112、菜鳥探員的第一次行動
西西里島在義大利南部，長靴腳尖前的三角島嶼。
地處地中海中部，典型的地中海氣候，冬季溫暖潮濕，夏季乾燥炎熱，七月和八月是最熱的季節，氣溫經常在30℃以上。
特別是在南部沿海地區，受到非洲大陸的影響，夏天更為酷熱，40℃以上的天氣也不少見。
而《天才雷普利》所在的錫拉庫扎地區，正在西西里島南部東岸。
中午李察坐著劇組的汽車，從卡塔尼亞機場來到了南邊的錫拉庫扎小鎮，錫拉庫扎也譯作敘拉古，是數學家物理學家阿基米德的故鄉。
錫拉庫扎是一座古老的城市，最早記錄在公元前700多年，透過車窗一路上可以看到眾多古舊的石頭建築，帶著雕花圖案，金色的阿波羅神像，阿爾忒彌斯噴泉、騎士雕像、神女雕像...看著像是一座古代建築博物館。
小城靠近海邊，有很多美麗的沙灘，房屋也建在海邊的岩石上，白色大理石的牆體，層層疊疊。
《天才》劇組目前落腳的地方在海邊的一處別墅里，拍攝的地點大致也在周圍。
「這裡真熱！」
下了車，麥克背著背包，抹了把額頭上的汗水說道。
「有沒有想念紐約？」
李察戴上墨鏡笑道。
「沒有，小時候我有一個夢想，週遊世界，可到了26歲也依然呆在布朗克斯混日子，現在終於有機會出來了，李察我要謝謝你！」
麥克拉著他的手搖了搖。
「別謝了，你是我的助理，以後髒活累活全是你的，希望你不要罵我奴隸主。」
「明白，我一定盡職盡責，絕對不會辜負你的期望。」
麥克對他敬了個禮，忙跑回車上收拾行李，這一趟，他們要在西西里島呆上幾天。
——
「我兒子唯一的特長就是....花錢如流水。」
「什麼？」
「哦，我喜歡航行，相信我，我喜歡航行，我造船，別人乘著它們航行。」
「閉嘴，夠了，你讓我渾身起雞皮疙瘩...」
《天才雷普利》片場，海邊一處別墅庭院裡，劇組正在拍攝中，現場一共七八十多工作人員，導演兼編劇安東尼·明格拉、副導演史蒂文、攝影師約翰·希爾、導演助理瑪利亞女士等等。
在片場中間，是劇組的三個主演，格溫妮絲、馬特達蒙、裘德洛。
湯姆·雷普利（馬特達蒙飾演）是個底層人士，喜歡音樂，擅長彈鋼琴。
有次他在一次鋼琴演奏會上認識了迪克·格林立夫（裘德洛飾演）的父親，一位船舶行業大亨，身價億萬的大富翁，並從大富翁手中接到了一份工作，去義大利勸他的兒子迪克回家。
裘德洛飾演的迪克是個耽於享樂的富二代，正在西西里島上，與女友瑪吉（格溫妮絲飾演）渡假，他根本不願回紐約。
現在兩人正在表演的片段就是湯姆·雷普利在勸說迪克回家，他擅長模仿別人的聲音，所以當著迪克的面，學他的父親說話：
「湯姆，你能不能考慮去一趟義大利，然後把他帶回來？」
馬特達蒙戴著黑框眼鏡學著別人說話。
「什麼？」
裘德洛穿著黑襯衫，梳著大背頭，一副貴公子的打扮。
「我會給你一筆酬勞，如果你願意去義大利，勸我兒子回來，我會付給你1000美金！」
「我絕對不會回去的，那個老混蛋竟然從大老遠派人來拉我回去，肯定是神經出了問題，是不是？」
「cut！」
拍完了這條，明格拉導演叫了個暫停，劇組的人除了演員都忙碌起來。
李察抽空走到了導演區，跟明格拉導演幾位打了聲招呼。
「李察，你飾演的角色在島上渡假，島上陽光很烈，所以你的膚色還需要再深一點。」
明格拉導演看了看他提醒道。
「好的。」
「還有，你飾演的是個義大利人，你黑頭髮黑眼睛沒問題，髮型需要再整一下，關於妝容設計，你找化妝商量，三天後拍你的戲份，希望你能提前做好準備。」
李察點了點頭。
明格拉導演又叮囑了幾句，才放他離開。
「嘿~布萊德先生，歡迎你加了劇組！」
格溫妮絲走過來伸出手笑道。
她留著披肩短髮，頭上戴著發箍，上身白色襯衫，下面一條酒紅色長裙，比起以前華麗的著裝和濃妝艷抹，這時的裝扮看著更舒服一些。
「你好，帕特洛女士，還請多多照顧。」
李察禮貌地道。
「沒問題！」
格溫妮絲盯著他看了看，「你看著真像個好人。」
「什麼？」
李察疑惑道。
格溫妮絲輕哼一聲，「好吧，不管了，馬特和裘德在那邊，需要我幫你介紹嗎？」
「謝謝，麻煩你了。」
兩人一起來到了片場裡，馬特達蒙和裘德洛坐在樹蔭下，正在打蚊子，啪~啪~
西西里島天氣濕熱，盛產一種毒性很大的蚊子，咬一口一天都難消腫，歷史上曾經有外國數萬軍隊被義大利蚊子打敗的的紀錄。
「嘿，馬特、裘德，這是李察，接下來幾天他就是我們的夥伴了。」
格溫妮絲笑道。
「嗨，達蒙先生！洛先生！很高興認識你們！」
「布萊德先生，歡迎！」
三人握了握手。
「嘿，裘德，在戲中你和李察是好朋友，達蒙，李察是你的好基友，你們確定要這么正式？」
格溫妮絲看了看三人笑道。
三人哈哈一笑，隨即改了稱呼。
三人中，馬特達蒙年齡最大，今年28歲，出道十年，目前B級演員，代表作品《心靈捕手》、《造雨人》、《拯救大兵瑞恩》。
裘德洛今年26歲，英國演員，最初在百老匯戲劇舞台發展，獲得了眾多戲劇類獎項，去年進入電影圈發展，參演過三部電影，咖位與李察差不多，名氣略有不如。
「李察，聽說你打拳很厲害，很有機會拿下拳王金腰帶？」
裘德洛點著煙，打量著他，李察身材健壯，個頭比他和馬特都要高出半掌。
「是的，十一月份我會挑戰拳王，爭奪金腰帶。」
李察輕笑道。
「你和羅伊瓊斯的新聞，我在報紙上看到過，三個回合之約，這個是真的嗎？」
馬特達蒙問道。
「是真的，我們也是在為決賽造勢，這樣就可以分到更多獎金。」
李察攤了攤手。
「李察，聽說成了拳王之後，賺錢很容易，一場比賽幾百萬上千萬，比S級演員片酬還高，你快要拿下拳王了，怎麼會想到來做演員？」
裘德洛問道。
李察搖了搖頭，「拳擊界市場太小，就像個小池塘，拳王有很多，能拿上千萬獎金的極少，只有劉易斯、泰森、霍利菲爾德幾個。
而電影圈市場很大，年年都有大片，能拿到千萬片酬的人很多，綜合考慮，做演員比做拳擊手更有前途。」
「可電影圈人多，競爭壓力也大，想出頭也不容易。」
裘德洛嘆道。
「正因為不容易才更值得爭取不是嗎？」
「哈哈，有道理！」
尬聊了幾句，劇組又開始拍攝了，李察找到了化妝師，探討髮型和化妝，讓個人風格更有義大利風味。
首先膚色需要再曬曬，他的皮膚太白，需要曬成小麥色。
其次頭髮要燙一燙，接近六七十年代風格。
其他的地方再需要稍微調整一下，問題不大。
「李察，你的皮膚白，不容易曬黑，拍攝的時候可以給臉部上色，另外拍完了這裡，要去羅馬那邊拍攝，你的膚色又要恢復正常，所以我不建議你在外面暴曬。」
化妝師貝尼說道。
「我明白。」
李察坐下來，開始整理髮型。
——
Tu vuo' fa l'americano
你想當個美國人
Mericano.. Mmmericano!
美國人，美國人
Puorte o cazone cu' un stemma arrete
你喜歡穿名牌褲子
Na cuppulella cu' a visiera aizata
戴一頂鴨舌帽
......
傍晚，海邊沙灘酒吧，一個義大利歌手抱著吉他在舞台上，蹦蹦跳跳地演唱，節奏歡快，周圍有不少人應和，現場氣氛很熱鬧。
這首歌叫《你想當個美國人》，義大利流行歌曲。
在片中李察飾演的皮特也會演唱這首歌，所以在試鏡結束後，他特意聽過很多遍，也學了幾句，現在聽現場版，感覺更加有趣。
「嘿，李察，這邊！」
導演助理瑪利亞招呼道。
「好的！」
李察擠著人群走了過去，在酒吧中間，劇組的主要成員都在，一邊喝酒一邊聊天。
「李察，你的西西里髮型真酷。」
裘德洛笑道。
「謝謝，本來會更酷，只是海邊風太大，吹亂了我的髮型。」
李察抹了下頭髮，動作有點誇張。
「哈哈，別抹了，被風吹亂的髮型才屬於西西里。」
裘德洛笑道。
李察聳了聳肩膀，在旁邊坐了下來。
「要白葡萄酒嗎，西西里的特產？」
格溫妮絲笑道。
「謝謝！」
「李察，你會唱這首歌嗎？」
明格拉導演指著舞台問道。
「會兩句，Tu vuo' fa l'americano，Mericano.. Mmmericano!這好像不是義大利語，很難唱。」
李察唱了幾句說道。
「這是那不勒語，會兩句就可以了，重要的是要學會表演這首歌，看到台上那個傢伙了嗎，熱情、歡快，你需要跟他學學，還有裘德、馬特，你們也一樣，我需要那種激情四射的感覺。」
「明白！」
三人點了點頭。
Tu abballe'o Rock n Roll
你唱著搖滾樂跳舞
Tu giochi al baseball
你打棒球
Tu vou' fa l'americano
你想當個美國人
Mericano， Mmmericano..
美國人，美國人
Ma si nato in Italy!
可惜你出生在義大利！
大家跟著一起大聲哼唱，身體也不停地搖擺，氣氛很歡快。
「謝謝！有誰要上來一起唱嗎？」
中間停了一下，台上的歌手喊道。
「我想試試！」
李察擠上了舞台，穿著藍色海灘上大褲衩，拿著話筒在舞台上扭來扭去，哼哼唧唧。
這首歌的調子很簡單，就像小星星一樣，不停地重複，在很多人一起合唱的情況下，即使他在濫竽充數，也沒有人會發現。
「哈哈，李察會的還沒我多！」
裘德洛也跳上舞台，跟他搶話筒。
李察直接用大胳膊攬住了他的肩膀，到了會唱的地方，他就拿著話筒大聲唱，每次到了歌詞比較複雜的地方，他就把話筒遞給了裘德洛。
裘德洛愣了愣，一臉幽怨地看著他，跟著大家哼哼唧唧。
「哈哈，這傢伙果然是個壞人。」
格溫妮絲拍著手笑道。
「這樣的氣氛很不錯！」
明格拉導演笑道。
「我去幫幫裘德，他快被欺負哭了！」
馬特達蒙放下酒杯，也跳上了舞台。
三個明星一起獻唱，酒吧里的氣氛變得更加熱鬧。
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american，
Tu vuo' fa l'american!
———
夜晚，李察在月色爛漫的海邊遊了一圈，哼著歌回到了劇組落腳的阿基米德酒店。
咚咚咚~
才換上睡衣，門外響起了一陣敲門聲，他透過貓眼看了看，打開了房門。
「格溫妮絲，有事嗎？」
李察拿著毛巾擦拭著頭髮。
格溫妮絲沒有說話，走進門用腳踢上，又忽然跳起來，放肆地親吻他。
「帕特洛小姐，請注意影響！」
李察拍了拍她說道。
「這裡只有我們兩個人，你不用再裝好人了。」
格溫妮絲鬆開手，從他身上跳了下來。
「我本來就是好人。」
李察聳了聳肩膀，放下了毛巾，走到櫃檯上，
「要什麼飲料？」
「隨便！」
格溫妮絲盤著腿在沙發上坐了下來。
李察遞了一杯蘇打水給她，「晚上你來這裡，不擔心傳緋聞嗎？」
「為什麼要擔心這個？我們都是未婚，睡一起又怎麼了？」
格溫妮絲不在意地道。
「好吧。」
李察聳了聳肩膀，「有件事我想問你。」
「什麼事？」
「你和德魯·巴里摩爾關係怎麼樣？」
「她？不怎麼樣，很惡劣，你怎麼問起了她？」
「上次我在她的電影裡拿下一個角色。」
李察說了一下試鏡的事情。
「法克，那個碧池故意的，她以為我們關係不好，才把角色交給你，她肯定是想泡你，碧池！」
格溫妮絲罵道。
李察輕輕一笑，「你們女人都太任性了。」
「好了，別說她了，我很想你，你想我了嗎？好吧，你是個狠心的男人，你肯定沒有想我，可我很想你非常想你，吃飯的時候想你，洗澡的時候想你，睡覺的時候想你....雖然你對我那樣粗暴變態，可我還是忍不住想你，也許你說得對，我應該是愛上你了，愛上了一個大混蛋，一個變態！」
格溫妮絲抱著他的肩膀說道。
「那你更應該離我遠點，就像中午見面的時候，平靜一點，當作什麼也沒有發生，這不是很好嗎？」
李察把杯子遞給了她。
「不好，中午見到你的時候，我幾乎忍不住想要親吻你....我們開始吧，你隨便怎麼都可以。」
格溫妮絲推開了水杯，又纏住了他的脖子。
「還有件事，聽說你和哈維關係不錯。」
李察說道。
「什麼？」
格溫妮絲停止了躁動。
「維恩斯坦！」
李察盯著她問道。
「你提他幹什麼？」
格溫妮絲皺著眉頭問道。
「我和他有點矛盾，我有兩個角色就是被他拿掉的。」
李察淡淡地道。
「需要我幫忙？我可以幫你介紹他認識。」
「不用，我不喜歡靠女人來解決問題。」
李察搖了搖頭。
「哈，男人的自尊？」
「可以這麼理解！」
「那你想幹什麼？別告訴我你想揍他？」
格溫妮絲盯著他問道。
「聽說他在圈子裡的傳聞很不堪。」
「呵呵，那又怎麼樣，他在好萊塢的影響力，比八大電影公司的總裁還大，好萊塢就是他的王國，名聲不好有什麼關係，仍然有很多人願意交好他，馬特達蒙、本阿弗萊克、羅素克勞等等，還有無數的女人。
雖然你打拳很厲害，但不是所有的事情都可以用拳頭來解決，如果你得罪了他，不僅你的演藝事業會受到影響，拳擊事業也同樣如此，所以我勸你最好不要衝動。」
格溫妮絲認真地道。
「你說的很對！」
李察微微點頭，「你很了解他嗎，可以說說嗎？」
「為什麼要在這個時候說這種事？是因為那些傳聞嗎，你很在意那些傳聞嗎？」格溫妮絲皺眉道。
「我想多了解他。」
「可那些傳聞大都不是真的，我和他之前有點關係，現在沒有了，我喜歡的是你，你相信嗎？」格溫妮絲盯著他說道。
「這不是喜歡，格溫妮絲！」
「這就是，我願意為你做任何事。」
格溫妮絲低下了身子。
李察揉了揉額頭，證人情緒太過激動，第一次接觸證人失敗！
失敗經驗：一、注意談話場合，二、提高談話技巧，三、與證人應保持正常關係，嘶~
——
成績太差，求正版訂閱
地處地中海中部，典型的地中海氣候，冬季溫暖潮濕，夏季乾燥炎熱，七月和八月是最熱的季節，氣溫經常在30℃以上。
特別是在南部沿海地區，受到非洲大陸的影響，夏天更為酷熱，40℃以上的天氣也不少見。
而《天才雷普利》所在的錫拉庫扎地區，正在西西里島南部東岸。
中午李察坐著劇組的汽車，從卡塔尼亞機場來到了南邊的錫拉庫扎小鎮，錫拉庫扎也譯作敘拉古，是數學家物理學家阿基米德的故鄉。
錫拉庫扎是一座古老的城市，最早記錄在公元前700多年，透過車窗一路上可以看到眾多古舊的石頭建築，帶著雕花圖案，金色的阿波羅神像，阿爾忒彌斯噴泉、騎士雕像、神女雕像...看著像是一座古代建築博物館。
小城靠近海邊，有很多美麗的沙灘，房屋也建在海邊的岩石上，白色大理石的牆體，層層疊疊。
《天才》劇組目前落腳的地方在海邊的一處別墅里，拍攝的地點大致也在周圍。
「這裡真熱！」
下了車，麥克背著背包，抹了把額頭上的汗水說道。
「有沒有想念紐約？」
李察戴上墨鏡笑道。
「沒有，小時候我有一個夢想，週遊世界，可到了26歲也依然呆在布朗克斯混日子，現在終於有機會出來了，李察我要謝謝你！」
麥克拉著他的手搖了搖。
「別謝了，你是我的助理，以後髒活累活全是你的，希望你不要罵我奴隸主。」
「明白，我一定盡職盡責，絕對不會辜負你的期望。」
麥克對他敬了個禮，忙跑回車上收拾行李，這一趟，他們要在西西里島呆上幾天。
——
「我兒子唯一的特長就是....花錢如流水。」
「什麼？」
「哦，我喜歡航行，相信我，我喜歡航行，我造船，別人乘著它們航行。」
「閉嘴，夠了，你讓我渾身起雞皮疙瘩...」
《天才雷普利》片場，海邊一處別墅庭院裡，劇組正在拍攝中，現場一共七八十多工作人員，導演兼編劇安東尼·明格拉、副導演史蒂文、攝影師約翰·希爾、導演助理瑪利亞女士等等。
在片場中間，是劇組的三個主演，格溫妮絲、馬特達蒙、裘德洛。
湯姆·雷普利（馬特達蒙飾演）是個底層人士，喜歡音樂，擅長彈鋼琴。
有次他在一次鋼琴演奏會上認識了迪克·格林立夫（裘德洛飾演）的父親，一位船舶行業大亨，身價億萬的大富翁，並從大富翁手中接到了一份工作，去義大利勸他的兒子迪克回家。
裘德洛飾演的迪克是個耽於享樂的富二代，正在西西里島上，與女友瑪吉（格溫妮絲飾演）渡假，他根本不願回紐約。
現在兩人正在表演的片段就是湯姆·雷普利在勸說迪克回家，他擅長模仿別人的聲音，所以當著迪克的面，學他的父親說話：
「湯姆，你能不能考慮去一趟義大利，然後把他帶回來？」
馬特達蒙戴著黑框眼鏡學著別人說話。
「什麼？」
裘德洛穿著黑襯衫，梳著大背頭，一副貴公子的打扮。
「我會給你一筆酬勞，如果你願意去義大利，勸我兒子回來，我會付給你1000美金！」
「我絕對不會回去的，那個老混蛋竟然從大老遠派人來拉我回去，肯定是神經出了問題，是不是？」
「cut！」
拍完了這條，明格拉導演叫了個暫停，劇組的人除了演員都忙碌起來。
李察抽空走到了導演區，跟明格拉導演幾位打了聲招呼。
「李察，你飾演的角色在島上渡假，島上陽光很烈，所以你的膚色還需要再深一點。」
明格拉導演看了看他提醒道。
「好的。」
「還有，你飾演的是個義大利人，你黑頭髮黑眼睛沒問題，髮型需要再整一下，關於妝容設計，你找化妝商量，三天後拍你的戲份，希望你能提前做好準備。」
李察點了點頭。
明格拉導演又叮囑了幾句，才放他離開。
「嘿~布萊德先生，歡迎你加了劇組！」
格溫妮絲走過來伸出手笑道。
她留著披肩短髮，頭上戴著發箍，上身白色襯衫，下面一條酒紅色長裙，比起以前華麗的著裝和濃妝艷抹，這時的裝扮看著更舒服一些。
「你好，帕特洛女士，還請多多照顧。」
李察禮貌地道。
「沒問題！」
格溫妮絲盯著他看了看，「你看著真像個好人。」
「什麼？」
李察疑惑道。
格溫妮絲輕哼一聲，「好吧，不管了，馬特和裘德在那邊，需要我幫你介紹嗎？」
「謝謝，麻煩你了。」
兩人一起來到了片場裡，馬特達蒙和裘德洛坐在樹蔭下，正在打蚊子，啪~啪~
西西里島天氣濕熱，盛產一種毒性很大的蚊子，咬一口一天都難消腫，歷史上曾經有外國數萬軍隊被義大利蚊子打敗的的紀錄。
「嘿，馬特、裘德，這是李察，接下來幾天他就是我們的夥伴了。」
格溫妮絲笑道。
「嗨，達蒙先生！洛先生！很高興認識你們！」
「布萊德先生，歡迎！」
三人握了握手。
「嘿，裘德，在戲中你和李察是好朋友，達蒙，李察是你的好基友，你們確定要這么正式？」
格溫妮絲看了看三人笑道。
三人哈哈一笑，隨即改了稱呼。
三人中，馬特達蒙年齡最大，今年28歲，出道十年，目前B級演員，代表作品《心靈捕手》、《造雨人》、《拯救大兵瑞恩》。
裘德洛今年26歲，英國演員，最初在百老匯戲劇舞台發展，獲得了眾多戲劇類獎項，去年進入電影圈發展，參演過三部電影，咖位與李察差不多，名氣略有不如。
「李察，聽說你打拳很厲害，很有機會拿下拳王金腰帶？」
裘德洛點著煙，打量著他，李察身材健壯，個頭比他和馬特都要高出半掌。
「是的，十一月份我會挑戰拳王，爭奪金腰帶。」
李察輕笑道。
「你和羅伊瓊斯的新聞，我在報紙上看到過，三個回合之約，這個是真的嗎？」
馬特達蒙問道。
「是真的，我們也是在為決賽造勢，這樣就可以分到更多獎金。」
李察攤了攤手。
「李察，聽說成了拳王之後，賺錢很容易，一場比賽幾百萬上千萬，比S級演員片酬還高，你快要拿下拳王了，怎麼會想到來做演員？」
裘德洛問道。
李察搖了搖頭，「拳擊界市場太小，就像個小池塘，拳王有很多，能拿上千萬獎金的極少，只有劉易斯、泰森、霍利菲爾德幾個。
而電影圈市場很大，年年都有大片，能拿到千萬片酬的人很多，綜合考慮，做演員比做拳擊手更有前途。」
「可電影圈人多，競爭壓力也大，想出頭也不容易。」
裘德洛嘆道。
「正因為不容易才更值得爭取不是嗎？」
「哈哈，有道理！」
尬聊了幾句，劇組又開始拍攝了，李察找到了化妝師，探討髮型和化妝，讓個人風格更有義大利風味。
首先膚色需要再曬曬，他的皮膚太白，需要曬成小麥色。
其次頭髮要燙一燙，接近六七十年代風格。
其他的地方再需要稍微調整一下，問題不大。
「李察，你的皮膚白，不容易曬黑，拍攝的時候可以給臉部上色，另外拍完了這裡，要去羅馬那邊拍攝，你的膚色又要恢復正常，所以我不建議你在外面暴曬。」
化妝師貝尼說道。
「我明白。」
李察坐下來，開始整理髮型。
——
Tu vuo' fa l'americano
你想當個美國人
Mericano.. Mmmericano!
美國人，美國人
Puorte o cazone cu' un stemma arrete
你喜歡穿名牌褲子
Na cuppulella cu' a visiera aizata
戴一頂鴨舌帽
......
傍晚，海邊沙灘酒吧，一個義大利歌手抱著吉他在舞台上，蹦蹦跳跳地演唱，節奏歡快，周圍有不少人應和，現場氣氛很熱鬧。
這首歌叫《你想當個美國人》，義大利流行歌曲。
在片中李察飾演的皮特也會演唱這首歌，所以在試鏡結束後，他特意聽過很多遍，也學了幾句，現在聽現場版，感覺更加有趣。
「嘿，李察，這邊！」
導演助理瑪利亞招呼道。
「好的！」
李察擠著人群走了過去，在酒吧中間，劇組的主要成員都在，一邊喝酒一邊聊天。
「李察，你的西西里髮型真酷。」
裘德洛笑道。
「謝謝，本來會更酷，只是海邊風太大，吹亂了我的髮型。」
李察抹了下頭髮，動作有點誇張。
「哈哈，別抹了，被風吹亂的髮型才屬於西西里。」
裘德洛笑道。
李察聳了聳肩膀，在旁邊坐了下來。
「要白葡萄酒嗎，西西里的特產？」
格溫妮絲笑道。
「謝謝！」
「李察，你會唱這首歌嗎？」
明格拉導演指著舞台問道。
「會兩句，Tu vuo' fa l'americano，Mericano.. Mmmericano!這好像不是義大利語，很難唱。」
李察唱了幾句說道。
「這是那不勒語，會兩句就可以了，重要的是要學會表演這首歌，看到台上那個傢伙了嗎，熱情、歡快，你需要跟他學學，還有裘德、馬特，你們也一樣，我需要那種激情四射的感覺。」
「明白！」
三人點了點頭。
Tu abballe'o Rock n Roll
你唱著搖滾樂跳舞
Tu giochi al baseball
你打棒球
Tu vou' fa l'americano
你想當個美國人
Mericano， Mmmericano..
美國人，美國人
Ma si nato in Italy!
可惜你出生在義大利！
大家跟著一起大聲哼唱，身體也不停地搖擺，氣氛很歡快。
「謝謝！有誰要上來一起唱嗎？」
中間停了一下，台上的歌手喊道。
「我想試試！」
李察擠上了舞台，穿著藍色海灘上大褲衩，拿著話筒在舞台上扭來扭去，哼哼唧唧。
這首歌的調子很簡單，就像小星星一樣，不停地重複，在很多人一起合唱的情況下，即使他在濫竽充數，也沒有人會發現。
「哈哈，李察會的還沒我多！」
裘德洛也跳上舞台，跟他搶話筒。
李察直接用大胳膊攬住了他的肩膀，到了會唱的地方，他就拿著話筒大聲唱，每次到了歌詞比較複雜的地方，他就把話筒遞給了裘德洛。
裘德洛愣了愣，一臉幽怨地看著他，跟著大家哼哼唧唧。
「哈哈，這傢伙果然是個壞人。」
格溫妮絲拍著手笑道。
「這樣的氣氛很不錯！」
明格拉導演笑道。
「我去幫幫裘德，他快被欺負哭了！」
馬特達蒙放下酒杯，也跳上了舞台。
三個明星一起獻唱，酒吧里的氣氛變得更加熱鬧。
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american，
Tu vuo' fa l'american!
———
夜晚，李察在月色爛漫的海邊遊了一圈，哼著歌回到了劇組落腳的阿基米德酒店。
咚咚咚~
才換上睡衣，門外響起了一陣敲門聲，他透過貓眼看了看，打開了房門。
「格溫妮絲，有事嗎？」
李察拿著毛巾擦拭著頭髮。
格溫妮絲沒有說話，走進門用腳踢上，又忽然跳起來，放肆地親吻他。
「帕特洛小姐，請注意影響！」
李察拍了拍她說道。
「這裡只有我們兩個人，你不用再裝好人了。」
格溫妮絲鬆開手，從他身上跳了下來。
「我本來就是好人。」
李察聳了聳肩膀，放下了毛巾，走到櫃檯上，
「要什麼飲料？」
「隨便！」
格溫妮絲盤著腿在沙發上坐了下來。
李察遞了一杯蘇打水給她，「晚上你來這裡，不擔心傳緋聞嗎？」
「為什麼要擔心這個？我們都是未婚，睡一起又怎麼了？」
格溫妮絲不在意地道。
「好吧。」
李察聳了聳肩膀，「有件事我想問你。」
「什麼事？」
「你和德魯·巴里摩爾關係怎麼樣？」
「她？不怎麼樣，很惡劣，你怎麼問起了她？」
「上次我在她的電影裡拿下一個角色。」
李察說了一下試鏡的事情。
「法克，那個碧池故意的，她以為我們關係不好，才把角色交給你，她肯定是想泡你，碧池！」
格溫妮絲罵道。
李察輕輕一笑，「你們女人都太任性了。」
「好了，別說她了，我很想你，你想我了嗎？好吧，你是個狠心的男人，你肯定沒有想我，可我很想你非常想你，吃飯的時候想你，洗澡的時候想你，睡覺的時候想你....雖然你對我那樣粗暴變態，可我還是忍不住想你，也許你說得對，我應該是愛上你了，愛上了一個大混蛋，一個變態！」
格溫妮絲抱著他的肩膀說道。
「那你更應該離我遠點，就像中午見面的時候，平靜一點，當作什麼也沒有發生，這不是很好嗎？」
李察把杯子遞給了她。
「不好，中午見到你的時候，我幾乎忍不住想要親吻你....我們開始吧，你隨便怎麼都可以。」
格溫妮絲推開了水杯，又纏住了他的脖子。
「還有件事，聽說你和哈維關係不錯。」
李察說道。
「什麼？」
格溫妮絲停止了躁動。
「維恩斯坦！」
李察盯著她問道。
「你提他幹什麼？」
格溫妮絲皺著眉頭問道。
「我和他有點矛盾，我有兩個角色就是被他拿掉的。」
李察淡淡地道。
「需要我幫忙？我可以幫你介紹他認識。」
「不用，我不喜歡靠女人來解決問題。」
李察搖了搖頭。
「哈，男人的自尊？」
「可以這麼理解！」
「那你想幹什麼？別告訴我你想揍他？」
格溫妮絲盯著他問道。
「聽說他在圈子裡的傳聞很不堪。」
「呵呵，那又怎麼樣，他在好萊塢的影響力，比八大電影公司的總裁還大，好萊塢就是他的王國，名聲不好有什麼關係，仍然有很多人願意交好他，馬特達蒙、本阿弗萊克、羅素克勞等等，還有無數的女人。
雖然你打拳很厲害，但不是所有的事情都可以用拳頭來解決，如果你得罪了他，不僅你的演藝事業會受到影響，拳擊事業也同樣如此，所以我勸你最好不要衝動。」
格溫妮絲認真地道。
「你說的很對！」
李察微微點頭，「你很了解他嗎，可以說說嗎？」
「為什麼要在這個時候說這種事？是因為那些傳聞嗎，你很在意那些傳聞嗎？」格溫妮絲皺眉道。
「我想多了解他。」
「可那些傳聞大都不是真的，我和他之前有點關係，現在沒有了，我喜歡的是你，你相信嗎？」格溫妮絲盯著他說道。
「這不是喜歡，格溫妮絲！」
「這就是，我願意為你做任何事。」
格溫妮絲低下了身子。
李察揉了揉額頭，證人情緒太過激動，第一次接觸證人失敗！
失敗經驗：一、注意談話場合，二、提高談話技巧，三、與證人應保持正常關係，嘶~
——
成績太差，求正版訂閱