143 成家聚餐
1997年9月27日，一群人在傑克成位於洛杉磯的家中聚餐。
除了傑克成的幾個朋友及妻兒外，白奎因、史匹柏和《尖峰時刻》的導演布雷特·拉特納作為客人出席。
「小白？」
史匹柏試著學習成龍略帶粵語口音中文的發音。
「不是『把』，是，『白』！小白……小白……不要跟他學南方口音。」
白奎因趕忙糾正，這些天他在儘量培養自己的「幽默細胞」，時時刻刻都在插科打諢。
「南方，就像紐奧良？」史匹柏試圖通過類似的例子，來理解粵語在中國的地位。
「Yat！紐奧良。」身為紐約人的白奎因當即點讚。
Yat原本是新英格蘭地區，特別是紐約人，對老南方人的口音的蔑稱，卻又被奧爾良地區用作驕傲的自稱，頗有點：我就是要你討厭我，又拿我沒轍。
進入「笑匠」狀態的白奎因才不管什麼政治正確不政治正確呢，只要好笑，牧師的笑話他都敢開，只要漢娜在附近，當著黑人面，他都敢聊炸雞配西瓜。
他現在就是為了逗樂來的，只要大家樂了，他就贏了。
「但是我還是要說，史蒂夫，新奧良不是一個南方城市，而是加勒比地區最北端的城市」。
還好現場沒有紐奧良人，不然必定引發一場口水戰。
史蒂夫·史匹柏這次真被白奎因弄破防了，非常政治不正確地跟著笑了起來。
經過了《拯救大兵瑞恩》的拍攝，史匹柏知道白奎因是那種需要把自己代入角色形象才能演好戲的體驗派演員。
此時恰逢《尖峰時刻》正在拍攝，今天的白奎因有些怪，就很容易解釋了。
更誇張的情況他都見過，在愛爾蘭的海邊營地，白奎因經常在半夜驚醒，然後在自己帳篷里找他的白朗寧自動步槍，把隔壁帳篷的湯姆·塞斯摩爾嚇得不輕。
顯然，白奎因在《尖峰時刻》中的角色是一個搞笑擔當，有點類似金凱瑞。
然而，美國的南方和華國的南方是兩種概念，白奎因的笑話卻沒能逗笑在場的幾個港島人。
就餐的幾人，剛剛聊到了《紅番區》中，傑克成從一幢樓的樓頂跳到一街之隔的另一幢樓的陽台的鏡頭。
史匹柏詢問傑克成是怎麼做到的，他用錄像機反覆暫停、倒帶觀看那個鏡頭，確認那個鏡頭沒有用特效，沒用替身，就是傑克成自己完成的。
傑克成的英語不是很好，不過卻用了他一貫的言簡意賅的冷幽默回答：「那個鏡頭，很簡單啊，導演說，準備，開機，我跳，然後醫院！」
白奎因插了一句嘴，說，「我也能做到，記得給我安排一個漂亮的護士，我只會摔斷兩條腿！」。
傑克成顯然對這種「入戲過深」狀態的白奎因非常熟悉了，伸出一個指頭，做彎鉤狀，笑道：「哈哈，你在吹牛，小白！」
大家一起大笑，這才有了尷尬的白奎因，利用糾正口音轉移話題的那一段。
傑克成的經紀人威爾陳，意識到餐桌還有一個未成年人，於是不慌不忙地向旁邊一個長了和傑克成同款大鼻子的少年說道：「傑西，剛剛傑克的意思是，小白說他也能跳過那兩棟樓的間隔，是在吹噓。」
正值中二年紀的傑西顯然不忿一個沒比自己大幾歲的傢伙不僅和自己非常崇拜的父親平輩論交，母親甚至還讓自己喊「盎口」。！
摔！
這下抓住了一個機會，傑西用自以為很挑釁的口吻說道：「小白盎口啊，跳過兩棟樓之間的街道算什麼啊，你知唔知道，前段時間，我爸爸從一幢七十米高的樓頂上跳下來了呢！」
白奎因也很討厭這個小子，不知道為什麼，就是莫名的煩他。
他也是在《尖峰時刻》開機之後，才知道傑克成其實早就把家安在洛杉磯了，秘密結婚的老婆簡·林，帶著兒子傑西·成在此生活。
一開始傑克成非常不適應在洛杉磯拍戲的節奏，周末竟然要休息！
作為資本家的白奎因其實也不願意放假，但是好萊塢就是這樣，如果不休息，那就要支付雙倍甚至數倍的工資，如果不是出外景或者合同早已約定，資方權衡得失之後，一般都會選擇給劇組放假，這樣雖然拖延了進度，卻是「最節約」的方式。
而習慣了連軸轉的傑克成遇到了雙休日，反而無所適從了，最後可能是經紀人威爾·陳的建議，傑克成把難得的雙休日變成了社交時間，從另一個方面「打入好萊塢」。
一周前，白奎因就受邀來傑克成的家裡赴宴了，今天是第二次了，客人更多，史匹柏便是白奎因幫忙請來的。
當時為了化解和小傢伙傑西·成初次見面時被叫「叔叔」的尷尬，白奎因開了個玩笑，問傑西·成到底是小學生還是中學生，中學生就不要叫他叔叔了。
結果小伙子當場就哭了，還弄得白奎因一頭霧水，說個笑話，怎麼就哭了。
後來還是從傑克成那裡得知：有一次他來洛杉磯，答應好去學校接兒子，沒想到，由於之前工作太忙，忘記了兒子已經上中學了，興沖沖跑到小學，撲了個空。
另一邊已經上中學的兒子傑西·成，和全班一起在等那個他天天一直掛在嘴邊的大明星父親的出現，卻不知道傑克成跑去了小學，左等右等，兩邊全都等了個寂寞，傑西·成被同學嘲笑了很久。
白奎因是哪壺不開提哪壺，和傑西·成結下了梁子。
「吹牛！」
白奎因趁機狠扎一刀，「笑匠」狀態下的白奎因可不懂什麼尊老愛幼。
傑克成只好替兒子解圍，說那是一幢24層的高樓，在鹿特丹，他拍攝《我是誰》的時候，從樓頂沿著斜面玻璃滑了下來，不是直接跳樓。
那也很驚險了，好不好！
導演布雷特·拉特納立即表示，他可不會讓傑克成作出任何太過危險的動作，他寧願用替身：
「如果傑克成因為拍我的影片出了意外，我可負擔不了這個責任，我會被全世界的傑克成的影迷追殺至死的。」
白奎因在一旁反駁道：「不會的……」
布雷特·拉特納堅定地說道：「怎麼不可能？一定會出現一個約翰·辛克利的！」
約翰·辛克利，因為瘋狂迷戀朱迪·福斯特，想要引起她的注意，而向里根大統領開了三槍，險些弄死大統領。
白奎因用餐巾擦擦嘴，用非常優雅的姿勢將餐巾疊好，學著《教父》里阿爾帕西歐諾的口吻說道：「你會先見到克里斯派來的西西里信差……」
氣氛一時冷了下來，還是史匹柏率先拍手，笑道：「QB，你學得太像了，說實話，你還真有點像阿爾帕西諾，我在想，也許我們還能合作一部電影。」
「我的戲路太窄了，史蒂文，大概只能演警察、軍人，也許還能演個野蠻人。」
說話間白奎因舉起粗壯的胳膊，擠出鼓鼓囊囊的肱二頭肌，向著對面的傑西·成作出威懾的動作，嚇得傑西·成立即靠向椅背。
傑克成卻一拍大腿，說道：「野蠻人好啊，QB，我之前看過一個劇本，講的是漢朝將軍和羅馬軍人之間的碰撞，你可以演個反派野蠻人，我們可以漂漂亮亮打一場，這次我們兩人之間的對打戲太少了！」
顯然拍攝《尖峰時刻》至今，除了傑克成帶來的「成家班」武師，只有白奎因的動作戲能拍出傑克成想要的效果，然而兩人在劇中是合作方，只有前期有一段「不打不相識」的短暫對打戲，後續只有合作沒有對抗，讓負責武術指導的傑克成覺得意猶未盡。
白奎因模仿著邵氏老武俠片的台詞，說道：「放馬過來把！我可不會輕易認輸的，傑克！」
史匹柏看著一直在搞怪的白奎因，笑而不語，腦中卻在思索著：「野蠻人到還真沒有，羅馬將軍似乎倒是……小白年紀再大點就好了……對啊，可以化妝啊……」
除了傑克成的幾個朋友及妻兒外，白奎因、史匹柏和《尖峰時刻》的導演布雷特·拉特納作為客人出席。
「小白？」
史匹柏試著學習成龍略帶粵語口音中文的發音。
「不是『把』，是，『白』！小白……小白……不要跟他學南方口音。」
白奎因趕忙糾正，這些天他在儘量培養自己的「幽默細胞」，時時刻刻都在插科打諢。
「南方，就像紐奧良？」史匹柏試圖通過類似的例子，來理解粵語在中國的地位。
「Yat！紐奧良。」身為紐約人的白奎因當即點讚。
Yat原本是新英格蘭地區，特別是紐約人，對老南方人的口音的蔑稱，卻又被奧爾良地區用作驕傲的自稱，頗有點：我就是要你討厭我，又拿我沒轍。
進入「笑匠」狀態的白奎因才不管什麼政治正確不政治正確呢，只要好笑，牧師的笑話他都敢開，只要漢娜在附近，當著黑人面，他都敢聊炸雞配西瓜。
他現在就是為了逗樂來的，只要大家樂了，他就贏了。
「但是我還是要說，史蒂夫，新奧良不是一個南方城市，而是加勒比地區最北端的城市」。
還好現場沒有紐奧良人，不然必定引發一場口水戰。
史蒂夫·史匹柏這次真被白奎因弄破防了，非常政治不正確地跟著笑了起來。
經過了《拯救大兵瑞恩》的拍攝，史匹柏知道白奎因是那種需要把自己代入角色形象才能演好戲的體驗派演員。
此時恰逢《尖峰時刻》正在拍攝，今天的白奎因有些怪，就很容易解釋了。
更誇張的情況他都見過，在愛爾蘭的海邊營地，白奎因經常在半夜驚醒，然後在自己帳篷里找他的白朗寧自動步槍，把隔壁帳篷的湯姆·塞斯摩爾嚇得不輕。
顯然，白奎因在《尖峰時刻》中的角色是一個搞笑擔當，有點類似金凱瑞。
然而，美國的南方和華國的南方是兩種概念，白奎因的笑話卻沒能逗笑在場的幾個港島人。
就餐的幾人，剛剛聊到了《紅番區》中，傑克成從一幢樓的樓頂跳到一街之隔的另一幢樓的陽台的鏡頭。
史匹柏詢問傑克成是怎麼做到的，他用錄像機反覆暫停、倒帶觀看那個鏡頭，確認那個鏡頭沒有用特效，沒用替身，就是傑克成自己完成的。
傑克成的英語不是很好，不過卻用了他一貫的言簡意賅的冷幽默回答：「那個鏡頭，很簡單啊，導演說，準備，開機，我跳，然後醫院！」
白奎因插了一句嘴，說，「我也能做到，記得給我安排一個漂亮的護士，我只會摔斷兩條腿！」。
傑克成顯然對這種「入戲過深」狀態的白奎因非常熟悉了，伸出一個指頭，做彎鉤狀，笑道：「哈哈，你在吹牛，小白！」
大家一起大笑，這才有了尷尬的白奎因，利用糾正口音轉移話題的那一段。
傑克成的經紀人威爾陳，意識到餐桌還有一個未成年人，於是不慌不忙地向旁邊一個長了和傑克成同款大鼻子的少年說道：「傑西，剛剛傑克的意思是，小白說他也能跳過那兩棟樓的間隔，是在吹噓。」
正值中二年紀的傑西顯然不忿一個沒比自己大幾歲的傢伙不僅和自己非常崇拜的父親平輩論交，母親甚至還讓自己喊「盎口」。！
摔！
這下抓住了一個機會，傑西用自以為很挑釁的口吻說道：「小白盎口啊，跳過兩棟樓之間的街道算什麼啊，你知唔知道，前段時間，我爸爸從一幢七十米高的樓頂上跳下來了呢！」
白奎因也很討厭這個小子，不知道為什麼，就是莫名的煩他。
他也是在《尖峰時刻》開機之後，才知道傑克成其實早就把家安在洛杉磯了，秘密結婚的老婆簡·林，帶著兒子傑西·成在此生活。
一開始傑克成非常不適應在洛杉磯拍戲的節奏，周末竟然要休息！
作為資本家的白奎因其實也不願意放假，但是好萊塢就是這樣，如果不休息，那就要支付雙倍甚至數倍的工資，如果不是出外景或者合同早已約定，資方權衡得失之後，一般都會選擇給劇組放假，這樣雖然拖延了進度，卻是「最節約」的方式。
而習慣了連軸轉的傑克成遇到了雙休日，反而無所適從了，最後可能是經紀人威爾·陳的建議，傑克成把難得的雙休日變成了社交時間，從另一個方面「打入好萊塢」。
一周前，白奎因就受邀來傑克成的家裡赴宴了，今天是第二次了，客人更多，史匹柏便是白奎因幫忙請來的。
當時為了化解和小傢伙傑西·成初次見面時被叫「叔叔」的尷尬，白奎因開了個玩笑，問傑西·成到底是小學生還是中學生，中學生就不要叫他叔叔了。
結果小伙子當場就哭了，還弄得白奎因一頭霧水，說個笑話，怎麼就哭了。
後來還是從傑克成那裡得知：有一次他來洛杉磯，答應好去學校接兒子，沒想到，由於之前工作太忙，忘記了兒子已經上中學了，興沖沖跑到小學，撲了個空。
另一邊已經上中學的兒子傑西·成，和全班一起在等那個他天天一直掛在嘴邊的大明星父親的出現，卻不知道傑克成跑去了小學，左等右等，兩邊全都等了個寂寞，傑西·成被同學嘲笑了很久。
白奎因是哪壺不開提哪壺，和傑西·成結下了梁子。
「吹牛！」
白奎因趁機狠扎一刀，「笑匠」狀態下的白奎因可不懂什麼尊老愛幼。
傑克成只好替兒子解圍，說那是一幢24層的高樓，在鹿特丹，他拍攝《我是誰》的時候，從樓頂沿著斜面玻璃滑了下來，不是直接跳樓。
那也很驚險了，好不好！
導演布雷特·拉特納立即表示，他可不會讓傑克成作出任何太過危險的動作，他寧願用替身：
「如果傑克成因為拍我的影片出了意外，我可負擔不了這個責任，我會被全世界的傑克成的影迷追殺至死的。」
白奎因在一旁反駁道：「不會的……」
布雷特·拉特納堅定地說道：「怎麼不可能？一定會出現一個約翰·辛克利的！」
約翰·辛克利，因為瘋狂迷戀朱迪·福斯特，想要引起她的注意，而向里根大統領開了三槍，險些弄死大統領。
白奎因用餐巾擦擦嘴，用非常優雅的姿勢將餐巾疊好，學著《教父》里阿爾帕西歐諾的口吻說道：「你會先見到克里斯派來的西西里信差……」
氣氛一時冷了下來，還是史匹柏率先拍手，笑道：「QB，你學得太像了，說實話，你還真有點像阿爾帕西諾，我在想，也許我們還能合作一部電影。」
「我的戲路太窄了，史蒂文，大概只能演警察、軍人，也許還能演個野蠻人。」
說話間白奎因舉起粗壯的胳膊，擠出鼓鼓囊囊的肱二頭肌，向著對面的傑西·成作出威懾的動作，嚇得傑西·成立即靠向椅背。
傑克成卻一拍大腿，說道：「野蠻人好啊，QB，我之前看過一個劇本，講的是漢朝將軍和羅馬軍人之間的碰撞，你可以演個反派野蠻人，我們可以漂漂亮亮打一場，這次我們兩人之間的對打戲太少了！」
顯然拍攝《尖峰時刻》至今，除了傑克成帶來的「成家班」武師，只有白奎因的動作戲能拍出傑克成想要的效果，然而兩人在劇中是合作方，只有前期有一段「不打不相識」的短暫對打戲，後續只有合作沒有對抗，讓負責武術指導的傑克成覺得意猶未盡。
白奎因模仿著邵氏老武俠片的台詞，說道：「放馬過來把！我可不會輕易認輸的，傑克！」
史匹柏看著一直在搞怪的白奎因，笑而不語，腦中卻在思索著：「野蠻人到還真沒有，羅馬將軍似乎倒是……小白年紀再大點就好了……對啊，可以化妝啊……」