第132章 7月22日 埃拉
「嗨,晚上好。」顧誠這麼向那個女孩打招呼道。
外國女孩扭過頭來看著顧誠,她未發一語,但從鴨舌帽下的雙眼中透出了些許困惑的神色。
「嗯……」顧誠在想對方是不是沒聽懂自己的話,於是他決定動用自己的大殺器——一口嫻熟流利、迷倒了萬千少女的純正倫敦腔英語來征服眼前的妹子。
顧誠清咳了一下,然後說道:「阿諾,好度有毒?埋乃木易日顧誠,窩吃油內幕?」
啊……對不起,剛剛說好的純正英語是騙你的。
那個外國女孩「噗」的一下想要笑出來,但還是用手掩住嘴忍住了,她努力抑制著笑意,然後用挺標準的天朝語說道:「那個……你還是說天朝語吧,我聽得懂的。」
好像有一群烏鴉一邊叫著「傻瓜傻瓜」,一邊從顧誠頭頂上飛過,這一刻他顯得十分尷尬。
但是顧誠的臉皮可不是這點程度就能戳得穿的,他馬上擺出了一副笑臉,「你懂天朝語啊,這可太好了,不然我還真不知道該怎麼和你交流呢!我能知道你的名字嗎?」
這下外國女孩沒有回答,而是略有些戒備地盯著顧誠。
顧誠敏銳地意識到了這一點,立刻補充說道:「哦抱歉,我是不是冒犯了?我只是意外發現我的身邊就有這樣一位迷人的女孩,所以急於想要認識一下呢?」
外國女孩聽到顧誠的話,不由得笑了起來:「嗯,謝謝。」
成功地看到對方的眉頭舒展開來,顧誠心頭一定。果然不論是國內國外的女孩,先讚美她漂亮是准沒錯的。而且聽說國外更開放一些,所以自己採取的這種比較直接的方式應該沒錯。
顧誠接著說道:「說實話,能這麼碰巧地和你座位相鄰一起看電影,我感覺這是一種緣分呢,你知道『緣分』這個詞嗎?」
外國女孩點點頭,「知道,在天朝語裡,『緣分』指的是一種命運上的聯繫,對嗎?」
「是的是的。」顧誠真心實意地稱讚起對方,「你天朝語說得可真好。」
「謝謝,我也覺得我學得很不錯。」外國女孩毫不謙虛地接受了顧誠的稱讚,並且還很有些自得地說道,「畢竟在我的故鄉可有這麼一句諺語——『會說幾門語言,你就具有幾個人的價值』呢①。」
老實說,顧誠對對方的這種對話風格有些不太適應,因為在以前,顧誠在誇讚別的女孩的時候,她們都會說「沒有啦」、「其實很一般」這樣謙虛的話,而對這樣大大方方承認的傢伙,顧誠都有些不知道該怎麼繼續話題了。
還好對方把話接了過去,外國女孩繼續說道:「不過,雖然我理解這個詞的意思,但是我不太喜歡『命運』這種解釋呢,我猜,你或許想要表達的是『fortune』,也就是『幸運』的意思,是嗎?」
「對的對的……能遇到你這樣美麗又有氣質的女孩,當然是我的幸運。」顧誠肉麻地拍起馬屁。
「嗯哼~」對方滿意地應了一聲。
「那個……」顧誠看著對方的臉色,然後小心地說道,「一會兒看完電影,我能約你一起去喝杯咖啡或者吃點夜宵嗎?我敢說,這附近可再也找不到能比我更熟悉如何在這個城市的夜晚消遣的人了。」
「哦?」外國女孩似笑非笑地打量著顧誠,「所以說,你這是想要泡我的意思嗎?」
雖然說其實不是,但是這個時候否定的話,那可就不是男人了。出了什麼事,大不了自殺回檔就行了。
於是他信誓旦旦地說道:「當然,看到你這樣的美人,根本不存在不想追求你的人吧?」
外國女孩攤了攤手,無奈地說道:「那還真不是,反而是看到我就跑的傢伙會多得多。不過,看在你這無知者無畏的勇氣上,好啊~正好我一會想找個地方吃點東西,而我對這裡又還不熟呢,正需要一位嚮導呢。」
無知者無畏?呵,那太小兒科了。顧誠可是明知這是一隻動不動就把人切片的母老虎呢,但是能夠讀檔的他照樣無所畏懼。
他裝出一副很有紳士風度的樣子說道:「小姐,能為您服務是我的榮幸~」
外國女孩低頭忍不住失笑了一下,然後她朱唇輕啟,吐出了一個簡短的單詞——
「埃拉(Ella)。」
「嗯?」顧誠一下子沒有反應過來。
「你不是想知道我的名字嗎?叫我埃拉就好。」
「哦哦哦~埃拉啊,這名字可真好聽。」顧誠馬上恭維道。
旁邊的江遠有些瞠目結舌地看到顧誠花了不到五分鐘,就成功和一位看上去就很高貴冷艷的外國美女定下了約會,一瞬間他有點陷入了自我懷疑,搞什麼,為什麼這區區一個人渣竟然會這麼吃香啊!
====================
①註:「會說幾門語言,你就具有幾個人的價值」,猶太人習語。
外國女孩扭過頭來看著顧誠,她未發一語,但從鴨舌帽下的雙眼中透出了些許困惑的神色。
「嗯……」顧誠在想對方是不是沒聽懂自己的話,於是他決定動用自己的大殺器——一口嫻熟流利、迷倒了萬千少女的純正倫敦腔英語來征服眼前的妹子。
顧誠清咳了一下,然後說道:「阿諾,好度有毒?埋乃木易日顧誠,窩吃油內幕?」
啊……對不起,剛剛說好的純正英語是騙你的。
那個外國女孩「噗」的一下想要笑出來,但還是用手掩住嘴忍住了,她努力抑制著笑意,然後用挺標準的天朝語說道:「那個……你還是說天朝語吧,我聽得懂的。」
好像有一群烏鴉一邊叫著「傻瓜傻瓜」,一邊從顧誠頭頂上飛過,這一刻他顯得十分尷尬。
但是顧誠的臉皮可不是這點程度就能戳得穿的,他馬上擺出了一副笑臉,「你懂天朝語啊,這可太好了,不然我還真不知道該怎麼和你交流呢!我能知道你的名字嗎?」
這下外國女孩沒有回答,而是略有些戒備地盯著顧誠。
顧誠敏銳地意識到了這一點,立刻補充說道:「哦抱歉,我是不是冒犯了?我只是意外發現我的身邊就有這樣一位迷人的女孩,所以急於想要認識一下呢?」
外國女孩聽到顧誠的話,不由得笑了起來:「嗯,謝謝。」
成功地看到對方的眉頭舒展開來,顧誠心頭一定。果然不論是國內國外的女孩,先讚美她漂亮是准沒錯的。而且聽說國外更開放一些,所以自己採取的這種比較直接的方式應該沒錯。
顧誠接著說道:「說實話,能這麼碰巧地和你座位相鄰一起看電影,我感覺這是一種緣分呢,你知道『緣分』這個詞嗎?」
外國女孩點點頭,「知道,在天朝語裡,『緣分』指的是一種命運上的聯繫,對嗎?」
「是的是的。」顧誠真心實意地稱讚起對方,「你天朝語說得可真好。」
「謝謝,我也覺得我學得很不錯。」外國女孩毫不謙虛地接受了顧誠的稱讚,並且還很有些自得地說道,「畢竟在我的故鄉可有這麼一句諺語——『會說幾門語言,你就具有幾個人的價值』呢①。」
老實說,顧誠對對方的這種對話風格有些不太適應,因為在以前,顧誠在誇讚別的女孩的時候,她們都會說「沒有啦」、「其實很一般」這樣謙虛的話,而對這樣大大方方承認的傢伙,顧誠都有些不知道該怎麼繼續話題了。
還好對方把話接了過去,外國女孩繼續說道:「不過,雖然我理解這個詞的意思,但是我不太喜歡『命運』這種解釋呢,我猜,你或許想要表達的是『fortune』,也就是『幸運』的意思,是嗎?」
「對的對的……能遇到你這樣美麗又有氣質的女孩,當然是我的幸運。」顧誠肉麻地拍起馬屁。
「嗯哼~」對方滿意地應了一聲。
「那個……」顧誠看著對方的臉色,然後小心地說道,「一會兒看完電影,我能約你一起去喝杯咖啡或者吃點夜宵嗎?我敢說,這附近可再也找不到能比我更熟悉如何在這個城市的夜晚消遣的人了。」
「哦?」外國女孩似笑非笑地打量著顧誠,「所以說,你這是想要泡我的意思嗎?」
雖然說其實不是,但是這個時候否定的話,那可就不是男人了。出了什麼事,大不了自殺回檔就行了。
於是他信誓旦旦地說道:「當然,看到你這樣的美人,根本不存在不想追求你的人吧?」
外國女孩攤了攤手,無奈地說道:「那還真不是,反而是看到我就跑的傢伙會多得多。不過,看在你這無知者無畏的勇氣上,好啊~正好我一會想找個地方吃點東西,而我對這裡又還不熟呢,正需要一位嚮導呢。」
無知者無畏?呵,那太小兒科了。顧誠可是明知這是一隻動不動就把人切片的母老虎呢,但是能夠讀檔的他照樣無所畏懼。
他裝出一副很有紳士風度的樣子說道:「小姐,能為您服務是我的榮幸~」
外國女孩低頭忍不住失笑了一下,然後她朱唇輕啟,吐出了一個簡短的單詞——
「埃拉(Ella)。」
「嗯?」顧誠一下子沒有反應過來。
「你不是想知道我的名字嗎?叫我埃拉就好。」
「哦哦哦~埃拉啊,這名字可真好聽。」顧誠馬上恭維道。
旁邊的江遠有些瞠目結舌地看到顧誠花了不到五分鐘,就成功和一位看上去就很高貴冷艷的外國美女定下了約會,一瞬間他有點陷入了自我懷疑,搞什麼,為什麼這區區一個人渣竟然會這麼吃香啊!
====================
①註:「會說幾門語言,你就具有幾個人的價值」,猶太人習語。