015.對我的折磨
他從左邊一沓文件中抽了一份往桌角隨意一扔,「這個,你拿回去明天下班前翻譯好給我。」
「明天下班前?」我朝著霍臨看了過去,嘴裡叨嘮了句,「明天的事兒,有必要現在給我嗎?」
細弱蚊蠅的音調卻還是被霍臨敏銳的聽力給捕捉了,「就憑你辦事那個墨跡樣,我不得提前給你打好預防針,免得你到時候掉鏈子。」
這話,把我嗆的夠狠。
這三年來,我勤勤懇懇的工作,不說有多豐功偉績,但至少從不會拖公司後腿。
沒想到換個老闆,才短短一天,我竟然就被擠兌了兩次。
但我無所謂霍臨說些什麼,更不在意他擠兌我。
我算是看清了,想要在霍臨手底下好好工作,那就必須學會逆來順受。
他說一,我就不能說二,他讓我往東,我就絕不能往西。
否則,到最後吃苦受罪的那個人必定是我。
手腕和膝蓋上的傷就是最好的見證。
明明在心底這樣警告著自己,然而我卻總是做好了傷疤忘了疼的事兒。
恭敬的拿起桌上的那份文案,簡單的翻閱了兩眼後,我道:「這好像不是公司的需要做的資料吧?」
我們公司就是個網絡公司,最主要的就是負責傳媒新聞之類的,可霍臨給我的文案明顯是關於商業界的,根本就是風馬牛不相及的兩碼事兒。
霍臨不緊不慢的道:「這確實不是公司的資料,但你別忘了,現在這家公司已經被我收購了,所以作為我手底下的員工,不管是本公司還是H?R集團的事兒,我讓你做你就必須做。」
我強壓著心中的怒火,皮笑肉不笑的說:「霍總,您說的我都明白,但是我的工作是編輯微博圖文,你讓我翻譯的這份法語資料並不是我的強項。」
「那就讓它變成你的強項。」霍臨回答的乾脆利索。
也對,反正他就是上下嘴皮一動,其餘的事兒還不是手底下員工做。
「我又不是不付你工資,你挑什麼挑?」霍臨揚眼看著我,一副財大氣粗的模樣。
我扯著笑臉,不知死活的問:「我身為星辰公司的員工,卻做著H?R集團翻譯官的工作,那霍總您是不是應該付我雙倍薪水呢?」
話沒進大腦就這樣啪啪的從嘴裡冒了出來,可說完後,我就後悔了,如果可以,我恨不得咬斷自己的舌頭。
我這分明就是廁所里打地鋪——離「死」不遠了。
霍臨不以為然,點了點腦袋,「既然你都這麼說了,那我就如你所願,正好我手裡缺個助理,你就兼職做我的助理,薪水我付你雙倍。」
看著霍臨嘴角勾著的笑容,我差點就著了他的道,甩了甩自己的腦袋後,將那份資料放回了桌子上,拒絕道:「不好意思,這份薪水我沒那個本事掙。」
和霍臨在同一家公司上班,我已經快被他強大的氣場壓得喘不過來氣了,現在還讓我做他助理,那還不如直接拿把刀讓我切腹自盡呢!
「幫我翻譯法語你就沒時間,給別的公司翻譯你倒是樂此不彼!」
霍臨的話如同給了我當頭一棒,打的我暈頭轉向,找不著東南西北。
忙著抓起桌上的那份資料,抱在了懷裡,諂媚的笑著道:「呵呵,哪有,霍總交代的事兒,我一定保質保量的完成,那???要是沒什麼事兒的話,我就先出去了。」
霍臨冷冷地看了我一眼,不屑的倚靠在了老闆椅上。
我從霍臨的辦公室出來後,我有種劫後重生的感覺。
下班抱著霍臨給的那份文件等電梯的時候,手機鈴聲突然響了起來。
看到手機屏幕上顯示的是李婉的名字後,趕忙的按下了接聽鍵,「喂,小婉。」
「七七,你今天什麼時候過來,我好在外面接你。」
我遲疑了一會兒,下班前翻了兩頁霍臨給我的資料,以為和以前的差不多簡單,可翻了兩頁才發現裡面好多生詞兒,得花費不少時間。
「嗯!小婉,我今天臨時有點急事兒,去不了了,我明天在去吧?」
「哦!那好吧。」
剛掛斷電話,頭頂就傳來了霍臨低沉好聽的聲音,「怎麼?今晚不去陪客人了?」
我愣怔的向後看去,不知道什麼時候霍臨已經站在了我的身後。
驚嚇的同時,「叮」的一聲,電梯來了。
霍臨瀟灑的邁著步子走了進去,我愣在原地,他道:「不走?」
咬著唇瓣,扯著笑臉,進了電梯,不等我按下電梯,他的手就從穿過我的脖子直接按下了樓層鍵,突如其來的一下,我的心猛不丁的顫了一下。
繞過霍臨的面前,直接靠在了電梯的拐角,低垂著腦袋,祈禱著電梯滑動的能夠快一些兒。
可人越在緊張的時候,越是會覺得時間比平時慢。
「沒看出來,你還是匯景苑的常客?」
霍臨說話的語氣十分的輕佻,他還特意加重了「常客」兩個字的音調。
咬著唇瓣,沒說話。
可像霍臨這樣傲嬌的孔雀男,根本不知道什麼叫做適可而止。
見我不說話,他越發的得寸進尺。
「需不需要我幫你招攬點生意,日後我的合作夥伴全都點你的名字?」霍臨別過腦袋幸災樂禍的看著我,那邪魅的笑容讓我覺得越發的討厭。
我挑眉氣憤的說:「霍總,首先我昨天是第一次去匯景苑銷酒,其次我去那裡也是走投無路了,還不是因為某個不要臉不要皮的人賴上了我。」
霍臨冷冷地剜了我一眼,隨即挑唇輕笑,朝著邁過步子。
他每靠近我一點,我感覺自己似乎離死亡就更近一些。
直到他「啪」的一聲,將手撐在了電梯的一側,俯著腦袋盯著我,帶著蠱惑的聲音在我的耳畔迴旋,「賴上你?蘇七七你是想我怎麼賴上你呢?嗯?」
霍臨緊緊的盯著我的眼眸,唇瓣一直往下,眼看著就要碰觸到我的唇瓣了,我將手中的檔案直接擋在了面前,「霍總,我沒有別的意思,我就是想說我不是你想像中的那種女人,還請霍總自重。」
電梯門在同一時刻打開了,不等看清霍臨臉上的表情,我急沖沖的繞過他的面前,朝著電梯外跑去。
回到家後,簡單的泡了個澡,就拿出那份資料,在電腦面前翻譯了起來。
這不翻不知道,一翻簡直嚇一跳。
才不過短短的一年時間,我竟然對法語單詞如此的生疏。
以為三兩個小時的工作,竟然花費了整整一個晚上,直到凌晨兩點多上爬上了床。
次日一早,頂著一對熊貓眼去了公司。
匍匐在桌上就這樣稀里糊塗的簡了周公,突然桌上猛地震了幾下。
我急忙的抬起腦袋,朝著四周警覺的看了一眼。
見面前站著的人是周霞後,我立馬就像是被針扎過的氣球一樣,瞬間癱軟在了桌面上。
周霞撐著腦袋問道:「七七,你昨晚.......幹什麼去了?瞧這黑眼圈都快趕上國寶熊貓了。」
「唉,一言難盡。」我揚著腦袋,問道:「你來,是有什麼事兒嗎?」
見我這麼一問,周霞立馬挺直了身子,「那什麼,我差點都給忘了,霍總讓你去一趟他的辦公室。」
我現在聞「霍」設變,一聽到「霍」這個字兒,整個就跟打了雞血一樣亢奮。
陡然的站起身子,抱著桌上那份翻譯過的文件直奔霍臨的辦公室。
敲門後,在聽見裡面傳來「進來」兩個字兒後,才剛推門走了進去。
不等霍臨開口,我恭敬的將手中的資料放在了他的桌子上,「霍總,您需要的翻譯資料已經OK了,請審閱。」
霍臨翻了翻後,將目光挪到了我的臉上,隨後站起身子,朝著我走了過來,強大的氣勢也壓的我透不過來氣。
自覺地向後倒退了一步,「霍總,要是沒什麼事兒的話,那我就出去工作了。」
「等等!」剛轉身,霍臨的聲音從頭頂飄來,「以後儀容不整潔,不允許進我的辦公室。」
上下看了看自己,也沒覺得有什麼不整潔的地方啊?
扯著虛偽的笑臉,別過腦袋朝著霍臨看去,「好的,霍總!」
上個洗手間出來,不經意朝著面前的鏡子看了一眼,要不是自己心理素質好,差點沒把自己嚇個半死。
這一臉蠟黃,盯著兩個黑眼圈的怪物是誰?
可把我變成這樣的人又是誰?
還真有臉說我。
長嘆了一口氣後,拖著疲倦的身子回了辦公室。
霍臨來的唯一好處,也就是給我置辦了這間獨立的辦公室。
這樣一來,我稍微養精蓄銳也不會有人發現了。
剛合上眼睛,桌上的座機就「嘟嘟嘟.......」的響了起來。
趴在桌上抓起電話機沒好氣的道:「餵........」
電話那頭卻沉默了。
「餵?」剛想掛斷電話的時候,隔著電波傳來了霍臨的聲音,「平時你也就是這樣和客戶聯絡的?」
我挺直著身子,看了一眼電話機上顯示的號碼,確信是霍臨辦公室的電話機,語氣立馬柔和了下來,「霍......霍總啊!」
「明天下班前?」我朝著霍臨看了過去,嘴裡叨嘮了句,「明天的事兒,有必要現在給我嗎?」
細弱蚊蠅的音調卻還是被霍臨敏銳的聽力給捕捉了,「就憑你辦事那個墨跡樣,我不得提前給你打好預防針,免得你到時候掉鏈子。」
這話,把我嗆的夠狠。
這三年來,我勤勤懇懇的工作,不說有多豐功偉績,但至少從不會拖公司後腿。
沒想到換個老闆,才短短一天,我竟然就被擠兌了兩次。
但我無所謂霍臨說些什麼,更不在意他擠兌我。
我算是看清了,想要在霍臨手底下好好工作,那就必須學會逆來順受。
他說一,我就不能說二,他讓我往東,我就絕不能往西。
否則,到最後吃苦受罪的那個人必定是我。
手腕和膝蓋上的傷就是最好的見證。
明明在心底這樣警告著自己,然而我卻總是做好了傷疤忘了疼的事兒。
恭敬的拿起桌上的那份文案,簡單的翻閱了兩眼後,我道:「這好像不是公司的需要做的資料吧?」
我們公司就是個網絡公司,最主要的就是負責傳媒新聞之類的,可霍臨給我的文案明顯是關於商業界的,根本就是風馬牛不相及的兩碼事兒。
霍臨不緊不慢的道:「這確實不是公司的資料,但你別忘了,現在這家公司已經被我收購了,所以作為我手底下的員工,不管是本公司還是H?R集團的事兒,我讓你做你就必須做。」
我強壓著心中的怒火,皮笑肉不笑的說:「霍總,您說的我都明白,但是我的工作是編輯微博圖文,你讓我翻譯的這份法語資料並不是我的強項。」
「那就讓它變成你的強項。」霍臨回答的乾脆利索。
也對,反正他就是上下嘴皮一動,其餘的事兒還不是手底下員工做。
「我又不是不付你工資,你挑什麼挑?」霍臨揚眼看著我,一副財大氣粗的模樣。
我扯著笑臉,不知死活的問:「我身為星辰公司的員工,卻做著H?R集團翻譯官的工作,那霍總您是不是應該付我雙倍薪水呢?」
話沒進大腦就這樣啪啪的從嘴裡冒了出來,可說完後,我就後悔了,如果可以,我恨不得咬斷自己的舌頭。
我這分明就是廁所里打地鋪——離「死」不遠了。
霍臨不以為然,點了點腦袋,「既然你都這麼說了,那我就如你所願,正好我手裡缺個助理,你就兼職做我的助理,薪水我付你雙倍。」
看著霍臨嘴角勾著的笑容,我差點就著了他的道,甩了甩自己的腦袋後,將那份資料放回了桌子上,拒絕道:「不好意思,這份薪水我沒那個本事掙。」
和霍臨在同一家公司上班,我已經快被他強大的氣場壓得喘不過來氣了,現在還讓我做他助理,那還不如直接拿把刀讓我切腹自盡呢!
「幫我翻譯法語你就沒時間,給別的公司翻譯你倒是樂此不彼!」
霍臨的話如同給了我當頭一棒,打的我暈頭轉向,找不著東南西北。
忙著抓起桌上的那份資料,抱在了懷裡,諂媚的笑著道:「呵呵,哪有,霍總交代的事兒,我一定保質保量的完成,那???要是沒什麼事兒的話,我就先出去了。」
霍臨冷冷地看了我一眼,不屑的倚靠在了老闆椅上。
我從霍臨的辦公室出來後,我有種劫後重生的感覺。
下班抱著霍臨給的那份文件等電梯的時候,手機鈴聲突然響了起來。
看到手機屏幕上顯示的是李婉的名字後,趕忙的按下了接聽鍵,「喂,小婉。」
「七七,你今天什麼時候過來,我好在外面接你。」
我遲疑了一會兒,下班前翻了兩頁霍臨給我的資料,以為和以前的差不多簡單,可翻了兩頁才發現裡面好多生詞兒,得花費不少時間。
「嗯!小婉,我今天臨時有點急事兒,去不了了,我明天在去吧?」
「哦!那好吧。」
剛掛斷電話,頭頂就傳來了霍臨低沉好聽的聲音,「怎麼?今晚不去陪客人了?」
我愣怔的向後看去,不知道什麼時候霍臨已經站在了我的身後。
驚嚇的同時,「叮」的一聲,電梯來了。
霍臨瀟灑的邁著步子走了進去,我愣在原地,他道:「不走?」
咬著唇瓣,扯著笑臉,進了電梯,不等我按下電梯,他的手就從穿過我的脖子直接按下了樓層鍵,突如其來的一下,我的心猛不丁的顫了一下。
繞過霍臨的面前,直接靠在了電梯的拐角,低垂著腦袋,祈禱著電梯滑動的能夠快一些兒。
可人越在緊張的時候,越是會覺得時間比平時慢。
「沒看出來,你還是匯景苑的常客?」
霍臨說話的語氣十分的輕佻,他還特意加重了「常客」兩個字的音調。
咬著唇瓣,沒說話。
可像霍臨這樣傲嬌的孔雀男,根本不知道什麼叫做適可而止。
見我不說話,他越發的得寸進尺。
「需不需要我幫你招攬點生意,日後我的合作夥伴全都點你的名字?」霍臨別過腦袋幸災樂禍的看著我,那邪魅的笑容讓我覺得越發的討厭。
我挑眉氣憤的說:「霍總,首先我昨天是第一次去匯景苑銷酒,其次我去那裡也是走投無路了,還不是因為某個不要臉不要皮的人賴上了我。」
霍臨冷冷地剜了我一眼,隨即挑唇輕笑,朝著邁過步子。
他每靠近我一點,我感覺自己似乎離死亡就更近一些。
直到他「啪」的一聲,將手撐在了電梯的一側,俯著腦袋盯著我,帶著蠱惑的聲音在我的耳畔迴旋,「賴上你?蘇七七你是想我怎麼賴上你呢?嗯?」
霍臨緊緊的盯著我的眼眸,唇瓣一直往下,眼看著就要碰觸到我的唇瓣了,我將手中的檔案直接擋在了面前,「霍總,我沒有別的意思,我就是想說我不是你想像中的那種女人,還請霍總自重。」
電梯門在同一時刻打開了,不等看清霍臨臉上的表情,我急沖沖的繞過他的面前,朝著電梯外跑去。
回到家後,簡單的泡了個澡,就拿出那份資料,在電腦面前翻譯了起來。
這不翻不知道,一翻簡直嚇一跳。
才不過短短的一年時間,我竟然對法語單詞如此的生疏。
以為三兩個小時的工作,竟然花費了整整一個晚上,直到凌晨兩點多上爬上了床。
次日一早,頂著一對熊貓眼去了公司。
匍匐在桌上就這樣稀里糊塗的簡了周公,突然桌上猛地震了幾下。
我急忙的抬起腦袋,朝著四周警覺的看了一眼。
見面前站著的人是周霞後,我立馬就像是被針扎過的氣球一樣,瞬間癱軟在了桌面上。
周霞撐著腦袋問道:「七七,你昨晚.......幹什麼去了?瞧這黑眼圈都快趕上國寶熊貓了。」
「唉,一言難盡。」我揚著腦袋,問道:「你來,是有什麼事兒嗎?」
見我這麼一問,周霞立馬挺直了身子,「那什麼,我差點都給忘了,霍總讓你去一趟他的辦公室。」
我現在聞「霍」設變,一聽到「霍」這個字兒,整個就跟打了雞血一樣亢奮。
陡然的站起身子,抱著桌上那份翻譯過的文件直奔霍臨的辦公室。
敲門後,在聽見裡面傳來「進來」兩個字兒後,才剛推門走了進去。
不等霍臨開口,我恭敬的將手中的資料放在了他的桌子上,「霍總,您需要的翻譯資料已經OK了,請審閱。」
霍臨翻了翻後,將目光挪到了我的臉上,隨後站起身子,朝著我走了過來,強大的氣勢也壓的我透不過來氣。
自覺地向後倒退了一步,「霍總,要是沒什麼事兒的話,那我就出去工作了。」
「等等!」剛轉身,霍臨的聲音從頭頂飄來,「以後儀容不整潔,不允許進我的辦公室。」
上下看了看自己,也沒覺得有什麼不整潔的地方啊?
扯著虛偽的笑臉,別過腦袋朝著霍臨看去,「好的,霍總!」
上個洗手間出來,不經意朝著面前的鏡子看了一眼,要不是自己心理素質好,差點沒把自己嚇個半死。
這一臉蠟黃,盯著兩個黑眼圈的怪物是誰?
可把我變成這樣的人又是誰?
還真有臉說我。
長嘆了一口氣後,拖著疲倦的身子回了辦公室。
霍臨來的唯一好處,也就是給我置辦了這間獨立的辦公室。
這樣一來,我稍微養精蓄銳也不會有人發現了。
剛合上眼睛,桌上的座機就「嘟嘟嘟.......」的響了起來。
趴在桌上抓起電話機沒好氣的道:「餵........」
電話那頭卻沉默了。
「餵?」剛想掛斷電話的時候,隔著電波傳來了霍臨的聲音,「平時你也就是這樣和客戶聯絡的?」
我挺直著身子,看了一眼電話機上顯示的號碼,確信是霍臨辦公室的電話機,語氣立馬柔和了下來,「霍......霍總啊!」