第十一章列車上的攝魂怪
「佐伊，你為什麼又邀請了這個怪胎？」德拉科不滿地咬牙，瞪著坐在佐伊旁邊的盧娜，她正在玩自己的頭髮，把它們捲起來、又鬆開。「我甚至把克拉布和高爾都甩開，你怎麼能讓一個外人看我的笑話！」
他指指臉上還沒有完全消腫的青紫，這讓他那張蒼白的臉變得有點像地圖了，東一塊西一塊。
「德拉科，你只是在自己騙自己，其他人遲早會看到的，你瞞不住。」佐伊說，「盧娜幫了我一個小忙，我就邀請了她。」
「這沒什麼，佐伊。我很驚喜的是你真的訂了一整年份的《唱唱反調》，我爸爸也很高興，說你是個懂得真正幽默的人。」盧娜無視德拉科小聲的「呸」，笑著說。
「別在意德拉科，他只是被人看到丟臉的一面，有點不好意思。」無視德拉科怨憤的視線，事實上佐伊確實要感謝盧娜，如果不是她正好出現在那裡，她就沒辦法脫身了。
「我倒是覺得這樣很好。」盧娜說，「你現在這樣比之前任何時候氣色都更好。如果是今年的你，我可能會選擇為斯萊特林加油——當然，是除開和拉文克勞比賽以外。」
「是這樣嗎？」佐伊在意地看了一眼德拉科，發現對方確實看起來不那麼單薄了，「德拉科你看起來結實多了。」
「是啊，要是你天天被遊走球追，還和前職業球員單挑，你也能做到。」德拉科沒好氣地說。
盧娜抬起頭來：「前職業球員？」
「對啊，我的老師。她對待學生的態度太隨便了，我每天不只要訓練得滿身泥漿、要負責把球具和掃帚擦乾淨、調試好，還得打掃她的房子、她甚至還指使我做飯！一整個暑假！我認為她可能覺得欺負我挺有意思的，我不是隨叫隨到的家養小精靈！」
「最憋屈的是我打不過她，她跟我說只要我能讓她的魔杖被繳一次，她就隨便我提理由，可惡……」德拉科捏著指關節，像是要克制住自己朝著記憶中的那個人撲過去一樣。
「哇哦，不可思議！『黃金獅子』原來不會做飯麼？」盧娜在那邊聽了半天抱怨，突然嘆息道，「我可以讓我爸爸下次寫一篇……」
「你的關注點太奇怪了吧！」德拉科嘴角抽搐，他完全忘記自己討厭盧娜這件事，也違反了他一直以來秉持的淡漠態度，猛地一拍桌子。「我遲早有一天要教訓她，把她給……」
「吃到拉肚子嗎？」興致被盧娜調動起來的佐伊，調侃道。
「不，她讓我做飯但不吃我做的，她吃自己做的。說我做得太難吃……喂，佐伊！」德拉科差點順嘴說出吃第一頓飯的時候自己拉肚子的事實，紅著臉喊道。
突然，列車車廂搖晃起來，像是列車與什麼東西相撞一般發出嘈雜的噪音，車廂里的人能夠感覺到列車停了下來。就連頂上的燈也開始閃爍，接著唰的一下滅掉了。
「怎、怎麼回事……」德拉科站起身，伸手去推車廂門，可廂門像是卡住了，他第一次沒能拉開。
又多使了一點勁，總算把車廂門拉開了：「你們覺不覺得有點太過安靜了？」
他們推論列車可能出了點問題，但都覺得不可思議。霍格沃茲的特快列車從沒出過事故，更別說這種陰森的氛圍，「德拉科，燈全都滅掉了。」德拉科用魔杖念叨了一句「螢光閃爍。」探頭出去看。
佐伊抽出魔杖，覺得有點不太對勁。列車裡一點聲音都沒有，要知道許多學生都喜歡在走廊里走來走去，列車裡從來都不會缺少歡聲笑語。可現在它們全都消失了，就像是他們來到的是另一個空間。
德拉科看起來有點害怕，但他看了一眼身後的兩個女孩，還是硬著頭皮走在最前面。走廊的光線很暗淡，這裡的燈也被關掉了。「你們有沒有覺得……周圍有點冷？」他的聲音發著顫。
「有、有人嗎？」德拉科高舉魔杖，想要照到更遠的地方。他們聽到前面傳來一陣騷動，接著是複數的腳步聲。
克拉布和高爾是兩個身材高大的斯萊特林學生，他們臉色蒼白、滿頭大汗地朝三人這邊跑過來，高爾那張遲鈍的臉甚至變得生動起來，要知道原本他的那些部件和擺設差不多。
「德拉科！」他們跑到跟前，德拉科也鬆了口氣，他寧願被這兩個熟人看到自己臉上丟人的傷痕，也不想拐角衝出一頭怪物。
「發生什麼事了？」佐伊問。克拉布被嚇得不輕，結結巴巴：「它們……有東西正在挨個搜查車廂！」
「都披著破斗篷，看不見臉，渾身散著冷氣，它們一過來，我的身體就變得僵硬起來，也沒辦法思考……」高爾後怕地又回頭看了一眼，「不知道是什麼東西，我覺得好冷、麻木。」
「聽起來像是攝魂怪。」佐伊嘀咕道，兩個男孩臉色古怪，「什麼？那就是攝魂怪？！」他們可沒少從父輩那裡聽到消息，尤其是他們中的一些親戚還被收容在阿茲卡班。
「我們要趕緊找個地方躲起來，德拉科。」
「為什麼要逃呢？如果它們正在搜查每一節車廂，除非你們下車逃跑……」盧娜說。兩個大塊頭男生又開始急得團團轉。
「我也這麼覺得。攝魂怪不可能隨便出現在哪個地方，它們是阿茲卡班的看守……」佐伊和盧娜對視了一下，異口同聲，「小天狼星布萊克？」
「原來你也會看正常巫師的報紙！」盧娜不理佐伊壞心眼的話，歪著腦袋：「可是小天狼星怎麼可能會溜到這裡來？」
「我知道原因。」德拉科說，「小天狼星肯定是在找波特，因為他想要殺掉波特，他不是一直都想這麼做嗎？要知道十幾年以前……」
這時周圍的寒意大盛，一種輕微的、沙沙的聲音從不遠處傳來，他們看到它們了——簡直就是披著斗篷的屍體，它們死白色的、結痂的手臂在兩側無意識地晃動，斗篷里一定是空洞的，這也讓那片黑影變得更加可怖。
克拉布尖叫一聲，他晃動自己強壯的身體就想往更深處鑽，德拉科拉著佐伊的手，把她扯到車廂里，盧娜像是在發呆，慢悠悠地最後一個鑽進來。
「我們這樣逃不掉！它們遲早會搜查到這節車廂的！」
德拉科攥著魔杖的指節都發白了。他努力讓自己冷靜下來，他想起瑪格麗特在暑假裡跟他說過無數次的話：「德拉科，如果你在和別人對峙的時候先失去理智，那你能做的也就是舔別人的靴子了。但如果你最冷靜的時候都沒辦法打贏一個人，我覺得你可以選擇先去舔他的靴子，把他的技術全部搶過來。」
該死，不是這句話，見鬼的舔靴子，攝魂怪還有靴子？德拉科撓著頭，問佐伊：「我們有什麼方法可以對付攝魂怪嗎？」
「唔，我記得……幻身咒不起作用，因為攝魂怪不用眼睛來觀察、擊退咒可能會有點用，但只會惹怒它們……守護神咒效果最好，但那是個高深的咒語。」佐伊聳聳肩，「我們為什麼不直接打開車廂歡迎它們進來呢？」
「你瘋了麼！」
「它們不敢做什麼，這裡可不是阿茲卡班……」這時，廂門被打開了，寒冷的感覺瞬間瀰漫在整間車廂幾隻攝魂怪飄了進來，用一種很緩慢的動作扭動著頭（如果那就是它的這個部位的話），掃視著車廂里的一切。
佐伊能感覺到自己仿佛浸在冰水裡，這種感覺挺奇怪的，耳膜像是被覆蓋了一層薄薄的障礙，什麼聲音都聽不見了，隨即而來的，是微弱的、尖銳的、慘叫。然後是肉體被撕裂的聲音，毛骨悚然，她能聽到年輕女孩的尖叫、漸漸微弱下來，微弱、微弱，輕微地呼出最後一口氣。
她當然知道這是什麼場景，去年開始她幾乎每天都會夢到相同的片段，可從沒有哪一次像這一次一樣，她一邊覺得自己只是處在旁觀的立場，一邊又只能痛苦無助地落淚。仿佛靈魂分裂成兩半，漸漸的，冷眼旁觀的那部分占了上風，冰冷的感覺散去了，四肢又變得溫暖起來。
她回頭，發現其他人都不同程度地顯露出恐懼，一邊發著抖、臉色蒼白，即使是盧娜，也皺著眉，仿佛在抵抗著什麼東西，看起來也有些精神不振。
「滾開。」她發現攝魂怪對自己幾乎沒有影響，她能夠自如地在車廂內行走。每當她一靠近，那幾隻攝魂怪就後退一步，然後像是在困惑著為什麼不能影響面前的這個人一樣，彼此對視。接著在最前面的那隻攝魂怪，緩緩地、試圖解下自己的兜帽……
一股銀色的氣體阻礙了攝魂怪的行動，它們向後滑去，像是在躲避這種銀色的氣體。一個面容憔悴、衣著破舊的男巫揮舞著魔杖，銀色的霧氣不住地從他的杖間噴出來，攝魂怪顯然厭惡（如果它們確實擁有這種情感）這種銀色的霧，很快便又消失在走廊的另一頭。
男巫探頭進來，攝魂怪一走，其他人的氣色迅速好了起來。他先是用探究的視線打量著佐伊，在場所有人中只有她依然面色紅潤，攝魂怪沒對她造成任何影響。
「要來一塊巧克力嗎？」他收回視線，溫和地問。
他指指臉上還沒有完全消腫的青紫，這讓他那張蒼白的臉變得有點像地圖了，東一塊西一塊。
「德拉科，你只是在自己騙自己，其他人遲早會看到的，你瞞不住。」佐伊說，「盧娜幫了我一個小忙，我就邀請了她。」
「這沒什麼，佐伊。我很驚喜的是你真的訂了一整年份的《唱唱反調》，我爸爸也很高興，說你是個懂得真正幽默的人。」盧娜無視德拉科小聲的「呸」，笑著說。
「別在意德拉科，他只是被人看到丟臉的一面，有點不好意思。」無視德拉科怨憤的視線，事實上佐伊確實要感謝盧娜，如果不是她正好出現在那裡，她就沒辦法脫身了。
「我倒是覺得這樣很好。」盧娜說，「你現在這樣比之前任何時候氣色都更好。如果是今年的你，我可能會選擇為斯萊特林加油——當然，是除開和拉文克勞比賽以外。」
「是這樣嗎？」佐伊在意地看了一眼德拉科，發現對方確實看起來不那麼單薄了，「德拉科你看起來結實多了。」
「是啊，要是你天天被遊走球追，還和前職業球員單挑，你也能做到。」德拉科沒好氣地說。
盧娜抬起頭來：「前職業球員？」
「對啊，我的老師。她對待學生的態度太隨便了，我每天不只要訓練得滿身泥漿、要負責把球具和掃帚擦乾淨、調試好，還得打掃她的房子、她甚至還指使我做飯！一整個暑假！我認為她可能覺得欺負我挺有意思的，我不是隨叫隨到的家養小精靈！」
「最憋屈的是我打不過她，她跟我說只要我能讓她的魔杖被繳一次，她就隨便我提理由，可惡……」德拉科捏著指關節，像是要克制住自己朝著記憶中的那個人撲過去一樣。
「哇哦，不可思議！『黃金獅子』原來不會做飯麼？」盧娜在那邊聽了半天抱怨，突然嘆息道，「我可以讓我爸爸下次寫一篇……」
「你的關注點太奇怪了吧！」德拉科嘴角抽搐，他完全忘記自己討厭盧娜這件事，也違反了他一直以來秉持的淡漠態度，猛地一拍桌子。「我遲早有一天要教訓她，把她給……」
「吃到拉肚子嗎？」興致被盧娜調動起來的佐伊，調侃道。
「不，她讓我做飯但不吃我做的，她吃自己做的。說我做得太難吃……喂，佐伊！」德拉科差點順嘴說出吃第一頓飯的時候自己拉肚子的事實，紅著臉喊道。
突然，列車車廂搖晃起來，像是列車與什麼東西相撞一般發出嘈雜的噪音，車廂里的人能夠感覺到列車停了下來。就連頂上的燈也開始閃爍，接著唰的一下滅掉了。
「怎、怎麼回事……」德拉科站起身，伸手去推車廂門，可廂門像是卡住了，他第一次沒能拉開。
又多使了一點勁，總算把車廂門拉開了：「你們覺不覺得有點太過安靜了？」
他們推論列車可能出了點問題，但都覺得不可思議。霍格沃茲的特快列車從沒出過事故，更別說這種陰森的氛圍，「德拉科，燈全都滅掉了。」德拉科用魔杖念叨了一句「螢光閃爍。」探頭出去看。
佐伊抽出魔杖，覺得有點不太對勁。列車裡一點聲音都沒有，要知道許多學生都喜歡在走廊里走來走去，列車裡從來都不會缺少歡聲笑語。可現在它們全都消失了，就像是他們來到的是另一個空間。
德拉科看起來有點害怕，但他看了一眼身後的兩個女孩，還是硬著頭皮走在最前面。走廊的光線很暗淡，這裡的燈也被關掉了。「你們有沒有覺得……周圍有點冷？」他的聲音發著顫。
「有、有人嗎？」德拉科高舉魔杖，想要照到更遠的地方。他們聽到前面傳來一陣騷動，接著是複數的腳步聲。
克拉布和高爾是兩個身材高大的斯萊特林學生，他們臉色蒼白、滿頭大汗地朝三人這邊跑過來，高爾那張遲鈍的臉甚至變得生動起來，要知道原本他的那些部件和擺設差不多。
「德拉科！」他們跑到跟前，德拉科也鬆了口氣，他寧願被這兩個熟人看到自己臉上丟人的傷痕，也不想拐角衝出一頭怪物。
「發生什麼事了？」佐伊問。克拉布被嚇得不輕，結結巴巴：「它們……有東西正在挨個搜查車廂！」
「都披著破斗篷，看不見臉，渾身散著冷氣，它們一過來，我的身體就變得僵硬起來，也沒辦法思考……」高爾後怕地又回頭看了一眼，「不知道是什麼東西，我覺得好冷、麻木。」
「聽起來像是攝魂怪。」佐伊嘀咕道，兩個男孩臉色古怪，「什麼？那就是攝魂怪？！」他們可沒少從父輩那裡聽到消息，尤其是他們中的一些親戚還被收容在阿茲卡班。
「我們要趕緊找個地方躲起來，德拉科。」
「為什麼要逃呢？如果它們正在搜查每一節車廂，除非你們下車逃跑……」盧娜說。兩個大塊頭男生又開始急得團團轉。
「我也這麼覺得。攝魂怪不可能隨便出現在哪個地方，它們是阿茲卡班的看守……」佐伊和盧娜對視了一下，異口同聲，「小天狼星布萊克？」
「原來你也會看正常巫師的報紙！」盧娜不理佐伊壞心眼的話，歪著腦袋：「可是小天狼星怎麼可能會溜到這裡來？」
「我知道原因。」德拉科說，「小天狼星肯定是在找波特，因為他想要殺掉波特，他不是一直都想這麼做嗎？要知道十幾年以前……」
這時周圍的寒意大盛，一種輕微的、沙沙的聲音從不遠處傳來，他們看到它們了——簡直就是披著斗篷的屍體，它們死白色的、結痂的手臂在兩側無意識地晃動，斗篷里一定是空洞的，這也讓那片黑影變得更加可怖。
克拉布尖叫一聲，他晃動自己強壯的身體就想往更深處鑽，德拉科拉著佐伊的手，把她扯到車廂里，盧娜像是在發呆，慢悠悠地最後一個鑽進來。
「我們這樣逃不掉！它們遲早會搜查到這節車廂的！」
德拉科攥著魔杖的指節都發白了。他努力讓自己冷靜下來，他想起瑪格麗特在暑假裡跟他說過無數次的話：「德拉科，如果你在和別人對峙的時候先失去理智，那你能做的也就是舔別人的靴子了。但如果你最冷靜的時候都沒辦法打贏一個人，我覺得你可以選擇先去舔他的靴子，把他的技術全部搶過來。」
該死，不是這句話，見鬼的舔靴子，攝魂怪還有靴子？德拉科撓著頭，問佐伊：「我們有什麼方法可以對付攝魂怪嗎？」
「唔，我記得……幻身咒不起作用，因為攝魂怪不用眼睛來觀察、擊退咒可能會有點用，但只會惹怒它們……守護神咒效果最好，但那是個高深的咒語。」佐伊聳聳肩，「我們為什麼不直接打開車廂歡迎它們進來呢？」
「你瘋了麼！」
「它們不敢做什麼，這裡可不是阿茲卡班……」這時，廂門被打開了，寒冷的感覺瞬間瀰漫在整間車廂幾隻攝魂怪飄了進來，用一種很緩慢的動作扭動著頭（如果那就是它的這個部位的話），掃視著車廂里的一切。
佐伊能感覺到自己仿佛浸在冰水裡，這種感覺挺奇怪的，耳膜像是被覆蓋了一層薄薄的障礙，什麼聲音都聽不見了，隨即而來的，是微弱的、尖銳的、慘叫。然後是肉體被撕裂的聲音，毛骨悚然，她能聽到年輕女孩的尖叫、漸漸微弱下來，微弱、微弱，輕微地呼出最後一口氣。
她當然知道這是什麼場景，去年開始她幾乎每天都會夢到相同的片段，可從沒有哪一次像這一次一樣，她一邊覺得自己只是處在旁觀的立場，一邊又只能痛苦無助地落淚。仿佛靈魂分裂成兩半，漸漸的，冷眼旁觀的那部分占了上風，冰冷的感覺散去了，四肢又變得溫暖起來。
她回頭，發現其他人都不同程度地顯露出恐懼，一邊發著抖、臉色蒼白，即使是盧娜，也皺著眉，仿佛在抵抗著什麼東西，看起來也有些精神不振。
「滾開。」她發現攝魂怪對自己幾乎沒有影響，她能夠自如地在車廂內行走。每當她一靠近，那幾隻攝魂怪就後退一步，然後像是在困惑著為什麼不能影響面前的這個人一樣，彼此對視。接著在最前面的那隻攝魂怪，緩緩地、試圖解下自己的兜帽……
一股銀色的氣體阻礙了攝魂怪的行動，它們向後滑去，像是在躲避這種銀色的氣體。一個面容憔悴、衣著破舊的男巫揮舞著魔杖，銀色的霧氣不住地從他的杖間噴出來，攝魂怪顯然厭惡（如果它們確實擁有這種情感）這種銀色的霧，很快便又消失在走廊的另一頭。
男巫探頭進來，攝魂怪一走，其他人的氣色迅速好了起來。他先是用探究的視線打量著佐伊，在場所有人中只有她依然面色紅潤，攝魂怪沒對她造成任何影響。
「要來一塊巧克力嗎？」他收回視線，溫和地問。