第245章 牡丹亭上
湯顯祖瀟灑退場之後，第二場，杜麗娘的父母先上場自陳了身份，然後才把杜小姐叫了出來。
其實，一般排演此劇，都是直接從《遊園》演起，只是沈月樓先演了湯顯祖，回到幕後還要重新妝扮城杜麗娘，因此，先要讓杜父、杜母上場墊一下，給他留有充足的換裝時間。
杜父與杜母在台上閒唱幾句，就讓家院把杜麗娘喚了出來。
「請小姐出堂。」
聽到台上的召喚聲，沈月樓飾演的杜麗娘引飾演丫鬟春香的簡小蘭端著酒盤登上了場。
簡小蘭本是崑曲名家，閨門旦和貼旦兩門抱，這齣戲裡，沈月樓飾演了杜麗娘，她也就只能作配飾演春香了。
二人在舞台上同走圓場，配合著高低身段，齊齊面向觀眾亮了一個相。
只見他一身粉色綢衫，臉上畫著閨門旦的典雅戲妝，頭上戴著亮閃閃的精緻頭面，看來端莊秀麗，美艷無雙。
旁邊再站一個身著紅色坎肩，活潑俏麗的小丫鬟，更襯出小姐的清雅氣質。
一見沈月樓以這種絕美的形象登場，台下的瀛洲觀眾完全看呆了。
「美，好美，太美了，怎麼可以這麼美？簡直美到令人髮指。」
「啊啊啊啊，這是哪裡來的天仙，我死了。」
「這扮相，比下去了，完全把坂冬先生比下去了。」
……
「嬌鶯欲語，眼見春如許。寸草心，怎報的春光一二！」
唱完一段繞池游，沈月樓向扮演杜父和杜母的演員拜了一拜：「爹娘萬福。」
「罷了。」
見女兒如此聰慧知禮，杜父說教幾句，就起了給她找位先生來教她讀書的心思。
杜父請一位陳先生來教杜麗娘，小婢春香，亦在學堂伴讀。
陳先生學問很高，對待杜麗娘和春香十分嚴厲。
杜小姐性情溫婉大氣，又勤奮好學，倒不覺得有什麼。
只是，春香桀黠性成，不知讀書為何事，及至書房，一味玩笑嬉戲，於先生前肆無忌憚。
陳先生拿出戒尺想要管教春香，反被她搶過來扔到了地上。
這番舉動，直接把陳先生氣得七竅冒煙，捲起鋪蓋就要辭館回家。
無奈之下，杜麗娘只得將春香痛責一番，命春香跪求饒恕，陳先生才消了氣，不再計較。
這一段春香鬧學頗有趣味，台下觀眾也看得十分開心，紛紛報以熱情的掌聲。
「春香好可愛啊，膽大又頑劣，說話也很有意思。」
「陳先生好可憐，快被氣哭了。」
「哈哈哈，要不是陳先生年齡太大了，與春香配成一對歡喜冤家也不錯。」
……
春香鬧學的一番波折過去，眼看春日正好，杜小姐便開始了遊園。
悠揚的曲笛聲響起，沈月樓輕移蓮步，緩緩走上了舞台。
「夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。」
配合著優美的身段，沈月樓唱完一段繞池游，小丫鬟春香就接唱道：「炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？」
坐在舞台中央的座椅上，沈月樓輕聲念道：「曉來望斷梅關，宿妝殘。」
「小姐，你側著宜春髻子恰憑闌。」
叫丫鬟春香取來鏡台，沈月樓忍不住配合著音樂聲唱了一段步步嬌：「裊晴絲吹來閒庭院，搖漾春如線。
停半晌、整花鈿。
沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏。
步香閨怎便把全身現！
【醉扶歸】你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶填，可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。」
沈月樓這一大段軟糯、細膩的「水磨調」一唱出來，直接把台下的大部分觀眾給唱懵了。
這些人中雖然很大一部分是瀛洲的飽學之士，他們懂得華夏語，甚至，對不同戲曲的腔調也有一定的了解，但沈月樓這段崑曲唱得乃是中州韻，不同與華夏的普通話，而且，就算他們聽得懂中州韻也沒用，他們還需要懂得文言文。
這也是崑曲一向被認為門檻高的原因，就算是在華夏，也有很多人聽不懂裡面的古雅戲詞，更別說這群瀛洲人了。
坂本一郎和坂冬玉三郎兩位華夏通面面相覷，也沒聽出這段戲詞的意思。
不過，雖然沒有聽懂戲詞，但他們對沈月樓唱腔和音韻以及身段的美體悟更深了。
坂本一郎用力鼓掌，坂冬玉三郎則是搖頭嘆息，對沈月樓的藝術造詣充滿了仰慕。
身段、手勢、動作甚至演唱時的神態和口型，無一不美，美不勝收。
其實杜麗娘這段話的意思翻譯過來也十分簡單——哇，我好美，今天又是美美噠的一天。
所以，台下觀眾所看到領悟到的感覺都是對的。
甩袖，開合摺扇，與春香配合著做出一系列優美的組合身段，沈月樓的臉上還不由流露出自戀以及渴慕愛情的閨怨。
「來此已是花園門首，請小姐進去。」
跟著簡小蘭入園，沈月樓口中忍不住念了兩句蘇白：「進得園來，看畫廊金粉半零星。」
入得園中，簡小蘭朝前一指：「小姐，這是金魚池。」
「金魚池，池館蒼苔一片青。」
看著金魚池塘邊的樓閣前青苔茵茵成片，杜麗娘忍不住想往園林深處游賞。
春香卻相勸道：「踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。」
這裡的後半句小金鈴有一典故——唐玄宗天寶年間，寧王李日侍在春暖花開季節，用紅絲編織成繩子，上綴金鈴，繫於花上。
每有鳥兒落在花上，便令看守人員拉繩索把鳥兒驚走。
後因以「金鈴」用為惜花的典故。
春香這裡，一是怕草上的泥弄污了小姐的新繡襪，二也是怕小姐踩壞了這滿園的艷麗春花。
聽到簡小蘭的話，沈月樓卻搖了搖頭道：「春香，不到園林，怎知春色如許？」
簡小蘭一捏團扇，拉長音道：「便是。」
曲笛和三弦聲響起，沈月樓橫握摺扇，簡小蘭豎拿團扇，二人身體相對，配合著做了一個錯落有致的身段。
一邊做著身段，沈月樓一邊唱起了在地球上的那段千古名段皂羅袍。
其實，一般排演此劇，都是直接從《遊園》演起，只是沈月樓先演了湯顯祖，回到幕後還要重新妝扮城杜麗娘，因此，先要讓杜父、杜母上場墊一下，給他留有充足的換裝時間。
杜父與杜母在台上閒唱幾句，就讓家院把杜麗娘喚了出來。
「請小姐出堂。」
聽到台上的召喚聲，沈月樓飾演的杜麗娘引飾演丫鬟春香的簡小蘭端著酒盤登上了場。
簡小蘭本是崑曲名家，閨門旦和貼旦兩門抱，這齣戲裡，沈月樓飾演了杜麗娘，她也就只能作配飾演春香了。
二人在舞台上同走圓場，配合著高低身段，齊齊面向觀眾亮了一個相。
只見他一身粉色綢衫，臉上畫著閨門旦的典雅戲妝，頭上戴著亮閃閃的精緻頭面，看來端莊秀麗，美艷無雙。
旁邊再站一個身著紅色坎肩，活潑俏麗的小丫鬟，更襯出小姐的清雅氣質。
一見沈月樓以這種絕美的形象登場，台下的瀛洲觀眾完全看呆了。
「美，好美，太美了，怎麼可以這麼美？簡直美到令人髮指。」
「啊啊啊啊，這是哪裡來的天仙，我死了。」
「這扮相，比下去了，完全把坂冬先生比下去了。」
……
「嬌鶯欲語，眼見春如許。寸草心，怎報的春光一二！」
唱完一段繞池游，沈月樓向扮演杜父和杜母的演員拜了一拜：「爹娘萬福。」
「罷了。」
見女兒如此聰慧知禮，杜父說教幾句，就起了給她找位先生來教她讀書的心思。
杜父請一位陳先生來教杜麗娘，小婢春香，亦在學堂伴讀。
陳先生學問很高，對待杜麗娘和春香十分嚴厲。
杜小姐性情溫婉大氣，又勤奮好學，倒不覺得有什麼。
只是，春香桀黠性成，不知讀書為何事，及至書房，一味玩笑嬉戲，於先生前肆無忌憚。
陳先生拿出戒尺想要管教春香，反被她搶過來扔到了地上。
這番舉動，直接把陳先生氣得七竅冒煙，捲起鋪蓋就要辭館回家。
無奈之下，杜麗娘只得將春香痛責一番，命春香跪求饒恕，陳先生才消了氣，不再計較。
這一段春香鬧學頗有趣味，台下觀眾也看得十分開心，紛紛報以熱情的掌聲。
「春香好可愛啊，膽大又頑劣，說話也很有意思。」
「陳先生好可憐，快被氣哭了。」
「哈哈哈，要不是陳先生年齡太大了，與春香配成一對歡喜冤家也不錯。」
……
春香鬧學的一番波折過去，眼看春日正好，杜小姐便開始了遊園。
悠揚的曲笛聲響起，沈月樓輕移蓮步，緩緩走上了舞台。
「夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。」
配合著優美的身段，沈月樓唱完一段繞池游，小丫鬟春香就接唱道：「炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？」
坐在舞台中央的座椅上，沈月樓輕聲念道：「曉來望斷梅關，宿妝殘。」
「小姐，你側著宜春髻子恰憑闌。」
叫丫鬟春香取來鏡台，沈月樓忍不住配合著音樂聲唱了一段步步嬌：「裊晴絲吹來閒庭院，搖漾春如線。
停半晌、整花鈿。
沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏。
步香閨怎便把全身現！
【醉扶歸】你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶填，可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。」
沈月樓這一大段軟糯、細膩的「水磨調」一唱出來，直接把台下的大部分觀眾給唱懵了。
這些人中雖然很大一部分是瀛洲的飽學之士，他們懂得華夏語，甚至，對不同戲曲的腔調也有一定的了解，但沈月樓這段崑曲唱得乃是中州韻，不同與華夏的普通話，而且，就算他們聽得懂中州韻也沒用，他們還需要懂得文言文。
這也是崑曲一向被認為門檻高的原因，就算是在華夏，也有很多人聽不懂裡面的古雅戲詞，更別說這群瀛洲人了。
坂本一郎和坂冬玉三郎兩位華夏通面面相覷，也沒聽出這段戲詞的意思。
不過，雖然沒有聽懂戲詞，但他們對沈月樓唱腔和音韻以及身段的美體悟更深了。
坂本一郎用力鼓掌，坂冬玉三郎則是搖頭嘆息，對沈月樓的藝術造詣充滿了仰慕。
身段、手勢、動作甚至演唱時的神態和口型，無一不美，美不勝收。
其實杜麗娘這段話的意思翻譯過來也十分簡單——哇，我好美，今天又是美美噠的一天。
所以，台下觀眾所看到領悟到的感覺都是對的。
甩袖，開合摺扇，與春香配合著做出一系列優美的組合身段，沈月樓的臉上還不由流露出自戀以及渴慕愛情的閨怨。
「來此已是花園門首，請小姐進去。」
跟著簡小蘭入園，沈月樓口中忍不住念了兩句蘇白：「進得園來，看畫廊金粉半零星。」
入得園中，簡小蘭朝前一指：「小姐，這是金魚池。」
「金魚池，池館蒼苔一片青。」
看著金魚池塘邊的樓閣前青苔茵茵成片，杜麗娘忍不住想往園林深處游賞。
春香卻相勸道：「踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。」
這裡的後半句小金鈴有一典故——唐玄宗天寶年間，寧王李日侍在春暖花開季節，用紅絲編織成繩子，上綴金鈴，繫於花上。
每有鳥兒落在花上，便令看守人員拉繩索把鳥兒驚走。
後因以「金鈴」用為惜花的典故。
春香這裡，一是怕草上的泥弄污了小姐的新繡襪，二也是怕小姐踩壞了這滿園的艷麗春花。
聽到簡小蘭的話，沈月樓卻搖了搖頭道：「春香，不到園林，怎知春色如許？」
簡小蘭一捏團扇，拉長音道：「便是。」
曲笛和三弦聲響起，沈月樓橫握摺扇，簡小蘭豎拿團扇，二人身體相對，配合著做了一個錯落有致的身段。
一邊做著身段，沈月樓一邊唱起了在地球上的那段千古名段皂羅袍。