第六十八章真相之夜（三）
他們從打人柳下出來，因為克魯克山按住了打人柳的結痂的緣故，這棵凶暴的植物乖巧地靜止住了。六人迅速從洞口鑽出來，天空灰濛濛的，只有城堡的光源遙遙地照亮了前路，但沒有人在意這個，他們急匆匆地趕路，盧平和羅恩分別分出一隻胳膊，用來銬住小矮星，盧平機警地看著四周，他的手裡牢牢地捏著魔杖，布萊克手裡雖然沒有魔杖，但他那憎惡的眼神死死地瞪著小矮星的後背，像是想要光用眼神就把這男巫背上刺出一個大窟窿。
他們穿過林地，此時已是深夜，因為鄧布利多的嚴厲警告，城堡周圍一個人都沒有，沒有人會願意去冒著招惹攝魂怪的危險去蓄意在城堡外亂跑。四周靜悄悄的，連蟲鳴都沒有。哈利的心中也空前的平靜，他甚至略微有些飄飄然：即使今天的遭遇同樣讓人心情沉重，可是他很可能就要搬出去和他的教父一起住了！告別德思禮家，這是一個多麼致命的誘惑啊！
「小心些，彼得。」盧平的勸告可不是因為擔心小矮星磕磕巴巴的走路方式會害他摔跤，「機會只有一次，寬恕也是。要是你做了什麼不該做的事情，我會立刻攻擊你。」
小矮星彼得的臉色蒼白，那是一種絕望的死白，當他看著他距離城堡越來越近的時候，身體不住地顫抖著，在他右邊繃著臉走著的羅恩（因為傷腿的緣故一瘸一拐的）怒氣沖沖地朝他看了一眼，又厭惡地撇開，自從聽到自己一直以來十分維護的寵物斑斑實際上卻是小矮星的變形之後，他就一直是這種仿佛吃了鳥屎一樣的表情。
「盧平，老夥計……我……」彼得還想要求饒，身後卻被猛地搡了一下，力道之大甚至讓羅恩踉蹌了幾步。布萊克惡狠狠地說道：「閉嘴！你給我安靜點繼續走，別污染了我母校的空氣！或者你還想再挨上一頓？」
小矮星閉嘴了，只是汗水不停地從那禿頂的頭頂一路滑下來，他抽噎著，掉下不知是真是假的淚水，看起來十分可憐，可在場的所有人都不會對他施以同情。
終於，當他們踏上城堡的石台階後，每個人都鬆了口氣，只要進入城堡，他們就算是完成了這次目的的一大半了。小矮星卻整個人癱軟下來，眼神一片死灰，他知道，除非奇蹟出現，否則他這次就算徹底完蛋了。
**********
「鄧布利多，聽說你們抓住了犯人！太棒了！那么小天狼星布萊克在哪……」福吉滿頭大汗地從壁爐里鑽出來，臉上的表情簡直要狂喜到情不自禁了。在他身後還跟著一個魔法部官員打扮的男巫——他們通常都穿黑色正式長袍、喜歡系上各色的領帶並且戴上一頂大帽子——「我就說我的決策肯定是正確的，布萊克就躲在霍格沃茲附近！讓我們逮住他，然後就可以把他直接交給攝魂……」
他是有點暈頭轉向了，以至於沒有看清楚房間裡的人就開始念叨個不停，但當他終於願意看清楚周圍時，卻被站在幾個人之中的布萊克直接驚嚇到失語。布萊克還沒有時間整理他的打扮，這讓他不僅看起來邋裡邋遢，更是自帶一種凶煞之氣，加上他一直面帶殺意地監視著小矮星的一舉一動（這個矮小的男巫坐在一張椅子上，但他的屁股和椅子被施了咒語，無法分離），福吉的目瞪口呆也就可以理解了。
「天哪，小天狼星布萊克！為什麼沒有把他綁起來，你們怎麼能任憑他大搖大擺地站在這裡？！」福吉就連帽子都快要掉下來這件事，也分不出精力去管它了。
「福吉先生，布萊克是無辜的！」哈利喊道。
福吉這才注意到一旁的哈利，他之前全部的警惕和注意全被布萊克給奪走了。福吉臉色大變：「哈利！快離開他，布萊克是殺人犯啊！他背叛了……」他和他的部下拔出了魔杖，臉色發白，顯然沒想到當他們直面小天狼星的時候，對方還能自由行動。
「他沒有，一切都是小矮星彼得做的！」福吉的表情變得更古怪了，「孩子，你是出了什麼問題？我姑且不問你是怎麼知道過去發生的那些事，但你被矇騙了。小矮星是英雄，他被布萊克炸得只剩下一塊腳趾那麼大的遺骨，布萊克不止害死了你的父母，還殺死了一條街的麻瓜！小矮星還是一級梅林爵士勳章的受勛人……」
布萊克眉頭一皺就想要說些什麼，但從他不耐煩的表情看來一定不是什麼好聽的句子。這時，鄧布利多輕輕地咳了一聲，制止了還想爭執些什麼的哈利，才輕鬆地開始介紹起來。
「先別這麼快的下結論，康奈利。我想我們所有人，都被欺騙了——這位是小天狼星布萊克，哈利的教父；這位是康奈利·福吉，現任魔法部部長。我想你們也都見過面，不用寒暄了，對嗎？」
布萊克從鼻子裡哼出響亮的鼻音，但還是朝著福吉點了點頭，聲音嘶啞：「謝謝你當時的報紙，部長。」如果不是因為在《預言家日報》上面看到了羅恩肩膀上的斑斑，他就不會知道彼得還活在這個世界上，而他當時之所以會願意留在阿茲卡班，其實也有為了自我懲罰的意思，因為是他的錯，才害波特夫婦去世。在他心中，這和自己親自殺了他們並沒有什麼區別。
「鄧布利多，我需要一個解釋。」福吉只是因為對鄧布利多的信賴，才會努力保持克制，否則他大概會馬上攻擊，即使他的決鬥實力在日復一日的辦公桌上已經被消磨乾淨了。
「當然，康奈利。最後還得由你來帶走真兇。」鄧布利多聳聳肩，當時他們五人（羅恩已經先去一瘸一拐地去醫務室了）來到他辦公室時，他聽完他們所說的，便迅速安排了和福吉的會面，「我覺得得先讓你看看這個人。」他從原本站的地方走開幾步，露出身後的小矮星。福吉先是面帶困惑地看了看面前矮小的禿頂男巫，隨即將這張神似老鼠的臉和記憶中的那張比對上。
「你、你是彼得？！」即使他印象中只有十二年前小矮星的畫像，但這個過去矮矮胖胖的男生的臉型並沒有什麼太大的變化，「你應該死了才對啊！」福吉震驚地瞪大了眼睛，他作為魔法部部長，十二年前也曾擔任到過災難現場的魔法災難部副部長，對這件事的了解很深，對小矮星的印象不說深刻，但也還沒有忘記。
「對於這個解釋，你還算滿意嗎，康奈利？」鄧布利多彬彬有禮地問，「至少先聽聽當事人們怎麼說？」
他用魔杖搬了兩張凳子給兩個魔法部的客人。福吉茫然地坐下，一會兒看看布萊克，一會兒又看看彼得，最後還看了看哈利。「說實話，我現在的心情很混亂。」他苦笑著說。
「我們都諒解……」
「快，快！不管是誰，趕緊把彼得給丟進阿茲卡班！」布萊克咆哮道，盧平在一邊拉住他，避免他撲上去，「我等這一幕已經等了太久了！」盧平臉色蒼白：「我知道，小天狼星，但你要讓他自己說。」
「寬、寬恕我吧……我尊敬的部長先生，求求你們講講理，我懺悔、我已經懺悔了……」小矮星拼命把腦袋貼在大腿上，因為他的屁股沒法從椅子上掙脫出來，這讓他看起來就像一個不停顫抖的球，「我那時走投無路了，部長，我請求公正的對待，我是被控制了……」
「彼得，我提醒你，憑你所做的那些壞事，阿茲卡班就是對你最大的寬恕。」盧平輕聲說，「這也是為了過去被你背叛的朋友、和那些無辜的被捲入的麻瓜們。」
「來！當著這些大人物的面：你承不承認你背叛了詹姆和莉莉，作為赤膽忠心咒的保密人，卻把他們的藏身之處告訴伏地魔？！」布萊克吼道，福吉聽到那個不能說出口的名字，臉色唰地一下變成紙那樣白了。
「還有那一條街的麻瓜們，你炸死了一條街的人！你這膽小如鼠的自私傢伙！」
小矮星的身體抖得像是篩子，他的汗水和淚水都不停地往下掉，他咬著牙終於不再為自己辯解，更別說當他看到福吉的眼神後，就知道他沒有退路了。
他的身體一瞬間繃直，最後又軟得像是麵條那樣了：「是、是……我承認，那一切都是我做的。」他沮喪地低下頭，把自己的臉埋進兩隻手掌之間。
他們穿過林地，此時已是深夜，因為鄧布利多的嚴厲警告，城堡周圍一個人都沒有，沒有人會願意去冒著招惹攝魂怪的危險去蓄意在城堡外亂跑。四周靜悄悄的，連蟲鳴都沒有。哈利的心中也空前的平靜，他甚至略微有些飄飄然：即使今天的遭遇同樣讓人心情沉重，可是他很可能就要搬出去和他的教父一起住了！告別德思禮家，這是一個多麼致命的誘惑啊！
「小心些，彼得。」盧平的勸告可不是因為擔心小矮星磕磕巴巴的走路方式會害他摔跤，「機會只有一次，寬恕也是。要是你做了什麼不該做的事情，我會立刻攻擊你。」
小矮星彼得的臉色蒼白，那是一種絕望的死白，當他看著他距離城堡越來越近的時候，身體不住地顫抖著，在他右邊繃著臉走著的羅恩（因為傷腿的緣故一瘸一拐的）怒氣沖沖地朝他看了一眼，又厭惡地撇開，自從聽到自己一直以來十分維護的寵物斑斑實際上卻是小矮星的變形之後，他就一直是這種仿佛吃了鳥屎一樣的表情。
「盧平，老夥計……我……」彼得還想要求饒，身後卻被猛地搡了一下，力道之大甚至讓羅恩踉蹌了幾步。布萊克惡狠狠地說道：「閉嘴！你給我安靜點繼續走，別污染了我母校的空氣！或者你還想再挨上一頓？」
小矮星閉嘴了，只是汗水不停地從那禿頂的頭頂一路滑下來，他抽噎著，掉下不知是真是假的淚水，看起來十分可憐，可在場的所有人都不會對他施以同情。
終於，當他們踏上城堡的石台階後，每個人都鬆了口氣，只要進入城堡，他們就算是完成了這次目的的一大半了。小矮星卻整個人癱軟下來，眼神一片死灰，他知道，除非奇蹟出現，否則他這次就算徹底完蛋了。
**********
「鄧布利多，聽說你們抓住了犯人！太棒了！那么小天狼星布萊克在哪……」福吉滿頭大汗地從壁爐里鑽出來，臉上的表情簡直要狂喜到情不自禁了。在他身後還跟著一個魔法部官員打扮的男巫——他們通常都穿黑色正式長袍、喜歡系上各色的領帶並且戴上一頂大帽子——「我就說我的決策肯定是正確的，布萊克就躲在霍格沃茲附近！讓我們逮住他，然後就可以把他直接交給攝魂……」
他是有點暈頭轉向了，以至於沒有看清楚房間裡的人就開始念叨個不停，但當他終於願意看清楚周圍時，卻被站在幾個人之中的布萊克直接驚嚇到失語。布萊克還沒有時間整理他的打扮，這讓他不僅看起來邋裡邋遢，更是自帶一種凶煞之氣，加上他一直面帶殺意地監視著小矮星的一舉一動（這個矮小的男巫坐在一張椅子上，但他的屁股和椅子被施了咒語，無法分離），福吉的目瞪口呆也就可以理解了。
「天哪，小天狼星布萊克！為什麼沒有把他綁起來，你們怎麼能任憑他大搖大擺地站在這裡？！」福吉就連帽子都快要掉下來這件事，也分不出精力去管它了。
「福吉先生，布萊克是無辜的！」哈利喊道。
福吉這才注意到一旁的哈利，他之前全部的警惕和注意全被布萊克給奪走了。福吉臉色大變：「哈利！快離開他，布萊克是殺人犯啊！他背叛了……」他和他的部下拔出了魔杖，臉色發白，顯然沒想到當他們直面小天狼星的時候，對方還能自由行動。
「他沒有，一切都是小矮星彼得做的！」福吉的表情變得更古怪了，「孩子，你是出了什麼問題？我姑且不問你是怎麼知道過去發生的那些事，但你被矇騙了。小矮星是英雄，他被布萊克炸得只剩下一塊腳趾那麼大的遺骨，布萊克不止害死了你的父母，還殺死了一條街的麻瓜！小矮星還是一級梅林爵士勳章的受勛人……」
布萊克眉頭一皺就想要說些什麼，但從他不耐煩的表情看來一定不是什麼好聽的句子。這時，鄧布利多輕輕地咳了一聲，制止了還想爭執些什麼的哈利，才輕鬆地開始介紹起來。
「先別這麼快的下結論，康奈利。我想我們所有人，都被欺騙了——這位是小天狼星布萊克，哈利的教父；這位是康奈利·福吉，現任魔法部部長。我想你們也都見過面，不用寒暄了，對嗎？」
布萊克從鼻子裡哼出響亮的鼻音，但還是朝著福吉點了點頭，聲音嘶啞：「謝謝你當時的報紙，部長。」如果不是因為在《預言家日報》上面看到了羅恩肩膀上的斑斑，他就不會知道彼得還活在這個世界上，而他當時之所以會願意留在阿茲卡班，其實也有為了自我懲罰的意思，因為是他的錯，才害波特夫婦去世。在他心中，這和自己親自殺了他們並沒有什麼區別。
「鄧布利多，我需要一個解釋。」福吉只是因為對鄧布利多的信賴，才會努力保持克制，否則他大概會馬上攻擊，即使他的決鬥實力在日復一日的辦公桌上已經被消磨乾淨了。
「當然，康奈利。最後還得由你來帶走真兇。」鄧布利多聳聳肩，當時他們五人（羅恩已經先去一瘸一拐地去醫務室了）來到他辦公室時，他聽完他們所說的，便迅速安排了和福吉的會面，「我覺得得先讓你看看這個人。」他從原本站的地方走開幾步，露出身後的小矮星。福吉先是面帶困惑地看了看面前矮小的禿頂男巫，隨即將這張神似老鼠的臉和記憶中的那張比對上。
「你、你是彼得？！」即使他印象中只有十二年前小矮星的畫像，但這個過去矮矮胖胖的男生的臉型並沒有什麼太大的變化，「你應該死了才對啊！」福吉震驚地瞪大了眼睛，他作為魔法部部長，十二年前也曾擔任到過災難現場的魔法災難部副部長，對這件事的了解很深，對小矮星的印象不說深刻，但也還沒有忘記。
「對於這個解釋，你還算滿意嗎，康奈利？」鄧布利多彬彬有禮地問，「至少先聽聽當事人們怎麼說？」
他用魔杖搬了兩張凳子給兩個魔法部的客人。福吉茫然地坐下，一會兒看看布萊克，一會兒又看看彼得，最後還看了看哈利。「說實話，我現在的心情很混亂。」他苦笑著說。
「我們都諒解……」
「快，快！不管是誰，趕緊把彼得給丟進阿茲卡班！」布萊克咆哮道，盧平在一邊拉住他，避免他撲上去，「我等這一幕已經等了太久了！」盧平臉色蒼白：「我知道，小天狼星，但你要讓他自己說。」
「寬、寬恕我吧……我尊敬的部長先生，求求你們講講理，我懺悔、我已經懺悔了……」小矮星拼命把腦袋貼在大腿上，因為他的屁股沒法從椅子上掙脫出來，這讓他看起來就像一個不停顫抖的球，「我那時走投無路了，部長，我請求公正的對待，我是被控制了……」
「彼得，我提醒你，憑你所做的那些壞事，阿茲卡班就是對你最大的寬恕。」盧平輕聲說，「這也是為了過去被你背叛的朋友、和那些無辜的被捲入的麻瓜們。」
「來！當著這些大人物的面：你承不承認你背叛了詹姆和莉莉，作為赤膽忠心咒的保密人，卻把他們的藏身之處告訴伏地魔？！」布萊克吼道，福吉聽到那個不能說出口的名字，臉色唰地一下變成紙那樣白了。
「還有那一條街的麻瓜們，你炸死了一條街的人！你這膽小如鼠的自私傢伙！」
小矮星的身體抖得像是篩子，他的汗水和淚水都不停地往下掉，他咬著牙終於不再為自己辯解，更別說當他看到福吉的眼神後，就知道他沒有退路了。
他的身體一瞬間繃直，最後又軟得像是麵條那樣了：「是、是……我承認，那一切都是我做的。」他沮喪地低下頭，把自己的臉埋進兩隻手掌之間。