319
「老師，你昨天看到那個襲擊克魯姆和克勞奇先生的人了嗎？」赫敏開門見山地問，因為校長辦公室里空蕩蕩的，顯然鄧布利多並不在，他或許正在魔法部或是德姆斯特朗的大船上，解釋昨天所發生的一切。
「沒有。」愛德華隨手把杯子放在一旁，隨手翻看起鄧布利多桌上的文件，鄧布利多好像又收集到了什麼不得了的消息——麻瓜行動異常。
「那件事你不用擔心，出不了什麼問題的。」愛德華拿起那張羊皮紙，一邊安慰赫敏道。
「這是您和鄧布利多教授的什麼計劃嗎？」赫敏問。
「這不是你該操心的，一切盡在掌握。」愛德華隨手把羊皮紙放回到桌子上，看樣子他得給麻瓜們寫封信了——關於鄧布利多已經發現他們小動作的事情，他們需要加快步伐，趁著鄧布利多還沒有意識到他們打算做什麼。或是短時間內的放緩腳步，免得打草驚蛇。
儘管魔法部已經盡在掌握，可鄧布利多一個人的力量顯然就已經勝過英國魔法部了——他那龐大的人脈，哪怕只是高聲一呼，都能召集數千人聚攏在他身邊。
赫敏咬著嘴唇忐忑問道：「老師，這和湯姆的事情一樣……也是你們的計劃嗎？」
「我只能告訴你，這一切都在阿不思的計劃之內，稍微有點變數——但並沒有什麼影響。」
愛德華很快送走了赫敏，催促她回去上課，他需要去寫封信了。
「好吧，老師。」赫敏離開了，儘管她很不情願，也很不滿意愛德華的答案，接下來更沒有什麼課程了，只需要等到午飯時到禮堂去吃午餐就足夠了。
相比較赫敏這邊吃癟，哈利和羅恩那邊倒是進展不錯。
「穆迪教授！」哈利在擁擠的走廊里喊道。
「你好，波特。」穆迪瓮聲瓮氣地說。他那隻魔眼盯著兩個一年級學生，他們趕緊加快腳步，顯得有些緊張。然後那隻眼睛翻向他的腦後，看著那兩個學生轉過了拐角，他才開始說話。
「進來吧。」
他退後一步，讓他們走進空蕩蕩的教室，自己也拖著瘸腿跟進來，關上了門。
「你找到那個襲擊克勞奇先生和克魯姆的人了嗎？」哈利開門見山地問。
「沒有。」穆迪走到講台前坐下來，伸直他的木腿，輕輕呻吟了一聲，從褲兜里掏出了酒瓶。
「你用地圖了嗎？」哈利問。
「當然用了，」穆迪對著瓶嘴痛飲了一口，「我也學你的樣子，念了一個召喚咒，把地圖從我的辦公室召到了禁林里，可是哪兒都找不到他。你必須要保證不再一個人溜出去。」
哈利被迫待在房間裡之後，覺得霍格沃茨的場地從來沒有這樣誘人。後來幾天他不是跟赫敏和羅恩在圖書館查找毒咒，就是和他們偷偷溜進沒人的空教室里練習。哈利專心練習昏迷咒，他以前從沒使用過這種咒語。就是羅恩和赫敏要做出一些犧牲了。
「我們能不能綁架洛麗絲夫人？」星期一中午羅恩提議道。他躺在魔咒課教室的地板上，剛才連續五次被哈利擊昏又弄醒。「用它來練習練習。或者用多比，哈利，我打賭他為了你什麼都肯做的。我不是抱怨，」——他小心翼翼地站起來，揉著後背——「可我渾身都疼……」
「你老是不摔在墊子上！」赫敏不耐煩地說，一邊整理著他們練驅逐咒時用過的那堆墊子，弗立維把它們留在了柜子里，「你要往後摔！」
「被擊昏後不可能瞄得那麼准，赫敏！」羅恩生氣地說，「你為什麼自己不試試？」
「哦，我想哈利已經掌握了，」赫敏忙說，「繳械咒用不著擔心，他早就會用了……我想今晚我們應該練幾個毒咒。」
她低頭看著他們在圖書館開的單子。
「我覺得這個不錯，障礙咒，可以截住任何企圖襲擊你的東西。哈利，我們就從這個開始吧。」
鈴聲響了，他們匆匆把墊子塞回弗立維的柜子，溜出了教室。
不得不說，赫敏的進度比哈利要快得多，她似乎能夠把魔文方面的技巧用在念咒上，這讓他
「吃晚飯見！」赫敏說。她去上算術占卜課，哈利和羅恩去北樓上占卜課。耀眼的金色陽光透過走廊的高窗投下寬寬的光帶，窗外的藍天明亮得像剛上過一層釉似的。
「特里勞尼的教室准熱得像蒸籠一樣，她從來不把火爐熄掉。」他們走上了通向銀色梯子和活板門的樓梯時，羅恩說道。
給他說中了，那間昏暗的教室里熱得讓人喘不過氣來。薰香的味道比往常更加濃郁。哈利走到一扇拉著窗簾的窗戶前，感到腦袋發昏。他趁特里勞尼教授解去掛在燈上的披巾時，偷偷把窗戶打開了一條縫，然後靠在套著印度印花布的扶手椅上，一股輕風吹在他的臉上，愜意極了。
「親愛的，」特里勞尼教授坐到帶翅的扶手椅上，用她那雙大得出奇的眼睛掃視著他們，「我們差不多已經講完了行星占卜。但今天是研究火星作用的一個大好時機，因為它目前正處在非常有趣的位置上。請你們往這邊看，我把燈關掉……」
她一揮魔杖，所有的燈都滅了。爐火成了唯一的光源。特里勞尼教授彎下腰，從椅子底下拿出一個裝在圓玻璃罩里的小型太陽系模型。這個模型非常美麗，燃燒的太陽、九大行星及它們的衛星懸浮在玻璃罩中，在各自的位置上熠熠閃爍。哈利懶洋洋地看著，特里勞尼教授開始講解火星與海王星形成的奇妙夾角。濃郁的薰香朝他襲來，窗口透進來的輕風撫弄著他的面頰，他聽得見窗簾後一隻昆蟲細細的嗡鳴，他的眼皮耷拉了下來……
他騎在一隻貓頭鷹的背上，在蔚藍明亮的天空中飛翔，一直飛到山上一座爬滿常春藤的老房子跟前。清風吹拂著哈利的臉龐，他們越飛越低，最後從頂樓一扇黑洞洞的破窗戶里飛了進去。現在他們沿著陰暗的走廊飛行，走廊盡頭有一扇門……他們飛進門裡，這是一間黑屋子，窗戶都封上了……
「沒有。」愛德華隨手把杯子放在一旁，隨手翻看起鄧布利多桌上的文件，鄧布利多好像又收集到了什麼不得了的消息——麻瓜行動異常。
「那件事你不用擔心，出不了什麼問題的。」愛德華拿起那張羊皮紙，一邊安慰赫敏道。
「這是您和鄧布利多教授的什麼計劃嗎？」赫敏問。
「這不是你該操心的，一切盡在掌握。」愛德華隨手把羊皮紙放回到桌子上，看樣子他得給麻瓜們寫封信了——關於鄧布利多已經發現他們小動作的事情，他們需要加快步伐，趁著鄧布利多還沒有意識到他們打算做什麼。或是短時間內的放緩腳步，免得打草驚蛇。
儘管魔法部已經盡在掌握，可鄧布利多一個人的力量顯然就已經勝過英國魔法部了——他那龐大的人脈，哪怕只是高聲一呼，都能召集數千人聚攏在他身邊。
赫敏咬著嘴唇忐忑問道：「老師，這和湯姆的事情一樣……也是你們的計劃嗎？」
「我只能告訴你，這一切都在阿不思的計劃之內，稍微有點變數——但並沒有什麼影響。」
愛德華很快送走了赫敏，催促她回去上課，他需要去寫封信了。
「好吧，老師。」赫敏離開了，儘管她很不情願，也很不滿意愛德華的答案，接下來更沒有什麼課程了，只需要等到午飯時到禮堂去吃午餐就足夠了。
相比較赫敏這邊吃癟，哈利和羅恩那邊倒是進展不錯。
「穆迪教授！」哈利在擁擠的走廊里喊道。
「你好，波特。」穆迪瓮聲瓮氣地說。他那隻魔眼盯著兩個一年級學生，他們趕緊加快腳步，顯得有些緊張。然後那隻眼睛翻向他的腦後，看著那兩個學生轉過了拐角，他才開始說話。
「進來吧。」
他退後一步，讓他們走進空蕩蕩的教室，自己也拖著瘸腿跟進來，關上了門。
「你找到那個襲擊克勞奇先生和克魯姆的人了嗎？」哈利開門見山地問。
「沒有。」穆迪走到講台前坐下來，伸直他的木腿，輕輕呻吟了一聲，從褲兜里掏出了酒瓶。
「你用地圖了嗎？」哈利問。
「當然用了，」穆迪對著瓶嘴痛飲了一口，「我也學你的樣子，念了一個召喚咒，把地圖從我的辦公室召到了禁林里，可是哪兒都找不到他。你必須要保證不再一個人溜出去。」
哈利被迫待在房間裡之後，覺得霍格沃茨的場地從來沒有這樣誘人。後來幾天他不是跟赫敏和羅恩在圖書館查找毒咒，就是和他們偷偷溜進沒人的空教室里練習。哈利專心練習昏迷咒，他以前從沒使用過這種咒語。就是羅恩和赫敏要做出一些犧牲了。
「我們能不能綁架洛麗絲夫人？」星期一中午羅恩提議道。他躺在魔咒課教室的地板上，剛才連續五次被哈利擊昏又弄醒。「用它來練習練習。或者用多比，哈利，我打賭他為了你什麼都肯做的。我不是抱怨，」——他小心翼翼地站起來，揉著後背——「可我渾身都疼……」
「你老是不摔在墊子上！」赫敏不耐煩地說，一邊整理著他們練驅逐咒時用過的那堆墊子，弗立維把它們留在了柜子里，「你要往後摔！」
「被擊昏後不可能瞄得那麼准，赫敏！」羅恩生氣地說，「你為什麼自己不試試？」
「哦，我想哈利已經掌握了，」赫敏忙說，「繳械咒用不著擔心，他早就會用了……我想今晚我們應該練幾個毒咒。」
她低頭看著他們在圖書館開的單子。
「我覺得這個不錯，障礙咒，可以截住任何企圖襲擊你的東西。哈利，我們就從這個開始吧。」
鈴聲響了，他們匆匆把墊子塞回弗立維的柜子，溜出了教室。
不得不說，赫敏的進度比哈利要快得多，她似乎能夠把魔文方面的技巧用在念咒上，這讓他
「吃晚飯見！」赫敏說。她去上算術占卜課，哈利和羅恩去北樓上占卜課。耀眼的金色陽光透過走廊的高窗投下寬寬的光帶，窗外的藍天明亮得像剛上過一層釉似的。
「特里勞尼的教室准熱得像蒸籠一樣，她從來不把火爐熄掉。」他們走上了通向銀色梯子和活板門的樓梯時，羅恩說道。
給他說中了，那間昏暗的教室里熱得讓人喘不過氣來。薰香的味道比往常更加濃郁。哈利走到一扇拉著窗簾的窗戶前，感到腦袋發昏。他趁特里勞尼教授解去掛在燈上的披巾時，偷偷把窗戶打開了一條縫，然後靠在套著印度印花布的扶手椅上，一股輕風吹在他的臉上，愜意極了。
「親愛的，」特里勞尼教授坐到帶翅的扶手椅上，用她那雙大得出奇的眼睛掃視著他們，「我們差不多已經講完了行星占卜。但今天是研究火星作用的一個大好時機，因為它目前正處在非常有趣的位置上。請你們往這邊看，我把燈關掉……」
她一揮魔杖，所有的燈都滅了。爐火成了唯一的光源。特里勞尼教授彎下腰，從椅子底下拿出一個裝在圓玻璃罩里的小型太陽系模型。這個模型非常美麗，燃燒的太陽、九大行星及它們的衛星懸浮在玻璃罩中，在各自的位置上熠熠閃爍。哈利懶洋洋地看著，特里勞尼教授開始講解火星與海王星形成的奇妙夾角。濃郁的薰香朝他襲來，窗口透進來的輕風撫弄著他的面頰，他聽得見窗簾後一隻昆蟲細細的嗡鳴，他的眼皮耷拉了下來……
他騎在一隻貓頭鷹的背上，在蔚藍明亮的天空中飛翔，一直飛到山上一座爬滿常春藤的老房子跟前。清風吹拂著哈利的臉龐，他們越飛越低，最後從頂樓一扇黑洞洞的破窗戶里飛了進去。現在他們沿著陰暗的走廊飛行，走廊盡頭有一扇門……他們飛進門裡，這是一間黑屋子，窗戶都封上了……