第三百一十七章：小寺的簡易料理
蘿蔔，不僅是日本料理中最常用的蔬菜之一，而且在古代還曾經一度是最重要的蔬菜。
當時連主食都尚且不能餐餐保證，就更別提副食品了。
蘿蔔又耐儲存，又營養豐富。還很飽肚。很多平民都是靠它才能勉強不餓死。
被稱為徘聖的松尾芭蕉就曾經寫過一句俳句，來說明當年蘿蔔的地位：「ju後無它物，唯有大蘿蔔」。
意思是在秋天菊花凋謝以後，到了初冬，除了醃菜就沒什麼蔬菜可以吃了。只剩下了蘿蔔。
這句俳句在翻譯為中文後，意境全無，甚至還十分搞笑。然而看日語原文，就會發現的確很優美。
在西田奈緒說完後，北島便要開口了。
然而，奈緒卻嘿嘿一笑，舉著手搶答起來。
西田：「嗨~嗨~我知道！紗世醬的話，就是烤海龜蛋和海鮮鍋了呢！」
北島：「真是的……不要搶答嘛！」
西田：「哎嘿~」
朝倉：「等等，這是犯規哦！這不是倆了嘛？不能這麼整啦！挑一個出來！」
小寺：「就是就是！到底更喜歡哪個？」
北島：「唔……這兩個給我留下的印象都很深刻嘛……而且每次吃烤海龜蛋的時候，都要搭配海鮮鍋一起吃呢！我們家都是這樣的。爸媽總做給我呢。」
義行：「你吃的海鮮鍋是鮫人的做法吧？跟我們通常印象里的區別大嗎？」
北島：「沒什麼差距呢。」
北島：「烤海龜蛋也是哦。」
朝倉：「對了！咱很好奇這個問題！鮫人那裡有辣椒嗎？」
北島：「有呢。有海辣椒。」
北島：「陸地上的辣椒，偶爾也會進口過來，但非常貴呢……而且不受歡迎。」
小寺：「呃，這樣……那個烤海龜蛋，好吃嗎？」
北島：「很好吃哦？」
北島：「但在陸地上要買這個很不容易哎……而且實在太貴了。」
北島：「我們泉先國都會直接養殖呢。批量生產的海龜蛋非常便宜，是日常食用的食材。就和你們的雞蛋一樣啦。不過，也完全可以當米飯來吃。」
繪里奈：「話說，鮫人是不是沒有主食的概念哎？」
北島：「也不是沒有。只是跟你們人類的理解不同啦。你們是以稻米和小麥等碳水化合物充足的糧食當主食。我們那邊則是把便宜、容易飽腹、調味淡的蛋和魚等等來作為主食呢。。」
繪里奈：「喔喔……原來如此！」
北島：「總之，烤海龜蛋和海鮮鍋，是非常搭配的！希望你們有機會一定要嘗嘗！」
義行：「聽你這麼一說，的確很想試試……不過要在地上吃的確很不容易啊。海龜蛋這種食材實在難得。」
繪里奈：「要吃最正宗的，當然要去北島家裡吃了！吶，我們以後有機會去你老家玩嗎~」
北島聽聞此言，面露難色。
她說，她也希望可以。但鮫人實在不怎麼歡迎人類。因此不太可能。
或許以後和人類關係好點了，就能行了。
「真希望那天早點到來哦！」繪里奈聽了，感慨起來：「好讓我把北島家吃窮！」
「喂喂，就算真去了泉先國你也表現得正經點啊！別給人類和黃泉巫女丟臉！」
依田繪里紗在鮫人那邊也是備受尊敬的英雄。是他們唯一認可與崇拜的人類。
所以繪里奈身為黃泉巫女，要是在那邊丟臉，那造成的負面影響恐怕無法估量。
「唔……接下來該我說了吧。」小寺擼著雪風丸的腦袋，不好意思的笑了笑，這樣說道：「那個，我要說的東西實在沒什麼大不了的，你們可能也會覺得味道非常普通，不值一提。所以要是說錯了……」
「好啦，不會打你的！」朝倉在另一邊揉著雪風丸的肚子，興致勃勃的說道：「快講吧！」
「嗯。其實就是我家之前一直會用攪拌機給水果榨汁嘛。某一天，我就突發奇想，把一碗煮蓮藕倒進攪拌機里打碎了……」
「哦！咱知道！」朝倉立即舉手發言：「這樣喝起來後就變成蓮藕汁了，對不對！」
「不是啦。聽我說完——然後，我將這碗蓮藕糊糊倒入了味增湯！口感一下變得順滑溫柔，十分治癒呢。」
小寺牧子這樣說著，臉上已經浮現了如同吃過一半劑量電腦配件般的表情。
「那個，意外的好吃哦？之後我就經常這樣做……非常棒呢，你們也可以試試。」
「哇哦……」繪里奈聽得雙眼冒光：「屑僕人，晚上就給我吃這個！」
「大小姐，我們在做的不就是晚飯嗎？」
「這才幾點啦，吃完肯定還會餓！真正的晚飯就給我做那個！」
「好好好。」義行聽聞此言，苦笑起來。
其餘眾人，也都對小寺的吃法展示出了濃厚的興趣。
這時候，小寺牧子似乎是受到了眾人的鼓舞，便又提起了這樣一件事。
「那個，如果你們喜歡聽的話，我還試過將煮南瓜打碎呢！然後，在那堆糊糊里加入牛奶，攪拌均勻……這樣就會變成簡易版南瓜冷湯了！」
「哦哦！那個也很好喝嗎？」櫻雪千愛聽得出來。
「我是這麼認為啦。還是那句話，你們可以自己試試……當然我還是覺得，能做真正的南瓜冷湯就直接做那種啦。沒必要做這種偷懶版本的。」
「吶，屑僕人。」繪里奈聽聞此言，頓時興致勃勃的扭頭看向正煮味增湯的義行：「正常的南瓜冷湯怎麼做的？」
「啊啊，正常來說，是要這樣的。」
義行介紹了他是怎麼做這道菜的。
首先，把南瓜洗淨，去皮去子，切塊。
然後，入鍋蒸熟。可以在南瓜上灑適量的白糖和蜂蜜。
在出鍋後，將南瓜倒入攪拌機，再加入冷牛奶，按下按鈕打碎。
接下來，把成品倒入鍋里煮到沸騰。再出鍋，放入冰箱冷藏一段時間即可。
熱著喝的味道並不怎麼好，所以就和它從屬的「冷湯」分類一樣，必須要涼著喝才能品嘗到絕佳美味。
正常做的確是很麻煩的。因此小寺牧子的簡易版做法也可以嘗試。
只不過，義行絕對不會這樣糊弄大小姐。
當時連主食都尚且不能餐餐保證，就更別提副食品了。
蘿蔔又耐儲存，又營養豐富。還很飽肚。很多平民都是靠它才能勉強不餓死。
被稱為徘聖的松尾芭蕉就曾經寫過一句俳句，來說明當年蘿蔔的地位：「ju後無它物，唯有大蘿蔔」。
意思是在秋天菊花凋謝以後，到了初冬，除了醃菜就沒什麼蔬菜可以吃了。只剩下了蘿蔔。
這句俳句在翻譯為中文後，意境全無，甚至還十分搞笑。然而看日語原文，就會發現的確很優美。
在西田奈緒說完後，北島便要開口了。
然而，奈緒卻嘿嘿一笑，舉著手搶答起來。
西田：「嗨~嗨~我知道！紗世醬的話，就是烤海龜蛋和海鮮鍋了呢！」
北島：「真是的……不要搶答嘛！」
西田：「哎嘿~」
朝倉：「等等，這是犯規哦！這不是倆了嘛？不能這麼整啦！挑一個出來！」
小寺：「就是就是！到底更喜歡哪個？」
北島：「唔……這兩個給我留下的印象都很深刻嘛……而且每次吃烤海龜蛋的時候，都要搭配海鮮鍋一起吃呢！我們家都是這樣的。爸媽總做給我呢。」
義行：「你吃的海鮮鍋是鮫人的做法吧？跟我們通常印象里的區別大嗎？」
北島：「沒什麼差距呢。」
北島：「烤海龜蛋也是哦。」
朝倉：「對了！咱很好奇這個問題！鮫人那裡有辣椒嗎？」
北島：「有呢。有海辣椒。」
北島：「陸地上的辣椒，偶爾也會進口過來，但非常貴呢……而且不受歡迎。」
小寺：「呃，這樣……那個烤海龜蛋，好吃嗎？」
北島：「很好吃哦？」
北島：「但在陸地上要買這個很不容易哎……而且實在太貴了。」
北島：「我們泉先國都會直接養殖呢。批量生產的海龜蛋非常便宜，是日常食用的食材。就和你們的雞蛋一樣啦。不過，也完全可以當米飯來吃。」
繪里奈：「話說，鮫人是不是沒有主食的概念哎？」
北島：「也不是沒有。只是跟你們人類的理解不同啦。你們是以稻米和小麥等碳水化合物充足的糧食當主食。我們那邊則是把便宜、容易飽腹、調味淡的蛋和魚等等來作為主食呢。。」
繪里奈：「喔喔……原來如此！」
北島：「總之，烤海龜蛋和海鮮鍋，是非常搭配的！希望你們有機會一定要嘗嘗！」
義行：「聽你這麼一說，的確很想試試……不過要在地上吃的確很不容易啊。海龜蛋這種食材實在難得。」
繪里奈：「要吃最正宗的，當然要去北島家裡吃了！吶，我們以後有機會去你老家玩嗎~」
北島聽聞此言，面露難色。
她說，她也希望可以。但鮫人實在不怎麼歡迎人類。因此不太可能。
或許以後和人類關係好點了，就能行了。
「真希望那天早點到來哦！」繪里奈聽了，感慨起來：「好讓我把北島家吃窮！」
「喂喂，就算真去了泉先國你也表現得正經點啊！別給人類和黃泉巫女丟臉！」
依田繪里紗在鮫人那邊也是備受尊敬的英雄。是他們唯一認可與崇拜的人類。
所以繪里奈身為黃泉巫女，要是在那邊丟臉，那造成的負面影響恐怕無法估量。
「唔……接下來該我說了吧。」小寺擼著雪風丸的腦袋，不好意思的笑了笑，這樣說道：「那個，我要說的東西實在沒什麼大不了的，你們可能也會覺得味道非常普通，不值一提。所以要是說錯了……」
「好啦，不會打你的！」朝倉在另一邊揉著雪風丸的肚子，興致勃勃的說道：「快講吧！」
「嗯。其實就是我家之前一直會用攪拌機給水果榨汁嘛。某一天，我就突發奇想，把一碗煮蓮藕倒進攪拌機里打碎了……」
「哦！咱知道！」朝倉立即舉手發言：「這樣喝起來後就變成蓮藕汁了，對不對！」
「不是啦。聽我說完——然後，我將這碗蓮藕糊糊倒入了味增湯！口感一下變得順滑溫柔，十分治癒呢。」
小寺牧子這樣說著，臉上已經浮現了如同吃過一半劑量電腦配件般的表情。
「那個，意外的好吃哦？之後我就經常這樣做……非常棒呢，你們也可以試試。」
「哇哦……」繪里奈聽得雙眼冒光：「屑僕人，晚上就給我吃這個！」
「大小姐，我們在做的不就是晚飯嗎？」
「這才幾點啦，吃完肯定還會餓！真正的晚飯就給我做那個！」
「好好好。」義行聽聞此言，苦笑起來。
其餘眾人，也都對小寺的吃法展示出了濃厚的興趣。
這時候，小寺牧子似乎是受到了眾人的鼓舞，便又提起了這樣一件事。
「那個，如果你們喜歡聽的話，我還試過將煮南瓜打碎呢！然後，在那堆糊糊里加入牛奶，攪拌均勻……這樣就會變成簡易版南瓜冷湯了！」
「哦哦！那個也很好喝嗎？」櫻雪千愛聽得出來。
「我是這麼認為啦。還是那句話，你們可以自己試試……當然我還是覺得，能做真正的南瓜冷湯就直接做那種啦。沒必要做這種偷懶版本的。」
「吶，屑僕人。」繪里奈聽聞此言，頓時興致勃勃的扭頭看向正煮味增湯的義行：「正常的南瓜冷湯怎麼做的？」
「啊啊，正常來說，是要這樣的。」
義行介紹了他是怎麼做這道菜的。
首先，把南瓜洗淨，去皮去子，切塊。
然後，入鍋蒸熟。可以在南瓜上灑適量的白糖和蜂蜜。
在出鍋後，將南瓜倒入攪拌機，再加入冷牛奶，按下按鈕打碎。
接下來，把成品倒入鍋里煮到沸騰。再出鍋，放入冰箱冷藏一段時間即可。
熱著喝的味道並不怎麼好，所以就和它從屬的「冷湯」分類一樣，必須要涼著喝才能品嘗到絕佳美味。
正常做的確是很麻煩的。因此小寺牧子的簡易版做法也可以嘗試。
只不過，義行絕對不會這樣糊弄大小姐。