第一百四十七章 譚門一脈的傳承
【特殊任務，經歷譚門七代的《定軍山》，領悟其中的精髓，可獲得譚富英手抄本《定軍山》，以及譚富英的行頭一套。】
睜開眼睛的林桐，驚訝的發現，自己變成了一個四五歲的小孩子。
而現在的時間是，清同治十二年。
頭上的那個小辮子，讓林桐感覺到非常的不舒服。
跟著自己的父親來到了京城著名的戲園子，新慶園。
看著台上那個聲音偏左，但是韻味十足的老生演員，穿著一件黃色的戲服，扮演的正是那位老黃忠。
譚叫天。
譚鑫培的父親，譚志道。
譚志道是老旦和老生兩門抱，這個時代的老生唱腔還沒有經過譚鑫培的整改，所以，當時的老生流派都是根據地域來劃分的。
程長庚的徽派、余三勝的漢派、張二奎的京派。
而譚鑫培則是將這三者的優點融合到了自己的身上，改變以往直腔直調、高音大嗓的情況，創造了花腔和巧腔，追求剛柔相濟，聲情並茂。
譚志道的嗓音條件可以說是一般，但是經過了多年的磨鍊之後，竟然讓他找到了一種平衡感，唱出來的聲音韻味十足。
「這一封書信來得巧，
天助黃忠成功勞，
站立在營門三軍叫，
大小兒郎聽根苗：
頭通鼓，戰飯造，
二通鼓，緊戰袍，
三通鼓，刀出鞘，
……」
台下的戲迷們在聽到「刀出鞘」的時候，一聲震天動地的叫好聲，直接將譚志道後面的唱詞都給蓋了下去。
畢竟，這個時候，可是沒有麥克風的，演員上台，全憑的是自己的肉嗓子。
那個年代的演員們，嗓子都非常的沖，因為他們需要面對的是亂糟糟的戲園子，或者空曠的場地，如果你沒有嗓子，下面的人根本都聽不清楚，那你就沒有飯吃了。
譚志道的《定軍山》可是說是那個年代最好的《定軍山》了。
但是在林桐的耳朵里，這個《定軍山》，真的是辣耳朵，這個年代的京劇演員，比起後面聲腔藝術已經大成的年代，只能說是大家的娛樂形式太少了，所以才被這種純天然的聲音給吸引住了。
不過，譚志道的《定軍山》還是給林桐的心裡留下了一個影子，一個幼苗。
……
清光緒十五年。
林桐看著鏡子裡的自己，十七歲的年紀。
十年前，隨著自己的父親來到了魔都。
這一年，魔都的大小碼頭全都貼滿了戲報，伶界大王譚鑫培要到魔都丹桂大舞台獻藝。
《定軍山》。
林桐看著手中的戲票，走進了丹桂大舞台。
看著精氣神十足的譚鑫培，扮出來的老黃忠真的是形神並茂，手中的長刀一抖，一副尚武的精神，引得丹桂大舞台的戲迷們兜四底的叫好。
譚鑫培已經不是第一次來魔都了，這是第三次來魔都演出，作為當今京劇界無可爭議的老生頭牌，有著伶界大王之稱的譚鑫培，絕對是票房的保證。
譚鑫培，老生演員心中永遠的神。
不了解京劇的人，根本無法理解這個人在京劇界的地位。
梅蘭芳，從小就是跟著譚鑫培長大的，管譚鑫培應該叫爺爺。
看著譚鑫培在戲台上的精彩表演，林桐感受到了這位京劇藝術家的魅力，時而全場鴉雀無聲，掉一根針在地上都能聽到，時而讓全場跟著一起唱起來，譚鑫培就像是一個京劇魔法師一樣，時刻掌握著戲迷們的情緒。
林桐坐在那裡，心情也是跟著周圍的戲迷一樣上下起伏，被譚鑫培大師的嗓音和劇情帶著走。
終於，還是到了最精彩的地方。
第一次，林桐見識到了全場合唱《定軍山》的場景。
就算是全場大合唱，但是譚鑫培先生的聲音照樣能夠讓大家聽得清清楚楚，果然不愧是伶界大王，功夫太厲害了。
聽完了譚鑫培的《定軍山》，林桐對於這齣戲的理解更加深刻了，心中一個老黃忠的形象更加的飽滿了。
……
民國三年。
林桐已經四十三歲了。
三十歲的譚小培在吉祥園上演了譚派的經典劇目《定軍山》。
譚小培的嗓音比起他的父親譚鑫培來說，差的太多了，不過，這齣《定軍山》則是讓他唱的有滋有味的，雖然不如譚鑫培的揮灑自如，但是也是另一種風味。
林桐坐在台下，看到了這位譚派最低調，但是最了不起的傳承人的表演。
當年在京劇界有這麼一副漫畫，畫的中間是譚小培，上首是譚鑫培，下首是譚富英。
畫中的譚小培對著譚鑫培說，「你的兒子不如我的兒子！」
在另一側，譚小培對譚富英說，「你的父親不如我的父親！」
這幅畫的作者本意是想要諷刺譚小培，既比不過父親譚鑫培，而且還被自己的兒子譚富英壓了一頭，屬於是啥也不是。
但是，如果真正了解譚家的人才會知道，譚小培是一個多麼了不起的人，如果沒有他，譚派藝術早就跟很多流派一樣，消逝在歷史的長河中了。
譚小培雖然天賦不佳，但是他能夠將父親的譚派藝術完整的繼承下來，然後傳授給自己的兒子譚富英，從而讓譚派重獲新生，這不是一種大智慧大德行嗎！
所以，譚家的後人們，對於他們這位長輩，是非常的尊敬的。
看著台上聲音確實不怎麼樣的譚小培表演的老黃忠，林桐並沒有在乎他聲音中的缺陷，而是領會到了他承上啟下的那份堅持。
沒有人要求他必須要堅持將譚派傳下去，但是，他就是這麼做了，而且還教出來了一個四大鬚生之一的譚富英，為之後七代譚門立下了汗馬功勞。
……
1934年，魔都。
譚富英來到天蟾舞台，獻藝《定軍山》，
……
1990年，京城。
譚圓壽在春節晚會上，上演了譚派經典《定軍山》，
……
林桐緩緩睜開雙眼，看到了兩位穿著老黃忠戲服的一對父子，正在不斷的練習著《定軍山》。
正是譚笑曾和譚政岩這一對譚門第六代和第七代的傳人。
而譚門第五代譚圓壽先生，就坐在他們面前的椅子上，手裡拿著一把戒尺，目光如炬的看著這一對父子。
林桐感覺一股醍醐灌頂的力量湧上心頭，不由的百感交集。
林桐終於悟了。
《定軍山》只不過是一出普通的京劇而已，但是對於譚門一脈來說，這就是傳承，不但是藝術的傳承，更是「譚」這個字的傳承。
譚志道，譚鑫培，譚小培，譚富英，譚圓壽，譚笑曾，譚政岩……
這些名字不僅僅是代表著譚門一脈，更是代表著華夏京劇的傳承有序，薪火相承。
京劇界有了譚派，就像是一個民族有了根一樣。
【恭喜宿主領悟了傳承之力，獲得了譚富英手抄本《定軍山》，以及譚富英的行頭一套。】
畢竟，這個時代，大部分人還是按照譚富英這個新譚派的《定軍山》為標準的，雖然譚鑫培的《定軍山》也很精彩，但是估計，這個時代的人，不太好接受。
……
這些天來，網絡上忽然曬出了林桐在Song酒吧里的那次狂野的表演，而且還是高清版本的。
氣急敗壞的周一安打電話給了郝玟，質問她是怎麼回事。
郝玟雲淡風輕的告訴他，這件事是他們酒吧的臨時工乾的，現在已經被開除了，目前正在刪除視頻。
但是，雖然原版視頻刪除了，但是早就被無數的網友們轉發了不知道多少次了。
而且還有不少人已經判斷出了林桐所罵之人的身份，周一安的名字一下子就來到了熱搜榜的榜首。
#林桐為何要罵周一安！#
#周一安到底是誰？#
#周一安的家世大起底！#
#原來你是這樣的周一安！#
一連四條熱搜，全都進入到了熱搜榜的前五名。
一個隱藏這這四條熱搜中的第四名的熱搜，正是汪半壁演唱會開始的消息。
果然不愧是汪半壁，一出來就是有瓜吃。
周一安雖然是娛樂圈的二代，但是平時得罪的人也是不少，這一下，雪中送炭的人沒見有幾個，落井下石的人倒是不少。
外面的雞飛狗跳對林桐沒有任何的影響，他已經來到了梅蘭芳京劇院的舞台，今天要決出最後各個行當的冠軍。
二十多個旦角里，只有林桐這麼一個乾旦，而且最讓那些小姐姐氣結的是，林桐的扮相竟然比她們還像女的。
唱比不過就算了，長相也比不過，這就有點扎心了。
不過，花旦，武旦這兩個行當沒有那麼大的壓力，雖然旦行的冠軍拿不到，起碼這小行當的冠軍不用和這個怪物比了。
林桐在青衣的決賽中，用了一曲經典的《貴妃醉酒》，讓全場觀眾起立鼓掌。
有一位院長直呼林桐有梅祖的風采，尤其是那個臥魚，簡直就是梅祖在世。
後台的那些旦行演員們也都是一個個的佩服的不行。
都是學這個的，比不比的過，心裡自然清楚。
林桐最終以滿分的成績，獲得了旦角行當的冠軍，鎖定了一座獎盃。
接下來，就是生行的決賽了。
雖然林桐之前的表現也足夠精彩，還拜師到了譚派門下，但是時間這麼短，也不會有什麼突飛猛進的進展，所以，這一次，不少生角的演員也是憋著一口氣，想要將林桐拉下來。
一位一位的生行演員都展示了自己最後的精彩表演，有幾個演員獲得了幾位院長的認可，可以算是年輕生行中的佼佼者了。
林桐坐在休息室里，身上扎著靠，頭上戴著盔頭，閉目養神。
「林老師，下一個就到您了！」
工作人員湊過來低聲說道。
林桐雙眼一睜，如同有兩道閃電從他的眼中射出來一樣。
今天他要表演的正是譚派的看家名段《定軍山》。
他今天要表演的《定軍山》可不是尋常意義的京劇《定軍山》，而是另闢蹊徑，也不知道能不能得到觀眾們的認可。
但是，林桐覺得自己應該將國風之旅中獲得的東西給展現出來。
「有請下一位選手出場，林桐將為我們帶來一個不一樣的《定軍山》。」
主持人雖然也不清楚什麼是不一樣的《定軍山》，但是林桐就是這麼告訴他的。
台上的燈光忽然暗了下來，引得全場觀眾都是一陣騷動，那些位院長們也都是竊竊私語了起來。
背後的大屏幕上，忽然出現了一副影像，讓在場的所有人都是一片譁然。
「這不是聽戲嗎，怎麼放上電影了？」
「是啊，這個林桐是在搞什麼鬼啊！」
「搞什麼花里胡哨的呀！」
「我覺得挺有意思的，看看再說吧！」
大屏幕上，一件被掛起來的《定軍山》中老黃忠的戲服，一行大字引起了所有人的關注。
「有些人，從一生下來，就註定要帶著一束光，尋找另一束光。——根據譚門七代真實故事改編。」
台下的不少人都是忍不住倒吸了一口涼氣。
這句話，簡直就如同是晨鐘暮鼓一般，敲響在了他們的心頭。
「來來來，大家都動起來啊，動起來！」
一陣嘈雜聲響起，所有人的注意力再次被吸引到了台上。
只見兩個腦袋後面梳著小辮子的年輕人抬著一塊白色的屏風，走上了舞台，還有兩個人，則是抬著兩把椅子和一張桌子，還有兩個人，抬著兩個刀槍架子，還有一個人，捧著一台老式的攝像機，外面的木頭殼子還蒙著一塊紅布。
一位好像老闆一樣的人，正在張羅著。
「你可給我慢點啊，這可是我的命根兒啊！」
等到一切就緒了之後，攝像機後面的人抬起頭來，一揮手，說道，「開始！」
「夏侯淵那小孺子，你不來便罷，你若來時，中了老夫的拖刀之計也——」
林桐從上場門走出來，台下的觀眾們紛紛給與了熱烈的掌聲。
這個時候，一個身影站在了攝像機的後面，手裡捧著一個托盤，托盤裡是一杯茶水。
大屏幕上，出現了兩個人的照片。
林桐的照片旁邊，寫著「飾演：譚鑫培」，而這個人的照片旁邊，則是寫著「飾演：譚小培」。
這讓大家一下子就清楚了，原來這講的是譚鑫培和譚小培父子的故事。
「這一封書信來得巧，
……」
睜開眼睛的林桐，驚訝的發現，自己變成了一個四五歲的小孩子。
而現在的時間是，清同治十二年。
頭上的那個小辮子，讓林桐感覺到非常的不舒服。
跟著自己的父親來到了京城著名的戲園子，新慶園。
看著台上那個聲音偏左，但是韻味十足的老生演員，穿著一件黃色的戲服，扮演的正是那位老黃忠。
譚叫天。
譚鑫培的父親，譚志道。
譚志道是老旦和老生兩門抱，這個時代的老生唱腔還沒有經過譚鑫培的整改，所以，當時的老生流派都是根據地域來劃分的。
程長庚的徽派、余三勝的漢派、張二奎的京派。
而譚鑫培則是將這三者的優點融合到了自己的身上，改變以往直腔直調、高音大嗓的情況，創造了花腔和巧腔，追求剛柔相濟，聲情並茂。
譚志道的嗓音條件可以說是一般，但是經過了多年的磨鍊之後，竟然讓他找到了一種平衡感，唱出來的聲音韻味十足。
「這一封書信來得巧，
天助黃忠成功勞，
站立在營門三軍叫，
大小兒郎聽根苗：
頭通鼓，戰飯造，
二通鼓，緊戰袍，
三通鼓，刀出鞘，
……」
台下的戲迷們在聽到「刀出鞘」的時候，一聲震天動地的叫好聲，直接將譚志道後面的唱詞都給蓋了下去。
畢竟，這個時候，可是沒有麥克風的，演員上台，全憑的是自己的肉嗓子。
那個年代的演員們，嗓子都非常的沖，因為他們需要面對的是亂糟糟的戲園子，或者空曠的場地，如果你沒有嗓子，下面的人根本都聽不清楚，那你就沒有飯吃了。
譚志道的《定軍山》可是說是那個年代最好的《定軍山》了。
但是在林桐的耳朵里，這個《定軍山》，真的是辣耳朵，這個年代的京劇演員，比起後面聲腔藝術已經大成的年代，只能說是大家的娛樂形式太少了，所以才被這種純天然的聲音給吸引住了。
不過，譚志道的《定軍山》還是給林桐的心裡留下了一個影子，一個幼苗。
……
清光緒十五年。
林桐看著鏡子裡的自己，十七歲的年紀。
十年前，隨著自己的父親來到了魔都。
這一年，魔都的大小碼頭全都貼滿了戲報，伶界大王譚鑫培要到魔都丹桂大舞台獻藝。
《定軍山》。
林桐看著手中的戲票，走進了丹桂大舞台。
看著精氣神十足的譚鑫培，扮出來的老黃忠真的是形神並茂，手中的長刀一抖，一副尚武的精神，引得丹桂大舞台的戲迷們兜四底的叫好。
譚鑫培已經不是第一次來魔都了，這是第三次來魔都演出，作為當今京劇界無可爭議的老生頭牌，有著伶界大王之稱的譚鑫培，絕對是票房的保證。
譚鑫培，老生演員心中永遠的神。
不了解京劇的人，根本無法理解這個人在京劇界的地位。
梅蘭芳，從小就是跟著譚鑫培長大的，管譚鑫培應該叫爺爺。
看著譚鑫培在戲台上的精彩表演，林桐感受到了這位京劇藝術家的魅力，時而全場鴉雀無聲，掉一根針在地上都能聽到，時而讓全場跟著一起唱起來，譚鑫培就像是一個京劇魔法師一樣，時刻掌握著戲迷們的情緒。
林桐坐在那裡，心情也是跟著周圍的戲迷一樣上下起伏，被譚鑫培大師的嗓音和劇情帶著走。
終於，還是到了最精彩的地方。
第一次，林桐見識到了全場合唱《定軍山》的場景。
就算是全場大合唱，但是譚鑫培先生的聲音照樣能夠讓大家聽得清清楚楚，果然不愧是伶界大王，功夫太厲害了。
聽完了譚鑫培的《定軍山》，林桐對於這齣戲的理解更加深刻了，心中一個老黃忠的形象更加的飽滿了。
……
民國三年。
林桐已經四十三歲了。
三十歲的譚小培在吉祥園上演了譚派的經典劇目《定軍山》。
譚小培的嗓音比起他的父親譚鑫培來說，差的太多了，不過，這齣《定軍山》則是讓他唱的有滋有味的，雖然不如譚鑫培的揮灑自如，但是也是另一種風味。
林桐坐在台下，看到了這位譚派最低調，但是最了不起的傳承人的表演。
當年在京劇界有這麼一副漫畫，畫的中間是譚小培，上首是譚鑫培，下首是譚富英。
畫中的譚小培對著譚鑫培說，「你的兒子不如我的兒子！」
在另一側，譚小培對譚富英說，「你的父親不如我的父親！」
這幅畫的作者本意是想要諷刺譚小培，既比不過父親譚鑫培，而且還被自己的兒子譚富英壓了一頭，屬於是啥也不是。
但是，如果真正了解譚家的人才會知道，譚小培是一個多麼了不起的人，如果沒有他，譚派藝術早就跟很多流派一樣，消逝在歷史的長河中了。
譚小培雖然天賦不佳，但是他能夠將父親的譚派藝術完整的繼承下來，然後傳授給自己的兒子譚富英，從而讓譚派重獲新生，這不是一種大智慧大德行嗎！
所以，譚家的後人們，對於他們這位長輩，是非常的尊敬的。
看著台上聲音確實不怎麼樣的譚小培表演的老黃忠，林桐並沒有在乎他聲音中的缺陷，而是領會到了他承上啟下的那份堅持。
沒有人要求他必須要堅持將譚派傳下去，但是，他就是這麼做了，而且還教出來了一個四大鬚生之一的譚富英，為之後七代譚門立下了汗馬功勞。
……
1934年，魔都。
譚富英來到天蟾舞台，獻藝《定軍山》，
……
1990年，京城。
譚圓壽在春節晚會上，上演了譚派經典《定軍山》，
……
林桐緩緩睜開雙眼，看到了兩位穿著老黃忠戲服的一對父子，正在不斷的練習著《定軍山》。
正是譚笑曾和譚政岩這一對譚門第六代和第七代的傳人。
而譚門第五代譚圓壽先生，就坐在他們面前的椅子上，手裡拿著一把戒尺，目光如炬的看著這一對父子。
林桐感覺一股醍醐灌頂的力量湧上心頭，不由的百感交集。
林桐終於悟了。
《定軍山》只不過是一出普通的京劇而已，但是對於譚門一脈來說，這就是傳承，不但是藝術的傳承，更是「譚」這個字的傳承。
譚志道，譚鑫培，譚小培，譚富英，譚圓壽，譚笑曾，譚政岩……
這些名字不僅僅是代表著譚門一脈，更是代表著華夏京劇的傳承有序，薪火相承。
京劇界有了譚派，就像是一個民族有了根一樣。
【恭喜宿主領悟了傳承之力，獲得了譚富英手抄本《定軍山》，以及譚富英的行頭一套。】
畢竟，這個時代，大部分人還是按照譚富英這個新譚派的《定軍山》為標準的，雖然譚鑫培的《定軍山》也很精彩，但是估計，這個時代的人，不太好接受。
……
這些天來，網絡上忽然曬出了林桐在Song酒吧里的那次狂野的表演，而且還是高清版本的。
氣急敗壞的周一安打電話給了郝玟，質問她是怎麼回事。
郝玟雲淡風輕的告訴他，這件事是他們酒吧的臨時工乾的，現在已經被開除了，目前正在刪除視頻。
但是，雖然原版視頻刪除了，但是早就被無數的網友們轉發了不知道多少次了。
而且還有不少人已經判斷出了林桐所罵之人的身份，周一安的名字一下子就來到了熱搜榜的榜首。
#林桐為何要罵周一安！#
#周一安到底是誰？#
#周一安的家世大起底！#
#原來你是這樣的周一安！#
一連四條熱搜，全都進入到了熱搜榜的前五名。
一個隱藏這這四條熱搜中的第四名的熱搜，正是汪半壁演唱會開始的消息。
果然不愧是汪半壁，一出來就是有瓜吃。
周一安雖然是娛樂圈的二代，但是平時得罪的人也是不少，這一下，雪中送炭的人沒見有幾個，落井下石的人倒是不少。
外面的雞飛狗跳對林桐沒有任何的影響，他已經來到了梅蘭芳京劇院的舞台，今天要決出最後各個行當的冠軍。
二十多個旦角里，只有林桐這麼一個乾旦，而且最讓那些小姐姐氣結的是，林桐的扮相竟然比她們還像女的。
唱比不過就算了，長相也比不過，這就有點扎心了。
不過，花旦，武旦這兩個行當沒有那麼大的壓力，雖然旦行的冠軍拿不到，起碼這小行當的冠軍不用和這個怪物比了。
林桐在青衣的決賽中，用了一曲經典的《貴妃醉酒》，讓全場觀眾起立鼓掌。
有一位院長直呼林桐有梅祖的風采，尤其是那個臥魚，簡直就是梅祖在世。
後台的那些旦行演員們也都是一個個的佩服的不行。
都是學這個的，比不比的過，心裡自然清楚。
林桐最終以滿分的成績，獲得了旦角行當的冠軍，鎖定了一座獎盃。
接下來，就是生行的決賽了。
雖然林桐之前的表現也足夠精彩，還拜師到了譚派門下，但是時間這麼短，也不會有什麼突飛猛進的進展，所以，這一次，不少生角的演員也是憋著一口氣，想要將林桐拉下來。
一位一位的生行演員都展示了自己最後的精彩表演，有幾個演員獲得了幾位院長的認可，可以算是年輕生行中的佼佼者了。
林桐坐在休息室里，身上扎著靠，頭上戴著盔頭，閉目養神。
「林老師，下一個就到您了！」
工作人員湊過來低聲說道。
林桐雙眼一睜，如同有兩道閃電從他的眼中射出來一樣。
今天他要表演的正是譚派的看家名段《定軍山》。
他今天要表演的《定軍山》可不是尋常意義的京劇《定軍山》，而是另闢蹊徑，也不知道能不能得到觀眾們的認可。
但是，林桐覺得自己應該將國風之旅中獲得的東西給展現出來。
「有請下一位選手出場，林桐將為我們帶來一個不一樣的《定軍山》。」
主持人雖然也不清楚什麼是不一樣的《定軍山》，但是林桐就是這麼告訴他的。
台上的燈光忽然暗了下來，引得全場觀眾都是一陣騷動，那些位院長們也都是竊竊私語了起來。
背後的大屏幕上，忽然出現了一副影像，讓在場的所有人都是一片譁然。
「這不是聽戲嗎，怎麼放上電影了？」
「是啊，這個林桐是在搞什麼鬼啊！」
「搞什麼花里胡哨的呀！」
「我覺得挺有意思的，看看再說吧！」
大屏幕上，一件被掛起來的《定軍山》中老黃忠的戲服，一行大字引起了所有人的關注。
「有些人，從一生下來，就註定要帶著一束光，尋找另一束光。——根據譚門七代真實故事改編。」
台下的不少人都是忍不住倒吸了一口涼氣。
這句話，簡直就如同是晨鐘暮鼓一般，敲響在了他們的心頭。
「來來來，大家都動起來啊，動起來！」
一陣嘈雜聲響起，所有人的注意力再次被吸引到了台上。
只見兩個腦袋後面梳著小辮子的年輕人抬著一塊白色的屏風，走上了舞台，還有兩個人，則是抬著兩把椅子和一張桌子，還有兩個人，抬著兩個刀槍架子，還有一個人，捧著一台老式的攝像機，外面的木頭殼子還蒙著一塊紅布。
一位好像老闆一樣的人，正在張羅著。
「你可給我慢點啊，這可是我的命根兒啊！」
等到一切就緒了之後，攝像機後面的人抬起頭來，一揮手，說道，「開始！」
「夏侯淵那小孺子，你不來便罷，你若來時，中了老夫的拖刀之計也——」
林桐從上場門走出來，台下的觀眾們紛紛給與了熱烈的掌聲。
這個時候，一個身影站在了攝像機的後面，手裡捧著一個托盤，托盤裡是一杯茶水。
大屏幕上，出現了兩個人的照片。
林桐的照片旁邊，寫著「飾演：譚鑫培」，而這個人的照片旁邊，則是寫著「飾演：譚小培」。
這讓大家一下子就清楚了，原來這講的是譚鑫培和譚小培父子的故事。
「這一封書信來得巧，
……」