第六五七章 詩歌來了
雖然有重生的優勢，但是於東對音樂並不了解，他只能管著大方向，具體的交給程硯秋更好。
而且程硯秋也對這事很上心，於東順勢也就把這事交給她了。
說起《世界末日》，當時也確實是截下來的。
之前有一次於東讓餘量把周杰侖近期寫的歌都拿給他看看，當時《世界末日》就在那份資料裡面，而且這首歌已經被吳綜憲他們的組合咻比嘟嘩給預定了。
是於東將這首歌給截了下來，留給周杰侖自己唱。
程硯秋把她選的十首歌列在一張紙上，然後挨個看著曲譜和歌詞。
看完之後，程硯秋講本子放在大腿上。
「你們給他的時間太趕了，他又只有一個人，這些歌的編曲多多少少都有點問題，不夠豐富。確定要做專輯之後，一定要把編曲這塊給抓起來。還有，歌詞也是，總覺得不夠好，這一塊你幫忙看看。」
於東看著本子，問：「你覺得哪幾首歌的歌詞有問題？」
「《可愛女人》跟《龍捲風》，其他的都還行。」
於東點點頭，這兩首歌的歌詞確實有些問題，他也在糾結，歌詞這事怎麼解決。
找徐若萱肯定是不行了，不管是出於什麼目的，徐若萱這類的藝人，肯定不能讓周杰侖多接觸。
而且即便現在找徐若萱，她也未必能把這些歌詞寫出來。
既然不能找徐若萱，那就剩下兩條路走。
一條是重新徵集歌詞，也不管是不是前世的歌詞了，只要歌詞好就用。
另一條是，於東自己上手，把這些歌詞給填上。
見於東一臉糾結，程硯秋好奇地問道：「不就是歌詞的事情麼，你怎麼看起來這麼糾結？歌詞的事情也挺好解決，要不在深空中文網搞個徵集大賽吧，你們不是經常這樣幹麼，還能提前給小周的專輯做宣傳。」
作為深空的老闆娘，程硯秋對深空公司的營銷套路門清，所以剛才想到歌詞的事情，他就想到了在深空中文網上徵集歌詞，順便給專輯做做宣傳。
於東笑著擺手道：「算了，這兩首歌我來寫吧。」
考慮了一會兒，於東還是決定自己出手，把這兩首歌的歌詞給填上，至於《伊斯坦堡》的歌詞，於東決定不復刻了，就找人重新寫。
程硯秋沒想到於東要自己寫，還挺驚訝，「你確定要給小周寫歌詞？」
於東笑道：「就算是給他造造勢吧。」
程硯秋也笑了起來，「這個小周運氣真好啊。」
……
傑西卡最近一直在練琴，瘋狂的練琴，因為深空公司要給她出一張專輯，而她也同意了。
這段時間，她一直在練那幾首準備錄製的曲目，想要在錄製的時候呈現出完美的狀態。
「傑西卡，哈迪森來了。」
媽媽的聲音從樓下傳來，她的聲音剛落下，哈迪森噠噠噠上樓的腳步聲就已經傳進了傑西卡的耳朵中。
急促的腳步聲到了門口忽然變緩，隨即敲門聲響起，「傑西卡，我能進去麼？」
傑西卡沒有說話，輕輕敲了兩下鋼琴鍵，外面的哈迪森心領神會，推門進來。
這是屬於他們倆的暗號，敲一下就是不行，兩下就是可以。
進來之後，哈迪森先把窗簾推開，讓陽光從外面透到房間來。
傑西卡練琴的時候喜歡把窗簾拉起來，她覺得這樣一來她就不會被外面的景物轉移注意力，能夠更加專心的練琴。
等到房間明亮起來，哈迪森走到傑西卡面前，「傑西卡，你猜這裡面是什麼東西？」
傑西卡這才注意到哈迪森手裡拿著一個盒子。
是一個黑色的盒子，比鞋盒要小點，外面還繫著一個精美的蝴蝶結。
還沒等傑西卡回應，哈迪森就把盒子蓋打開：「啦啦啦啦，深空公司出品的古代詩歌紀念冊。」
盒子裡面擺放著一本薄薄的書，封面上面是一個中國古代建築，天上掛了一輪月亮，院子裡面的幾株花被風吹歪了枝丫。
在封面的側邊還有幾行漢字。
哈迪森指著這幾行字，笑道：「這是一首詩，講的內容就是這個封面。」
傑西卡來了興趣，問哈迪森，「你看得懂這首詩？」
被傑西卡一問，哈迪森赧然地撓了撓頭，「我只會一點點兒，不過它這個冊子裡面有這首詩的詳細解釋，你翻到後面就能看到了。」
傑西卡點點頭，從盒子裡面將冊子拿出來。
頁數不多，但都是彩色的厚頁，質感非常好。
傑西卡沒有急著去看後面的詩歌解析，而是先盯著封面的畫看了好一會兒。
深空公司出的這個畫做的非常好，雖然整幅畫裡面沒有一個人，但是一眼就能看到這幅畫裡面有兩個人。
半開的房間門裡面肯定有一個人，微弱的燈光，若有若無的影子。
走廊上也應該有個人，走廊上雖然沒有人影，但是花朵的影子很特別，看起來就像是個人影。
看完了封面，傑西卡才翻開後面的解析。
明明只有幾行字，但是解析卻非常長。
這是一首中國唐朝詩人元稹借他所寫的小說《會真記》中的鶯鶯之手寫的一首詩。
《會真記》中，張生愛慕鶯鶯，紅娘勸他求婚，同時告訴他不能用無禮的話去追求鶯鶯，應該寫情詩，張生聽從了紅娘的意見，給鶯鶯寫了兩首情詩……
後來兩人相愛，鶯鶯時常在房間裡面等著張生翻牆過來幽會，從而寫下來這首《明月三五夜》。
「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」
這首歌的意思很簡單，到了晚上，鶯鶯就把房門半開，等著張生過來跟他相會，講述的是熱戀中少女的心態。
看到這段解釋的時候，傑西卡一張臉立馬紅了起來。
她忽然想起了自己，偶爾也會有跟這個鶯鶯一樣的心思。
有時候他也會因為樓梯的腳步聲，懷疑是哈迪森來了。
這個傢伙，是故意找這首詩來吧？
哈迪森見傑西卡臉色漲紅，疑惑道：「傑西卡，你怎麼了？」
「沒什麼。」
傑西卡翻了個白眼，繼續翻後面的詩。
後面還有一首唐詩，一首宋詞。
分別是劉禹錫的《竹枝詞》和李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》，都是跟男女之情有關的詩歌。
傑西卡一臉懷疑地看著哈迪森：「哈迪森，這三首詩歌是你特別挑選的吧？你肯定是故意的。」
「啊？」哈迪森丈二和尚摸不著頭腦，「沒有啊，我沒有特別挑選，深空這次就出了三首詩歌，我都給印了。公告上說，這是第一批，總共有三首，加上圖片和解析，在一起能湊到十頁，恰好能拼成一個小冊子。要是還有其他的詩歌，我肯定不會放過啊，我覺得十頁還是少了點。」
「真的就三首詩歌麼？」傑西卡問道。
哈迪森點頭回應，「當然，不信你去亞馬遜網站或者深空的官網去看看，他們兩邊都已經出了公告了。公告裡面還說了，下個禮拜就會有第二批出來，還是三首詩歌，而且我已經預購了，到時候會直接寄給我。」
傑西卡點點頭，又看了看盒子裡面，問，「這次你只印了一份麼？」
哈迪森搖頭笑道：「當然不是，這一份是給你的，我自己還有一份。另外，我還給你外祖母訂了一份，已經放在下面客廳了，想必她看到之後肯定會喜歡這件禮物的。」
「嗯，肯定。」
傑西卡贊同地點點頭，她外祖母是YU的忠實讀者，而且因為喜歡YU，現在非常熱衷於中國文化的研究。
上次YU在簽售會上寫了一堆古詩詞之後，她老人家也愛上了中國古代詩歌，家裡面這段時間多了很多跟中國古代詩歌有關的書籍，同時她也在學習中文。
不過看起來效果並不好，傑西卡時常能聽到外婆抱怨說中文太難了，中國古代詩歌太難了。
而且她買的那些書籍似乎都不太好，對中國古代詩詞的介紹浮於表面，根本就看不懂。
而深空弄的這個東西，不僅僅解析非常清晰明了，深入淺出，而且圖片做的非常好，跟詩歌的內容很是契合。
如果外婆看到這個，肯定會欣喜若狂。
不過傑西卡還是有一點不明白，為什麼深空公司出的這三首詩歌都是跟男女之情有關，難道中國的詩歌大部分都講的男女詩歌？
也不對啊，之前傑西卡也關注過中國的古代詩歌，題材非常多，講什麼的都有，還有很多立意非常高，主題厚重的。
……
傑西卡不知道的是，深空的這頭三首詩詞都出愛情題材的詩歌，是他們專題小組特別研究的結果。
莫厲鋒跟楊敏茹商量過後，都認為想要吸引到國外的讀者們，必須從愛情題材入手。
愛情是人類共同的話題，而且中國古代詩歌中，愛情題材也確實非常出彩。
厚重主題的詩歌肯定也要輸出，但是現在不急，先打開市場再說。
事實證明，莫厲鋒跟楊敏茹的想法是完全正確的。
深空的中國古代詩歌紀念卡片出來之後，先是在於東的讀者們之間流傳，但很快就流傳出來了。
很多美國學生，看到上面的詩歌能夠表達愛情，就有樣學樣，照葫蘆畫瓢把詩歌抄到了情書裡面去。
特別是那一首《竹枝詞》最受歡迎，而這首詩裡面，後面兩句則最受歡迎。
「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
看了解析之後，學生們也明白這裡面用了一語雙關，把晴天跟愛情關聯到了一起去。
雖然美國的學生比中國學生要奔放不少，但是少男少女的心思並沒有本質上的區別，他們也很喜歡這種一語雙關，聽起來非常有逼格，非常高深的情詩。
一眼看不懂？
沒關係，看不懂就對了，看不懂才厲害。
當然，看不懂的情況很快就消失了。
因為這兩句詩躥紅太快，很快學校裡面的少男少女就都知道了這首詩，好多人寫的情書拿出來一看，查重率百分之百。
也就是這樣，這幾首中國古代詩歌以情書的方式在美國走紅了。
……
陳墨白剛剛打開深空中文網，就看到一條熱帖。
【我在美國被美國本地人用中國古代詩歌表白了。】
帖子的內容很簡單，一個華裔男生在學校裡面收到了情書，而情書裡面寫的竟然是中國的詩歌。
帖主並不是華裔男生本人，他自稱是男生的表弟，在中國生活，跟表哥通過電話之後，聽到了這件事情非常震驚，所以就分享了出來。
裡面回帖也有證明了這事。
【天下鴿子不一般白：我也聽我親戚說了，最近中國古代詩歌確實在美國火了。】
【衝鋒刀：具體怎麼回事啊，怎麼就突然火了？】
【羅納爾少：也不是突然的，聽說夏天的時候已經火了一小波，不過沒有這次這麼厲害。】
【飛翔大笨熊：我知道一些，深空公司跟閃印還有亞馬遜合作弄了一個古代詩歌紀念冊，應該是已經發售了。】
【麥芒：這些外國人真的知道這些詩歌的意思麼？】
【羅納爾少：放心，這次的紀念冊子是有解析的。】
【金可凡：沒錯，深空這次弄的中國古代詩歌紀念冊子是我們金陵大學跟燕京師範大學以及金藝聯合做的，質量非常高。】
【羅納爾少：我說大笨熊怎麼知道這事的，原來是組長你跟他說的。】
【飛翔大笨熊：你不要造謠啊。】
【羅納爾少：我說什麼了麼……組長具體說說，你們三個學校怎麼合作的？】
【金可凡：我知道的也不是特別具體，我只知道我們學校的莫厲鋒老師，燕京師範大學的楊敏茹老師以及金藝的劉昌敏老師，三方合作。】
【東方蜘蛛：莫厲鋒老師跟楊敏茹老師都非常厲害啊，別說是美國人了，我都想要一份。】
【白紙非紙：那玩意不便宜，印一張紙至少五十美分，十頁就要五美元，而且還要加上運費。】
【月氏公主：我去，這麼貴。】
【東方蜘蛛：知識是無價的。】
而且程硯秋也對這事很上心，於東順勢也就把這事交給她了。
說起《世界末日》，當時也確實是截下來的。
之前有一次於東讓餘量把周杰侖近期寫的歌都拿給他看看，當時《世界末日》就在那份資料裡面，而且這首歌已經被吳綜憲他們的組合咻比嘟嘩給預定了。
是於東將這首歌給截了下來，留給周杰侖自己唱。
程硯秋把她選的十首歌列在一張紙上，然後挨個看著曲譜和歌詞。
看完之後，程硯秋講本子放在大腿上。
「你們給他的時間太趕了，他又只有一個人，這些歌的編曲多多少少都有點問題，不夠豐富。確定要做專輯之後，一定要把編曲這塊給抓起來。還有，歌詞也是，總覺得不夠好，這一塊你幫忙看看。」
於東看著本子，問：「你覺得哪幾首歌的歌詞有問題？」
「《可愛女人》跟《龍捲風》，其他的都還行。」
於東點點頭，這兩首歌的歌詞確實有些問題，他也在糾結，歌詞這事怎麼解決。
找徐若萱肯定是不行了，不管是出於什麼目的，徐若萱這類的藝人，肯定不能讓周杰侖多接觸。
而且即便現在找徐若萱，她也未必能把這些歌詞寫出來。
既然不能找徐若萱，那就剩下兩條路走。
一條是重新徵集歌詞，也不管是不是前世的歌詞了，只要歌詞好就用。
另一條是，於東自己上手，把這些歌詞給填上。
見於東一臉糾結，程硯秋好奇地問道：「不就是歌詞的事情麼，你怎麼看起來這麼糾結？歌詞的事情也挺好解決，要不在深空中文網搞個徵集大賽吧，你們不是經常這樣幹麼，還能提前給小周的專輯做宣傳。」
作為深空的老闆娘，程硯秋對深空公司的營銷套路門清，所以剛才想到歌詞的事情，他就想到了在深空中文網上徵集歌詞，順便給專輯做做宣傳。
於東笑著擺手道：「算了，這兩首歌我來寫吧。」
考慮了一會兒，於東還是決定自己出手，把這兩首歌的歌詞給填上，至於《伊斯坦堡》的歌詞，於東決定不復刻了，就找人重新寫。
程硯秋沒想到於東要自己寫，還挺驚訝，「你確定要給小周寫歌詞？」
於東笑道：「就算是給他造造勢吧。」
程硯秋也笑了起來，「這個小周運氣真好啊。」
……
傑西卡最近一直在練琴，瘋狂的練琴，因為深空公司要給她出一張專輯，而她也同意了。
這段時間，她一直在練那幾首準備錄製的曲目，想要在錄製的時候呈現出完美的狀態。
「傑西卡，哈迪森來了。」
媽媽的聲音從樓下傳來，她的聲音剛落下，哈迪森噠噠噠上樓的腳步聲就已經傳進了傑西卡的耳朵中。
急促的腳步聲到了門口忽然變緩，隨即敲門聲響起，「傑西卡，我能進去麼？」
傑西卡沒有說話，輕輕敲了兩下鋼琴鍵，外面的哈迪森心領神會，推門進來。
這是屬於他們倆的暗號，敲一下就是不行，兩下就是可以。
進來之後，哈迪森先把窗簾推開，讓陽光從外面透到房間來。
傑西卡練琴的時候喜歡把窗簾拉起來，她覺得這樣一來她就不會被外面的景物轉移注意力，能夠更加專心的練琴。
等到房間明亮起來，哈迪森走到傑西卡面前，「傑西卡，你猜這裡面是什麼東西？」
傑西卡這才注意到哈迪森手裡拿著一個盒子。
是一個黑色的盒子，比鞋盒要小點，外面還繫著一個精美的蝴蝶結。
還沒等傑西卡回應，哈迪森就把盒子蓋打開：「啦啦啦啦，深空公司出品的古代詩歌紀念冊。」
盒子裡面擺放著一本薄薄的書，封面上面是一個中國古代建築，天上掛了一輪月亮，院子裡面的幾株花被風吹歪了枝丫。
在封面的側邊還有幾行漢字。
哈迪森指著這幾行字，笑道：「這是一首詩，講的內容就是這個封面。」
傑西卡來了興趣，問哈迪森，「你看得懂這首詩？」
被傑西卡一問，哈迪森赧然地撓了撓頭，「我只會一點點兒，不過它這個冊子裡面有這首詩的詳細解釋，你翻到後面就能看到了。」
傑西卡點點頭，從盒子裡面將冊子拿出來。
頁數不多，但都是彩色的厚頁，質感非常好。
傑西卡沒有急著去看後面的詩歌解析，而是先盯著封面的畫看了好一會兒。
深空公司出的這個畫做的非常好，雖然整幅畫裡面沒有一個人，但是一眼就能看到這幅畫裡面有兩個人。
半開的房間門裡面肯定有一個人，微弱的燈光，若有若無的影子。
走廊上也應該有個人，走廊上雖然沒有人影，但是花朵的影子很特別，看起來就像是個人影。
看完了封面，傑西卡才翻開後面的解析。
明明只有幾行字，但是解析卻非常長。
這是一首中國唐朝詩人元稹借他所寫的小說《會真記》中的鶯鶯之手寫的一首詩。
《會真記》中，張生愛慕鶯鶯，紅娘勸他求婚，同時告訴他不能用無禮的話去追求鶯鶯，應該寫情詩，張生聽從了紅娘的意見，給鶯鶯寫了兩首情詩……
後來兩人相愛，鶯鶯時常在房間裡面等著張生翻牆過來幽會，從而寫下來這首《明月三五夜》。
「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」
這首歌的意思很簡單，到了晚上，鶯鶯就把房門半開，等著張生過來跟他相會，講述的是熱戀中少女的心態。
看到這段解釋的時候，傑西卡一張臉立馬紅了起來。
她忽然想起了自己，偶爾也會有跟這個鶯鶯一樣的心思。
有時候他也會因為樓梯的腳步聲，懷疑是哈迪森來了。
這個傢伙，是故意找這首詩來吧？
哈迪森見傑西卡臉色漲紅，疑惑道：「傑西卡，你怎麼了？」
「沒什麼。」
傑西卡翻了個白眼，繼續翻後面的詩。
後面還有一首唐詩，一首宋詞。
分別是劉禹錫的《竹枝詞》和李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》，都是跟男女之情有關的詩歌。
傑西卡一臉懷疑地看著哈迪森：「哈迪森，這三首詩歌是你特別挑選的吧？你肯定是故意的。」
「啊？」哈迪森丈二和尚摸不著頭腦，「沒有啊，我沒有特別挑選，深空這次就出了三首詩歌，我都給印了。公告上說，這是第一批，總共有三首，加上圖片和解析，在一起能湊到十頁，恰好能拼成一個小冊子。要是還有其他的詩歌，我肯定不會放過啊，我覺得十頁還是少了點。」
「真的就三首詩歌麼？」傑西卡問道。
哈迪森點頭回應，「當然，不信你去亞馬遜網站或者深空的官網去看看，他們兩邊都已經出了公告了。公告裡面還說了，下個禮拜就會有第二批出來，還是三首詩歌，而且我已經預購了，到時候會直接寄給我。」
傑西卡點點頭，又看了看盒子裡面，問，「這次你只印了一份麼？」
哈迪森搖頭笑道：「當然不是，這一份是給你的，我自己還有一份。另外，我還給你外祖母訂了一份，已經放在下面客廳了，想必她看到之後肯定會喜歡這件禮物的。」
「嗯，肯定。」
傑西卡贊同地點點頭，她外祖母是YU的忠實讀者，而且因為喜歡YU，現在非常熱衷於中國文化的研究。
上次YU在簽售會上寫了一堆古詩詞之後，她老人家也愛上了中國古代詩歌，家裡面這段時間多了很多跟中國古代詩歌有關的書籍，同時她也在學習中文。
不過看起來效果並不好，傑西卡時常能聽到外婆抱怨說中文太難了，中國古代詩歌太難了。
而且她買的那些書籍似乎都不太好，對中國古代詩詞的介紹浮於表面，根本就看不懂。
而深空弄的這個東西，不僅僅解析非常清晰明了，深入淺出，而且圖片做的非常好，跟詩歌的內容很是契合。
如果外婆看到這個，肯定會欣喜若狂。
不過傑西卡還是有一點不明白，為什麼深空公司出的這三首詩歌都是跟男女之情有關，難道中國的詩歌大部分都講的男女詩歌？
也不對啊，之前傑西卡也關注過中國的古代詩歌，題材非常多，講什麼的都有，還有很多立意非常高，主題厚重的。
……
傑西卡不知道的是，深空的這頭三首詩詞都出愛情題材的詩歌，是他們專題小組特別研究的結果。
莫厲鋒跟楊敏茹商量過後，都認為想要吸引到國外的讀者們，必須從愛情題材入手。
愛情是人類共同的話題，而且中國古代詩歌中，愛情題材也確實非常出彩。
厚重主題的詩歌肯定也要輸出，但是現在不急，先打開市場再說。
事實證明，莫厲鋒跟楊敏茹的想法是完全正確的。
深空的中國古代詩歌紀念卡片出來之後，先是在於東的讀者們之間流傳，但很快就流傳出來了。
很多美國學生，看到上面的詩歌能夠表達愛情，就有樣學樣，照葫蘆畫瓢把詩歌抄到了情書裡面去。
特別是那一首《竹枝詞》最受歡迎，而這首詩裡面，後面兩句則最受歡迎。
「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
看了解析之後，學生們也明白這裡面用了一語雙關，把晴天跟愛情關聯到了一起去。
雖然美國的學生比中國學生要奔放不少，但是少男少女的心思並沒有本質上的區別，他們也很喜歡這種一語雙關，聽起來非常有逼格，非常高深的情詩。
一眼看不懂？
沒關係，看不懂就對了，看不懂才厲害。
當然，看不懂的情況很快就消失了。
因為這兩句詩躥紅太快，很快學校裡面的少男少女就都知道了這首詩，好多人寫的情書拿出來一看，查重率百分之百。
也就是這樣，這幾首中國古代詩歌以情書的方式在美國走紅了。
……
陳墨白剛剛打開深空中文網，就看到一條熱帖。
【我在美國被美國本地人用中國古代詩歌表白了。】
帖子的內容很簡單，一個華裔男生在學校裡面收到了情書，而情書裡面寫的竟然是中國的詩歌。
帖主並不是華裔男生本人，他自稱是男生的表弟，在中國生活，跟表哥通過電話之後，聽到了這件事情非常震驚，所以就分享了出來。
裡面回帖也有證明了這事。
【天下鴿子不一般白：我也聽我親戚說了，最近中國古代詩歌確實在美國火了。】
【衝鋒刀：具體怎麼回事啊，怎麼就突然火了？】
【羅納爾少：也不是突然的，聽說夏天的時候已經火了一小波，不過沒有這次這麼厲害。】
【飛翔大笨熊：我知道一些，深空公司跟閃印還有亞馬遜合作弄了一個古代詩歌紀念冊，應該是已經發售了。】
【麥芒：這些外國人真的知道這些詩歌的意思麼？】
【羅納爾少：放心，這次的紀念冊子是有解析的。】
【金可凡：沒錯，深空這次弄的中國古代詩歌紀念冊子是我們金陵大學跟燕京師範大學以及金藝聯合做的，質量非常高。】
【羅納爾少：我說大笨熊怎麼知道這事的，原來是組長你跟他說的。】
【飛翔大笨熊：你不要造謠啊。】
【羅納爾少：我說什麼了麼……組長具體說說，你們三個學校怎麼合作的？】
【金可凡：我知道的也不是特別具體，我只知道我們學校的莫厲鋒老師，燕京師範大學的楊敏茹老師以及金藝的劉昌敏老師，三方合作。】
【東方蜘蛛：莫厲鋒老師跟楊敏茹老師都非常厲害啊，別說是美國人了，我都想要一份。】
【白紙非紙：那玩意不便宜，印一張紙至少五十美分，十頁就要五美元，而且還要加上運費。】
【月氏公主：我去，這麼貴。】
【東方蜘蛛：知識是無價的。】