第四百八十六章 頒獎典禮
這也是除程玉安以外，《老父親》劇組其他主創第一次看到成片。
蔣文麗和童麗婭起身致謝前，被焦黃的演技和成片的最終呈現效果所打動，哭得妝都花了。
程玉安對蔣文麗笑道：「您的眼淚可得省著點用，後面《親愛的》有的您哭的。」
《親愛的》里李紅琴一角交給了蔣文麗。
蔣文麗當時見到電影的劇本喜歡得不行，自降片酬都要演。
《老父親》首映後得到媒體和觀眾的超高評價：「來自中國的《老父親》為今年的坎城帶來了最精彩的表演。」
「Cheng再一次展現了他對鏡頭天才般的掌控力。」
「他戲耍了觀眾，但觀眾依然喜愛他！」
兩座威尼斯獎盃加上一座奧斯卡獎盃, 讓程玉安在歐洲非常受歡迎。
許多觀眾很期待程玉安能來坎城。
《老父親》首映結束後，電影節官方為滿足觀眾的熱情，大幅增加了排片。
坎城的火熱第一時間傳回國內：
「《老父親》坎城首映，看哭李鞍。」
「程玉安專訪：獻給老人的禮物。」
「微博獨家。程玉安：擔心觀眾提前離場。」
《老父親》也不負眾望，在第二天的場刊上，以3.5（滿分4.0）的超高分數雄踞已上映影片榜首。
《老父親》劇組徹底轉起來, 程玉安、蔣文麗和童麗婭三大主創忙得都沒喝水的時間。
「這種拍攝手法確實很大膽。」程玉安在接受電影頻道的採訪, 「有過擔心，到現在我都擔心國內上映, 觀眾會罵我故弄玄虛。」
我預判了觀眾的反應，我先自黑，到時候你們就黑不了我了。
記者問他今年最喜歡哪部電影。
程玉安直說是科恩兄弟的《醉鄉民謠》。
但對面這位記者好像是是枝裕和的粉絲：「程導不喜歡《如父如子》嗎？」
「我很喜歡是枝裕和，但在《如父如子》上，是枝裕和有點不那麼是枝裕和。」
「具體是指？」
「《如父如子》的劇本明顯借鑑了好萊塢類型創作手法，強戲劇衝突出現在是枝裕和的鏡頭裡，總覺得很奇怪。但《如父如子》保持了是枝裕和一貫的水準，還是非常好看的電影。」
《老父親》的火爆只持續了兩天，因為22號《阿黛爾的生活》上映了。
這兩年西方猛刮LGBT風，《阿黛爾的生活》正好切中政治正確，引起坎城觀眾和評委的狂歡！
但程玉安不喜歡這個片子：「他們管這叫真實，其實就是不會拍，懟著臉給特寫，情慾戲用長鏡頭就叫真實了？那我拍部一刀不剪的紀錄片好了。」
但張一謀看完卻很喜歡：「粗糲的手法倒像是導演故意為之，正好體現真實，跟你的《老父親》正好是兩個方向, 你走炫技的路子, 他就說自己真實。」
張一謀這交易市場這幾天如魚得水，《痛苦與榮耀》和《歸來》都賣出去了，《痛苦與榮耀》賣得最好，因為這也是一部同志片。
《阿黛爾的生活》上映後，直接把《老父親》斬於馬下，以3.6的分數登頂場刊。
而且，據小報消息，雅各布在評委會審片會議上暗示史蒂文·史匹柏把金棕櫚留在法國。
但這個小道消息並沒有得到媒體的關注，只在導演圈裡流傳。
不過，從菠菜公司開出的盤口來看，外界的確更看好《阿黛爾的生活》，其獲得金棕櫚的賠率為1.18，而《老父親》則為1.77。
但是在評審團大獎和最佳導演獎上，《老父親》的賠率就很低了。
看來菠菜公司認為兩部影片都會獲獎，只不過是一個大一個小而已。
「這差的也太多了吧，我不要面子的啊。」程玉安看了這份賠率單也是好氣又好笑。
但他自己也對金棕櫚沒信心，從技法上，《老父親》當然甩《阿黛爾》十條街, 但架不住人家政治正確啊。
《阿黛爾》上映以來, 贏得影評人和媒體的一直稱讚, 《法國電影》影評人評分極高，幾乎所有影評人都評價這是他們心目中的金棕櫚。
雖說坎城慣例，得分越高死得越慘，但雅各布想把金棕櫚留在法國的消息肯定是空穴來風，有一定理由。
當地時間26日，《老父親》劇組接到評委會電話，請劇組參加晚上的頒獎禮。
《天註定》也接到邀請電話。
「坎城快訊，華語軍團兩部主競賽電影均收到頒獎禮邀約，獲獎已成定局，劇組正趕往電影宮。」
頒獎典禮由《天使愛美麗》的主演，法國女演員奧黛麗·塔圖主持。
《老父親》劇組也就程玉安懂法語，其他人都聽不懂塔圖在上面講什麼。
程玉安還得兼職給她們當翻譯。
先開的是最佳短片金棕櫚獎，由韓國電影《安全》獲得。
後面的最佳處女作金攝影機獎由章紫衣和「新浪潮之母」阿涅斯·瓦爾達一起頒出。
章紫衣一身黑色晚禮服站在台上，雖然是國際章，但看得出她依然很緊張，英文頒獎詞有點像提前背過稿子。
一個詞兒一個詞兒地往外蹦，念的還慢。
阿涅斯·瓦爾達接過話，談了幾句攝影師的重要性，才把獎頒給了新加坡電影《爸媽不在家》。
頒完這兩個獎才輪到今晚最重要的主競賽單元。奧黛麗·塔圖隆重地把評審團主席史蒂文·史匹柏介紹出場。
全場掌聲。
史匹柏上場再介紹主競賽單元評審一一出場。
每一個評委的出場都引得全場熱烈的掌聲和尖叫。
妮可·基德曼壓軸，白色禮服搭配盤起的金色秀髮加上烈焰紅唇，是怎樣的一個絕色美人。
介紹完評委，史匹柏發表了主席致辭，然後才開是主競賽單元的頒獎。
坎城頒獎很特殊，評審團成員坐在台上，各個獎項的頒獎嘉賓一一出來致辭，然後再由評審團主席宣布獲獎人。
第一個獎就是最佳男演員。
由布魯斯·鄧恩獲得。
最佳女演員的頒獎嘉賓是精靈王子奧蘭多·布魯姆。
真長殘了。
史匹柏宣布影后為《過往》的女主演貝熱尼絲·貝喬。
本屆第一部獲獎法國電影誕生。
貝熱尼絲·貝喬捂著嘴，不敢相信自己獲獎。
發表完獲獎感言，在台上拍照留念時，貝喬向抬下的導演阿斯哈·法哈蒂招手，示意他上台一起合影。
按照坎城分蛋糕的傳統，《過完》已經不可能獲獎了，眾人也以掌聲送法哈蒂上台合影。
後面頒發最佳劇本獎：
「最佳劇本獎是，《天註定》，賈科長。」
賈科長是坎城熟客，《老父親》劇組也起身鼓掌祝賀得獎，科長還特地走到劇組座位同程玉安擁抱。
「恭喜。」程玉安在科長耳邊祝賀。
「後面看你的了。」賈科長笑道。
賈科長上台發表了一通十分好玩的英漢交雜的獲獎感言，摘兩句大家嘗嘗：
「……and also thanks shanghai film group 任重輪先生，and also thank you 晉省電影集團……」
雖然科長一開始就說：「I try speak English，because my English is very poor。」
但台下的《老父親》劇組還是努力在憋著笑，蔣文儷說：「跟他說了多少回練練英文，怎麼還說成這樣。」
程玉安笑道：「說成這樣挺好的了，聽得懂就行。」
但賈科長在台上說的最後一句話讓程玉安有點不舒服，作者菌嘗試翻譯一下：「中國現在發展得很快，我覺得電影對我而言是通往自由最好的方式。」
真不能怪程玉安神經敏感想多了，以《天註定》這樣一部電影拿下坎城最佳劇本，又發表這樣一通獲獎感言，很難不讓人多想。
蔣文麗和童麗婭起身致謝前，被焦黃的演技和成片的最終呈現效果所打動，哭得妝都花了。
程玉安對蔣文麗笑道：「您的眼淚可得省著點用，後面《親愛的》有的您哭的。」
《親愛的》里李紅琴一角交給了蔣文麗。
蔣文麗當時見到電影的劇本喜歡得不行，自降片酬都要演。
《老父親》首映後得到媒體和觀眾的超高評價：「來自中國的《老父親》為今年的坎城帶來了最精彩的表演。」
「Cheng再一次展現了他對鏡頭天才般的掌控力。」
「他戲耍了觀眾，但觀眾依然喜愛他！」
兩座威尼斯獎盃加上一座奧斯卡獎盃, 讓程玉安在歐洲非常受歡迎。
許多觀眾很期待程玉安能來坎城。
《老父親》首映結束後，電影節官方為滿足觀眾的熱情，大幅增加了排片。
坎城的火熱第一時間傳回國內：
「《老父親》坎城首映，看哭李鞍。」
「程玉安專訪：獻給老人的禮物。」
「微博獨家。程玉安：擔心觀眾提前離場。」
《老父親》也不負眾望，在第二天的場刊上，以3.5（滿分4.0）的超高分數雄踞已上映影片榜首。
《老父親》劇組徹底轉起來, 程玉安、蔣文麗和童麗婭三大主創忙得都沒喝水的時間。
「這種拍攝手法確實很大膽。」程玉安在接受電影頻道的採訪, 「有過擔心，到現在我都擔心國內上映, 觀眾會罵我故弄玄虛。」
我預判了觀眾的反應，我先自黑，到時候你們就黑不了我了。
記者問他今年最喜歡哪部電影。
程玉安直說是科恩兄弟的《醉鄉民謠》。
但對面這位記者好像是是枝裕和的粉絲：「程導不喜歡《如父如子》嗎？」
「我很喜歡是枝裕和，但在《如父如子》上，是枝裕和有點不那麼是枝裕和。」
「具體是指？」
「《如父如子》的劇本明顯借鑑了好萊塢類型創作手法，強戲劇衝突出現在是枝裕和的鏡頭裡，總覺得很奇怪。但《如父如子》保持了是枝裕和一貫的水準，還是非常好看的電影。」
《老父親》的火爆只持續了兩天，因為22號《阿黛爾的生活》上映了。
這兩年西方猛刮LGBT風，《阿黛爾的生活》正好切中政治正確，引起坎城觀眾和評委的狂歡！
但程玉安不喜歡這個片子：「他們管這叫真實，其實就是不會拍，懟著臉給特寫，情慾戲用長鏡頭就叫真實了？那我拍部一刀不剪的紀錄片好了。」
但張一謀看完卻很喜歡：「粗糲的手法倒像是導演故意為之，正好體現真實，跟你的《老父親》正好是兩個方向, 你走炫技的路子, 他就說自己真實。」
張一謀這交易市場這幾天如魚得水，《痛苦與榮耀》和《歸來》都賣出去了，《痛苦與榮耀》賣得最好，因為這也是一部同志片。
《阿黛爾的生活》上映後，直接把《老父親》斬於馬下，以3.6的分數登頂場刊。
而且，據小報消息，雅各布在評委會審片會議上暗示史蒂文·史匹柏把金棕櫚留在法國。
但這個小道消息並沒有得到媒體的關注，只在導演圈裡流傳。
不過，從菠菜公司開出的盤口來看，外界的確更看好《阿黛爾的生活》，其獲得金棕櫚的賠率為1.18，而《老父親》則為1.77。
但是在評審團大獎和最佳導演獎上，《老父親》的賠率就很低了。
看來菠菜公司認為兩部影片都會獲獎，只不過是一個大一個小而已。
「這差的也太多了吧，我不要面子的啊。」程玉安看了這份賠率單也是好氣又好笑。
但他自己也對金棕櫚沒信心，從技法上，《老父親》當然甩《阿黛爾》十條街, 但架不住人家政治正確啊。
《阿黛爾》上映以來, 贏得影評人和媒體的一直稱讚, 《法國電影》影評人評分極高，幾乎所有影評人都評價這是他們心目中的金棕櫚。
雖說坎城慣例，得分越高死得越慘，但雅各布想把金棕櫚留在法國的消息肯定是空穴來風，有一定理由。
當地時間26日，《老父親》劇組接到評委會電話，請劇組參加晚上的頒獎禮。
《天註定》也接到邀請電話。
「坎城快訊，華語軍團兩部主競賽電影均收到頒獎禮邀約，獲獎已成定局，劇組正趕往電影宮。」
頒獎典禮由《天使愛美麗》的主演，法國女演員奧黛麗·塔圖主持。
《老父親》劇組也就程玉安懂法語，其他人都聽不懂塔圖在上面講什麼。
程玉安還得兼職給她們當翻譯。
先開的是最佳短片金棕櫚獎，由韓國電影《安全》獲得。
後面的最佳處女作金攝影機獎由章紫衣和「新浪潮之母」阿涅斯·瓦爾達一起頒出。
章紫衣一身黑色晚禮服站在台上，雖然是國際章，但看得出她依然很緊張，英文頒獎詞有點像提前背過稿子。
一個詞兒一個詞兒地往外蹦，念的還慢。
阿涅斯·瓦爾達接過話，談了幾句攝影師的重要性，才把獎頒給了新加坡電影《爸媽不在家》。
頒完這兩個獎才輪到今晚最重要的主競賽單元。奧黛麗·塔圖隆重地把評審團主席史蒂文·史匹柏介紹出場。
全場掌聲。
史匹柏上場再介紹主競賽單元評審一一出場。
每一個評委的出場都引得全場熱烈的掌聲和尖叫。
妮可·基德曼壓軸，白色禮服搭配盤起的金色秀髮加上烈焰紅唇，是怎樣的一個絕色美人。
介紹完評委，史匹柏發表了主席致辭，然後才開是主競賽單元的頒獎。
坎城頒獎很特殊，評審團成員坐在台上，各個獎項的頒獎嘉賓一一出來致辭，然後再由評審團主席宣布獲獎人。
第一個獎就是最佳男演員。
由布魯斯·鄧恩獲得。
最佳女演員的頒獎嘉賓是精靈王子奧蘭多·布魯姆。
真長殘了。
史匹柏宣布影后為《過往》的女主演貝熱尼絲·貝喬。
本屆第一部獲獎法國電影誕生。
貝熱尼絲·貝喬捂著嘴，不敢相信自己獲獎。
發表完獲獎感言，在台上拍照留念時，貝喬向抬下的導演阿斯哈·法哈蒂招手，示意他上台一起合影。
按照坎城分蛋糕的傳統，《過完》已經不可能獲獎了，眾人也以掌聲送法哈蒂上台合影。
後面頒發最佳劇本獎：
「最佳劇本獎是，《天註定》，賈科長。」
賈科長是坎城熟客，《老父親》劇組也起身鼓掌祝賀得獎，科長還特地走到劇組座位同程玉安擁抱。
「恭喜。」程玉安在科長耳邊祝賀。
「後面看你的了。」賈科長笑道。
賈科長上台發表了一通十分好玩的英漢交雜的獲獎感言，摘兩句大家嘗嘗：
「……and also thanks shanghai film group 任重輪先生，and also thank you 晉省電影集團……」
雖然科長一開始就說：「I try speak English，because my English is very poor。」
但台下的《老父親》劇組還是努力在憋著笑，蔣文儷說：「跟他說了多少回練練英文，怎麼還說成這樣。」
程玉安笑道：「說成這樣挺好的了，聽得懂就行。」
但賈科長在台上說的最後一句話讓程玉安有點不舒服，作者菌嘗試翻譯一下：「中國現在發展得很快，我覺得電影對我而言是通往自由最好的方式。」
真不能怪程玉安神經敏感想多了，以《天註定》這樣一部電影拿下坎城最佳劇本，又發表這樣一通獲獎感言，很難不讓人多想。