第七五一章 交給誰拍？

  茫崖只有一個電影院。別看芒崖地方很大，但是周圍很荒蕪，有幾百里的無人區，行政級別也不高。整個芒崖委員會的常住人口只有幾千人，根本不可能有電影院，之所以會有個電影院，還是深空公司贊助的。電影院不大，攏共只有一個廳。這個唯一的廳也不大，座位很少，少到單單是《火星救援》劇組的人都坐不下，不少人只能額外加座椅或者乾脆站在後面看。雖然條件一般，但是史匹柏他們並沒有嫌棄，對於這段時間的他們來說，這可是難得的消遣。在影院的工作人員調試設備的當口，史匹柏又多問了幾句新電影的信息，「我聽說是一部警匪片？」呂希答道，「是警匪片，不過跟一般的警匪片不太一樣。」史匹柏沒說話，另一邊的馬特·達蒙好奇道，「有什麼不一樣？是中國這邊的警匪片不太一樣麼？」馬特·達蒙雖然比呂希大幾歲，入行也早，但是兩人挺玩得來的，所以平時他們聊的比較多。他們倆經常會在一起聊一些電影方面的話題，通過呂希，馬特·達蒙對中國的電影業有了更多的了解。馬特·達蒙發現，中國的電影走的路子跟好來塢很不一樣，不論是文藝片還是商業片。一開始他認為存在這種差異是因為兩個國家之間經濟水平的不同，但是後來他改變了看法，認為主要原因還是文化的差異。讓他改變看法的根本原因是在深空公司身上。深空公司作為一個如此有實力的公司，經濟實力絕對要超過美國大部分影視公司，但是他們在製作電影的時候，還是跟其他美國公司不太一樣。呂希笑道：「單單是這部電影不太一樣，哦，對了，這部電影其實有兩個版本，咱們現在看到的是大陸版。」史匹柏點點頭，並沒有太驚訝，跟於東他們接觸多了，他對中國的了解也越來越多。三人說話間，熒幕亮了起來，整個廳逐漸靜了下來。電影剛放幾分鐘，史匹柏忍不住挑了挑眉毛，呂希說的沒錯，這確實不是一部普通的警匪片。相對於馬特達蒙，史匹柏對中國的警匪片——又或者說是中國香江的警匪片有更多的了解。一般的香江警匪片，多以激烈的槍戰開局，試圖從第一個畫面開始就把觀眾的腎上腺素給催發出來。而大部分觀眾走進電影院，選擇去看一部警匪片，其實也是衝著緊張刺激的場面而去的。當然了，這種現象不僅僅存在於香江的警匪片，好來塢的警匪片也是如此。即便開頭沒有槍戰，也有一些吸引觀眾眼球的場面，比如其他暴力畫面，又比如性。但他現在看的這部《無間道》卻完全不是如此，電影都過去十分鐘了，都沒有一個激烈的場面出現。但神奇的是，故事一點都不無聊，甚至還讓人感覺節奏很快。史匹柏明白，之所以會有這種感覺，是因為這部電影有一個出色的設定。一部電影的設定是否出色，是決定觀眾是否能看得下去的根本。而《無間道》在前面幾分鐘就把設定給拋了出來——不僅僅警察會在幫會裡面安插臥底，幫會人員也會在警察隊伍裡面安插臥底。本以為設定拋完了，兩邊的臥底也都安插好了，總要弄點動靜出來吧，但是讓史匹柏沒想到的是，電影放了很久都沒有出現那種非常激烈的場面。作為一部警匪片，《無間道》可以說十分另類。一部電影，要是不來幾段激烈的槍戰，炸飛幾輛車，怎麼好意思說自己是警匪片？不過，雖然沒有槍戰和炸飛的汽車，整部電影的故事卻非常流暢，史匹柏特別喜歡天台上面那幾場戲的設計。他將兩個男主角在天台碰面的場面視為整部戲的高潮部分，這段戲碼簡直可以說是整部電影的縮影。當劉建明跟陳永仁說「現在我想做個好人」的時候，史匹柏忍不住點點頭，這句台詞很精彩，有點出人意料，但又非常符合劉建明這個角色的心路歷程。故事到這裡的時候，好像就要大結局了，但是史匹柏總感覺還卻了點什麼，電影給劉建明鋪墊了很多，後面這麼輕易就讓陳永仁捉住，太過簡單了。不過史匹柏萬萬沒想到的是，竟然又冒出來一個黑道臥底，直接把陳永仁給打死了。史匹柏一臉驚訝地轉頭看向旁邊的呂希，眼神仿佛在說：這真的是大陸版麼？雖然史匹柏對大陸的審核制度不是非常了解，但也知道其中一條是「壞人必須受到制裁」，怎麼這部電影裡面壞人這麼強？不過最終電影的結局解決了史匹柏的疑問，劉建明走出電梯之後就被抓了起來，陳永仁的身份也被查了出來，沉冤昭雪。電影結束，影廳裡面響起了一陣掌聲。這些掌聲裡面有禮貌性的，也有發自內心的，電影當然是好電影，但不可能符合每個人的口味。特別是對不少美國員工來說，這部電影裡面有很多地方太過含蓄，讓他們看不太明白，比如裡面關於無間道的解釋就讓他們感覺挺晦澀的。電影結束後，史匹柏沒有立即站起來，他盯著熒幕在想，這部電影是否可以帶回美國翻拍。其實史匹柏也不太鍾意裡面那些晦澀難懂的部分，但是他很喜歡整個故事的設定跟架構，如果要翻拍的話，他肯定要把結局給改一下，他對這個結局也不太滿意。當然，史匹柏並非一定要自己來拍，他想的是，把翻拍權買下來，然後找人來拍。他轉頭問呂希：「呂，你說這部電影還要在歐美上映？」「嗯，過不了多久就會在美國上映，然後陸續在其他國家跟地區上映。」「你們公司對這部電影在歐美的票房有預期麼？」呂希笑著搖搖頭，「這是咱們公司機密，我可不知道。史蒂文，你覺得呢，這部電影在美國的票房會好麼？」「不好說。」史匹柏皺了皺眉毛，「如果依舊是這個結局，恐怕很難會有太好的票房。當然，即便結局改了，票房也不會太好。如果你們公司宣傳力度足夠的話，或許也能拿到個幾千萬美金的票房。」「幾千萬麼？」呂希挑著眉毛，有些驚訝，「這已經很高了啊。」確實很高了。雖然深空公司的電影票房動輒都上億美金，但是對《無間道》而言，別說是幾千萬，它在美國的票房能過千萬美金都非常厲害了。在美國，外語片是非常難混的。迄今為止，票房最高的外語片還是去年在美國上映的義大利電影《美麗人生》，全美票房五千七百萬美金。而在此之前，美國票房最高的外語片是兩千萬美金出頭的《郵差》。如果《無間道》在美國的票房能有一千多萬美金，那就能排到美國外語片票房排行榜前列了。見呂希這麼意外，史匹柏笑道，「不用這麼驚訝，你要相信深空公司的宣傳能力以及yu這個名字的力量。如果是幾年前，我會說美國人最喜歡看的中國電影是武俠片，想要讓美國觀眾掏錢去看一部中國電影，也必然是一部武俠片，但是現在情況不太一樣了。」「不太一樣了？」呂希一臉疑惑，不明白史匹柏說的不一樣指的是什麼。「嗯，不太一樣了，現在美國的觀眾對中國了解的更多了，除了功夫之外，還有很多其他東西，比如科幻……這都是yu的功勞。我想，現在美國觀眾也能夠接受武俠片之外的其他電影了。」呂希若有所思地點點頭，這時撲旁邊的馬特達蒙開口道：「我們要不要走？」兩人轉頭看了看，原來影廳裡面已經不剩多少人了，電影結束之後，大部分人都退場了。「我們也走吧。」史匹柏站起身來，「《無間道》在北美的票房，咱們就等著它在美國上映吧。」三人開始往電影院外面走，馬特·達蒙提議再去吃一頓飯，他有些餓了。呂希跟史匹柏卻都搖起頭來，他們可沒有馬特達蒙那好胃口。其實馬特·達蒙之前也不是很能吃，不過為了演《火星救援》，他吃胖了一點，然後又練壯了一些，現在他整個人比之前看起來要魁梧很多。相對的，胃口也比前好很多，每天收工之後，就這傢伙吃飯最積極。「就算我們要吃，也很難找到吃飯的地方，這裡可不是紐約或者洛杉磯。」呂希說得沒錯，不論是芒崖還是冷湖，都已經沒有什麼人在活動了，更不可能還有開著門的飯店。「可惜，現在這個點吃東西，是非常容易增重的。」「你如果真想吃，可以去基地，我那裡有火鍋調料，可以請你吃火鍋，只要你腸胃受得了，那玩意也非常能增重。」「火鍋麼？」馬特·達蒙搖搖頭，「還是不用了。」呂希就知道馬特·達蒙會拒絕，笑著說道，「你早晚有一天會接受火鍋的，那時候你就會後悔自己沒有早點接受它。」「或許吧。」馬特·達蒙不以為然地聳了聳肩。……呂希跟馬特·達蒙不知道的是，第二天一大早，史匹柏就給於東打了個電話。「yu，吃了麼？」來中國這麼多次，史匹柏也學會了中國人打招呼的方式。電話那頭的於東哂然道：「史蒂文，找我有什麼事情？我聽說你最近特別忙，沒想到還有時間來找我，是《火星救援》的拍攝出了什麼問題？」「不是，是跟另一部電影有關。」「另一部？」於東想了想，問，「你說《怪物史來克》麼？」「也不是，我想要說的是《無間道》，昨天呂希帶我去電影院看了。」於東有些詫異道，「那你打電話來，是對這部電影有什麼意見或者建議？」史匹柏也不兜圈子了，直接開口說道，「我想購買這部電影的改編權。」於東沒想到，《無間道》才上映第二天，就把史匹柏給引來了。《無間道》的翻拍權，於東是準備要賣掉的，或者乾脆就他自己動手把劇本寫好，賣劇本。又或者，他們自己公司拉投資，然後找斯科塞斯來拍，反正這個項目肯定不會虧。「史蒂文，你是準備買過去自己拍？」「我肯定會找最合適的人來拍。」聽史匹柏說不是他親自拍，於東就沒什麼興趣了，「其實這部電影的翻拍我已經有人選了。」這下輪到史匹柏詫異了，「這部電影才剛剛上映，你就已經想好讓誰來翻拍了？」「你不也是電影剛上映第一天，就找我要買翻拍權麼？」「呃……」史匹柏一時有些無語，呃了好一會兒，又問：「能告訴我，你想交給誰拍麼？」「沒什麼不能說的，我想把它交給斯科塞斯。」「馬丁……倒是一個不錯的選擇，你有跟他說過這個事情麼？」「還沒有，只是個想法而已。現在《無間道》剛剛在中國上映，沒有必要想的太遠。」史匹柏沉吟了一會兒，開口道，「或許，我們可以合作，我投點錢，你們投點錢，然後邀請馬丁來執導，再或者，我來給你們當製片人。」於東笑道：「斯科塞斯願意你給他當製片人麼？」「放心，馬丁會同意的。」史匹柏頗為自信道。史匹柏跟斯科塞斯是很要好的朋友，他們雖然沒什麼合作，但是私下聚在一起交流的時間很多，屬於那種相互學習、相互欣賞、相互競爭，既是朋友，又是競爭對手的關係。既然史匹柏有信心能說服斯科塞斯，於東便點點頭，「沒問題，等《火星救援》拍完之後，你來金陵，我們好好聊聊。」聽於東這麼說，史匹柏笑了起來，「好。」