第二十四章 小龍與美狄亞
在又經歷了許多危險和困難之後，阿爾戈號的勇士們終於在一個晚上來到了目的地——法瑞斯河的出海口。有幾個人高興地攀上桅杆，卸下船帆，然後用槳把船劃到寬闊的河面上，溯流而上，波浪似乎都在船前繞開了道路。船的左邊是高加索山和科爾基斯王國的都城基泰阿。右面是廣袤的田野和阿瑞斯的聖林。在聖林之中，一條巨龍瞪大不眠的眼睛，看守著掛在橡樹樹冠上的金羊毛。伊阿宋站在船頭，端著盛滿酒的金杯，高舉起來，澆祭河流和地母蓋亞，祭奠諸位神衹以及在途中死去的英雄們。他請求諸神幫助，保護阿爾戈號。
「現在我們已經平安地來到達科爾基斯了」舵手安克奧斯說「現在是我們該認真地商量一下的時候了，到底是友好地央求埃厄忒斯，還是用其他辦法來實現我們的目的。」
「明天再去討論吧！」疲倦的勇士們們叫道。看到大家都相當的疲倦，伊阿宋當即吩咐把船停在蔭涼的河灣里。因為到達目的地的放鬆，勇士們一躺下就睡著了，而且睡得很香。不過小龍和布倫希爾德都沒有睡意。
「怎麼辦？是我們直接去取走金羊毛？還是先等等再說？」小龍和布倫希爾德悄聲交談。
「你有信心打贏守護金羊毛的龍嗎？」布倫希爾德問。
「我想得先看看再說……」小龍展開翅膀起飛，趁著夜色悄無聲息地向著橡樹林飛去，他準備悄悄地看看這隻龍到底是什麼樣的。
「好大啊……但是這個……」科爾基斯巨龍所在的地方很顯眼，因為那裡是一棵孤零零的橡樹，一頭體型龐大的「巨龍」守在橡樹之下，睜著黃綠色的眼睛警戒四周。惡龍有著堅硬如鎧甲的背部鱗皮，有力的長尾、粗壯尖銳的爪子，以及布滿利齒的長嘴。
「看起來相當的強大，不過它好像不會飛。」布倫希爾德一臉嚴肅地思考「如果不和它打，直接搶了金羊毛不知行不行。」
「喂！這是鱷魚吧！」小龍的臉色相當奇怪。這隻「巨龍」怎麼看都像是賢者記憶中那種叫做「鱷魚」的生物。
「鱷魚？」布倫希爾德一愣，再仔細觀察一下，然後覺得相當的像「這樣一說，真的很像埃及的克羅克迪歐珀里斯（Crocoldilopolis）*……這名字太長了，還是叫鱷魚吧。但是如果這是埃及的鱷魚，為什麼會在這裡？」
「可能是不同種類，就像牛和馬也有不同品種的。」小龍說「那麼，怎麼辦好？就這樣搶走嗎？」
「不，雖然我可以想到搶走的方法，但是這未免顯得很不禮貌。」布倫希爾德想了想後回答「但是如果像是賢者記憶中所說的，讓伊阿宋使用『男色』來哄騙科爾基斯的小公主幫他取得金羊毛的話，那更是令人感到噁心。」
「這樣啊……那麼，去見見那位小公主怎麼樣？」小龍想了想後對布倫希爾德說「試試看勸說？或者乾脆綁架她？畢竟搶公主也算是龍的本行（玩笑）」
「……先盡力勸說吧。」布倫希爾德沉默了一會「但是，我們要怎麼找到科爾基斯的小公主？」
「幸好我帶了這個。」小龍從百寶囊中拿出一個箱子，打開箱子後，裡面赫然就是魔鏡。
「魔鏡魔鏡告訴我，科爾基斯的小公主在哪裡？」
「……科爾基斯王國可愛的小公主，美狄亞，正在王宮最後面那座宮殿裡。」不知為什麼，魔鏡延遲了好一會才發出回答「作為赫卡忒祭司的她，今天因為無法明了力量的影響而留在了宮殿裡，無憂無慮的她正在露台上看星星。」
「真是個好用的寶物。」布倫希爾德由衷地讚嘆。隨後小龍載著布倫希爾德小心地來到科爾基斯王宮最後面的宮殿——當然不是飛過去的，而是放低了身形摸過去的。小龍的身上不止披上了潛行用的披風，還在身上綁上了大量的樹枝樹葉，將自己的身體嚴嚴實實地遮起來，讓自己看起來像是一片灌木叢，而布倫希爾德則是趴在小龍背上，隱身於樹葉之中。科爾基斯王宮的守衛比想像中的要鬆懈，因此小龍和布倫希爾德順利地摸到了美狄亞居住的宮殿。小龍和布倫希爾德輕易地就能看見，宮殿的露台上站著一名相貌精緻，楚楚可憐的美貌少女，少女約莫十來歲，留著一頭柔順的長直發，身穿輕飄飄的紫色祭司裙裝，手中拿著頂端有赫卡忒徽記的祭司杖。此時正倚靠在白色石頭雕成的欄杆，一手托著下巴，白淨無瑕的小臉上帶著相當可愛的笑容看著天空的月亮和星星。
「看起來是一位純潔又惹人憐愛的少女。」小龍低聲說「如果伊阿宋膽敢哄騙這樣一位少女的話，我覺得我會控制不住一口咬死他。」
「我也有同感。」布倫希爾德說「如果是純潔的愛情的話，我會由衷地獻上祝福。但是如果伊阿宋依靠男色與哄騙的手段來欺騙這樣一位美麗而純潔的公主的話，我會選擇送他去涅弗海爾姆見赫爾*。」
「但是我們要怎樣告訴他這件事呢？我聽阿爾戈號說，阿爾戈號上有好幾個科爾基斯國王的親戚。比如那位豎琴手俄耳甫斯，就是美狄亞的叔叔。還有幾位科爾基斯國王的外甥。」小龍說「雖然不知道具體是什麼情況，但是如果是靠『男色』誘騙的話，這些人說不定也有協助的可能性。」
「嗯……」布倫希爾德的眉頭緊皺，苦思冥想，但是也想不出什麼好辦法。然而一人一龍卻沒有發現，露台上的美狄亞已經發現她們了。
「那邊藏在樹里的勇士和龍，你們在做什麼呢？」美狄亞笑吟吟地問「啊哈，這條龍身上居然綁著這麼多樹葉，看起來好有趣喔~」
「……不知為什麼總覺得相當丟臉啊。」小龍低頭伸爪捂臉。
「您好，我是布倫希爾德，北方來的戰士。請問您就是美狄亞公主嗎？」既然已經被發現了，布倫希爾德也就不再隱藏，大方地走出來行了個禮。
「啊，你好，我就是美狄亞。」因為沒有感覺到敵意，美狄亞也放心地與布倫希爾德交談「我聽士兵們說，河口來了一艘華美的大船，裡面載著50多個勇士，你們是船上的勇士嗎？」
「是的，我們就是乘著那艘船來的，為了協助一名年輕人取得金羊毛。」布倫希爾德說「你的叔叔俄耳甫斯和幾個外甥也在這艘船上。」
「金羊毛？我知道的，這是我國的寶物。」美狄亞臉上的笑容消失了，不過並沒有生氣「以前也曾經有勇士前來想要取得金羊毛，我的父親都會讓他們去制服赫淮斯托斯製作的噴火神牛，然後給牛套上犁和牛軛播種龍牙，再去打敗被種出來的龍牙兵隊伍。迄今為止還沒有一名勇士成功完成過這項挑戰。」
「美狄亞公主，事實上我們有帶著抗火和增強力量的魔藥。同時也知道對付龍牙兵的方法。因此制服噴火神牛這件事並不難。」小龍突然說話了「我們來找你，並不是想要尋求幫助的，而是想要幫助你。」
「幫助我？」美狄亞的頭歪向一邊，露出相當可愛的好奇表情「我很好奇，你們說的『幫助我』是什麼意思呢？」
「我們帶著魔藥的事情尚且沒有告訴隊友們，因為原本我們也不知道會用得上。」小龍回答「有些人想要藉助阿芙洛狄忒……或者厄洛斯的力量，哄騙你為他們提供協助。我們兩人相當反感這樣的行為，因此前來告知你，如果可以的話，在我們離開前請你躲在安全的地方，最好是你所敬拜的神殿中，祈求神靈的守護。千萬不能見到外鄉人的任何一個男性，即使是你親人的請求也一樣。」
「阿芙洛狄忒的力量……嗎？……我明白了。」雖然美狄亞看上去很單純，但身為魔法女神赫卡忒的祭司的她並不傻，明白「厄洛斯的力量」有多麼強大和不講理——要知道哈迪斯和阿波羅都曾經在愛神之箭下吃過虧「謝謝你們的提醒，品格高尚的勇士與龍。能請你們幫助我一下麼？我想現在就回到赫卡忒的神廟裡去。」
「沒問題，我們應該怎麼幫你？」小龍問。
「作為赫卡忒的祭司，我能看出你們身上有著偽裝的魔法。」美狄亞說「我想，如果和你們同行的話，相信我能更安全地到達神廟。」
「沒問題，我接你下來。」小龍用前腳扒在牆邊，將頭伸上去，美狄亞小心地騎到了小龍的鼻樑上，用雙手把著小龍的角。小龍用鼻子頂著美狄亞小心翼翼地緩緩將她送下來。
「躲進這裡來。」布倫希爾德招呼美狄亞躲到小龍背上的樹葉中，美狄亞為小龍指路後，也與布倫希爾德一同趴到了小龍的背上。小龍再次趴在地上小心地潛行。一路向著赫卡忒神廟摸過去。因為此時路上沒什麼人，所以三人相當順利地到達了赫卡忒神廟。神廟中也有夜間的守衛，但是看到來者是美狄亞後就毫不猶豫地讓開了路。
「好了，在這裡就可以安心了。」進入赫卡忒神廟中，美狄亞看上去鬆了口氣「在神廟中，赫卡忒女神的力量會庇護我的。」
「那麼我們告辭了，美狄亞公主。」小龍和布倫希爾德一同向著美狄亞行禮，但是美狄亞搖搖頭，握住了布倫希爾德的手
「不必用這樣恭敬的態度，我想要和你們成為朋友，可以嗎？」美狄亞帶著純淨不摻任何虛假的笑容問。
「當然可以，完全沒有問題。」布倫希爾德和小龍都露出笑容，只是小龍的龍式笑容有點嚇人。
「真好呢，交到了兩位特別的朋友。」美狄亞開心地笑了「既然成為了朋友，我希望你們能在明天晚上再次來這裡找我，可以嗎？」
「嗯……當然沒問題！」布倫希爾德和小龍對視一下，隨後點點頭「那麼，我們就先告辭了，如果朋友們醒來後發現我們不在，可能會擔心的。」
說完，小龍載著布倫希爾德騰空而起，向著阿爾戈號的方向飛過去。
「再見，兩位朋友。」美狄亞站在神殿門口揮手送別「明天晚上見~」
*註：
克羅克迪歐珀里斯（Crocoldilopolis）：這個超長的單詞用於代指「神獸」鱷魚，以示區別於普通的鱷魚（crocodilian）。埃及的鱷魚頭神名叫索貝克（Sobek）
去涅弗海爾姆見赫爾：涅弗海爾姆為北歐神話中的冥界之一，是死刑犯、老死者、病死者等一切「不榮耀的」死者的最終歸宿。比起勇士魂歸的英靈殿來說，這裡的環境惡劣得恐怖。統治此地的是冥界女王赫爾（Hela，也譯為海拉）。赫爾是洛基與女冰霜巨人安達伯爾的女兒，半邊身子健康美麗，半邊身子腐爛可怖。布倫希爾德所說的「去涅弗海爾姆見赫爾」含義是將伊阿宋當做一名罪犯處決，而不是當做一名英雄。
「現在我們已經平安地來到達科爾基斯了」舵手安克奧斯說「現在是我們該認真地商量一下的時候了，到底是友好地央求埃厄忒斯，還是用其他辦法來實現我們的目的。」
「明天再去討論吧！」疲倦的勇士們們叫道。看到大家都相當的疲倦，伊阿宋當即吩咐把船停在蔭涼的河灣里。因為到達目的地的放鬆，勇士們一躺下就睡著了，而且睡得很香。不過小龍和布倫希爾德都沒有睡意。
「怎麼辦？是我們直接去取走金羊毛？還是先等等再說？」小龍和布倫希爾德悄聲交談。
「你有信心打贏守護金羊毛的龍嗎？」布倫希爾德問。
「我想得先看看再說……」小龍展開翅膀起飛，趁著夜色悄無聲息地向著橡樹林飛去，他準備悄悄地看看這隻龍到底是什麼樣的。
「好大啊……但是這個……」科爾基斯巨龍所在的地方很顯眼，因為那裡是一棵孤零零的橡樹，一頭體型龐大的「巨龍」守在橡樹之下，睜著黃綠色的眼睛警戒四周。惡龍有著堅硬如鎧甲的背部鱗皮，有力的長尾、粗壯尖銳的爪子，以及布滿利齒的長嘴。
「看起來相當的強大，不過它好像不會飛。」布倫希爾德一臉嚴肅地思考「如果不和它打，直接搶了金羊毛不知行不行。」
「喂！這是鱷魚吧！」小龍的臉色相當奇怪。這隻「巨龍」怎麼看都像是賢者記憶中那種叫做「鱷魚」的生物。
「鱷魚？」布倫希爾德一愣，再仔細觀察一下，然後覺得相當的像「這樣一說，真的很像埃及的克羅克迪歐珀里斯（Crocoldilopolis）*……這名字太長了，還是叫鱷魚吧。但是如果這是埃及的鱷魚，為什麼會在這裡？」
「可能是不同種類，就像牛和馬也有不同品種的。」小龍說「那麼，怎麼辦好？就這樣搶走嗎？」
「不，雖然我可以想到搶走的方法，但是這未免顯得很不禮貌。」布倫希爾德想了想後回答「但是如果像是賢者記憶中所說的，讓伊阿宋使用『男色』來哄騙科爾基斯的小公主幫他取得金羊毛的話，那更是令人感到噁心。」
「這樣啊……那麼，去見見那位小公主怎麼樣？」小龍想了想後對布倫希爾德說「試試看勸說？或者乾脆綁架她？畢竟搶公主也算是龍的本行（玩笑）」
「……先盡力勸說吧。」布倫希爾德沉默了一會「但是，我們要怎麼找到科爾基斯的小公主？」
「幸好我帶了這個。」小龍從百寶囊中拿出一個箱子，打開箱子後，裡面赫然就是魔鏡。
「魔鏡魔鏡告訴我，科爾基斯的小公主在哪裡？」
「……科爾基斯王國可愛的小公主，美狄亞，正在王宮最後面那座宮殿裡。」不知為什麼，魔鏡延遲了好一會才發出回答「作為赫卡忒祭司的她，今天因為無法明了力量的影響而留在了宮殿裡，無憂無慮的她正在露台上看星星。」
「真是個好用的寶物。」布倫希爾德由衷地讚嘆。隨後小龍載著布倫希爾德小心地來到科爾基斯王宮最後面的宮殿——當然不是飛過去的，而是放低了身形摸過去的。小龍的身上不止披上了潛行用的披風，還在身上綁上了大量的樹枝樹葉，將自己的身體嚴嚴實實地遮起來，讓自己看起來像是一片灌木叢，而布倫希爾德則是趴在小龍背上，隱身於樹葉之中。科爾基斯王宮的守衛比想像中的要鬆懈，因此小龍和布倫希爾德順利地摸到了美狄亞居住的宮殿。小龍和布倫希爾德輕易地就能看見，宮殿的露台上站著一名相貌精緻，楚楚可憐的美貌少女，少女約莫十來歲，留著一頭柔順的長直發，身穿輕飄飄的紫色祭司裙裝，手中拿著頂端有赫卡忒徽記的祭司杖。此時正倚靠在白色石頭雕成的欄杆，一手托著下巴，白淨無瑕的小臉上帶著相當可愛的笑容看著天空的月亮和星星。
「看起來是一位純潔又惹人憐愛的少女。」小龍低聲說「如果伊阿宋膽敢哄騙這樣一位少女的話，我覺得我會控制不住一口咬死他。」
「我也有同感。」布倫希爾德說「如果是純潔的愛情的話，我會由衷地獻上祝福。但是如果伊阿宋依靠男色與哄騙的手段來欺騙這樣一位美麗而純潔的公主的話，我會選擇送他去涅弗海爾姆見赫爾*。」
「但是我們要怎樣告訴他這件事呢？我聽阿爾戈號說，阿爾戈號上有好幾個科爾基斯國王的親戚。比如那位豎琴手俄耳甫斯，就是美狄亞的叔叔。還有幾位科爾基斯國王的外甥。」小龍說「雖然不知道具體是什麼情況，但是如果是靠『男色』誘騙的話，這些人說不定也有協助的可能性。」
「嗯……」布倫希爾德的眉頭緊皺，苦思冥想，但是也想不出什麼好辦法。然而一人一龍卻沒有發現，露台上的美狄亞已經發現她們了。
「那邊藏在樹里的勇士和龍，你們在做什麼呢？」美狄亞笑吟吟地問「啊哈，這條龍身上居然綁著這麼多樹葉，看起來好有趣喔~」
「……不知為什麼總覺得相當丟臉啊。」小龍低頭伸爪捂臉。
「您好，我是布倫希爾德，北方來的戰士。請問您就是美狄亞公主嗎？」既然已經被發現了，布倫希爾德也就不再隱藏，大方地走出來行了個禮。
「啊，你好，我就是美狄亞。」因為沒有感覺到敵意，美狄亞也放心地與布倫希爾德交談「我聽士兵們說，河口來了一艘華美的大船，裡面載著50多個勇士，你們是船上的勇士嗎？」
「是的，我們就是乘著那艘船來的，為了協助一名年輕人取得金羊毛。」布倫希爾德說「你的叔叔俄耳甫斯和幾個外甥也在這艘船上。」
「金羊毛？我知道的，這是我國的寶物。」美狄亞臉上的笑容消失了，不過並沒有生氣「以前也曾經有勇士前來想要取得金羊毛，我的父親都會讓他們去制服赫淮斯托斯製作的噴火神牛，然後給牛套上犁和牛軛播種龍牙，再去打敗被種出來的龍牙兵隊伍。迄今為止還沒有一名勇士成功完成過這項挑戰。」
「美狄亞公主，事實上我們有帶著抗火和增強力量的魔藥。同時也知道對付龍牙兵的方法。因此制服噴火神牛這件事並不難。」小龍突然說話了「我們來找你，並不是想要尋求幫助的，而是想要幫助你。」
「幫助我？」美狄亞的頭歪向一邊，露出相當可愛的好奇表情「我很好奇，你們說的『幫助我』是什麼意思呢？」
「我們帶著魔藥的事情尚且沒有告訴隊友們，因為原本我們也不知道會用得上。」小龍回答「有些人想要藉助阿芙洛狄忒……或者厄洛斯的力量，哄騙你為他們提供協助。我們兩人相當反感這樣的行為，因此前來告知你，如果可以的話，在我們離開前請你躲在安全的地方，最好是你所敬拜的神殿中，祈求神靈的守護。千萬不能見到外鄉人的任何一個男性，即使是你親人的請求也一樣。」
「阿芙洛狄忒的力量……嗎？……我明白了。」雖然美狄亞看上去很單純，但身為魔法女神赫卡忒的祭司的她並不傻，明白「厄洛斯的力量」有多麼強大和不講理——要知道哈迪斯和阿波羅都曾經在愛神之箭下吃過虧「謝謝你們的提醒，品格高尚的勇士與龍。能請你們幫助我一下麼？我想現在就回到赫卡忒的神廟裡去。」
「沒問題，我們應該怎麼幫你？」小龍問。
「作為赫卡忒的祭司，我能看出你們身上有著偽裝的魔法。」美狄亞說「我想，如果和你們同行的話，相信我能更安全地到達神廟。」
「沒問題，我接你下來。」小龍用前腳扒在牆邊，將頭伸上去，美狄亞小心地騎到了小龍的鼻樑上，用雙手把著小龍的角。小龍用鼻子頂著美狄亞小心翼翼地緩緩將她送下來。
「躲進這裡來。」布倫希爾德招呼美狄亞躲到小龍背上的樹葉中，美狄亞為小龍指路後，也與布倫希爾德一同趴到了小龍的背上。小龍再次趴在地上小心地潛行。一路向著赫卡忒神廟摸過去。因為此時路上沒什麼人，所以三人相當順利地到達了赫卡忒神廟。神廟中也有夜間的守衛，但是看到來者是美狄亞後就毫不猶豫地讓開了路。
「好了，在這裡就可以安心了。」進入赫卡忒神廟中，美狄亞看上去鬆了口氣「在神廟中，赫卡忒女神的力量會庇護我的。」
「那麼我們告辭了，美狄亞公主。」小龍和布倫希爾德一同向著美狄亞行禮，但是美狄亞搖搖頭，握住了布倫希爾德的手
「不必用這樣恭敬的態度，我想要和你們成為朋友，可以嗎？」美狄亞帶著純淨不摻任何虛假的笑容問。
「當然可以，完全沒有問題。」布倫希爾德和小龍都露出笑容，只是小龍的龍式笑容有點嚇人。
「真好呢，交到了兩位特別的朋友。」美狄亞開心地笑了「既然成為了朋友，我希望你們能在明天晚上再次來這裡找我，可以嗎？」
「嗯……當然沒問題！」布倫希爾德和小龍對視一下，隨後點點頭「那麼，我們就先告辭了，如果朋友們醒來後發現我們不在，可能會擔心的。」
說完，小龍載著布倫希爾德騰空而起，向著阿爾戈號的方向飛過去。
「再見，兩位朋友。」美狄亞站在神殿門口揮手送別「明天晚上見~」
*註：
克羅克迪歐珀里斯（Crocoldilopolis）：這個超長的單詞用於代指「神獸」鱷魚，以示區別於普通的鱷魚（crocodilian）。埃及的鱷魚頭神名叫索貝克（Sobek）
去涅弗海爾姆見赫爾：涅弗海爾姆為北歐神話中的冥界之一，是死刑犯、老死者、病死者等一切「不榮耀的」死者的最終歸宿。比起勇士魂歸的英靈殿來說，這裡的環境惡劣得恐怖。統治此地的是冥界女王赫爾（Hela，也譯為海拉）。赫爾是洛基與女冰霜巨人安達伯爾的女兒，半邊身子健康美麗，半邊身子腐爛可怖。布倫希爾德所說的「去涅弗海爾姆見赫爾」含義是將伊阿宋當做一名罪犯處決，而不是當做一名英雄。