第十一章：亂戰（一）
「這些話，我就不幫你翻譯啦。」弗朗辛被搭檔逗樂了，笑得非常開心：
「不過是台機器人，沒必要同它置氣。派他來的那些法師，才是需要注意的對手。」
「真要是機器人，那倒好辦了。就怕是更噁心的東西。」索仲武死死盯住信使，不放過外表上的任何細節。「世襲法師自己跟自己玩了上千年，誰知道會整出什麼噁心東西。」
「噁心東西」沉默無語地待在原地，雙眼紅光閃爍，似乎也在回瞪索仲武。從頭頂到腳底，信使身上全是機械部件，看不到任何血肉殘餘；但他卻有一種說不清道不明的氣質，既不像公義同盟軍的無人機，也不像多蘿茜這樣的人工智慧，而是某種更加神秘，同時也更加黑暗的存在。
「弗蘭。你看它的造型，特別是腦袋，幾乎是照著人類骨架復刻的。」索仲武愈發不安地舔舔嘴唇，將輔助手的食指挪向扳機：
「還有外殼上的裝飾紋路。荊棘紋、二進位編碼，死長死長的拉丁文......誰會閒得無聊，把家用電器按藝術作品的標準打扮？我敢打賭，只要把這東西拆開，肯定能找到世襲法師的一堆小秘密。」
由於是和弗朗辛私下交談，索仲武的這番話，用的全是漢語。但信使立即做出了回應，而且還是極其誇張的應激反應。「警告！」機器骨架就像蚱蜢一樣，猛地向後連跳兩次，電喇叭發出刺耳的高頻尖叫：
「驅動我的乃是零與一，並非偉大的人類靈魂！我不會屈服於汝等威脅，更不會接受任何形式的事後道歉，只會將汝等回答照實記下，呈送偉大主人預覽。汝等是否願意回答質問？倘再度胡言亂語，如未聽懂，吾將立即離去，一切後果由汝等自——」
「既然懂漢語，那就直接說漢語，同聲傳譯很費神的知道嗎？！」弗朗辛一聲怒喝，當即就讓信使閉了嘴：
「相信我，如果有機會，我們肯定會把你大卸八塊，然後把內存里的數據提取出來。但我們是講禮貌的文明人，不是自高自大的神棍，所以麻煩你把屁話咽回去，叫那些法師馬上出來！想談判，基本的誠意總要有吧！」
如果雙手沒被占用，索仲武肯定會一面口稱「OK」，一面向弗朗辛高高豎起大拇指。「就是這麼回事。」他乘勝追擊，對著啞口無言的信使，得意地露出笑容：
「聲代。是這麼個名吧？你的主人覬覦登陸艇，也不是一時半會兒了，飛行器發射地點我們盡在掌握。都是為巫妖洞穴而來，何必再生枝節？讓那些研究員趕快露面吧，要是條件合適，兩家說不定還能來個聯合科考，豈不美哉？」
「你似乎，完全不清楚當下現實。」信使突然倒背雙手，擺出了非常僵硬的跨立姿勢。他說的仍是漢語，但音色、語調卻和之前判若兩人，電子眼球也由紅轉綠，一陣接一陣地閃爍起來：
「一群無恥的入侵者，居然妄圖染指CNRS（國立中央科學研究所）重要試驗場地。五分鐘內，限你們離開歐陸，記住，五分鐘內！聖凡爾賽在此代表歐陸所有實驗室發言，我們不歡迎外來者闖入，也不接受你們的書面參觀申請，即便使用武力，也會捍衛自身尊嚴！」
這肯定不是預先錄製的歡迎詞。而是躲在安全地點的世襲法師，通過信使的電子喉嚨實時傳話。如此傲慢的語氣，如此混帳的內容，哪怕專業心理醫生過來，恐怕也沒法做到心平氣和、
「你這是在威脅麼？」索仲武把槍托頂上肩膀，瞄準綠點落上信使的合金骷髏頭。他是個俗人，做不到唾面自乾，只懂以直報怨：
「首先，我們兩個只是偵察兵，你找錯了威脅對象。其次，我記得這地方歸屬法蘭克王國，而不是你們這幫世襲法師。最後，正主能現身，我確實很高興，但你的漢語太渣，比信使差了八條大街，連四聲都搞不清楚。實在不行就說英語吧，我耳朵還能好受一些。」
「這就是你們的談判代表？」信使把腦袋轉向弗朗辛，故意不接索仲武腔，而且用的還是蹩腳漢語：
「你是這位男性的上級吧？不要否認，肩甲上的軍銜標誌，說的已經很明白了！你知不知道，與一名博士直接通話，這是何等榮耀？！管管你的部下，讓他立刻退下！」
「我搭檔沒說錯。你的漢語簡直不堪入耳。」弗朗辛說起話來心平氣和，舉槍瞄準的動作同樣沉穩平靜：
「我同很多外聘顧問打過交道，他們基本都有博士學位，很多還在學校擁有終身教職。那些學者的學識、成就，令我發自內心感到尊敬，但你卻沒有表現出以上任何一點。順便一提，我是地月系公義同盟軍上尉弗朗辛.達沃特，而你這位博士先生，卻始終沒有報上自家姓名。」
「因為你們不配得知。」躲在信使背後的那位法師，用英語硬邦邦地砸過來這句話。他/她/它顯然沒有反省自身的意思，反倒覺得自己受了天大委屈，怨氣衝天地再次放出威脅：
「貴族、教會，不過是垃圾堆上玩耍的群畜。我們不屑與之打交道，正如我們不屑同你做口舌之爭。達沃特上尉，還有那位不知名的士兵，你們的無禮表現，已經讓實驗室忍無可忍，我們有必要給你們兩人，以及背後的所謂公義同盟軍，上一堂必須的禮儀課。隨便你們反抗吧，因為全無意義！」
說罷這句話，聲代的雙眼便再度閃出紅光。它沒再用擴音器囉嗦，而是將精瘦的雙臂猛然高舉，「嗖」地彈起四片刀刃。傳話的信使，就這樣變成了殺戮機器，它就像發動攻擊的螳螂一樣，以驚人的彈跳力高高躍起——
「砰砰！」
索仲武與弗朗辛同時開火，兩發45毫米防爆彈一前一後，命中了近在咫尺的合金骨架。
「不過是台機器人，沒必要同它置氣。派他來的那些法師，才是需要注意的對手。」
「真要是機器人，那倒好辦了。就怕是更噁心的東西。」索仲武死死盯住信使，不放過外表上的任何細節。「世襲法師自己跟自己玩了上千年，誰知道會整出什麼噁心東西。」
「噁心東西」沉默無語地待在原地，雙眼紅光閃爍，似乎也在回瞪索仲武。從頭頂到腳底，信使身上全是機械部件，看不到任何血肉殘餘；但他卻有一種說不清道不明的氣質，既不像公義同盟軍的無人機，也不像多蘿茜這樣的人工智慧，而是某種更加神秘，同時也更加黑暗的存在。
「弗蘭。你看它的造型，特別是腦袋，幾乎是照著人類骨架復刻的。」索仲武愈發不安地舔舔嘴唇，將輔助手的食指挪向扳機：
「還有外殼上的裝飾紋路。荊棘紋、二進位編碼，死長死長的拉丁文......誰會閒得無聊，把家用電器按藝術作品的標準打扮？我敢打賭，只要把這東西拆開，肯定能找到世襲法師的一堆小秘密。」
由於是和弗朗辛私下交談，索仲武的這番話，用的全是漢語。但信使立即做出了回應，而且還是極其誇張的應激反應。「警告！」機器骨架就像蚱蜢一樣，猛地向後連跳兩次，電喇叭發出刺耳的高頻尖叫：
「驅動我的乃是零與一，並非偉大的人類靈魂！我不會屈服於汝等威脅，更不會接受任何形式的事後道歉，只會將汝等回答照實記下，呈送偉大主人預覽。汝等是否願意回答質問？倘再度胡言亂語，如未聽懂，吾將立即離去，一切後果由汝等自——」
「既然懂漢語，那就直接說漢語，同聲傳譯很費神的知道嗎？！」弗朗辛一聲怒喝，當即就讓信使閉了嘴：
「相信我，如果有機會，我們肯定會把你大卸八塊，然後把內存里的數據提取出來。但我們是講禮貌的文明人，不是自高自大的神棍，所以麻煩你把屁話咽回去，叫那些法師馬上出來！想談判，基本的誠意總要有吧！」
如果雙手沒被占用，索仲武肯定會一面口稱「OK」，一面向弗朗辛高高豎起大拇指。「就是這麼回事。」他乘勝追擊，對著啞口無言的信使，得意地露出笑容：
「聲代。是這麼個名吧？你的主人覬覦登陸艇，也不是一時半會兒了，飛行器發射地點我們盡在掌握。都是為巫妖洞穴而來，何必再生枝節？讓那些研究員趕快露面吧，要是條件合適，兩家說不定還能來個聯合科考，豈不美哉？」
「你似乎，完全不清楚當下現實。」信使突然倒背雙手，擺出了非常僵硬的跨立姿勢。他說的仍是漢語，但音色、語調卻和之前判若兩人，電子眼球也由紅轉綠，一陣接一陣地閃爍起來：
「一群無恥的入侵者，居然妄圖染指CNRS（國立中央科學研究所）重要試驗場地。五分鐘內，限你們離開歐陸，記住，五分鐘內！聖凡爾賽在此代表歐陸所有實驗室發言，我們不歡迎外來者闖入，也不接受你們的書面參觀申請，即便使用武力，也會捍衛自身尊嚴！」
這肯定不是預先錄製的歡迎詞。而是躲在安全地點的世襲法師，通過信使的電子喉嚨實時傳話。如此傲慢的語氣，如此混帳的內容，哪怕專業心理醫生過來，恐怕也沒法做到心平氣和、
「你這是在威脅麼？」索仲武把槍托頂上肩膀，瞄準綠點落上信使的合金骷髏頭。他是個俗人，做不到唾面自乾，只懂以直報怨：
「首先，我們兩個只是偵察兵，你找錯了威脅對象。其次，我記得這地方歸屬法蘭克王國，而不是你們這幫世襲法師。最後，正主能現身，我確實很高興，但你的漢語太渣，比信使差了八條大街，連四聲都搞不清楚。實在不行就說英語吧，我耳朵還能好受一些。」
「這就是你們的談判代表？」信使把腦袋轉向弗朗辛，故意不接索仲武腔，而且用的還是蹩腳漢語：
「你是這位男性的上級吧？不要否認，肩甲上的軍銜標誌，說的已經很明白了！你知不知道，與一名博士直接通話，這是何等榮耀？！管管你的部下，讓他立刻退下！」
「我搭檔沒說錯。你的漢語簡直不堪入耳。」弗朗辛說起話來心平氣和，舉槍瞄準的動作同樣沉穩平靜：
「我同很多外聘顧問打過交道，他們基本都有博士學位，很多還在學校擁有終身教職。那些學者的學識、成就，令我發自內心感到尊敬，但你卻沒有表現出以上任何一點。順便一提，我是地月系公義同盟軍上尉弗朗辛.達沃特，而你這位博士先生，卻始終沒有報上自家姓名。」
「因為你們不配得知。」躲在信使背後的那位法師，用英語硬邦邦地砸過來這句話。他/她/它顯然沒有反省自身的意思，反倒覺得自己受了天大委屈，怨氣衝天地再次放出威脅：
「貴族、教會，不過是垃圾堆上玩耍的群畜。我們不屑與之打交道，正如我們不屑同你做口舌之爭。達沃特上尉，還有那位不知名的士兵，你們的無禮表現，已經讓實驗室忍無可忍，我們有必要給你們兩人，以及背後的所謂公義同盟軍，上一堂必須的禮儀課。隨便你們反抗吧，因為全無意義！」
說罷這句話，聲代的雙眼便再度閃出紅光。它沒再用擴音器囉嗦，而是將精瘦的雙臂猛然高舉，「嗖」地彈起四片刀刃。傳話的信使，就這樣變成了殺戮機器，它就像發動攻擊的螳螂一樣，以驚人的彈跳力高高躍起——
「砰砰！」
索仲武與弗朗辛同時開火，兩發45毫米防爆彈一前一後，命中了近在咫尺的合金骨架。