第三百三十一章 奇怪的比較
熱門推薦：
「哎……」
看完了i先生發過來的稿子內容，佩妮剛才是隨著劇情的發展而憤怒壓抑，
這會兒又再嘆了口氣。
艾爾轉回頭，看了眼他的妻子兼助理，再轉過頭，望著還亮著屏幕上顯示著的稿紙內容，
也有些沉默。
為書中小霍斯的遭遇感覺到壓抑而難受。
小霍斯將三銀幣交到了教堂，出來的時候卻感覺到了輕鬆。
這明明是他父親積蓄了半輩子的財產，他賴以生存的錢。
但卻像是從未真正屬於他。
小霍斯做錯了什麼呢？
因為他是罪人的孩子？
那梅迪奧克又做錯了什麼呢？
就因為避讓不及時，被騎士撞上？
就得罪了天神和主。
最後在痛苦和恐懼中死去，即便是死去的時候，依舊恐懼於自己不能回到天國。
而周圍的人，也因為此不敢施於幫助。
就連梅迪奧克的墓碑，也沒人敢將它立起來。
直到小霍斯現在才勉強立起一個墓碑，還是在繳納了罰金之後，借著神父的話立起來的。
又再看向今天i先生發來這『平凡』篇章部分內容的最後，
小霍斯這麼大一個孩子在地里這樣勞累了一天，往著泥土裡滴落了多少汗水。
而這僅僅是一天，直到田地里的作物收穫，他又需要忙碌多少天，
而收穫的這些作物，又有多少是屬於他？
他還因為罰金，以田地為抵押，借貸了羅利先生七銀幣。
想著這劇情里的種種，就讓人有些感覺喘不過氣來。
「書里還有一個細節，小霍斯去教堂繳納罰金的時候，小霍斯是說，還欠三銀幣。」
「但教堂旁邊管理雜務的人卻說，總共三銀幣。」
艾爾看著電腦屏幕上，出聲再說道。
沉默著的佩妮一下轉過了頭，望向自己丈夫。
「可能那位羅利先生並沒有替小霍斯向教堂支付那七銀幣，只是讓教堂的人免去了其中七銀幣。」
「那……這個教堂的律令教條真得有那麼嚴明嗎？」
艾爾出聲說道。
佩妮聽著沉默了下，再轉過了頭，
「該死的……」
「不過i先生寫得真好。」
「是啊，寫得真好。」
「……嗯，這部分也給沃斯先生發過去吧，希望他閱讀了過後，儘快進行翻譯。」
……
魔都。
書房裡。
紀拙再粗略地看了遍這些天新寫出來的內容，
還算滿意地點了點頭。
然後就將電腦關了，起身準備出門吃飯了。
實在是書房坐了一下午，這會兒已經飢腸轆轆。
摸起手機，紀拙就下了樓。
穿過小區里遮著林蔭的道路，出了小區，順著路走，紀拙順便拿起手機看了眼。
嗯，
艾爾出版的艾爾主編已經回過來消息。
「al：i先生您剛發來的稿件我已經閱讀過。
al：只是很榮幸能閱讀到這樣一部優秀的作品，更加榮幸這樣一部優秀的作品能由我們出版社出版。
al：《平凡與偉大》真是一部很好，優秀，乃至偉大的作品，很榮幸能夠提前閱讀到他的內容。」
嗯……這誇得彩虹屁，已經快趕上另一位主編卡羅爾了。
「拙而不凡：謝謝艾爾先生的誇讚。
al：只是闡述事實，閱讀平凡篇章的故事，我有種很強烈的震撼。就像是『無聲處聽驚雷』。
拙而不凡：嗯……謝謝。」
紀拙也只能這麼回一句。
再和這位艾爾先生說了兩句，
主要是聽這位艾爾主編誇讚《平凡與偉大》，
隔著屏幕都能看出來，艾爾主編的激動。
不過說道最後，還是逃不過讀者催更的命運。
在艾爾主編委婉的關切了下後面的內容後，
紀拙就再客氣了句，直接熘了。
結束完和艾爾主編的交流，
紀拙再順手翻了翻其他聯繫人發來的消息。
有卡羅爾主編發來的，《帝國史詩》最近在龔古爾文學獎獲獎之後的銷量情況，
也有婁主編發來的，差不多《七日地獄》的近期銷量。
雖然獲獎的是《帝國史詩》，
但就之前龔古爾獎評選一直到頒獎時，那些近一半評委更支持《七日地獄》的態度，
以及『abc』在領獎時所說的，狗作者與abc之間會在下本書進行一次真正的對決，
還有本來就abc和狗作者之間的熱度聯繫。
所以，熱度卻不光屬於《帝國史詩》，還影響著《七日地獄》。
這段時間，這幾本書都已經平緩的銷量，又有點逆勢上揚的姿態，
主要是此前沒閱讀過狗作者和abc作品的讀者又再增加了一些，網絡上，兩邊的讀者又再重新熱鬧的討論起來，而且一直持續到現在，
熱度也沒見掉下來多少。
對這兩位主編發來的這些消息，
紀拙也就客氣了兩句，
然後，
對於這兩位主編，都關心他下本書的話題，
紀拙自然是標準回答，然後熘了。
再往下翻，
雲輕慕的消息，
暫時掠過。
嗯？
先鋒影視那位施編的消息？
「施編：紀先生，叨擾了。
施編：叨擾紀先生您，主要是動漫製作部門那邊做出來第一版的《時針》動漫op預告，想讓紀先生您在確認下，有沒有什麼問題。
施編：如果有問題，動漫製作部門再抓緊進行修改。」
我能有什麼問題？
我就是一改編劇本的編劇。
「拙而不凡：貴動漫製作部門的能力我還是信任的。
施編：紀先生客氣了。那我這會兒發給紀先生您？
拙而不凡：行。
施編：《時針》預告.rar」
紀拙抬起頭，往著路邊望了眼，進了個常去的餐館，
再低下頭，望向手機屏幕，接收了施編發來的這文件，
解壓，打開，簡單看了起來。
伴隨著主題曲的聲音，
《時針》動漫的預告畫面出現在紀拙眼底，
剛出現的第一幕也是小說中的第一幕，一輛大卡車朝著一個已經緊張著的人傾倒而去，
然後畫面一切，就再到了一個幽暗的臥室房間裡，緊閉著房門，主角坐在床頭，睜著的眼睛，緊盯著那道緊閉著的門……
預告的畫面就這樣切換，
可以明顯看出，《時針》的主角逐漸瀕臨瘋狂的過程。
在人物和周圍環境的細節上都體現的很好。
整個預告的風格，也秉承著小說原著的緊張恐怖的風格。
預告畫面的最後，是主角和著其他幾人，站在一顆枝葉繁密的樹下，主角在昏暗中向上抬起了頭。
畫面也隨著往上拉升，讓觀眾看到了主角所處在了那昏黑小區。
然後預告就這樣結束了。
看完，
紀拙頓了下，就再回復了施編消息。
「拙而不凡：我已經看過了。挺好的。
拙而不凡：畫面風格都挺符合我預期，甚至有些驚喜。
拙而不凡：和原著的風格也挺契合。
施編：我替動漫部門謝謝紀先生您的誇讚，能得到紀先生您的認可，我想他們也應該很高興。
拙而不凡：嗯……現在放這個預告，是動漫準備上線了嗎？
施編：是。動漫部門和先鋒影視準備優先上《時針》的動漫。
施編：這段時間以來，動漫部門的製作精力也主要放在《時針》的製作上，為此《凡人修仙》第二季都放緩了不少。
施編：還得感謝紀先生您在海外出版了您的《時針》，現在《時針》在網絡上熱度也很高，不少的讀者觀眾都格外期待這部動漫上線。
施編：不過紀先生您放心，《時針》每個畫面都是我們精心打磨過的，不會為了提前上線而粗製濫造。那群動漫部門的也不會自己砸自己招牌的。」
對這兒紀拙倒是挺放心的。
其實算算時間好像是差不多了。
從先鋒影視的動漫部門拿到授權，開始製作《時針》動漫，都已經過去這麼久了。
是差不多動漫該上線了。
「拙而不凡：需要我幫你們宣傳一下嗎？
施編：如果可以的話，那就實在感謝紀先生您了。」
和先鋒影視合作也挺愉快的。
最重要的是，系統的編劇當期任務，對紀拙來說動漫火了還是撲了都不虧。
那順手幫先鋒影視宣傳一下也行。
不過……紀拙也不覺得自己再發個單章什麼的，有啥太大作用。
倒不是他影響力不夠，而是實在太夠了。
他的讀者們該知道的，早就已經知道《時針》動漫上線的事兒。
「拙而不凡：沒事兒，具體啥時候上線？我發個單章。
施編：下周一。
拙而不凡：行。」
和施編聊完，
紀拙頓了一下，先摸起手機，就拿非墨小說，紀元巧合這個號，在《星星夢》後面給發了個簡短的單章。
「《時針躍向死亡》動漫下周一上線開播。」
就這麼一句話的單章發出去過後，
紀拙刷新了下，就看到評論曾曾往上漲，唰唰往外冒。
然後紀拙瞄了眼，就看到了一些合情合理，本來該是預料之中的評論。
然後紀拙就直接熘了。
「……狗作者？詐屍了？」
「臥槽？狗作者你還好意思發單章，動漫都出了，新書呢？」
「夭壽了，狗作者又發單章了！」
「尼瑪，我還以為《星星夢》出啥番外篇章，他娘的，急匆匆衝進來，結果就這兒？這事兒還要你說？我看不到《時針》動漫的上線預告嗎？」
「狗作者？新書呢？新書呢？」
「就這？就這？新書呢？狗作者，你新書呢！」
章評多出來一堆。
紀拙已經放下手機在餐館裡點菜了，
「老闆，點菜！」
……
「叮冬？」
手機響了一聲，是非墨小說書架收藏小說的更新提示，
正對著電腦撓頭，考慮新視頻怎麼水的葉林漢頓了下，瞄了眼，
然後看到了《星星夢》三個字，
一把就將手機抓了起來。
臥槽？
狗作者更新《星星夢》了？
難不成該性子了？新書發布之前還給預告了？
抱著這種奢望一樣的期待，葉林漢點開了《星星夢》一看，
就看到了狗作者發的那條，簡短的單章。
葉林漢沉默了。
果然，他就知道，狗作者怎麼可能這麼快就發新書！
他娘的狗作者！
不過……好像自己又可以水個視頻了？
我作為狗作者區的up，
我做個狗作者小說改編動漫的相關視頻沒啥問題吧？
嗯！
一點問題沒有！
葉林漢放下手機，就又再開始興致勃勃地做新視頻了。
……
「……俞叔。那位作家的新書還沒動靜。」
「不過，倒是，您還記得《時針躍向死亡》嗎？」
「那部小說的動漫，應該是動漫製作部門那邊已經製作的差不多了，說是下周就要開播了。」
禹城，護工照例摸出手機看了眼，就看到了紀拙先前發的那單章，
開始也忍不住激動了下，然後就發現白激動了，
再笑著對著旁邊的老人說道。
「動漫啊？」
「那到時候放我聽聽吧。」
老人頓了下，點了點頭。
然後再朝前伸出了手，護工將老人的藍牙耳機遞到了老人手裡。
老人摸索著自己戴了上，
「俞叔，今天聽哪本？」
「聽聽《七日地獄》吧。」
《七日地獄》老人已經聽過許多遍，但還是最喜歡。
護工點頭應了聲。
然後找到《七日地獄》，幫著打開了手機閱讀軟體的朗讀功能。
老人坐在這凳子上，就吹著外邊吹進屋裡的晚風，靜靜聽著。
……
「……我一定要好好翻譯，一定要好好翻譯這部作品！」
沃斯教授在看完今天艾爾出版社又再發給他的部分稿件後，
沉默了一陣，就在握緊著拳頭，忍不住在屋裡電腦跟前來回的走，反覆地說著這句話。
先前的稿件他已經反覆地閱讀了好幾遍，說起來，比艾爾主編都要對這本書狂熱。
他覺得，即便是艾爾出版社的編輯都沒有他對這本書理解的透徹深刻。
這會兒他不光是將今天的新稿件閱讀了遍，而是連帶著之前的稿件整體閱讀了遍，
書中的每一幅景象這會兒都在他腦海中先後浮現。
這是本優秀的作品，很優秀的作品！
他不能讓這部優秀的作品在他手裡被任何粗糙的翻譯玷污，
不然，這就是一種褻瀆和對這部偉大作品的侮辱。
這會兒，他都覺得，自己才是最理解這本書的人！
「叮冬。uu看書 www.uukanshu.com 」
這時候，他電腦再響了。
一個聯繫人給他發來了消息。
「特里薩：沃斯，今天的稿件你看到了嗎？
特里薩：我相信，越是喜愛小說，文字的人，越能感受到這些文字里蘊藏的情感！」
這個特里薩就是沃斯推薦給艾爾出版社的德語翻譯。
如果不是他不會德語，他都不放心將這本作品的翻譯交給其他人，這個特里薩雖然德語的翻譯水平不錯，
但沃斯還是挺擔心的。
「特里薩：我無法形容我現在的感受，我為小霍斯的遭遇感覺到異常的憤怒！以及難以自抑的難受。
特里薩：相信我，我感覺沒有比我更能理解這部作品的人了，我有種責任感！強烈的要翻譯好這部作品的責任感！
特里薩：因為我真正理解了這部作品！我有很強烈的體會！」
沃斯看著他這位文學翻譯朋友發來的消息，
眉毛一挑，巧了，他也是這樣認為。
他也認為他是對這部作品最理解，最喜歡，代入的最深的人。
那他們兩究竟誰是？
「沃斯：巧了，我也是這樣認為，我覺得我應該是天底下最能理解這部作品的人，我有著最深刻的共情，能徹底的代入到小霍斯的世界。
特里薩：……
特里薩：這本書，我總共閱讀了十遍，到現在為止。
沃斯：呵，從拿到稿件開始，我每天都閱讀好幾遍。
特里薩：……」
兩人的交流開始進入了一場很奇怪的比較。
「哎……」
看完了i先生發過來的稿子內容，佩妮剛才是隨著劇情的發展而憤怒壓抑，
這會兒又再嘆了口氣。
艾爾轉回頭，看了眼他的妻子兼助理，再轉過頭，望著還亮著屏幕上顯示著的稿紙內容，
也有些沉默。
為書中小霍斯的遭遇感覺到壓抑而難受。
小霍斯將三銀幣交到了教堂，出來的時候卻感覺到了輕鬆。
這明明是他父親積蓄了半輩子的財產，他賴以生存的錢。
但卻像是從未真正屬於他。
小霍斯做錯了什麼呢？
因為他是罪人的孩子？
那梅迪奧克又做錯了什麼呢？
就因為避讓不及時，被騎士撞上？
就得罪了天神和主。
最後在痛苦和恐懼中死去，即便是死去的時候，依舊恐懼於自己不能回到天國。
而周圍的人，也因為此不敢施於幫助。
就連梅迪奧克的墓碑，也沒人敢將它立起來。
直到小霍斯現在才勉強立起一個墓碑，還是在繳納了罰金之後，借著神父的話立起來的。
又再看向今天i先生發來這『平凡』篇章部分內容的最後，
小霍斯這麼大一個孩子在地里這樣勞累了一天，往著泥土裡滴落了多少汗水。
而這僅僅是一天，直到田地里的作物收穫，他又需要忙碌多少天，
而收穫的這些作物，又有多少是屬於他？
他還因為罰金，以田地為抵押，借貸了羅利先生七銀幣。
想著這劇情里的種種，就讓人有些感覺喘不過氣來。
「書里還有一個細節，小霍斯去教堂繳納罰金的時候，小霍斯是說，還欠三銀幣。」
「但教堂旁邊管理雜務的人卻說，總共三銀幣。」
艾爾看著電腦屏幕上，出聲再說道。
沉默著的佩妮一下轉過了頭，望向自己丈夫。
「可能那位羅利先生並沒有替小霍斯向教堂支付那七銀幣，只是讓教堂的人免去了其中七銀幣。」
「那……這個教堂的律令教條真得有那麼嚴明嗎？」
艾爾出聲說道。
佩妮聽著沉默了下，再轉過了頭，
「該死的……」
「不過i先生寫得真好。」
「是啊，寫得真好。」
「……嗯，這部分也給沃斯先生發過去吧，希望他閱讀了過後，儘快進行翻譯。」
……
魔都。
書房裡。
紀拙再粗略地看了遍這些天新寫出來的內容，
還算滿意地點了點頭。
然後就將電腦關了，起身準備出門吃飯了。
實在是書房坐了一下午，這會兒已經飢腸轆轆。
摸起手機，紀拙就下了樓。
穿過小區里遮著林蔭的道路，出了小區，順著路走，紀拙順便拿起手機看了眼。
嗯，
艾爾出版的艾爾主編已經回過來消息。
「al：i先生您剛發來的稿件我已經閱讀過。
al：只是很榮幸能閱讀到這樣一部優秀的作品，更加榮幸這樣一部優秀的作品能由我們出版社出版。
al：《平凡與偉大》真是一部很好，優秀，乃至偉大的作品，很榮幸能夠提前閱讀到他的內容。」
嗯……這誇得彩虹屁，已經快趕上另一位主編卡羅爾了。
「拙而不凡：謝謝艾爾先生的誇讚。
al：只是闡述事實，閱讀平凡篇章的故事，我有種很強烈的震撼。就像是『無聲處聽驚雷』。
拙而不凡：嗯……謝謝。」
紀拙也只能這麼回一句。
再和這位艾爾先生說了兩句，
主要是聽這位艾爾主編誇讚《平凡與偉大》，
隔著屏幕都能看出來，艾爾主編的激動。
不過說道最後，還是逃不過讀者催更的命運。
在艾爾主編委婉的關切了下後面的內容後，
紀拙就再客氣了句，直接熘了。
結束完和艾爾主編的交流，
紀拙再順手翻了翻其他聯繫人發來的消息。
有卡羅爾主編發來的，《帝國史詩》最近在龔古爾文學獎獲獎之後的銷量情況，
也有婁主編發來的，差不多《七日地獄》的近期銷量。
雖然獲獎的是《帝國史詩》，
但就之前龔古爾獎評選一直到頒獎時，那些近一半評委更支持《七日地獄》的態度，
以及『abc』在領獎時所說的，狗作者與abc之間會在下本書進行一次真正的對決，
還有本來就abc和狗作者之間的熱度聯繫。
所以，熱度卻不光屬於《帝國史詩》，還影響著《七日地獄》。
這段時間，這幾本書都已經平緩的銷量，又有點逆勢上揚的姿態，
主要是此前沒閱讀過狗作者和abc作品的讀者又再增加了一些，網絡上，兩邊的讀者又再重新熱鬧的討論起來，而且一直持續到現在，
熱度也沒見掉下來多少。
對這兩位主編發來的這些消息，
紀拙也就客氣了兩句，
然後，
對於這兩位主編，都關心他下本書的話題，
紀拙自然是標準回答，然後熘了。
再往下翻，
雲輕慕的消息，
暫時掠過。
嗯？
先鋒影視那位施編的消息？
「施編：紀先生，叨擾了。
施編：叨擾紀先生您，主要是動漫製作部門那邊做出來第一版的《時針》動漫op預告，想讓紀先生您在確認下，有沒有什麼問題。
施編：如果有問題，動漫製作部門再抓緊進行修改。」
我能有什麼問題？
我就是一改編劇本的編劇。
「拙而不凡：貴動漫製作部門的能力我還是信任的。
施編：紀先生客氣了。那我這會兒發給紀先生您？
拙而不凡：行。
施編：《時針》預告.rar」
紀拙抬起頭，往著路邊望了眼，進了個常去的餐館，
再低下頭，望向手機屏幕，接收了施編發來的這文件，
解壓，打開，簡單看了起來。
伴隨著主題曲的聲音，
《時針》動漫的預告畫面出現在紀拙眼底，
剛出現的第一幕也是小說中的第一幕，一輛大卡車朝著一個已經緊張著的人傾倒而去，
然後畫面一切，就再到了一個幽暗的臥室房間裡，緊閉著房門，主角坐在床頭，睜著的眼睛，緊盯著那道緊閉著的門……
預告的畫面就這樣切換，
可以明顯看出，《時針》的主角逐漸瀕臨瘋狂的過程。
在人物和周圍環境的細節上都體現的很好。
整個預告的風格，也秉承著小說原著的緊張恐怖的風格。
預告畫面的最後，是主角和著其他幾人，站在一顆枝葉繁密的樹下，主角在昏暗中向上抬起了頭。
畫面也隨著往上拉升，讓觀眾看到了主角所處在了那昏黑小區。
然後預告就這樣結束了。
看完，
紀拙頓了下，就再回復了施編消息。
「拙而不凡：我已經看過了。挺好的。
拙而不凡：畫面風格都挺符合我預期，甚至有些驚喜。
拙而不凡：和原著的風格也挺契合。
施編：我替動漫部門謝謝紀先生您的誇讚，能得到紀先生您的認可，我想他們也應該很高興。
拙而不凡：嗯……現在放這個預告，是動漫準備上線了嗎？
施編：是。動漫部門和先鋒影視準備優先上《時針》的動漫。
施編：這段時間以來，動漫部門的製作精力也主要放在《時針》的製作上，為此《凡人修仙》第二季都放緩了不少。
施編：還得感謝紀先生您在海外出版了您的《時針》，現在《時針》在網絡上熱度也很高，不少的讀者觀眾都格外期待這部動漫上線。
施編：不過紀先生您放心，《時針》每個畫面都是我們精心打磨過的，不會為了提前上線而粗製濫造。那群動漫部門的也不會自己砸自己招牌的。」
對這兒紀拙倒是挺放心的。
其實算算時間好像是差不多了。
從先鋒影視的動漫部門拿到授權，開始製作《時針》動漫，都已經過去這麼久了。
是差不多動漫該上線了。
「拙而不凡：需要我幫你們宣傳一下嗎？
施編：如果可以的話，那就實在感謝紀先生您了。」
和先鋒影視合作也挺愉快的。
最重要的是，系統的編劇當期任務，對紀拙來說動漫火了還是撲了都不虧。
那順手幫先鋒影視宣傳一下也行。
不過……紀拙也不覺得自己再發個單章什麼的，有啥太大作用。
倒不是他影響力不夠，而是實在太夠了。
他的讀者們該知道的，早就已經知道《時針》動漫上線的事兒。
「拙而不凡：沒事兒，具體啥時候上線？我發個單章。
施編：下周一。
拙而不凡：行。」
和施編聊完，
紀拙頓了一下，先摸起手機，就拿非墨小說，紀元巧合這個號，在《星星夢》後面給發了個簡短的單章。
「《時針躍向死亡》動漫下周一上線開播。」
就這麼一句話的單章發出去過後，
紀拙刷新了下，就看到評論曾曾往上漲，唰唰往外冒。
然後紀拙瞄了眼，就看到了一些合情合理，本來該是預料之中的評論。
然後紀拙就直接熘了。
「……狗作者？詐屍了？」
「臥槽？狗作者你還好意思發單章，動漫都出了，新書呢？」
「夭壽了，狗作者又發單章了！」
「尼瑪，我還以為《星星夢》出啥番外篇章，他娘的，急匆匆衝進來，結果就這兒？這事兒還要你說？我看不到《時針》動漫的上線預告嗎？」
「狗作者？新書呢？新書呢？」
「就這？就這？新書呢？狗作者，你新書呢！」
章評多出來一堆。
紀拙已經放下手機在餐館裡點菜了，
「老闆，點菜！」
……
「叮冬？」
手機響了一聲，是非墨小說書架收藏小說的更新提示，
正對著電腦撓頭，考慮新視頻怎麼水的葉林漢頓了下，瞄了眼，
然後看到了《星星夢》三個字，
一把就將手機抓了起來。
臥槽？
狗作者更新《星星夢》了？
難不成該性子了？新書發布之前還給預告了？
抱著這種奢望一樣的期待，葉林漢點開了《星星夢》一看，
就看到了狗作者發的那條，簡短的單章。
葉林漢沉默了。
果然，他就知道，狗作者怎麼可能這麼快就發新書！
他娘的狗作者！
不過……好像自己又可以水個視頻了？
我作為狗作者區的up，
我做個狗作者小說改編動漫的相關視頻沒啥問題吧？
嗯！
一點問題沒有！
葉林漢放下手機，就又再開始興致勃勃地做新視頻了。
……
「……俞叔。那位作家的新書還沒動靜。」
「不過，倒是，您還記得《時針躍向死亡》嗎？」
「那部小說的動漫，應該是動漫製作部門那邊已經製作的差不多了，說是下周就要開播了。」
禹城，護工照例摸出手機看了眼，就看到了紀拙先前發的那單章，
開始也忍不住激動了下，然後就發現白激動了，
再笑著對著旁邊的老人說道。
「動漫啊？」
「那到時候放我聽聽吧。」
老人頓了下，點了點頭。
然後再朝前伸出了手，護工將老人的藍牙耳機遞到了老人手裡。
老人摸索著自己戴了上，
「俞叔，今天聽哪本？」
「聽聽《七日地獄》吧。」
《七日地獄》老人已經聽過許多遍，但還是最喜歡。
護工點頭應了聲。
然後找到《七日地獄》，幫著打開了手機閱讀軟體的朗讀功能。
老人坐在這凳子上，就吹著外邊吹進屋裡的晚風，靜靜聽著。
……
「……我一定要好好翻譯，一定要好好翻譯這部作品！」
沃斯教授在看完今天艾爾出版社又再發給他的部分稿件後，
沉默了一陣，就在握緊著拳頭，忍不住在屋裡電腦跟前來回的走，反覆地說著這句話。
先前的稿件他已經反覆地閱讀了好幾遍，說起來，比艾爾主編都要對這本書狂熱。
他覺得，即便是艾爾出版社的編輯都沒有他對這本書理解的透徹深刻。
這會兒他不光是將今天的新稿件閱讀了遍，而是連帶著之前的稿件整體閱讀了遍，
書中的每一幅景象這會兒都在他腦海中先後浮現。
這是本優秀的作品，很優秀的作品！
他不能讓這部優秀的作品在他手裡被任何粗糙的翻譯玷污，
不然，這就是一種褻瀆和對這部偉大作品的侮辱。
這會兒，他都覺得，自己才是最理解這本書的人！
「叮冬。uu看書 www.uukanshu.com 」
這時候，他電腦再響了。
一個聯繫人給他發來了消息。
「特里薩：沃斯，今天的稿件你看到了嗎？
特里薩：我相信，越是喜愛小說，文字的人，越能感受到這些文字里蘊藏的情感！」
這個特里薩就是沃斯推薦給艾爾出版社的德語翻譯。
如果不是他不會德語，他都不放心將這本作品的翻譯交給其他人，這個特里薩雖然德語的翻譯水平不錯，
但沃斯還是挺擔心的。
「特里薩：我無法形容我現在的感受，我為小霍斯的遭遇感覺到異常的憤怒！以及難以自抑的難受。
特里薩：相信我，我感覺沒有比我更能理解這部作品的人了，我有種責任感！強烈的要翻譯好這部作品的責任感！
特里薩：因為我真正理解了這部作品！我有很強烈的體會！」
沃斯看著他這位文學翻譯朋友發來的消息，
眉毛一挑，巧了，他也是這樣認為。
他也認為他是對這部作品最理解，最喜歡，代入的最深的人。
那他們兩究竟誰是？
「沃斯：巧了，我也是這樣認為，我覺得我應該是天底下最能理解這部作品的人，我有著最深刻的共情，能徹底的代入到小霍斯的世界。
特里薩：……
特里薩：這本書，我總共閱讀了十遍，到現在為止。
沃斯：呵，從拿到稿件開始，我每天都閱讀好幾遍。
特里薩：……」
兩人的交流開始進入了一場很奇怪的比較。