第二百三十一章 GONE WITH THE WIND
「不好意思，請問您是莫奈先生麼？」
面對瑪格麗特的詢問，說實話莫奈有一瞬間愣住了，因為他原本想要製造一場偶遇，由自己來先向瑪格麗特搭訕的，結果沒想到她居然先認出了自己。
於是莫奈只得順勢答道：「我就是，請問您是？」
「我是當年您在百老匯幫助過的那個小姑娘、瑪格麗特--米切爾，您還有印象麼？」瑪格麗特提醒道。
莫奈裝作恍然大悟道：「哦，我想起來了，是在百老匯與爸爸走散的那個小女孩吧？」
瑪格麗特連連點頭道：「對、對、對，就是我！」
「時間過得可真快啊！」莫奈感慨道，隨即邀請道：「咱們去喝杯咖啡，慢慢聊？」
瑪格麗特點頭答應道：「好的，我記得他家的藍山很好喝的！」
到了咖啡廳，莫奈好奇的向瑪格麗特問道：「你剛才是怎麼認出我的？」
「您這樣的大作家我怎麼可能不認識？我記得是在遇到您之後大約兩三年吧，我在您的作品集《名偵探唐寧》上看到了您的照片，後來又在《彗星》上也看到了，那個時候我才知道原來我偶然之間認識的叔叔居然是一位大作家，覺得特別榮幸！」瑪格麗特解釋道。
莫奈被誇的有點不好意思：「你這說的太誇張了，其實我現在都很少寫東西了！」
「您是很少寫作品，但妮可夫人可是一直都說，她的所有創意都是來自於您！」瑪格麗特繼續稱讚道。
「額、先不說我了，說說你吧瑪格麗特，你現在做什麼呢？」莫奈切入正題問道。
瑪格麗特有些不好意思的答道：「說出來不怕您笑話，我現在也在嘗試著寫小說，而且寫得就是當年您提醒過我的祖母給我講的故事，就是南北戰爭時候的事兒！」
莫奈一聽，心裡更加踏實了，這肯定就是《飄》啊，於是裝作好奇的問道：「哦，那一定很有趣，能讓我看看麼？」
瑪格麗特毫不猶豫的答道：「當然可以，能夠得到您的指點是我的榮幸，不過書稿都在家裡，您能跟我回去一趟麼？我家就離這裡不遠。」
「好的，那我就去拜訪一下！」莫奈順勢答道。
到了瑪格麗特家之後，她先是給莫奈泡了杯茶然後拿出一沓書稿遞有些不好意思的說道：「稿子有點多！」
而莫奈則指著一個角落裡的書稿問道：「那些也是麼？」
「哦，那些是草稿！」瑪格麗特很是平淡的答道。
雖然莫奈早就知道瑪格麗特寫《飄》花了很多年，但眼前這一堆書稿還是讓他為之震驚：「你這是寫了多久，才寫出這麼多草稿啊？」
瑪格麗特想了一下，然後答道：「額，從27年斷斷續續的一直寫到現在吧！」
看著莫奈一臉震驚的樣子，瑪格麗特尷尬的說道：「我這個人很笨，這麼多年了連這麼一本書都沒寫好。」
莫奈連忙糾正道：「這怎麼能說是笨，這是你對作品的認真負責！」
兩人正聊著，忽然一個男人走了進來，瑪格麗特連忙幫著介紹道：「莫奈先生，我給您介紹一下，這是我丈夫約翰--馬什；約翰，這就是我常跟你提起的大作家莫奈先生！」
「莫奈先生您好，我之前還以為是瑪格麗特吹牛呢，沒想到她還真的認識您！」約翰熱情的招呼道。
「應該說是我有幸認識瑪格麗特，因為我覺得她這本《GONE WITH THE WIND》一定會火的！」莫奈真誠的說道，因為他是知道這本書有多成功。
聽到莫奈這麼說，約翰頓時很是激動：「莫奈先生您也覺得這本書會成功是吧？其實我也一直都對此深信不疑，尤其是瑪格麗特在寫作上的天賦，所以我願捨棄一切去擁抱這種天賦。」（最後一句是約翰接受採訪時候的原話！）
「約翰在這本書上的貢獻無論怎麼評價都不過分，因為這些年他都是白天工作、晚上給我做書稿編輯，為了我、為了這本書，他幾乎捨棄了一個男人在事業、生活上的追求和享受，他將全部智慧和精力都傾注於我的創作當中，，如果沒有他，我肯定寫不出這本書！」瑪格麗特深情的看著丈夫說道。
雖然莫奈不算單身狗，但看著兩人在自己面前撒狗糧，還是有點扛不住，於是岔開話題說道：「瑪格麗特，我現在有個決定，想跟你商量一下！」
「什麼決定啊？」瑪格麗莎隨口問道。
「我想買走這本書的版權，隨便你開價多少都可以！」莫奈豪氣的說道，但隨後又補充道：「不過我建議你還是選擇分成比較好，因為我覺得這本書賣個幾百萬冊肯定沒有問題！」
「幾百萬冊？莫奈先生您是在跟我開玩笑吧？」瑪格麗特一臉的難以置信。
莫奈正色道：「我當然沒跟你開玩笑，要不這樣，咱們這麼簽合同，出售一百萬冊以內我給你固定的十萬美元稿酬，在一百萬冊以上再給你提成！」
「可是如果賣不到一百萬冊，比如只賣了幾百冊的話，那莫奈先生您這十萬不就虧了麼？」瑪格麗特替莫奈擔憂道。
而莫奈則大手一揮：「做生意哪有穩賺不賠的，膽子越大賺得越多！」
PS:《飄》的英文名就是《GONE WITH THE WIND》，直譯的話「隨風飄逝」，它引自英國詩人思斯特·道生的詩句，又取義於小說第24章的一段概括性描寫，出自書中女主人公斯嘉麗之口，大意是說那場戰爭像咫風一般捲走了她的「整個世界」，她家的農場也「隨風飄逝」了。
斯嘉麗以這一短語抒發了南方農場主的思想感情，作者用來作為書名，也表明了她對南北戰爭的觀點，這與本書的內容是完全一致的。書名蘊藏著兩層含意：這呼嘯的咫風，指的是南北戰爭；那被飄去的雲朵，指的是農奴制的安逸生活。
至於電影改成《亂世佳人》，就純粹是為了票房、吸引眼球，畢竟「亂世」和「佳人」都是賣點......
面對瑪格麗特的詢問，說實話莫奈有一瞬間愣住了，因為他原本想要製造一場偶遇，由自己來先向瑪格麗特搭訕的，結果沒想到她居然先認出了自己。
於是莫奈只得順勢答道：「我就是，請問您是？」
「我是當年您在百老匯幫助過的那個小姑娘、瑪格麗特--米切爾，您還有印象麼？」瑪格麗特提醒道。
莫奈裝作恍然大悟道：「哦，我想起來了，是在百老匯與爸爸走散的那個小女孩吧？」
瑪格麗特連連點頭道：「對、對、對，就是我！」
「時間過得可真快啊！」莫奈感慨道，隨即邀請道：「咱們去喝杯咖啡，慢慢聊？」
瑪格麗特點頭答應道：「好的，我記得他家的藍山很好喝的！」
到了咖啡廳，莫奈好奇的向瑪格麗特問道：「你剛才是怎麼認出我的？」
「您這樣的大作家我怎麼可能不認識？我記得是在遇到您之後大約兩三年吧，我在您的作品集《名偵探唐寧》上看到了您的照片，後來又在《彗星》上也看到了，那個時候我才知道原來我偶然之間認識的叔叔居然是一位大作家，覺得特別榮幸！」瑪格麗特解釋道。
莫奈被誇的有點不好意思：「你這說的太誇張了，其實我現在都很少寫東西了！」
「您是很少寫作品，但妮可夫人可是一直都說，她的所有創意都是來自於您！」瑪格麗特繼續稱讚道。
「額、先不說我了，說說你吧瑪格麗特，你現在做什麼呢？」莫奈切入正題問道。
瑪格麗特有些不好意思的答道：「說出來不怕您笑話，我現在也在嘗試著寫小說，而且寫得就是當年您提醒過我的祖母給我講的故事，就是南北戰爭時候的事兒！」
莫奈一聽，心裡更加踏實了，這肯定就是《飄》啊，於是裝作好奇的問道：「哦，那一定很有趣，能讓我看看麼？」
瑪格麗特毫不猶豫的答道：「當然可以，能夠得到您的指點是我的榮幸，不過書稿都在家裡，您能跟我回去一趟麼？我家就離這裡不遠。」
「好的，那我就去拜訪一下！」莫奈順勢答道。
到了瑪格麗特家之後，她先是給莫奈泡了杯茶然後拿出一沓書稿遞有些不好意思的說道：「稿子有點多！」
而莫奈則指著一個角落裡的書稿問道：「那些也是麼？」
「哦，那些是草稿！」瑪格麗特很是平淡的答道。
雖然莫奈早就知道瑪格麗特寫《飄》花了很多年，但眼前這一堆書稿還是讓他為之震驚：「你這是寫了多久，才寫出這麼多草稿啊？」
瑪格麗特想了一下，然後答道：「額，從27年斷斷續續的一直寫到現在吧！」
看著莫奈一臉震驚的樣子，瑪格麗特尷尬的說道：「我這個人很笨，這麼多年了連這麼一本書都沒寫好。」
莫奈連忙糾正道：「這怎麼能說是笨，這是你對作品的認真負責！」
兩人正聊著，忽然一個男人走了進來，瑪格麗特連忙幫著介紹道：「莫奈先生，我給您介紹一下，這是我丈夫約翰--馬什；約翰，這就是我常跟你提起的大作家莫奈先生！」
「莫奈先生您好，我之前還以為是瑪格麗特吹牛呢，沒想到她還真的認識您！」約翰熱情的招呼道。
「應該說是我有幸認識瑪格麗特，因為我覺得她這本《GONE WITH THE WIND》一定會火的！」莫奈真誠的說道，因為他是知道這本書有多成功。
聽到莫奈這麼說，約翰頓時很是激動：「莫奈先生您也覺得這本書會成功是吧？其實我也一直都對此深信不疑，尤其是瑪格麗特在寫作上的天賦，所以我願捨棄一切去擁抱這種天賦。」（最後一句是約翰接受採訪時候的原話！）
「約翰在這本書上的貢獻無論怎麼評價都不過分，因為這些年他都是白天工作、晚上給我做書稿編輯，為了我、為了這本書，他幾乎捨棄了一個男人在事業、生活上的追求和享受，他將全部智慧和精力都傾注於我的創作當中，，如果沒有他，我肯定寫不出這本書！」瑪格麗特深情的看著丈夫說道。
雖然莫奈不算單身狗，但看著兩人在自己面前撒狗糧，還是有點扛不住，於是岔開話題說道：「瑪格麗特，我現在有個決定，想跟你商量一下！」
「什麼決定啊？」瑪格麗莎隨口問道。
「我想買走這本書的版權，隨便你開價多少都可以！」莫奈豪氣的說道，但隨後又補充道：「不過我建議你還是選擇分成比較好，因為我覺得這本書賣個幾百萬冊肯定沒有問題！」
「幾百萬冊？莫奈先生您是在跟我開玩笑吧？」瑪格麗特一臉的難以置信。
莫奈正色道：「我當然沒跟你開玩笑，要不這樣，咱們這麼簽合同，出售一百萬冊以內我給你固定的十萬美元稿酬，在一百萬冊以上再給你提成！」
「可是如果賣不到一百萬冊，比如只賣了幾百冊的話，那莫奈先生您這十萬不就虧了麼？」瑪格麗特替莫奈擔憂道。
而莫奈則大手一揮：「做生意哪有穩賺不賠的，膽子越大賺得越多！」
PS:《飄》的英文名就是《GONE WITH THE WIND》，直譯的話「隨風飄逝」，它引自英國詩人思斯特·道生的詩句，又取義於小說第24章的一段概括性描寫，出自書中女主人公斯嘉麗之口，大意是說那場戰爭像咫風一般捲走了她的「整個世界」，她家的農場也「隨風飄逝」了。
斯嘉麗以這一短語抒發了南方農場主的思想感情，作者用來作為書名，也表明了她對南北戰爭的觀點，這與本書的內容是完全一致的。書名蘊藏著兩層含意：這呼嘯的咫風，指的是南北戰爭；那被飄去的雲朵，指的是農奴制的安逸生活。
至於電影改成《亂世佳人》，就純粹是為了票房、吸引眼球，畢竟「亂世」和「佳人」都是賣點......