板倉卓的日記
從百度百科搬來的日記內容，因為太占字數所以單開一個感言。
3月26日
桌上的鋼筆又被移動了5cm……
果然有人潛入了我的辦公室……
4月15日
這次是有人擅自進到了家裡，
警方不會處理這種案子的，
沒辦法，
因為沒留下什麼侵入的痕跡，
也沒有東西被偷走……
6月11日
換了大門的鎖，
也裝了隱藏式攝像機，
但好像都沒有用……
7月6日
到底是誰？！
快給我出來！！
12月19日
我好累……
再這樣下去，
說不定哪一天我會被殺掉……
一年前
1月6日
為了擺脫這種恐怖的生活，
我在桌子裡留了張紙條給入侵者。
內容是：
『我願意接受你的條件……』
1月8日
很意外地，
對方竟然很快地回復了。
入侵者在我放紙條的位置上，
放了一張留言……
上面只寫著紅色的『OK』兩字，
和一串奇怪的電話號碼。
那個紅色的字大概是用血寫的，
可能是要警告我要是泄密的話就會沒命吧……
1月23日
我猶豫了很久，
但還是沒有報警，
並撥了那個電話號碼。
板倉卓和停止開發的軟體
板倉卓和停止開發的軟體
接電話的居然是個女人，
她說話的態度就是個高飛車女……*
她的要求就是要我在一年內完成那個開發中的軟體，
他們願意用高價收購……
看來是以前來的那個魁梧男子的同伴。
*註：為將棋術語，意為傲慢、高姿態。此句另有意譯「她說話的態度強硬得像個女王」。
2月13日
跟他們聯絡的方式換成了電子郵件。
我開了兩個條件，
一個是把要給我的酬勞訂金匯到我的戶頭裡，
另一個則是以後再也不准來騷擾我……
12月22日
不行……
我還是辦不到！
當初我之所以決定中止那個軟體的開發，
除了因為視力變差外，
還有為了全體人類著想……
今年
2月9日
繳交的期限快到了……
我打算把未完成的軟體跟與酬勞相同金額的支票藏在別墅里電腦的旁邊，
然後逃到國外去……
他們通知我交貨時間、地點的郵件，
會在5天後的半夜12點寄來，
在這段期間內我一定要想辦法逃走……
2月10日
但是他們到底想拿那個軟體做什麼？
那個接電話的女人跟我說過的那句話，
我一直忘不了……
是的，
那次我受不了她講話的口氣，
然後就忍不住問她：
『你們到底是什麼人？！』
那個女人笑著用英語跟我說……
WecanbebothofGodandthedevil.
Sincewe『retryingtoraisethedeadagainstthestreamoftime.
那女人剛一說完，
貓就在她後面大聲叫起來，
她有些急躁地掛斷了電話……
3月26日
桌上的鋼筆又被移動了5cm……
果然有人潛入了我的辦公室……
4月15日
這次是有人擅自進到了家裡，
警方不會處理這種案子的，
沒辦法，
因為沒留下什麼侵入的痕跡，
也沒有東西被偷走……
6月11日
換了大門的鎖，
也裝了隱藏式攝像機，
但好像都沒有用……
7月6日
到底是誰？！
快給我出來！！
12月19日
我好累……
再這樣下去，
說不定哪一天我會被殺掉……
一年前
1月6日
為了擺脫這種恐怖的生活，
我在桌子裡留了張紙條給入侵者。
內容是：
『我願意接受你的條件……』
1月8日
很意外地，
對方竟然很快地回復了。
入侵者在我放紙條的位置上，
放了一張留言……
上面只寫著紅色的『OK』兩字，
和一串奇怪的電話號碼。
那個紅色的字大概是用血寫的，
可能是要警告我要是泄密的話就會沒命吧……
1月23日
我猶豫了很久，
但還是沒有報警，
並撥了那個電話號碼。
板倉卓和停止開發的軟體
板倉卓和停止開發的軟體
接電話的居然是個女人，
她說話的態度就是個高飛車女……*
她的要求就是要我在一年內完成那個開發中的軟體，
他們願意用高價收購……
看來是以前來的那個魁梧男子的同伴。
*註：為將棋術語，意為傲慢、高姿態。此句另有意譯「她說話的態度強硬得像個女王」。
2月13日
跟他們聯絡的方式換成了電子郵件。
我開了兩個條件，
一個是把要給我的酬勞訂金匯到我的戶頭裡，
另一個則是以後再也不准來騷擾我……
12月22日
不行……
我還是辦不到！
當初我之所以決定中止那個軟體的開發，
除了因為視力變差外，
還有為了全體人類著想……
今年
2月9日
繳交的期限快到了……
我打算把未完成的軟體跟與酬勞相同金額的支票藏在別墅里電腦的旁邊，
然後逃到國外去……
他們通知我交貨時間、地點的郵件，
會在5天後的半夜12點寄來，
在這段期間內我一定要想辦法逃走……
2月10日
但是他們到底想拿那個軟體做什麼？
那個接電話的女人跟我說過的那句話，
我一直忘不了……
是的，
那次我受不了她講話的口氣，
然後就忍不住問她：
『你們到底是什麼人？！』
那個女人笑著用英語跟我說……
WecanbebothofGodandthedevil.
Sincewe『retryingtoraisethedeadagainstthestreamoftime.
那女人剛一說完，
貓就在她後面大聲叫起來，
她有些急躁地掛斷了電話……