第六十四章第一場比賽（上）
佐伊把一小碗摘好的龍牙花花瓣倒進坩堝，順時針攪拌了三圈半之後原本淡藍色的藥水開始散發出一種刺鼻的氣味，顏色也變成了深紫色，看上去十分粘稠。她默數十個數，接著把削成薄片的苞萼木木片小心地倒進半成品里，二十分鐘後，這鍋紫色的液體才終於變得清亮起來。
龍是一種甚至被當做傳說題材的極為危險的神奇生物，除開那悠長的生命，它們首當其衝讓人的視覺遭受衝擊的就是碩大的體型。龍種最小的種類也有一棟小房子那麼大，更別說被譽為最危險的龍種之一的匈牙利樹蜂，體型最大甚至能有大半個霍格沃茲主城堡那麼大（這是指巫師界已知的最大體型）。
它們生來就有足以撕裂任何生物肉體的利爪和尖牙，還有高溫高熱的吐息（有的龍種也會噴吐毒液）。龍的體型雖然很笨重，但其實它們的動作非常快，加速力更是數一數二，一頭龍前一秒才張開翅膀，下一秒就有可能已經到你的跟前，即使你的速度很快，也絕不要小看一頭看似還和你相距很遠的龍。
龍能造成的傷害遠遠不止物理上的傷痕和燒傷，事實上很多種類的龍，它們的牙齒和利爪上還會自帶一種類似毒素的東西，會讓受傷者的傷口持續不停地潰爛，如果不及時接受治療，甚至可能一整隻手臂都變成森森白骨，而那些多餘的肉量則會腐蝕、軟化，然後從胳膊上掉下來。
如果比較龍弄出的傷口，單純的燒傷反而是程度最輕、也最容易解決的傷害。哪怕只是輕微的一點點破口，都必須嚴格地清洗過傷口，才能夠接受下一步的治療。佐伊現在熬煮的就是這種能夠中和龍的腐蝕的藥劑，除了那個藏在深處的黑幕，沒有人會想要見到勇士們的死亡。有備無患總是最好的，不管用不用得上，先把該準備的準備好，才不會臨到頭手忙腳亂。
隔壁的帳篷傳出幾組腳步聲，接著是巴格曼那跳脫的、輕快的、語調上揚的聲音，佐伊能猜到，勇士們應該已經提前進場了，而魔法部的人正在和他們講解比賽的流程和規則。因為今天是第一場比賽的關係，霍格沃茲放了整整一天假，為了能讓學生們能夠有空閒進場觀看，為自己支持的勇士加油鼓勁。
佐伊是跟著龐弗雷夫人一起到的。他們和搭建場地的魔法部工作人員一道算是來得最早的一批人，除了有幾個教授負責引導觀眾入場並維護現場秩序不在以外，其他的教授們也都沒有干看著別人做事，而是積極地投入其中，盡心盡力地幫忙。
比賽的場地是一大片開闊的空地，據說這裡也是火龍們被送來之後的活動場所。佐伊來的時候馴龍人正把那幾頭身上拴著粗大鐵鏈、半睜著眼看上去不太清醒的龍種牽引到禁林的邊緣。那些龍光是從嘴裡發出一陣低吼，就如同打雷一樣響亮。
他們的動作十分小心，雖然他們都是經驗豐富的馴龍人，但這些大傢伙們可不會因此就變得溫順起來，即使是從小就開始飼養的龍種，也幾乎不會因此就親近人類，它們或許會對飼主網開一面，攻擊性卻不會降低。所以魔法部自從十六世紀之後，就明令禁止私人飼養龍種。
等到把這些大傢伙全都引導到比賽場地，這些忙活了好幾個鐘頭的馴龍人才開始休息。火龍們之前的食物里都被放了大劑量的安神藥水，這些龍到了霍格沃茲之後，也許是水土不服的緣故，卻變得比以往更加暴躁起來。
有一個馴龍人不幸被一頭瑞典短鼻龍噴出的火焰燒著了袍子，好在他及時把火給熄滅了，只有手臂有點輕度燒傷。龐弗雷夫人帶著佐伊去幫忙治療，雖然佐伊幫不上什麼忙，因為這種小傷對龐弗雷夫人來說不算什麼。
「它們今天都有點興奮，我們不得不在比賽開始之前的這段時間裡用藥物讓它們冷靜下來。我覺得是因為被周圍環境的變化讓它們都躁動起來了……雖然大部分人從不那樣認為，但我們馴龍的都知道，龍其實是一種很敏感的生物。」
那個被燒傷的巫師有著一頭火紅的頭髮，身材結實，就像是魁地奇守門員那樣，他們通常都是那種敦實可靠的模樣。「謝謝您，夫人。真是懷念，我都沒想到會在畢業之後還能受到您的照顧。」從他的話中佐伊聽得出他以前也在霍格沃茲讀書（而且八成是個韋斯萊）。
「我們不想激怒它們，對它們來說我們肯定是一種古怪的生物，整天在它們安身的地方來來去去，還在它們眼皮子底下安好一頂頂帳篷，但它們卻因為被控制住沒辦法把這些礙事的人類打飛……」龐弗雷夫人為他治療之後，那些紅腫的、鼓脹的膿皰全都神奇地消失了，他的手臂又恢復了之前那種略帶古銅色的顏色。
「等會兒學生們就會進場，他們會坐在場地周圍那一圈階梯式的長凳子上。」龐弗雷夫人幫她指點，她在比賽開始之後就必須留在帳篷里，等到第一個勇士比賽結束，就要開始忙碌起來。還要預防可能會出現的其他的傷者，總之是不太可能盡興地看比賽了。
「為什麼三強爭霸賽一定要在這種被觀眾包圍的環境下開始呢？我是說如果他們比賽時能夠清空多餘的無關人員，不是可以減少傷害嗎？」佐伊皺眉，「現在這樣被每個人看著的做法，如果是我就會覺得自己像是鬥獸場裡的奴隸。」
「三強爭霸賽的起源是為了互動和交流，親愛的。你說得確實沒錯，但是正如阿不思在開幕式上的講話，爭霸賽是屬於勇士們的戰鬥，我們這些旁觀者並不能在賽場上幫助到他們。但我們既是見證者，將勇士們英勇的姿態記在心中；同時這也是一種鼓勵，親朋和校友的加油鼓勁會激發勇士心中的榮譽感，讓他們鼓起勇氣知道有許多人支持著他們……」
「勇士們是視線的焦點、萬眾矚目的中心，但是他們也是承受著最大壓力和危險的人。我們這些幕後人員，能做的就是減輕他們心中的壓力，也為了能夠在突發事件中及時干涉……能請你幫我給勇士們帶點熱飲料進帳篷嗎，西格爾小姐？我敢說這些小傢伙們肯定都有點緊張。」
佐伊聽她的話弄了點熱氣騰騰的飲料，分在六個杯子裡。她端著盤子矮身鑽進帳篷里，正巧和巴蒂·克勞奇撞了個正著，那個男人用冰冷的眼神看了她一眼。「有什麼還需要叮囑的嗎？」克勞奇問道。
「龐弗雷夫人讓我帶點喝的來慰問勇士們……」佐伊的話還沒說完，就被克勞奇打斷了。「我想他們並不需要，西格爾小姐。如果有勇士因為這杯東西喝壞了肚子……」
佐伊挑眉，她心裡帶了點火氣，但語氣還是彬彬有禮的：「我是否可以認為您是在指責我的微不足道的關心會破壞這場盛典呢，克勞奇先生？例如在杯子裡放瀉藥？」
克勞奇看上去很疲倦，他臉色白得很不健康，像是有好一陣子連續工作缺乏睡眠。「我不是這個意思……」這時，從另一邊響起歡快的大嗓門喊聲。「喔嚯！瞧瞧我都看到了些什麼……真舒服，感謝你的貼心，西格爾小姐……你真的不來上一杯嗎，巴蒂？我一口下去身子暖和極了！」盧多·巴格曼擺出一張笑眯眯的、很有親和力的臉，克勞奇皺著眉拒絕了。
「經過我的親身試毒，我敢肯定這位小姐的飲料除了美味別無他物。來上一杯緩和緩和開賽前的緊張吧。」巴格曼向坐在帳篷里的四個勇士舉了舉杯子，砸了咂嘴，又仰脖把杯子裡的東西喝乾。
克魯姆和塞德里克拒絕了。克魯姆的臉色繃得緊緊的，他本來看上去就有些陰沉，這下簡直有點像一個決意動手的殺人狂。塞德里克不安地擺弄著手上的小火龍塑像，兩眼放空，佐伊注意到那小龍的脖子上掛著一個寫著「一號」的牌子，很快意識到這說明塞德里克是四人中第一個上的。
芙蓉雖然拿了飲料，但她一口都沒動，而是兩手握住杯壁，十個手指不安定地在杯壁上無意識地上下動著。哈利也顫抖地接過了屬於他的那一杯，小口地抿了一口。
「謝謝你，西格爾。」佐伊不置可否地聳聳肩。「……準備得怎麼樣了？」遲疑了好一會兒，她才小聲地問道，哈利有些驚訝地看著她。
「我不知道是誰把你的名字丟進火焰杯，但你最好注意好自己的小命，別亂逞能。」
「你不認為……」「收起你的滿腔委屈吧，我可不是那些不長腦子的傻瓜，覺得憑你的能力能做到這種精密的操作。」佐伊的語氣不善，但哈利還是挺開心，要知道他最好的朋友之一，就是那些傻瓜的其中一個。
龍是一種甚至被當做傳說題材的極為危險的神奇生物，除開那悠長的生命，它們首當其衝讓人的視覺遭受衝擊的就是碩大的體型。龍種最小的種類也有一棟小房子那麼大，更別說被譽為最危險的龍種之一的匈牙利樹蜂，體型最大甚至能有大半個霍格沃茲主城堡那麼大（這是指巫師界已知的最大體型）。
它們生來就有足以撕裂任何生物肉體的利爪和尖牙，還有高溫高熱的吐息（有的龍種也會噴吐毒液）。龍的體型雖然很笨重，但其實它們的動作非常快，加速力更是數一數二，一頭龍前一秒才張開翅膀，下一秒就有可能已經到你的跟前，即使你的速度很快，也絕不要小看一頭看似還和你相距很遠的龍。
龍能造成的傷害遠遠不止物理上的傷痕和燒傷，事實上很多種類的龍，它們的牙齒和利爪上還會自帶一種類似毒素的東西，會讓受傷者的傷口持續不停地潰爛，如果不及時接受治療，甚至可能一整隻手臂都變成森森白骨，而那些多餘的肉量則會腐蝕、軟化，然後從胳膊上掉下來。
如果比較龍弄出的傷口，單純的燒傷反而是程度最輕、也最容易解決的傷害。哪怕只是輕微的一點點破口，都必須嚴格地清洗過傷口，才能夠接受下一步的治療。佐伊現在熬煮的就是這種能夠中和龍的腐蝕的藥劑，除了那個藏在深處的黑幕，沒有人會想要見到勇士們的死亡。有備無患總是最好的，不管用不用得上，先把該準備的準備好，才不會臨到頭手忙腳亂。
隔壁的帳篷傳出幾組腳步聲，接著是巴格曼那跳脫的、輕快的、語調上揚的聲音，佐伊能猜到，勇士們應該已經提前進場了，而魔法部的人正在和他們講解比賽的流程和規則。因為今天是第一場比賽的關係，霍格沃茲放了整整一天假，為了能讓學生們能夠有空閒進場觀看，為自己支持的勇士加油鼓勁。
佐伊是跟著龐弗雷夫人一起到的。他們和搭建場地的魔法部工作人員一道算是來得最早的一批人，除了有幾個教授負責引導觀眾入場並維護現場秩序不在以外，其他的教授們也都沒有干看著別人做事，而是積極地投入其中，盡心盡力地幫忙。
比賽的場地是一大片開闊的空地，據說這裡也是火龍們被送來之後的活動場所。佐伊來的時候馴龍人正把那幾頭身上拴著粗大鐵鏈、半睜著眼看上去不太清醒的龍種牽引到禁林的邊緣。那些龍光是從嘴裡發出一陣低吼，就如同打雷一樣響亮。
他們的動作十分小心，雖然他們都是經驗豐富的馴龍人，但這些大傢伙們可不會因此就變得溫順起來，即使是從小就開始飼養的龍種，也幾乎不會因此就親近人類，它們或許會對飼主網開一面，攻擊性卻不會降低。所以魔法部自從十六世紀之後，就明令禁止私人飼養龍種。
等到把這些大傢伙全都引導到比賽場地，這些忙活了好幾個鐘頭的馴龍人才開始休息。火龍們之前的食物里都被放了大劑量的安神藥水，這些龍到了霍格沃茲之後，也許是水土不服的緣故，卻變得比以往更加暴躁起來。
有一個馴龍人不幸被一頭瑞典短鼻龍噴出的火焰燒著了袍子，好在他及時把火給熄滅了，只有手臂有點輕度燒傷。龐弗雷夫人帶著佐伊去幫忙治療，雖然佐伊幫不上什麼忙，因為這種小傷對龐弗雷夫人來說不算什麼。
「它們今天都有點興奮，我們不得不在比賽開始之前的這段時間裡用藥物讓它們冷靜下來。我覺得是因為被周圍環境的變化讓它們都躁動起來了……雖然大部分人從不那樣認為，但我們馴龍的都知道，龍其實是一種很敏感的生物。」
那個被燒傷的巫師有著一頭火紅的頭髮，身材結實，就像是魁地奇守門員那樣，他們通常都是那種敦實可靠的模樣。「謝謝您，夫人。真是懷念，我都沒想到會在畢業之後還能受到您的照顧。」從他的話中佐伊聽得出他以前也在霍格沃茲讀書（而且八成是個韋斯萊）。
「我們不想激怒它們，對它們來說我們肯定是一種古怪的生物，整天在它們安身的地方來來去去，還在它們眼皮子底下安好一頂頂帳篷，但它們卻因為被控制住沒辦法把這些礙事的人類打飛……」龐弗雷夫人為他治療之後，那些紅腫的、鼓脹的膿皰全都神奇地消失了，他的手臂又恢復了之前那種略帶古銅色的顏色。
「等會兒學生們就會進場，他們會坐在場地周圍那一圈階梯式的長凳子上。」龐弗雷夫人幫她指點，她在比賽開始之後就必須留在帳篷里，等到第一個勇士比賽結束，就要開始忙碌起來。還要預防可能會出現的其他的傷者，總之是不太可能盡興地看比賽了。
「為什麼三強爭霸賽一定要在這種被觀眾包圍的環境下開始呢？我是說如果他們比賽時能夠清空多餘的無關人員，不是可以減少傷害嗎？」佐伊皺眉，「現在這樣被每個人看著的做法，如果是我就會覺得自己像是鬥獸場裡的奴隸。」
「三強爭霸賽的起源是為了互動和交流，親愛的。你說得確實沒錯，但是正如阿不思在開幕式上的講話，爭霸賽是屬於勇士們的戰鬥，我們這些旁觀者並不能在賽場上幫助到他們。但我們既是見證者，將勇士們英勇的姿態記在心中；同時這也是一種鼓勵，親朋和校友的加油鼓勁會激發勇士心中的榮譽感，讓他們鼓起勇氣知道有許多人支持著他們……」
「勇士們是視線的焦點、萬眾矚目的中心，但是他們也是承受著最大壓力和危險的人。我們這些幕後人員，能做的就是減輕他們心中的壓力，也為了能夠在突發事件中及時干涉……能請你幫我給勇士們帶點熱飲料進帳篷嗎，西格爾小姐？我敢說這些小傢伙們肯定都有點緊張。」
佐伊聽她的話弄了點熱氣騰騰的飲料，分在六個杯子裡。她端著盤子矮身鑽進帳篷里，正巧和巴蒂·克勞奇撞了個正著，那個男人用冰冷的眼神看了她一眼。「有什麼還需要叮囑的嗎？」克勞奇問道。
「龐弗雷夫人讓我帶點喝的來慰問勇士們……」佐伊的話還沒說完，就被克勞奇打斷了。「我想他們並不需要，西格爾小姐。如果有勇士因為這杯東西喝壞了肚子……」
佐伊挑眉，她心裡帶了點火氣，但語氣還是彬彬有禮的：「我是否可以認為您是在指責我的微不足道的關心會破壞這場盛典呢，克勞奇先生？例如在杯子裡放瀉藥？」
克勞奇看上去很疲倦，他臉色白得很不健康，像是有好一陣子連續工作缺乏睡眠。「我不是這個意思……」這時，從另一邊響起歡快的大嗓門喊聲。「喔嚯！瞧瞧我都看到了些什麼……真舒服，感謝你的貼心，西格爾小姐……你真的不來上一杯嗎，巴蒂？我一口下去身子暖和極了！」盧多·巴格曼擺出一張笑眯眯的、很有親和力的臉，克勞奇皺著眉拒絕了。
「經過我的親身試毒，我敢肯定這位小姐的飲料除了美味別無他物。來上一杯緩和緩和開賽前的緊張吧。」巴格曼向坐在帳篷里的四個勇士舉了舉杯子，砸了咂嘴，又仰脖把杯子裡的東西喝乾。
克魯姆和塞德里克拒絕了。克魯姆的臉色繃得緊緊的，他本來看上去就有些陰沉，這下簡直有點像一個決意動手的殺人狂。塞德里克不安地擺弄著手上的小火龍塑像，兩眼放空，佐伊注意到那小龍的脖子上掛著一個寫著「一號」的牌子，很快意識到這說明塞德里克是四人中第一個上的。
芙蓉雖然拿了飲料，但她一口都沒動，而是兩手握住杯壁，十個手指不安定地在杯壁上無意識地上下動著。哈利也顫抖地接過了屬於他的那一杯，小口地抿了一口。
「謝謝你，西格爾。」佐伊不置可否地聳聳肩。「……準備得怎麼樣了？」遲疑了好一會兒，她才小聲地問道，哈利有些驚訝地看著她。
「我不知道是誰把你的名字丟進火焰杯，但你最好注意好自己的小命，別亂逞能。」
「你不認為……」「收起你的滿腔委屈吧，我可不是那些不長腦子的傻瓜，覺得憑你的能力能做到這種精密的操作。」佐伊的語氣不善，但哈利還是挺開心，要知道他最好的朋友之一，就是那些傻瓜的其中一個。