第十二章來到陋居（上）
哈利幾乎是跌跌撞撞地從連接了飛路網的壁爐里衝出來，他一下子撞在某個站在壁爐附近的人的身上，對方一聲尖叫向後踉蹌了兩步。「抱、抱歉！」哈利的眼鏡差點掉在地上，他趕緊扶了扶，好不容易才把用飛路粉時的那種混亂的眩暈感平息下來，然後才抬起頭：「早、早啊，金妮。」
金妮剛開始還在苦悶地揉著肚子，哈利衝過來的時候用的勁可不小。但當她看到哈利站在她面前，滿是歉意地看著她時，就像是一口氣吃了一盒朗姆酒巧克力一樣，金妮的臉砰地一下變得通紅，「咦、咦，哈利？你已經到了麼？」
哈利只是覺得金妮躲躲閃閃的態度有些奇怪，他完全沒意識到面前的姑娘對他的好感：「是啊，韋斯萊先生讓我先進壁爐，我們那兒出了一點事兒，我本來想要幫忙，但他說他會解決的……」他含糊地道，想起踏進火焰之前他看到的一切，他就忍不住想要哈哈大笑。
「羅恩他們呢？」他問金妮，那三人居然沒有待在廚房裡，等哈利帶給他們第一手消息，實在是很不可思議的一件事。「剛才媽媽把他們叫過去了，他們本來還說什麼都不願意走，說想要在這裡等你過來，媽媽讓我來這裡等你。」金妮害羞地低下頭。
這時，三個紅頭髮的男生談笑著朝壁爐快步走來，他們之中的兩個長著幾乎一模一樣的臉，讓人根本分辨不清誰是誰，那是韋斯萊家的雙胞胎喬治·韋斯萊和弗雷德·韋斯萊，你不可能在霍格沃茲找到比他倆更喜歡搗蛋的人了。兩人此時都在竊笑，是那種惡作劇成功的笑容。在最右邊和他們一邊交談一邊向壁爐快步走來的男生比雙胞胎痩上一些，那是哈利在霍格沃茲最好的朋友羅恩·韋斯萊，他們三人就是來找哈利的，羅恩眼睛一亮，把手裡的盤子往桌上一放，便把哈利圍住。
「他吃那塊糖沒？」喬治迫不及待地發問，一邊和弗雷德使眼色，「爸爸真是太討厭了，我本來還想親眼看看效果。可他非要讓我們先走。」哈利捂著嘴，忍住不讓自己大笑，「那是什麼？達力的舌頭都快要腫到兩英尺那麼長了，我走的時候那舌頭還在繼續變長變大！」
「肥舌太妃糖。那是我和喬治發明的，我們用了一整個暑假！」弗雷德朝哈利擠眼睛，「它的效果就和你之前看到的那樣，專門用來惡作劇，讓任意對象的舌頭變得像是大象舌頭那麼長。我想這個小發明應該能賺到不少錢。」他若有所思地說。
廚房響起一陣快樂的大笑，哈利終於也忍不住和三個男生一起大笑起來，達力過去仗著有弗農姨父撐腰，加上他膀大腰圓，總喜歡欺負他。能看到達力倒霉，哈利簡直再開心不過了。
「我認為你是個天才發明家，喬治·韋斯萊先生。」弗雷德故作莊重地向喬治鞠躬。
「沒錯。我也確信你的奇思妙想足以和我的並肩而立，弗雷德·韋斯萊先生。」喬治也誇張地模仿他，兩人勾肩搭背，開始互相恭維起來。
羅恩湊到哈利跟前，和他耳語道：「他倆可真是搞了個大工程，一整個假期把自己鎖在房間裡，整天就搗鼓那些好玩的小東西，還別說，他們真就搞出了不少成果呢，不只是太妃糖，還有其他各種各樣的惡作劇道具。」
「你們在說什麼？」金妮湊過來問，她看上去顯得有些擔憂，「如果你們說的是那些惡作劇道具，媽媽之前已經收走一批了，她讓他們別再花精力在這些無用的東西上面。」
「只要你不說出去，她就不會知道，不是嗎？」羅恩看著她，「還是你也和媽媽站在一邊？」金妮飛快地搖了搖頭：「我只是擔心他們把事情給鬧大，媽媽這段時間的脾氣一直不太好，你知道的，喬治和弗雷德一人只通過了三門O.W.Ls考試，媽媽覺得他們不學無術，不好好學習整天就知道搞這些偷雞摸狗的玩意兒……」她露出一個淺淺的笑容，「可我覺得那些小道具真是太棒了，他們的腦子都是怎麼長的啊！」
壁爐里的火焰又開始跳動起來，它剎那間變成了綠色，然後一個高瘦的男人疲憊地從壁爐里鑽了出來，他是亞瑟·韋斯萊，在場的四個紅頭髮的父親。他一眼看到雙胞胎，臉色就沉了下來。「喬治、弗雷德，我沒想到你們居然故意對一個麻瓜男孩惡作劇。」
「那糖是他自己去撿的，動作矯健得像頭山豬。」「沒錯，那可不是我們交給他的，我們只是不小心從口袋裡掉出來……」韋斯萊先生頭疼地制止了兄弟倆的爭辯，憤怒地說，「你們故意把那些糖灑在地上誘惑他去撿！那個男孩最近在減肥，你們明明知道的！」
「誰讓那個傢伙老是欺負哈利呢？」喬治他們拿哈利的遭遇當擋箭牌，「他的舌頭停止生長了嗎？」韋斯萊先生緩緩地點了點頭：「哈利走之後，他的舌頭又長了一圈，足有四英尺那麼長，哈利的姨父姨母非常的恐慌，他們甚至不願意讓我靠近，即使我一直試圖解釋……最後還是那個男孩受不了了，他們才讓我試著把他的舌頭恢復原狀。」
他嚴厲地看著擊掌慶祝的男孩們：「但是這嚴重損害了我們和麻瓜之間的情誼，你們這次做得太過分了，居然用魔法道具去襲擊一個無辜的麻瓜孩子（「如果那傢伙都能算無辜，那我們就是兩隻人畜無害的小松鼠！」）。我一定要告訴你們的媽媽，你們的行為……」
韋斯萊夫人從廚房外走進來，她身邊跟著哈利的另一個好朋友赫敏·格蘭傑，她今年受韋斯萊家的邀請，來韋斯萊家過暑假，之後也會和他們一起去看世界盃。她懷裡抱著一個簍子，裡面擺滿了從院子裡新鮮採摘的蔬菜。
「哈利！」她朝他露出一個大大的笑容，但哈利看得出那笑容里沒什麼精神，他感到奇怪，赫敏從沒有哪一個時刻是不充滿幹勁和鬥志，這不僅讓哈利覺得赫敏值得依靠，偶爾也會覺得她強硬得有點煩人。但現在赫敏卻顯得很低落，這種低落並不明顯，但確實存在。
「發生什麼了，亞瑟？你剛才在外面說要告訴我什麼？」韋斯萊夫人狐疑地打量著廚房裡的幾個人，「沒什麼，親愛的，只是一點小事……」韋斯萊先生試圖安撫他，他並沒有把雙胞胎乾的「好事」給說出來。
但韋斯萊夫人可不好糊弄，當她看到丈夫的視線總是不自覺地往雙胞胎身上飄，心下也就明白了一半，自從雙胞胎入學之後，每年寄到家裡來的學院警告比他們剩下的全部孩子加起來還要多，「你們倆又做了些什麼？如果還是和那些韋斯萊魔法把戲有關……」
「哈利、羅恩，我想我們需要先去你的房間一趟，確認好你接下來要住的地方總是很好的。」赫敏不動聲色地說，同時對金妮使了個眼色。韋斯萊家的么女心領神會，她拽了拽正想反駁赫敏的羅恩，「不用這麼做，我知道哈利住在哪兒……」側身在他耳邊說了幾句話後，羅恩恍然大悟地接口道：「沒錯，我們走吧，哈利！」
雖然很對不起丟下了即將面對韋斯萊夫人怒火的雙胞胎，但哈利還是很樂意從那令人窒息的環境裡逃出來。四人剛離開廚房，就聽到廚房裡傳來韋斯萊夫人對雙胞胎大聲地叱責，「我猜他們起碼得被罵上兩個小時，媽媽正好需要一個好的發泄口。」金妮笑得有些壞壞的，哈利發現這還是他第一次從這個姑娘身上看到除了害羞以外的其他表情。
金妮發現哈利盯著她看，臉色又變得像是火燒那樣了。他們走到客廳的時候，哈利發現沙發上坐著兩個他之前沒見過的人，但他們也有著很鮮明的特徵，那就是韋斯萊家遺傳的紅頭髮。
「你們之前沒見過，對嗎？」羅恩說，「這是查理，在羅馬尼亞研究火龍；他是比爾，我們家的驕傲，現在在古靈閣上班。」哈利和兩人握了握手，他們都表現得很友善，查理和他的其他兄弟比起來要矮一點，但他很壯實，有一副可以去當魁地奇守門員的堅強體格，他的手掌布滿了水泡和厚繭；而比爾，哈利原以為他是和珀西很像的書呆子，因為他是韋斯萊家唯二當過學生會主席的好學生，可比爾看上去卻像個搖滾明星，他的打扮自由不羈，還留著一頭長長的頭髮，他把它們梳成馬尾，看上去個性極了。
金妮告誡他們先別往廚房去，因為韋斯萊夫人正在裡面教訓喬治和弗雷德，進去的話很可能會被捲入紛爭。這時比爾邀請她一起下巫師棋，說之前只能和查理下，想要換個對手試試。金妮看上去有些意動，但她先是看了看比爾，又看了看哈利他們（不知為何，哈利總覺得一直會和金妮的視線對上），仿佛在期待著什麼。
哈利心中一動，他大概知道金妮在顧慮著什麼了，她是這房子的主人之一，大概是抹不開面子，讓自己在需要帶領客人的時候跑去玩。「沒關係的，羅恩他們會帶我去房間的，你好好玩，金妮。」他自以為找准了問題所在，體貼地微笑著，卻沒注意到她身後的赫敏翻了個白眼，同時同情地看了一眼呆掉的金妮。
---------------
既然是寫哈利波特，有些東西肯定是沒辦法省略掉的，但我會用自己的語言來概括，並且適當調整細節。
以及，這個月我想要嘗試每天雙更，因為某隻熊給我畫了一張誘人的大餅（刀片），我想吃。
以上。
金妮剛開始還在苦悶地揉著肚子，哈利衝過來的時候用的勁可不小。但當她看到哈利站在她面前，滿是歉意地看著她時，就像是一口氣吃了一盒朗姆酒巧克力一樣，金妮的臉砰地一下變得通紅，「咦、咦，哈利？你已經到了麼？」
哈利只是覺得金妮躲躲閃閃的態度有些奇怪，他完全沒意識到面前的姑娘對他的好感：「是啊，韋斯萊先生讓我先進壁爐，我們那兒出了一點事兒，我本來想要幫忙，但他說他會解決的……」他含糊地道，想起踏進火焰之前他看到的一切，他就忍不住想要哈哈大笑。
「羅恩他們呢？」他問金妮，那三人居然沒有待在廚房裡，等哈利帶給他們第一手消息，實在是很不可思議的一件事。「剛才媽媽把他們叫過去了，他們本來還說什麼都不願意走，說想要在這裡等你過來，媽媽讓我來這裡等你。」金妮害羞地低下頭。
這時，三個紅頭髮的男生談笑著朝壁爐快步走來，他們之中的兩個長著幾乎一模一樣的臉，讓人根本分辨不清誰是誰，那是韋斯萊家的雙胞胎喬治·韋斯萊和弗雷德·韋斯萊，你不可能在霍格沃茲找到比他倆更喜歡搗蛋的人了。兩人此時都在竊笑，是那種惡作劇成功的笑容。在最右邊和他們一邊交談一邊向壁爐快步走來的男生比雙胞胎痩上一些，那是哈利在霍格沃茲最好的朋友羅恩·韋斯萊，他們三人就是來找哈利的，羅恩眼睛一亮，把手裡的盤子往桌上一放，便把哈利圍住。
「他吃那塊糖沒？」喬治迫不及待地發問，一邊和弗雷德使眼色，「爸爸真是太討厭了，我本來還想親眼看看效果。可他非要讓我們先走。」哈利捂著嘴，忍住不讓自己大笑，「那是什麼？達力的舌頭都快要腫到兩英尺那麼長了，我走的時候那舌頭還在繼續變長變大！」
「肥舌太妃糖。那是我和喬治發明的，我們用了一整個暑假！」弗雷德朝哈利擠眼睛，「它的效果就和你之前看到的那樣，專門用來惡作劇，讓任意對象的舌頭變得像是大象舌頭那麼長。我想這個小發明應該能賺到不少錢。」他若有所思地說。
廚房響起一陣快樂的大笑，哈利終於也忍不住和三個男生一起大笑起來，達力過去仗著有弗農姨父撐腰，加上他膀大腰圓，總喜歡欺負他。能看到達力倒霉，哈利簡直再開心不過了。
「我認為你是個天才發明家，喬治·韋斯萊先生。」弗雷德故作莊重地向喬治鞠躬。
「沒錯。我也確信你的奇思妙想足以和我的並肩而立，弗雷德·韋斯萊先生。」喬治也誇張地模仿他，兩人勾肩搭背，開始互相恭維起來。
羅恩湊到哈利跟前，和他耳語道：「他倆可真是搞了個大工程，一整個假期把自己鎖在房間裡，整天就搗鼓那些好玩的小東西，還別說，他們真就搞出了不少成果呢，不只是太妃糖，還有其他各種各樣的惡作劇道具。」
「你們在說什麼？」金妮湊過來問，她看上去顯得有些擔憂，「如果你們說的是那些惡作劇道具，媽媽之前已經收走一批了，她讓他們別再花精力在這些無用的東西上面。」
「只要你不說出去，她就不會知道，不是嗎？」羅恩看著她，「還是你也和媽媽站在一邊？」金妮飛快地搖了搖頭：「我只是擔心他們把事情給鬧大，媽媽這段時間的脾氣一直不太好，你知道的，喬治和弗雷德一人只通過了三門O.W.Ls考試，媽媽覺得他們不學無術，不好好學習整天就知道搞這些偷雞摸狗的玩意兒……」她露出一個淺淺的笑容，「可我覺得那些小道具真是太棒了，他們的腦子都是怎麼長的啊！」
壁爐里的火焰又開始跳動起來，它剎那間變成了綠色，然後一個高瘦的男人疲憊地從壁爐里鑽了出來，他是亞瑟·韋斯萊，在場的四個紅頭髮的父親。他一眼看到雙胞胎，臉色就沉了下來。「喬治、弗雷德，我沒想到你們居然故意對一個麻瓜男孩惡作劇。」
「那糖是他自己去撿的，動作矯健得像頭山豬。」「沒錯，那可不是我們交給他的，我們只是不小心從口袋裡掉出來……」韋斯萊先生頭疼地制止了兄弟倆的爭辯，憤怒地說，「你們故意把那些糖灑在地上誘惑他去撿！那個男孩最近在減肥，你們明明知道的！」
「誰讓那個傢伙老是欺負哈利呢？」喬治他們拿哈利的遭遇當擋箭牌，「他的舌頭停止生長了嗎？」韋斯萊先生緩緩地點了點頭：「哈利走之後，他的舌頭又長了一圈，足有四英尺那麼長，哈利的姨父姨母非常的恐慌，他們甚至不願意讓我靠近，即使我一直試圖解釋……最後還是那個男孩受不了了，他們才讓我試著把他的舌頭恢復原狀。」
他嚴厲地看著擊掌慶祝的男孩們：「但是這嚴重損害了我們和麻瓜之間的情誼，你們這次做得太過分了，居然用魔法道具去襲擊一個無辜的麻瓜孩子（「如果那傢伙都能算無辜，那我們就是兩隻人畜無害的小松鼠！」）。我一定要告訴你們的媽媽，你們的行為……」
韋斯萊夫人從廚房外走進來，她身邊跟著哈利的另一個好朋友赫敏·格蘭傑，她今年受韋斯萊家的邀請，來韋斯萊家過暑假，之後也會和他們一起去看世界盃。她懷裡抱著一個簍子，裡面擺滿了從院子裡新鮮採摘的蔬菜。
「哈利！」她朝他露出一個大大的笑容，但哈利看得出那笑容里沒什麼精神，他感到奇怪，赫敏從沒有哪一個時刻是不充滿幹勁和鬥志，這不僅讓哈利覺得赫敏值得依靠，偶爾也會覺得她強硬得有點煩人。但現在赫敏卻顯得很低落，這種低落並不明顯，但確實存在。
「發生什麼了，亞瑟？你剛才在外面說要告訴我什麼？」韋斯萊夫人狐疑地打量著廚房裡的幾個人，「沒什麼，親愛的，只是一點小事……」韋斯萊先生試圖安撫他，他並沒有把雙胞胎乾的「好事」給說出來。
但韋斯萊夫人可不好糊弄，當她看到丈夫的視線總是不自覺地往雙胞胎身上飄，心下也就明白了一半，自從雙胞胎入學之後，每年寄到家裡來的學院警告比他們剩下的全部孩子加起來還要多，「你們倆又做了些什麼？如果還是和那些韋斯萊魔法把戲有關……」
「哈利、羅恩，我想我們需要先去你的房間一趟，確認好你接下來要住的地方總是很好的。」赫敏不動聲色地說，同時對金妮使了個眼色。韋斯萊家的么女心領神會，她拽了拽正想反駁赫敏的羅恩，「不用這麼做，我知道哈利住在哪兒……」側身在他耳邊說了幾句話後，羅恩恍然大悟地接口道：「沒錯，我們走吧，哈利！」
雖然很對不起丟下了即將面對韋斯萊夫人怒火的雙胞胎，但哈利還是很樂意從那令人窒息的環境裡逃出來。四人剛離開廚房，就聽到廚房裡傳來韋斯萊夫人對雙胞胎大聲地叱責，「我猜他們起碼得被罵上兩個小時，媽媽正好需要一個好的發泄口。」金妮笑得有些壞壞的，哈利發現這還是他第一次從這個姑娘身上看到除了害羞以外的其他表情。
金妮發現哈利盯著她看，臉色又變得像是火燒那樣了。他們走到客廳的時候，哈利發現沙發上坐著兩個他之前沒見過的人，但他們也有著很鮮明的特徵，那就是韋斯萊家遺傳的紅頭髮。
「你們之前沒見過，對嗎？」羅恩說，「這是查理，在羅馬尼亞研究火龍；他是比爾，我們家的驕傲，現在在古靈閣上班。」哈利和兩人握了握手，他們都表現得很友善，查理和他的其他兄弟比起來要矮一點，但他很壯實，有一副可以去當魁地奇守門員的堅強體格，他的手掌布滿了水泡和厚繭；而比爾，哈利原以為他是和珀西很像的書呆子，因為他是韋斯萊家唯二當過學生會主席的好學生，可比爾看上去卻像個搖滾明星，他的打扮自由不羈，還留著一頭長長的頭髮，他把它們梳成馬尾，看上去個性極了。
金妮告誡他們先別往廚房去，因為韋斯萊夫人正在裡面教訓喬治和弗雷德，進去的話很可能會被捲入紛爭。這時比爾邀請她一起下巫師棋，說之前只能和查理下，想要換個對手試試。金妮看上去有些意動，但她先是看了看比爾，又看了看哈利他們（不知為何，哈利總覺得一直會和金妮的視線對上），仿佛在期待著什麼。
哈利心中一動，他大概知道金妮在顧慮著什麼了，她是這房子的主人之一，大概是抹不開面子，讓自己在需要帶領客人的時候跑去玩。「沒關係的，羅恩他們會帶我去房間的，你好好玩，金妮。」他自以為找准了問題所在，體貼地微笑著，卻沒注意到她身後的赫敏翻了個白眼，同時同情地看了一眼呆掉的金妮。
---------------
既然是寫哈利波特，有些東西肯定是沒辦法省略掉的，但我會用自己的語言來概括，並且適當調整細節。
以及，這個月我想要嘗試每天雙更，因為某隻熊給我畫了一張誘人的大餅（刀片），我想吃。
以上。