委員會的學生會。
「這只是新聞社在文化祭時最常做的事情前三名，依照順序寫下來而已不是嗎！普通也得有個限度吧！」
彩香的怒氣值開始緩緩攀升。
「你覺得這種俗氣的主意能炒熱氣氛嗎？因為平時對你一直很嚴格，還想今天稍微溫柔一點，結果愈來愈生氣了。」
早知道這樣，剛才就說是費盡心血寫的就好了……總之，得先讓她冷靜下來。不然又會進入平時的說教模式。
「好了，冷靜一點……」
「這個反應也很普通嘛！你該不會中了只能做普通表達的詛咒吧？被大眾臉的魔法師！被中等身材、鞋子尺寸二十六公分的魔法師！興趣是看電影的魔法師！喜歡的食物是漢堡的魔法師！」
「我倒覺得只要是魔法師就不普通了。」
「那種事情無所謂！沒有更創新的企劃嗎？企劃這種東西，不就是從有點不可行的創新之處開始，再慢慢尋找妥協點的嗎？為什麼跳過第一步！給我想出來，想出在文化祭最引人注目、最能吸引客人的企劃，想出促進我們第二新聞社發展的殺手級內容！」
「那有點太勉強了吧……」
「為什麼那麼快就放棄了！你被很快放棄的幽靈附身了嗎？被快從懸崖上掉下去，好不容易攀在那裡，卻馬上想著不行了，三秒就摔死的幽靈附身！被原本想附身名人，卻發現有其他幽靈在排隊，以『就這傢伙吧……』之類的理由隨便找人代替的幽靈附身！」
「我沒被附身……」
「那就給我想出來，想個好點子。為了讓第二新聞社超越第一新聞社，成為這個學校里擁有巨大影響力的存在。作為第一步，怎麼能不在文化祭上吸引注意力？」
為什麼彩香那麼拚命？反正只是弱小社團的活動，不引人注目也無所謂吧。
「不用那樣逞強，依照第二新聞社的步調來不好嗎？」
我這不經意的一句話，讓彩香那機關槍般的說教突然停下來了。
她閉上眼睛沉默下來。看起來像在猶豫該說還是不該說。
然後，就像終於下定決心一般接著說：
「因為我有個野心，而且我的野心也有正當理由，所以……」
從彩香的言辭里，可以感到前所未有的意志。
「什麼野心……你想做什麼？」
「還不能說，總有一天會告訴你的。反正我有野心，所以第二新聞社必須不停、不停地發展，人生煩惱諮詢專欄也得繼續活躍下去才行。回答者的數量也還不夠。所以，這種企劃要砍掉！另外想個超棒的企劃！擺脫詛咒！擺脫幽靈！解除和惡魔的契約。」
「好像多出一個惡魔！」
「那種事無所謂，想個點子出來啊！」
結果，彩香在那之後隻字不提自己的野心，又變回平時的彩香了。一如往常地發出言語的連續攻擊，連反擊的餘地都不給。我就這麼沐浴在她連珠炮似的說教中，只能像機器一樣頻頻點頭。
不管怎樣，最後是決定讓我回去重新想企劃。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：伊織
「勇樹很普通呢。要用一個詞來表達你的特徵的話，那就是普通。」
第二新聞社社長二階堂彩香這麼嘟噥道，像要在我臉上開個洞一樣直盯著我。
社辦里只有我和彩香。
寧靜的午後。那些有人生煩惱咨詾專欄的吵鬧日子就像假的一樣。
「企劃書寫得不順利？」
彩香望著放在社辦矮桌上的A4紙。
「不，也還好。」
文化祭一天天逼近。當然，第二新聞社也得展示些什麼東西或者演出節目，因此我剛整理好企劃案，然後向彩香提出。
「是嗎，那就好。」
感覺今天的彩香特別溫柔。
她似乎把我當成弟弟看待，而想要進行教育吧，所以我老是挨她的罵。
「回到剛才的話題。我啊，對普通的勇樹評價很高。平凡無奇不是非常好嗎？」
「是嗎？」
「當然。勇樹，我對你的普通評價很高。普通就代表擁有不會晃動的軸心，不會特別表現自己，而是為了某人出力，讓別人盡情發揮。我覺得那就是你普通的本質。我覺得這點非常棒，總有一天會有機會讓你發揮那強大的本質。」
彩香說著的同時，身體也慢慢向我靠近。
她靠得這麼近，讓平時只把她當成姊姊的我也有點小鹿亂撞。
彩香輕輕把手放到我的膝蓋上，然後輕輕抽走握在我手中的文化祭企劃書。
「但是啊勇樹，這個普通是不好的普通。勇樹。完全不行，就是不行，這個企劃不行到讓人頭昏眼花。我還想說如果是你費盡心血寫的，就該對你溫柔點才行，幸好不是這樣。」
彩香把從我手裡奪走的企劃書猛拍到榻榻米上。
文化祭提案
·展示至今為止的所有報紙。
·製作並分送文化祭特輯號。
·採訪兼任文化祭執行委員會的學生會。
「這只是新聞社在文化祭時最常做的事情前三名，依照順序寫下來而已不是嗎！普通也得有個限度吧！」
彩香的怒氣值開始緩緩攀升。
「你覺得這種俗氣的主意能炒熱氣氛嗎？因為平時對你一直很嚴格，還想今天稍微溫柔一點，結果愈來愈生氣了。」
早知道這樣，剛才就說是費盡心血寫的就好了……總之，得先讓她冷靜下來。不然又會進入平時的說教模式。
「好了，冷靜一點……」
「這個反應也很普通嘛！你該不會中了只能做普通表達的詛咒吧？被大眾臉的魔法師！被中等身材、鞋子尺寸二十六公分的魔法師！興趣是看電影的魔法師！喜歡的食物是漢堡的魔法師！」
「我倒覺得只要是魔法師就不普通了。」
「那種事情無所謂！沒有更創新的企劃嗎？企劃這種東西，不就是從有點不可行的創新之處開始，再慢慢尋找妥協點的嗎？為什麼跳過第一步！給我想出來，想出在文化祭最引人注目、最能吸引客人的企劃，想出促進我們第二新聞社發展的殺手級內容！」
「那有點太勉強了吧……」
「為什麼那麼快就放棄了！你被很快放棄的幽靈附身了嗎？被快從懸崖上掉下去，好不容易攀在那裡，卻馬上想著不行了，三秒就摔死的幽靈附身！被原本想附身名人，卻發現有其他幽靈在排隊，以『就這傢伙吧……』之類的理由隨便找人代替的幽靈附身！」
「我沒被附身……」
「那就給我想出來，想個好點子。為了讓第二新聞社超越第一新聞社，成為這個學校里擁有巨大影響力的存在。作為第一步，怎麼能不在文化祭上吸引注意力？」
為什麼彩香那麼拚命？反正只是弱小社團的活動，不引人注目也無所謂吧。
「不用那樣逞強，依照第二新聞社的步調來不好嗎？」
我這不經意的一句話，讓彩香那機關槍般的說教突然停下來了。
她閉上眼睛沉默下來。看起來像在猶豫該說還是不該說。
然後，就像終於下定決心一般接著說：
「因為我有個野心，而且我的野心也有正當理由，所以……」
從彩香的言辭里，可以感到前所未有的意志。
「什麼野心……你想做什麼？」
「還不能說，總有一天會告訴你的。反正我有野心，所以第二新聞社必須不停、不停地發展，人生煩惱諮詢專欄也得繼續活躍下去才行。回答者的數量也還不夠。所以，這種企劃要砍掉！另外想個超棒的企劃！擺脫詛咒！擺脫幽靈！解除和惡魔的契約。」
「好像多出一個惡魔！」
「那種事無所謂，想個點子出來啊！」
結果，彩香在那之後隻字不提自己的野心，又變回平時的彩香了。一如往常地發出言語的連續攻擊，連反擊的餘地都不給。我就這麼沐浴在她連珠炮似的說教中，只能像機器一樣頻頻點頭。
不管怎樣，最後是決定讓我回去重新想企劃。
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：伊織
「勇樹很普通呢。要用一個詞來表達你的特徵的話，那就是普通。」
第二新聞社社長二階堂彩香這麼嘟噥道，像要在我臉上開個洞一樣直盯著我。
社辦里只有我和彩香。
寧靜的午後。那些有人生煩惱咨詾專欄的吵鬧日子就像假的一樣。
「企劃書寫得不順利？」
彩香望著放在社辦矮桌上的A4紙。
「不，也還好。」
文化祭一天天逼近。當然，第二新聞社也得展示些什麼東西或者演出節目，因此我剛整理好企劃案，然後向彩香提出。
「是嗎，那就好。」
感覺今天的彩香特別溫柔。
她似乎把我當成弟弟看待，而想要進行教育吧，所以我老是挨她的罵。
「回到剛才的話題。我啊，對普通的勇樹評價很高。平凡無奇不是非常好嗎？」
「是嗎？」
「當然。勇樹，我對你的普通評價很高。普通就代表擁有不會晃動的軸心，不會特別表現自己，而是為了某人出力，讓別人盡情發揮。我覺得那就是你普通的本質。我覺得這點非常棒，總有一天會有機會讓你發揮那強大的本質。」
彩香說著的同時，身體也慢慢向我靠近。
她靠得這麼近，讓平時只把她當成姊姊的我也有點小鹿亂撞。
彩香輕輕把手放到我的膝蓋上，然後輕輕抽走握在我手中的文化祭企劃書。
「但是啊勇樹，這個普通是不好的普通。勇樹。完全不行，就是不行，這個企劃不行到讓人頭昏眼花。我還想說如果是你費盡心血寫的，就該對你溫柔點才行，幸好不是這樣。」
彩香把從我手裡奪走的企劃書猛拍到榻榻米上。
文化祭提案
·展示至今為止的所有報紙。
·製作並分送文化祭特輯號。
·採訪兼任文化祭執行委員會的學生會。
「這只是新聞社在文化祭時最常做的事情前三名，依照順序寫下來而已不是嗎！普通也得有個限度吧！」
彩香的怒氣值開始緩緩攀升。
「你覺得這種俗氣的主意能炒熱氣氛嗎？因為平時對你一直很嚴格，還想今天稍微溫柔一點，結果愈來愈生氣了。」
早知道這樣，剛才就說是費盡心血寫的就好了……總之，得先讓她冷靜下來。不然又會進入平時的說教模式。
「好了，冷靜一點……」
「這個反應也很普通嘛！你該不會中了只能做普通表達的詛咒吧？被大眾臉的魔法師！被中等身材、鞋子尺寸二十六公分的魔法師！興趣是看電影的魔法師！喜歡的食物是漢堡的魔法師！」
「我倒覺得只要是魔法師就不普通了。」
「那種事情無所謂！沒有更創新的企劃嗎？企劃這種東西，不就是從有點不可行的創新之處開始，再慢慢尋找妥協點的嗎？為什麼跳過第一步！給我想出來，想出在文化祭最引人注目、最能吸引客人的企劃，想出促進我們第二新聞社發展的殺手級內容！」
「那有點太勉強了吧……」
「為什麼那麼快就放棄了！你被很快放棄的幽靈附身了嗎？被快從懸崖上掉下去，好不容易攀在那裡，卻馬上想著不行了，三秒就摔死的幽靈附身！被原本想附身名人，卻發現有其他幽靈在排隊，以『就這傢伙吧……』之類的理由隨便找人代替的幽靈附身！」
「我沒被附身……」
「那就給我想出來，想個好點子。為了讓第二新聞社超越第一新聞社，成為這個學校里擁有巨大影響力的存在。作為第一步，怎麼能不在文化祭上吸引注意力？」
為什麼彩香那麼拚命？反正只是弱小社團的活動，不引人注目也無所謂吧。
「不用那樣逞強，依照第二新聞社的步調來不好嗎？」
我這不經意的一句話，讓彩香那機關槍般的說教突然停下來了。
她閉上眼睛沉默下來。看起來像在猶豫該說還是不該說。
然後，就像終於下定決心一般接著說：
「因為我有個野心，而且我的野心也有正當理由，所以……」
從彩香的言辭里，可以感到前所未有的意志。
「什麼野心……你想做什麼？」
「還不能說，總有一天會告訴你的。反正我有野心，所以第二新聞社必須不停、不停地發展，人生煩惱諮詢專欄也得繼續活躍下去才行。回答者的數量也還不夠。所以，這種企劃要砍掉！另外想個超棒的企劃！擺脫詛咒！擺脫幽靈！解除和惡魔的契約。」
「好像多出一個惡魔！」
「那種事無所謂，想個點子出來啊！」
結果，彩香在那之後隻字不提自己的野心，又變回平時的彩香了。一如往常地發出言語的連續攻擊，連反擊的餘地都不給。我就這麼沐浴在她連珠炮似的說教中，只能像機器一樣頻頻點頭。
不管怎樣，最後是決定讓我回去重新想企劃。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：伊織
「勇樹很普通呢。要用一個詞來表達你的特徵的話，那就是普通。」
第二新聞社社長二階堂彩香這麼嘟噥道，像要在我臉上開個洞一樣直盯著我。
社辦里只有我和彩香。
寧靜的午後。那些有人生煩惱咨詾專欄的吵鬧日子就像假的一樣。
「企劃書寫得不順利？」
彩香望著放在社辦矮桌上的A4紙。
「不，也還好。」
文化祭一天天逼近。當然，第二新聞社也得展示些什麼東西或者演出節目，因此我剛整理好企劃案，然後向彩香提出。
「是嗎，那就好。」
感覺今天的彩香特別溫柔。
她似乎把我當成弟弟看待，而想要進行教育吧，所以我老是挨她的罵。
「回到剛才的話題。我啊，對普通的勇樹評價很高。平凡無奇不是非常好嗎？」
「是嗎？」
「當然。勇樹，我對你的普通評價很高。普通就代表擁有不會晃動的軸心，不會特別表現自己，而是為了某人出力，讓別人盡情發揮。我覺得那就是你普通的本質。我覺得這點非常棒，總有一天會有機會讓你發揮那強大的本質。」
彩香說著的同時，身體也慢慢向我靠近。
她靠得這麼近，讓平時只把她當成姊姊的我也有點小鹿亂撞。
彩香輕輕把手放到我的膝蓋上，然後輕輕抽走握在我手中的文化祭企劃書。
「但是啊勇樹，這個普通是不好的普通。勇樹。完全不行，就是不行，這個企劃不行到讓人頭昏眼花。我還想說如果是你費盡心血寫的，就該對你溫柔點才行，幸好不是這樣。」
彩香把從我手裡奪走的企劃書猛拍到榻榻米上。
文化祭提案
·展示至今為止的所有報紙。
·製作並分送文化祭特輯號。
·採訪兼任文化祭執行委員會的學生會。
「這只是新聞社在文化祭時最常做的事情前三名，依照順序寫下來而已不是嗎！普通也得有個限度吧！」
彩香的怒氣值開始緩緩攀升。
「你覺得這種俗氣的主意能炒熱氣氛嗎？因為平時對你一直很嚴格，還想今天稍微溫柔一點，結果愈來愈生氣了。」
早知道這樣，剛才就說是費盡心血寫的就好了……總之，得先讓她冷靜下來。不然又會進入平時的說教模式。
「好了，冷靜一點……」
「這個反應也很普通嘛！你該不會中了只能做普通表達的詛咒吧？被大眾臉的魔法師！被中等身材、鞋子尺寸二十六公分的魔法師！興趣是看電影的魔法師！喜歡的食物是漢堡的魔法師！」
「我倒覺得只要是魔法師就不普通了。」
「那種事情無所謂！沒有更創新的企劃嗎？企劃這種東西，不就是從有點不可行的創新之處開始，再慢慢尋找妥協點的嗎？為什麼跳過第一步！給我想出來，想出在文化祭最引人注目、最能吸引客人的企劃，想出促進我們第二新聞社發展的殺手級內容！」
「那有點太勉強了吧……」
「為什麼那麼快就放棄了！你被很快放棄的幽靈附身了嗎？被快從懸崖上掉下去，好不容易攀在那裡，卻馬上想著不行了，三秒就摔死的幽靈附身！被原本想附身名人，卻發現有其他幽靈在排隊，以『就這傢伙吧……』之類的理由隨便找人代替的幽靈附身！」
「我沒被附身……」
「那就給我想出來，想個好點子。為了讓第二新聞社超越第一新聞社，成為這個學校里擁有巨大影響力的存在。作為第一步，怎麼能不在文化祭上吸引注意力？」
為什麼彩香那麼拚命？反正只是弱小社團的活動，不引人注目也無所謂吧。
「不用那樣逞強，依照第二新聞社的步調來不好嗎？」
我這不經意的一句話，讓彩香那機關槍般的說教突然停下來了。
她閉上眼睛沉默下來。看起來像在猶豫該說還是不該說。
然後，就像終於下定決心一般接著說：
「因為我有個野心，而且我的野心也有正當理由，所以……」
從彩香的言辭里，可以感到前所未有的意志。
「什麼野心……你想做什麼？」
「還不能說，總有一天會告訴你的。反正我有野心，所以第二新聞社必須不停、不停地發展，人生煩惱諮詢專欄也得繼續活躍下去才行。回答者的數量也還不夠。所以，這種企劃要砍掉！另外想個超棒的企劃！擺脫詛咒！擺脫幽靈！解除和惡魔的契約。」
「好像多出一個惡魔！」
「那種事無所謂，想個點子出來啊！」
結果，彩香在那之後隻字不提自己的野心，又變回平時的彩香了。一如往常地發出言語的連續攻擊，連反擊的餘地都不給。我就這麼沐浴在她連珠炮似的說教中，只能像機器一樣頻頻點頭。
不管怎樣，最後是決定讓我回去重新想企劃。