第一百二十四章 秉燭夜遊
陳之行這個翻譯官的職務當了半小時，就已經光榮下崗了，接替他上任的是劉一茜。
吳晶這個決定一出，陳之行是十分滿意的，他的詞彙量不足，擔當不了這個重任。
說的是不走小鮮肉這條賺快錢的路，但是偶像路線還是要堅定不移的，這種自損形象的事不能多干。
但是這個決定卻引起了《戰狼2》的官博和網友的不滿。
《戰狼2》並沒有多少錢的宣傳資金，主題曲都是吳晶自己唱的。
雖然歌曲本身算不上優秀，但是架不住吳晶唱的也難聽啊，他還舔著臉說自己這是模仿的李綜盛的唱法。
拍攝完成之後也沒有多少節目供他上，吳晶都準備著深入各地方鎮縣進行宣傳了。
然而就是這個沒抱有多少期望的《戰狼2》官博，如今卻已經坐擁300多萬的粉絲。
從一開始的陳之行游泳，到狗牌上的號碼，流出花絮中的復刻版《主角與配角》，再到昨天的逮蝦戶。
陳之行每次的無心之舉仿佛都能引起網友的一陣狂歡。
現在網上搜索陳之行，後面自動補充的關鍵詞就是笑點。
「我勸吳晶不要多管閒事，陳之行翻譯的挺好的。」
「我是專業翻譯，將漂移翻譯成逮蝦戶符合了信達雅的翻譯準則。」
「我給英語老師看了陳之行翻譯的視頻，她留下了感動的淚水。」
官博甚至還玩起了梗，發起一個《戰狼2》官方翻譯的選舉投票，並配文吳晶導演罪大惡極，見不得觀眾們笑。
投票人選是陳之行和劉一茜兩人，最終結果是陳之行以70萬的結果遙遙領先。
吳晶還是聽從民意的，身為導演的他朝令夕改，不顧陳之行的反對，再次將他任命為《戰狼2》的官方翻譯。
所以畫面轉回到現場，那倆苦逼的外國人剛過了一天的好日子。
再次睜眼看到對面站著的還是陳之行的時候，眉毛鎖的都能夾死一隻蒼蠅。
「陳先生，我們連夜學了中文，你說中文就行了，以我們的英語儲備實在是跟不上你的思路。」
吳晶很欣慰，這特麼才是文化輸出啊！
「來，跟我學，愛慕拆膩子！」
倆老外對視一眼，都看到了對方眼中的無奈。
吳晶親自上陣，展現了大佐級別的交流技巧：「坦克皮需要補一補，你滴明白？」
唉！選擇這麼個劇組是不是老天爺沒開眼。
......
不過也有好處，吳晶這兩天被忙的焦頭爛額，陳之行也有了時間秉燭夜遊。
《戰狼2》的夜戲並不多，吳晶也十分珍惜自己少有的休息時間。
眼看著國內的戲份將要拍攝完畢，他卻又再度忙了起來，今天便是場務找他商談拍攝服裝破損的後勤問題。
但見月色入戶，陳之行欣然起行，躡手躡腳的關上房門，向著自己原來的住處走去。
陳之行左右掃視了一眼，按下門鈴。
「誰啊？」
屋內的女聲伴著浴室花灑的水聲，讓陳之行一陣心猿意馬。
「客房服務。」陳之行掐著嗓子答道。
「不需要。」
陳之行也不裝了，「是我，開門。」
「吱呀~」房門拉開，劉一茜身披浴巾，擦拭著濕潤的頭髮，嗔怪似的白了他一眼，「進來吧。」
坐在沙發上，接過劉一茜手中的吹風機，細心的幫她吹乾頭髮。
「你來幹什麼？」
「不是說了麼，客房服務。」
劉一茜翻了個白眼，對著鏡子中的陳之行刺聲道：「你們酒店還有這種服務啊？」
陳之行頓時假裝正經起來：「哪種？」
「呸！不要臉。」
「這就不要臉了？我還什麼都沒幹呢。」陳之行大感無辜。「你罵的沒問題，但是時機有誤。」
劉一茜眨巴著眼睛，「什麼時機？」
「你得一秒鐘之後再罵。」
......
重新關上房門，陳之行巡視著周圍，確定沒有人看到，這才放鬆的舒展了一下筋骨。
畢竟沒有哪個導演像五佰這麼無聊，喜歡蹲在走廊里抽菸。
兩人的房間分別位於走廊的東西兩頭，路程不長但也不短，他雖然心中準備好了託辭，但也怕碰到人後解釋的尷尬。
還好，一路上安生，沒有碰到歸來的吳晶。
不過推門入屋，打開燈光，陳之行便頓時驚了一跳。
點菸喝茶，吳晶正在坐在那一片漆黑之中，含著笑意問向陳之行：「喲！捨得回來了，我們的風流浪子幹什麼去了？」
他眨巴眨巴眼睛，調笑道：「寫觀後感去了？」
「你管我幹什麼去了呢？」經歷過片刻的驚嚇，陳之行頓時鎮定下來，「不開燈嚇我一跳，我去洗個澡。」
「是不是找劉一茜去了？」他那副神情如同捉姦一般，還帶著絲絲八卦的模樣。
「我看天色好，於是秉燭夜遊出去溜達溜達。」
吳晶吐出一口煙圈，切了一聲。
誰要信這鬼話誰是那個。
「咱們倆你還跟我掩飾什麼呀，說明白點，你是不是...」
「一個大導演心思那麼齷齪呢？」陳之行當即打斷，鄙視道：「這叫交流劇本，互相促進。」
「哦...」
迎著對方調笑的神色，陳之行眼神飄忽，「跟你這種俗人沒的聊。」
「那你聊點不俗的，你說你幹什麼去了？」
陳之行無奈，他這股刨根問底的氣質著實讓人無法接招，人生已如此艱難，有些事情就不要拆穿。
「解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至隔壁房尋劉一茜，滿意了？」
吳晶一愣，沒成想陳之行這肚子裡還真能蹦出來兩句文言詞：「還真不俗啊！然後呢？我想聽點不能播的。」
劇組裡一天天面對的不是坦克就是爆破，吳晶雖然覺得充實，但是也屬實有些無聊，所以對這些八卦展現出超出平常的好奇心。
「沒文化，《記承天寺夜遊》沒聽過？接下來就是水中藻，荇交橫...」
陳之行聲音越來越弱，這正經的古詩詞碰到不正確的時機也變得歧義起來。
他這邊語塞，但吳晶的眼睛卻突地明亮起來，「還水中澡，還是你們年輕人會玩！」
陳之行的話戛然而止，氣道：「睡特麼的覺吧，瞎問什麼問！」
吳晶這個決定一出，陳之行是十分滿意的，他的詞彙量不足，擔當不了這個重任。
說的是不走小鮮肉這條賺快錢的路，但是偶像路線還是要堅定不移的，這種自損形象的事不能多干。
但是這個決定卻引起了《戰狼2》的官博和網友的不滿。
《戰狼2》並沒有多少錢的宣傳資金，主題曲都是吳晶自己唱的。
雖然歌曲本身算不上優秀，但是架不住吳晶唱的也難聽啊，他還舔著臉說自己這是模仿的李綜盛的唱法。
拍攝完成之後也沒有多少節目供他上，吳晶都準備著深入各地方鎮縣進行宣傳了。
然而就是這個沒抱有多少期望的《戰狼2》官博，如今卻已經坐擁300多萬的粉絲。
從一開始的陳之行游泳，到狗牌上的號碼，流出花絮中的復刻版《主角與配角》，再到昨天的逮蝦戶。
陳之行每次的無心之舉仿佛都能引起網友的一陣狂歡。
現在網上搜索陳之行，後面自動補充的關鍵詞就是笑點。
「我勸吳晶不要多管閒事，陳之行翻譯的挺好的。」
「我是專業翻譯，將漂移翻譯成逮蝦戶符合了信達雅的翻譯準則。」
「我給英語老師看了陳之行翻譯的視頻，她留下了感動的淚水。」
官博甚至還玩起了梗，發起一個《戰狼2》官方翻譯的選舉投票，並配文吳晶導演罪大惡極，見不得觀眾們笑。
投票人選是陳之行和劉一茜兩人，最終結果是陳之行以70萬的結果遙遙領先。
吳晶還是聽從民意的，身為導演的他朝令夕改，不顧陳之行的反對，再次將他任命為《戰狼2》的官方翻譯。
所以畫面轉回到現場，那倆苦逼的外國人剛過了一天的好日子。
再次睜眼看到對面站著的還是陳之行的時候，眉毛鎖的都能夾死一隻蒼蠅。
「陳先生，我們連夜學了中文，你說中文就行了，以我們的英語儲備實在是跟不上你的思路。」
吳晶很欣慰，這特麼才是文化輸出啊！
「來，跟我學，愛慕拆膩子！」
倆老外對視一眼，都看到了對方眼中的無奈。
吳晶親自上陣，展現了大佐級別的交流技巧：「坦克皮需要補一補，你滴明白？」
唉！選擇這麼個劇組是不是老天爺沒開眼。
......
不過也有好處，吳晶這兩天被忙的焦頭爛額，陳之行也有了時間秉燭夜遊。
《戰狼2》的夜戲並不多，吳晶也十分珍惜自己少有的休息時間。
眼看著國內的戲份將要拍攝完畢，他卻又再度忙了起來，今天便是場務找他商談拍攝服裝破損的後勤問題。
但見月色入戶，陳之行欣然起行，躡手躡腳的關上房門，向著自己原來的住處走去。
陳之行左右掃視了一眼，按下門鈴。
「誰啊？」
屋內的女聲伴著浴室花灑的水聲，讓陳之行一陣心猿意馬。
「客房服務。」陳之行掐著嗓子答道。
「不需要。」
陳之行也不裝了，「是我，開門。」
「吱呀~」房門拉開，劉一茜身披浴巾，擦拭著濕潤的頭髮，嗔怪似的白了他一眼，「進來吧。」
坐在沙發上，接過劉一茜手中的吹風機，細心的幫她吹乾頭髮。
「你來幹什麼？」
「不是說了麼，客房服務。」
劉一茜翻了個白眼，對著鏡子中的陳之行刺聲道：「你們酒店還有這種服務啊？」
陳之行頓時假裝正經起來：「哪種？」
「呸！不要臉。」
「這就不要臉了？我還什麼都沒幹呢。」陳之行大感無辜。「你罵的沒問題，但是時機有誤。」
劉一茜眨巴著眼睛，「什麼時機？」
「你得一秒鐘之後再罵。」
......
重新關上房門，陳之行巡視著周圍，確定沒有人看到，這才放鬆的舒展了一下筋骨。
畢竟沒有哪個導演像五佰這麼無聊，喜歡蹲在走廊里抽菸。
兩人的房間分別位於走廊的東西兩頭，路程不長但也不短，他雖然心中準備好了託辭，但也怕碰到人後解釋的尷尬。
還好，一路上安生，沒有碰到歸來的吳晶。
不過推門入屋，打開燈光，陳之行便頓時驚了一跳。
點菸喝茶，吳晶正在坐在那一片漆黑之中，含著笑意問向陳之行：「喲！捨得回來了，我們的風流浪子幹什麼去了？」
他眨巴眨巴眼睛，調笑道：「寫觀後感去了？」
「你管我幹什麼去了呢？」經歷過片刻的驚嚇，陳之行頓時鎮定下來，「不開燈嚇我一跳，我去洗個澡。」
「是不是找劉一茜去了？」他那副神情如同捉姦一般，還帶著絲絲八卦的模樣。
「我看天色好，於是秉燭夜遊出去溜達溜達。」
吳晶吐出一口煙圈，切了一聲。
誰要信這鬼話誰是那個。
「咱們倆你還跟我掩飾什麼呀，說明白點，你是不是...」
「一個大導演心思那麼齷齪呢？」陳之行當即打斷，鄙視道：「這叫交流劇本，互相促進。」
「哦...」
迎著對方調笑的神色，陳之行眼神飄忽，「跟你這種俗人沒的聊。」
「那你聊點不俗的，你說你幹什麼去了？」
陳之行無奈，他這股刨根問底的氣質著實讓人無法接招，人生已如此艱難，有些事情就不要拆穿。
「解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至隔壁房尋劉一茜，滿意了？」
吳晶一愣，沒成想陳之行這肚子裡還真能蹦出來兩句文言詞：「還真不俗啊！然後呢？我想聽點不能播的。」
劇組裡一天天面對的不是坦克就是爆破，吳晶雖然覺得充實，但是也屬實有些無聊，所以對這些八卦展現出超出平常的好奇心。
「沒文化，《記承天寺夜遊》沒聽過？接下來就是水中藻，荇交橫...」
陳之行聲音越來越弱，這正經的古詩詞碰到不正確的時機也變得歧義起來。
他這邊語塞，但吳晶的眼睛卻突地明亮起來，「還水中澡，還是你們年輕人會玩！」
陳之行的話戛然而止，氣道：「睡特麼的覺吧，瞎問什麼問！」