第九十六章 今晚月色真好
在得知了光坂可以通往異世界之後，悠二就興奮起來。
但玖慧澄告訴他，現在的通道還沒有穩定，就算穩定下來也要等政府先派人去探查一番。有些異世界可是十分危險的，例如紅世。
要是異世界的力量低於日本的話，政府就會出動人員攻打，收服一部分勢力，要是與日本相近的話就展開貿易，至於高於並且那個世界具又攻擊性的話，就將異世界之門交出去，由聯合國來解決。
這應該也是鏑木急著招攬他的原因之一。
到底會是什麼異世界呢？
「悠二，你在想什麼？」千草問道。
「在想寒假的事情。」通道的打開時間大致是在寒假。
「期末考試不及格可是要補課的哦！」
「我怎麼可能不及格啊！」
「但是完全沒有看到你學習呢！」
「每天上課聽講就夠了。」
「但你上課明明都在看課外書吧？」千草扭過頭，注視著悠二的眼睛。
「聽課只需要耳朵就夠了。」這倒是真話，有著完全記憶能力，悠二可以把老師上課講的東西全都複述出來，再加上他已經翻完的課本，考試根本沒有壓力。
「好了，都已經買完了，悠二不拿點什麼嗎？」
「不用了，本來就是來陪陪媽媽而已。」
千草停下腳步，回頭向少年一笑。
望著千草那璀璨的面容，悠二一愣，旋即也一笑，往前趕了兩步，牽起了千草空著的手掌。
「這麼大了還怕走丟嗎？」
「是呢！」悠二感受著千草溫暖的手掌，這是同他的記憶某處相重合的。
「記得以前在大坂的時候也這樣在便利店裡牽過手呢！」悠二懷念道。
「大坂？」
「媽媽不記得了。」
「啊，我想起來了呢！」千草的笑容僵住了一會兒，但悠二沒有察覺。
提及大坂，千草的情緒低落下來。
「怎麼了嗎？」悠二問道。
「沒什麼。」千草搖搖頭。「好了，快放手吧，去結帳了。」
「有什麼關係嘛！」悠二說道。「小時候不是經常牽著嗎？」
「現在悠二是大孩子了吧？」
「大孩子不也還是孩子嗎？」
「會被別人笑話的。」千草輕輕扭動著手臂。
「沒關係的，別人不會看出來我們是母子的。」沒有鬆開千草的手，悠二反而握得更緊了。
「走吧！」他拉著千草來到收銀台前。
「一共一千三百日元。」收銀台的少女說道。
「這次又買這麼多啊！」
「因為家裡的人很多呢！」
千草和少女似乎很是熟悉的樣子。
少女收下千草遞過的錢，盯著兩人打量了一會兒，遲疑地對千草說道：「是弟弟嗎？」
「不，是戀人。」悠二搶先答道。
「抱歉，沒有看出來呢。」
「沒事，我臉嫩。」
「歡迎下次再來！」
從便利店走出，千草抽出自己的手，笑道：「還你臉嫩！」
「十五歲的少年，不臉嫩嗎？」
「還真是沒法說你。」千草溺愛的看著少年。
一晃已經這麼大了啊！她感慨道。
時間已是十五，月色正濃。只可惜路兩旁的黃色燈光將皎白的月光阻隔在外，悠二由此不能看到千草在月光下的臉龐。
兩人走在夜裡的道路上。
「今晚月色真美。」在一小會兒的沉默之後，悠二開口道。
「是呢！」千草看向天空，墨藍色的天空中掛著一輪金黃的圓月。
「...」
「今晚月色正好。」悠二換了一種說法。
？
是有什麼深意嗎？千草疑惑著。
她再次看向天上的月亮，明亮的金輪邊粘著一圈光暈。
「『日暈三更雨，月暈午時風』看來明天中午會有風呢！」
「為什麼會扯到明天的天氣啊！」
「啊，抱歉，這句話應該由悠二來說是吧！」千草露出寵愛而又狡黠的笑容。
「我又不是小孩子，不可能會在意這個啊！」
悠二解釋道：
「日本文學大師夏目漱石曾在愛媛縣的中學當過一段時間的英文老師。」
「夏目漱石是誰？有這個文學大師嗎？」
「這是架空故事！」少年惱怒道。
「哈哈哈，悠二你繼續好了。」
「有一天，夏目漱石先生帶著他的學生翻譯「I Love You」這句話。有的學生翻譯成『我愛你』和『我對你很有好感』。」
「還有不同的譯發嗎？」千草問道。
沒有回答千草，悠二繼續講道：
「夏目漱石卻一邊搖著頭一邊說道：『日本人是不會這樣說的。』
「那應該怎麼譯？」學生問道。
他沉吟片刻：「應該譯作：『月が綺麗ですね』【今晚月色真美】。」
空間一時靜默，千草琢磨著這句話。
「真是了不得的譯法啊，再沒有比這更經典的了，就像俳句一樣呢！」
「然後呢？」
「然後什麼？」千草詫異道，旋即笑著摸了摸悠二的頭髮，「很棒的故事。」
見到千草沒有往那方面去想，悠二有些沮喪。
「帶子給我一個。」他對千草說道。
「袋子？」千草將手上的袋子向他遞去。
「是帶子。」悠二從她的手中取出塑膠袋的一個帶子。
被少年是的手指觸及手心，千草感到一絲癢意從手中傳入大腦，手不由顫抖了一下，小手指戳在帶子的邊緣，啪地一聲，袋裡的東西撒了一地。
「...」
悠二已經在懷疑是不是老天在與自己做對了。
兩人撿起東西放回塑膠袋，千草將斷掉的帶子系在一起，抱在了懷裡。
悠二失意地向前走去。卻感覺一個纖滑的手指穿過了自己的手掌。
「雖然不知道你到底想要幹什麼，但是牽手就夠了吧！」
「嗯。」
「感覺就像小時候拉著你一樣啊！」
「那那天晚上的月色肯定沒有這麼好。」
「又關月亮什麼事？」
「就是關月亮的事！」
「好好好。」
小道上，兩人的身影漸行漸遠。
「今晚月色真美...嗎？」躺在床上，千草舉起自己的手掌，放在從窗口/射入的月光下，手指隱隱有些透明，邊上渡著一道月暈。
她又起身下床，從一旁的柜子里取出一個小木盒，取出裡面的全家福，放在月光下看著。
...
作者留言：PS：三千推薦加更PS2：馬上進入下個世界——學園都市。PS3：有什麼建議可以在書評區里說。PS4：「窗口射入的月光」，口射是禁詞，233
但玖慧澄告訴他，現在的通道還沒有穩定，就算穩定下來也要等政府先派人去探查一番。有些異世界可是十分危險的，例如紅世。
要是異世界的力量低於日本的話，政府就會出動人員攻打，收服一部分勢力，要是與日本相近的話就展開貿易，至於高於並且那個世界具又攻擊性的話，就將異世界之門交出去，由聯合國來解決。
這應該也是鏑木急著招攬他的原因之一。
到底會是什麼異世界呢？
「悠二，你在想什麼？」千草問道。
「在想寒假的事情。」通道的打開時間大致是在寒假。
「期末考試不及格可是要補課的哦！」
「我怎麼可能不及格啊！」
「但是完全沒有看到你學習呢！」
「每天上課聽講就夠了。」
「但你上課明明都在看課外書吧？」千草扭過頭，注視著悠二的眼睛。
「聽課只需要耳朵就夠了。」這倒是真話，有著完全記憶能力，悠二可以把老師上課講的東西全都複述出來，再加上他已經翻完的課本，考試根本沒有壓力。
「好了，都已經買完了，悠二不拿點什麼嗎？」
「不用了，本來就是來陪陪媽媽而已。」
千草停下腳步，回頭向少年一笑。
望著千草那璀璨的面容，悠二一愣，旋即也一笑，往前趕了兩步，牽起了千草空著的手掌。
「這麼大了還怕走丟嗎？」
「是呢！」悠二感受著千草溫暖的手掌，這是同他的記憶某處相重合的。
「記得以前在大坂的時候也這樣在便利店裡牽過手呢！」悠二懷念道。
「大坂？」
「媽媽不記得了。」
「啊，我想起來了呢！」千草的笑容僵住了一會兒，但悠二沒有察覺。
提及大坂，千草的情緒低落下來。
「怎麼了嗎？」悠二問道。
「沒什麼。」千草搖搖頭。「好了，快放手吧，去結帳了。」
「有什麼關係嘛！」悠二說道。「小時候不是經常牽著嗎？」
「現在悠二是大孩子了吧？」
「大孩子不也還是孩子嗎？」
「會被別人笑話的。」千草輕輕扭動著手臂。
「沒關係的，別人不會看出來我們是母子的。」沒有鬆開千草的手，悠二反而握得更緊了。
「走吧！」他拉著千草來到收銀台前。
「一共一千三百日元。」收銀台的少女說道。
「這次又買這麼多啊！」
「因為家裡的人很多呢！」
千草和少女似乎很是熟悉的樣子。
少女收下千草遞過的錢，盯著兩人打量了一會兒，遲疑地對千草說道：「是弟弟嗎？」
「不，是戀人。」悠二搶先答道。
「抱歉，沒有看出來呢。」
「沒事，我臉嫩。」
「歡迎下次再來！」
從便利店走出，千草抽出自己的手，笑道：「還你臉嫩！」
「十五歲的少年，不臉嫩嗎？」
「還真是沒法說你。」千草溺愛的看著少年。
一晃已經這麼大了啊！她感慨道。
時間已是十五，月色正濃。只可惜路兩旁的黃色燈光將皎白的月光阻隔在外，悠二由此不能看到千草在月光下的臉龐。
兩人走在夜裡的道路上。
「今晚月色真美。」在一小會兒的沉默之後，悠二開口道。
「是呢！」千草看向天空，墨藍色的天空中掛著一輪金黃的圓月。
「...」
「今晚月色正好。」悠二換了一種說法。
？
是有什麼深意嗎？千草疑惑著。
她再次看向天上的月亮，明亮的金輪邊粘著一圈光暈。
「『日暈三更雨，月暈午時風』看來明天中午會有風呢！」
「為什麼會扯到明天的天氣啊！」
「啊，抱歉，這句話應該由悠二來說是吧！」千草露出寵愛而又狡黠的笑容。
「我又不是小孩子，不可能會在意這個啊！」
悠二解釋道：
「日本文學大師夏目漱石曾在愛媛縣的中學當過一段時間的英文老師。」
「夏目漱石是誰？有這個文學大師嗎？」
「這是架空故事！」少年惱怒道。
「哈哈哈，悠二你繼續好了。」
「有一天，夏目漱石先生帶著他的學生翻譯「I Love You」這句話。有的學生翻譯成『我愛你』和『我對你很有好感』。」
「還有不同的譯發嗎？」千草問道。
沒有回答千草，悠二繼續講道：
「夏目漱石卻一邊搖著頭一邊說道：『日本人是不會這樣說的。』
「那應該怎麼譯？」學生問道。
他沉吟片刻：「應該譯作：『月が綺麗ですね』【今晚月色真美】。」
空間一時靜默，千草琢磨著這句話。
「真是了不得的譯法啊，再沒有比這更經典的了，就像俳句一樣呢！」
「然後呢？」
「然後什麼？」千草詫異道，旋即笑著摸了摸悠二的頭髮，「很棒的故事。」
見到千草沒有往那方面去想，悠二有些沮喪。
「帶子給我一個。」他對千草說道。
「袋子？」千草將手上的袋子向他遞去。
「是帶子。」悠二從她的手中取出塑膠袋的一個帶子。
被少年是的手指觸及手心，千草感到一絲癢意從手中傳入大腦，手不由顫抖了一下，小手指戳在帶子的邊緣，啪地一聲，袋裡的東西撒了一地。
「...」
悠二已經在懷疑是不是老天在與自己做對了。
兩人撿起東西放回塑膠袋，千草將斷掉的帶子系在一起，抱在了懷裡。
悠二失意地向前走去。卻感覺一個纖滑的手指穿過了自己的手掌。
「雖然不知道你到底想要幹什麼，但是牽手就夠了吧！」
「嗯。」
「感覺就像小時候拉著你一樣啊！」
「那那天晚上的月色肯定沒有這麼好。」
「又關月亮什麼事？」
「就是關月亮的事！」
「好好好。」
小道上，兩人的身影漸行漸遠。
「今晚月色真美...嗎？」躺在床上，千草舉起自己的手掌，放在從窗口/射入的月光下，手指隱隱有些透明，邊上渡著一道月暈。
她又起身下床，從一旁的柜子里取出一個小木盒，取出裡面的全家福，放在月光下看著。
...
作者留言：PS：三千推薦加更PS2：馬上進入下個世界——學園都市。PS3：有什麼建議可以在書評區里說。PS4：「窗口射入的月光」，口射是禁詞，233