第六章追逐（上）
第六章
「說實話，我還是第一次看到你騎掃帚。」
小巴蒂懸停在佐伊的右邊，他一邊緊緊盯著身下那些小點兒似的沒有任何區別的屋頂，一邊對著不太自在的女孩說道。
「那你現在也該滿意了。」佐伊強忍著不要流露出超出標準的不快，比起地面，越是飛高，風就越冷，哪怕已經是夏季，那風卻還是不住地往領口裡灌。
寒冷在佐伊現在面臨的多重困境中，已經算是最簡單的那一種。四周的環境總讓人聯想到某種集體會演——就像是魁地奇表演賽上幾支隊伍準備向觀眾們展示複雜的飛行動作之前的第一步，他們得先全都飛上天才行。粗略看去，半空中懸停著一個個黑色的影子，大概有好幾十個，就連天空也變得擁擠起來，他們全都騎著掃帚、戴著兜帽，而且十分有組織性地包圍了整個區域。
「你真的肯定他們會在今天轉移嗎，西弗勒斯？」亞克斯利輕哼道，他不甘的眼神中還帶著幾分陰暗的竊喜。食死徒們很早就隱藏起來，為了抓住波特他們精心設計了一次埋伏，只要對方膽敢離開保護咒語的範圍，他們就可以馬上包圍他和他的護衛。
如果一切順利，行動過後，斯內普肯定會成為伏地魔之下最有權勢的食死徒，這是某些食死徒（包括亞克斯利）不願意看到的。
「下面一點兒動靜都沒有，我看那根本就是個假情報！」亞克斯利幸災樂禍，他又看了一次腕上的手錶，如果斯內普出了錯，他將會失去伏地魔的重視。
「別那麼著急，亞克斯利。我們的魔法法律執行司司長已經完成了準備工作，不是嗎？鳳凰社不能使用飛路網、門鑰匙甚至是幻影移形去轉移波特——一個還未成年的、身上還帶著蹤絲的小巫師。只要他們還有腦子，就必須時刻保持警惕，避免在這場郊遊里觸犯法律、或是害波特被魔法部追蹤。」斯內普的斗篷被風吹得嘩啦啦抖動著，他緊繃著臉，冷淡的聲音幾乎是從抿著的嘴唇里擠出來的。
亞克斯利不滿地砸了咂嘴，這時前方突然傳來興奮的喊聲：「來了！我看到人影了！」這聲音仿佛開戰號角一般將所有人的注意力吸引了過去，他們很快也發現了敵人的蹤跡。
「波特在哪？」伏地魔是所有人中唯一一個沒有騎著掃帚、而是直接飛在天上的，他眯著眼睛，不需要大聲喊，他那冰冷的聲音就能傳入他的每一個僕人的耳朵里。
「我找到他……等等！」沃爾頓·麥克尼爾詫異地驚呼，「一、二、三……有、有七個！我看到了七個波特！」
佐伊悄悄掃了一眼斯內普，發現他嘴角的肌肉微微動了動。「淨搞些小聰明。」伏地魔冷聲道，「我只有一個命令：找出真正的波特、然後立刻呼喚我。至於其他那些假貨……」
「主人，我可以殺死他們嗎？」貝拉特里克斯狠狠地瞪著護衛在「哈利」身邊的唐克斯，「我看到了布萊克家族的某個敗類生下來的髒血……」以及待在另一個「哈利」身邊的小天狼星，「還有我親愛的兄弟。正好一網打盡！」
「小天狼星布萊克？」伏地魔若有所思，「他是那個男孩的教父？」這時，下邊的小黑點們開始急速上升，準備進入雲層。
「我去追。」伏地魔說，「既然波特是他的教子，那他護衛的那個最有可能是真的。」
「麥克斯，留意那個黑皮膚的傲羅，他們也可能讓他和經驗豐富的傲羅搭檔。」他話音剛落，護衛隊伍已經穿過了雲層，但他們所見到的，卻是圍成一圈早已等待許久的埋伏。
金斯萊騎在夜騏上，他護衛的那個哈利坐在他身前。按照常理推測，既然哈利·波特是個出類拔萃的掃帚飛行家，那他就更應該相信自己的技巧，選擇騎掃帚。只是但凡對哈利有一點認識的人，都知道他的這一點，那鳳凰社反其道而行之也就不奇怪了。
食死徒們早已舉起了魔杖，趁著敵人還在因為變故愣神的功夫，阿瓦達索命的綠光同時從幾十根魔杖里迸射，朝著被埋伏的十幾個人一齊襲去。
金斯萊的反應比預想中的還要快，一看到圍成一圈的食死徒，他立刻引導著夜騏朝更高的天空加速。夜騏展開它那薄而寬的膜翼，發出一聲悽厲的尖嘯，和五、六道死咒擦身而過，它的飛行速度十分驚人，加速上升時擠壓在周身的氣流仿佛一點也沒有對它產生影響，反倒是幾個追在它身後的食死徒被氣浪掀到了一邊。
赫敏閉上眼睛緊緊抱住夜騏的脖子，她其實看不到這種生物，對它的理解也僅限於書本、以及海格以前的某節保護神奇生物課上的突發奇想。她知道夜騏長什麼樣，也知道它們負責拉霍格沃茲的馬車（毫不意外地出自《霍格沃茲，一段校史》），但那時她的乘坐體驗是極舒適而安全的。
之前其他人將她分到金斯萊這一組、騎夜騏出發的時候，她還暗自鬆了口氣。她對自己騎掃帚的技術沒什麼信心，擔心騎掃帚會拖大家的後腿，還容易讓陪同護衛的人陷入危機。夜騏的方向感極好，只要告訴它目的地，它便不會迷失方向，飛行速度非常快，而且一旦馴服、對主人便絕對忠誠，作為此時此刻的交通工具再適合不過了。
但她可不知道真的騎上去之後會是這樣的效果啊！「抓緊了，赫敏。」金斯萊沉穩的聲音給了她一絲安慰，金斯萊一邊抓著魔杖向後反擊，一邊矮下身子躲開向自己射過來的死咒，「障礙重重！我們很快就能擺脫他們了！」
佐伊側過身子躲開某個被金斯萊擊中後在半空中翻滾著尖叫的食死徒，眼見著他雙手脫離了掃帚，慘叫著從高空向下墜，她下意識地就想俯衝過去，卻又硬生生地停在原地，眼睜睜地看那人迅速變成了一個小點，慘叫聲也遠去了。
在這種高空上，任何一丁點的意外都可能導致死亡。「怎麼了？」小巴蒂在她前面停下來，喊道，他肯定也看到這個人摔下去，卻一點也不在乎。佐伊心頭有些冒冷氣，面無表情地搖了搖頭。
「你覺得這一組會是真的嗎？」她問。
「不太像。」兩人繼續驅動著掃帚追在後面，「波特到現在都還沒反擊，真夠古怪的，我都還記得幾年前的第一場試煉時那精彩的飛行，看起來這個冒牌貨不太擅長在空中活動。」
「也可能是他們要製造一種假象，為了不讓他被發現。」佐伊的心猛地一跳，她隱隱約約覺得不太對勁，「不管真假，湯姆要的是波特活著。」
「我明白。」小巴蒂輕鬆地說，「只要把那個礙事的傲羅殺了，波特就完了。」這時，一道帶著紅光的魔咒擊中了夜騏的膜翼，夜騏高聲嘶鳴著，速度卻一下子慢了下來。
「這樣下去會被追上的。」速度剛一慢下來，赫敏的感覺變得好多了，她把另一隻手伸進口袋，「金斯萊，我們得反擊！」
「不，別停下來，繼續飛！」金斯萊朝身後施咒打退了一個食死徒，剩下的食死徒卻分散開來從兩邊包抄。「他們想攻擊夜騏！」赫敏下意識地向夜騏的腹部施展了鐵甲咒，金斯萊則擋下了右側的襲擊。
佐伊故意和其他食死徒保持了一點距離，她仔細地觀察著，時不時地通過用自己的咒語撞擊他們的咒語，偏移那些有威脅的攻擊的方向，減輕兩人的壓力。她不能做得太明顯，當她注意到金斯萊有防禦的餘裕，便直接向他發射咒語。
「抓到你了。」金斯萊剛把攻擊彈開，背後便響起小巴蒂的念咒聲，「鑽心剜——」
「倒掛金鐘！」響起的聲音介於男孩和女孩之間，赫敏的魔杖指著小巴蒂，喘著氣看他無法自控地在半空中頭朝下倒懸著。她的黑髮已經開始夾雜著原本的棕褐色，複方湯劑的藥效快要到極限了，她是個冒牌貨的事實暴露無遺，接下來敵人不會再手下留情。
不過她也不需要了。「要衝刺了！」金斯萊的怒吼聲中，赫敏取出從挎包里摸出來的兩個小球。「這可得注意，赫敏。要是你一不小心觸碰到開關，嘖嘖嘖，那滋味可享受了。拿著吧，秘魯進口的隱身煙霧彈，四個加隆一組，保證沒人能看見你！」喬治的話語迴蕩在腦海里。
「最好和你說的一樣，喬治。」赫敏把小球往空中一拋。
-----------
摸魚不是我想摸，實在是遊戲太好玩（z）
「說實話，我還是第一次看到你騎掃帚。」
小巴蒂懸停在佐伊的右邊，他一邊緊緊盯著身下那些小點兒似的沒有任何區別的屋頂，一邊對著不太自在的女孩說道。
「那你現在也該滿意了。」佐伊強忍著不要流露出超出標準的不快，比起地面，越是飛高，風就越冷，哪怕已經是夏季，那風卻還是不住地往領口裡灌。
寒冷在佐伊現在面臨的多重困境中，已經算是最簡單的那一種。四周的環境總讓人聯想到某種集體會演——就像是魁地奇表演賽上幾支隊伍準備向觀眾們展示複雜的飛行動作之前的第一步，他們得先全都飛上天才行。粗略看去，半空中懸停著一個個黑色的影子，大概有好幾十個，就連天空也變得擁擠起來，他們全都騎著掃帚、戴著兜帽，而且十分有組織性地包圍了整個區域。
「你真的肯定他們會在今天轉移嗎，西弗勒斯？」亞克斯利輕哼道，他不甘的眼神中還帶著幾分陰暗的竊喜。食死徒們很早就隱藏起來，為了抓住波特他們精心設計了一次埋伏，只要對方膽敢離開保護咒語的範圍，他們就可以馬上包圍他和他的護衛。
如果一切順利，行動過後，斯內普肯定會成為伏地魔之下最有權勢的食死徒，這是某些食死徒（包括亞克斯利）不願意看到的。
「下面一點兒動靜都沒有，我看那根本就是個假情報！」亞克斯利幸災樂禍，他又看了一次腕上的手錶，如果斯內普出了錯，他將會失去伏地魔的重視。
「別那麼著急，亞克斯利。我們的魔法法律執行司司長已經完成了準備工作，不是嗎？鳳凰社不能使用飛路網、門鑰匙甚至是幻影移形去轉移波特——一個還未成年的、身上還帶著蹤絲的小巫師。只要他們還有腦子，就必須時刻保持警惕，避免在這場郊遊里觸犯法律、或是害波特被魔法部追蹤。」斯內普的斗篷被風吹得嘩啦啦抖動著，他緊繃著臉，冷淡的聲音幾乎是從抿著的嘴唇里擠出來的。
亞克斯利不滿地砸了咂嘴，這時前方突然傳來興奮的喊聲：「來了！我看到人影了！」這聲音仿佛開戰號角一般將所有人的注意力吸引了過去，他們很快也發現了敵人的蹤跡。
「波特在哪？」伏地魔是所有人中唯一一個沒有騎著掃帚、而是直接飛在天上的，他眯著眼睛，不需要大聲喊，他那冰冷的聲音就能傳入他的每一個僕人的耳朵里。
「我找到他……等等！」沃爾頓·麥克尼爾詫異地驚呼，「一、二、三……有、有七個！我看到了七個波特！」
佐伊悄悄掃了一眼斯內普，發現他嘴角的肌肉微微動了動。「淨搞些小聰明。」伏地魔冷聲道，「我只有一個命令：找出真正的波特、然後立刻呼喚我。至於其他那些假貨……」
「主人，我可以殺死他們嗎？」貝拉特里克斯狠狠地瞪著護衛在「哈利」身邊的唐克斯，「我看到了布萊克家族的某個敗類生下來的髒血……」以及待在另一個「哈利」身邊的小天狼星，「還有我親愛的兄弟。正好一網打盡！」
「小天狼星布萊克？」伏地魔若有所思，「他是那個男孩的教父？」這時，下邊的小黑點們開始急速上升，準備進入雲層。
「我去追。」伏地魔說，「既然波特是他的教子，那他護衛的那個最有可能是真的。」
「麥克斯，留意那個黑皮膚的傲羅，他們也可能讓他和經驗豐富的傲羅搭檔。」他話音剛落，護衛隊伍已經穿過了雲層，但他們所見到的，卻是圍成一圈早已等待許久的埋伏。
金斯萊騎在夜騏上，他護衛的那個哈利坐在他身前。按照常理推測，既然哈利·波特是個出類拔萃的掃帚飛行家，那他就更應該相信自己的技巧，選擇騎掃帚。只是但凡對哈利有一點認識的人，都知道他的這一點，那鳳凰社反其道而行之也就不奇怪了。
食死徒們早已舉起了魔杖，趁著敵人還在因為變故愣神的功夫，阿瓦達索命的綠光同時從幾十根魔杖里迸射，朝著被埋伏的十幾個人一齊襲去。
金斯萊的反應比預想中的還要快，一看到圍成一圈的食死徒，他立刻引導著夜騏朝更高的天空加速。夜騏展開它那薄而寬的膜翼，發出一聲悽厲的尖嘯，和五、六道死咒擦身而過，它的飛行速度十分驚人，加速上升時擠壓在周身的氣流仿佛一點也沒有對它產生影響，反倒是幾個追在它身後的食死徒被氣浪掀到了一邊。
赫敏閉上眼睛緊緊抱住夜騏的脖子，她其實看不到這種生物，對它的理解也僅限於書本、以及海格以前的某節保護神奇生物課上的突發奇想。她知道夜騏長什麼樣，也知道它們負責拉霍格沃茲的馬車（毫不意外地出自《霍格沃茲，一段校史》），但那時她的乘坐體驗是極舒適而安全的。
之前其他人將她分到金斯萊這一組、騎夜騏出發的時候，她還暗自鬆了口氣。她對自己騎掃帚的技術沒什麼信心，擔心騎掃帚會拖大家的後腿，還容易讓陪同護衛的人陷入危機。夜騏的方向感極好，只要告訴它目的地，它便不會迷失方向，飛行速度非常快，而且一旦馴服、對主人便絕對忠誠，作為此時此刻的交通工具再適合不過了。
但她可不知道真的騎上去之後會是這樣的效果啊！「抓緊了，赫敏。」金斯萊沉穩的聲音給了她一絲安慰，金斯萊一邊抓著魔杖向後反擊，一邊矮下身子躲開向自己射過來的死咒，「障礙重重！我們很快就能擺脫他們了！」
佐伊側過身子躲開某個被金斯萊擊中後在半空中翻滾著尖叫的食死徒，眼見著他雙手脫離了掃帚，慘叫著從高空向下墜，她下意識地就想俯衝過去，卻又硬生生地停在原地，眼睜睜地看那人迅速變成了一個小點，慘叫聲也遠去了。
在這種高空上，任何一丁點的意外都可能導致死亡。「怎麼了？」小巴蒂在她前面停下來，喊道，他肯定也看到這個人摔下去，卻一點也不在乎。佐伊心頭有些冒冷氣，面無表情地搖了搖頭。
「你覺得這一組會是真的嗎？」她問。
「不太像。」兩人繼續驅動著掃帚追在後面，「波特到現在都還沒反擊，真夠古怪的，我都還記得幾年前的第一場試煉時那精彩的飛行，看起來這個冒牌貨不太擅長在空中活動。」
「也可能是他們要製造一種假象，為了不讓他被發現。」佐伊的心猛地一跳，她隱隱約約覺得不太對勁，「不管真假，湯姆要的是波特活著。」
「我明白。」小巴蒂輕鬆地說，「只要把那個礙事的傲羅殺了，波特就完了。」這時，一道帶著紅光的魔咒擊中了夜騏的膜翼，夜騏高聲嘶鳴著，速度卻一下子慢了下來。
「這樣下去會被追上的。」速度剛一慢下來，赫敏的感覺變得好多了，她把另一隻手伸進口袋，「金斯萊，我們得反擊！」
「不，別停下來，繼續飛！」金斯萊朝身後施咒打退了一個食死徒，剩下的食死徒卻分散開來從兩邊包抄。「他們想攻擊夜騏！」赫敏下意識地向夜騏的腹部施展了鐵甲咒，金斯萊則擋下了右側的襲擊。
佐伊故意和其他食死徒保持了一點距離，她仔細地觀察著，時不時地通過用自己的咒語撞擊他們的咒語，偏移那些有威脅的攻擊的方向，減輕兩人的壓力。她不能做得太明顯，當她注意到金斯萊有防禦的餘裕，便直接向他發射咒語。
「抓到你了。」金斯萊剛把攻擊彈開，背後便響起小巴蒂的念咒聲，「鑽心剜——」
「倒掛金鐘！」響起的聲音介於男孩和女孩之間，赫敏的魔杖指著小巴蒂，喘著氣看他無法自控地在半空中頭朝下倒懸著。她的黑髮已經開始夾雜著原本的棕褐色，複方湯劑的藥效快要到極限了，她是個冒牌貨的事實暴露無遺，接下來敵人不會再手下留情。
不過她也不需要了。「要衝刺了！」金斯萊的怒吼聲中，赫敏取出從挎包里摸出來的兩個小球。「這可得注意，赫敏。要是你一不小心觸碰到開關，嘖嘖嘖，那滋味可享受了。拿著吧，秘魯進口的隱身煙霧彈，四個加隆一組，保證沒人能看見你！」喬治的話語迴蕩在腦海里。
「最好和你說的一樣，喬治。」赫敏把小球往空中一拋。
-----------
摸魚不是我想摸，實在是遊戲太好玩（z）