第一千六百五十八章 把摯愛放在夢裡
第1656章 把摯愛放在夢裡
工作團隊重新回到工作室，深入開展討論。
阿瑟有些擔心地道：「我擔心的是我們如何保證足夠的穩定來進入三層夢境。三層夢境之下，即使最微小的震動都會轉化成一場大地震。哪怕是最細小的干擾都會引發坍塌。」
優素福清了清嗓子，給出了解決的辦法：「添加鎮靜劑。這可以讓睡眠足夠穩定，從而創造出三重夢境！」
於是很快地，優素福就開始在臨時實驗室裡面實驗自己的方式。
只見優素福按下一個活塞，阿瑟就在椅子上睡著了。
「我們必須結合強勁的鎮靜劑.」
優素福的聲音傳來。
埃姆斯重重地扇著阿瑟的臉，阿瑟沒有醒來的意思。
不知道過了多久，工作室內，阿瑟無意識地擦撫著自己的下巴。
優素福說道：「我們用來共享夢境的藥劑是一種先進的「索夢納新」派生出來的。它會在做夢者之間產生清晰的連接，實際上就是加快大腦的功能。」
科布點頭：「這就會讓我們在每層夢境都爭取到時間。」
優素福提醒道：「睡夢中大腦的功能比通常要快20倍。如果你進入夢中夢，那效果還會翻番。」
林妮好奇地問：「多長時間？」
優素福：「3層夢境，相當於10個小時，乘以20，再乘以20，再乘以20」
埃姆斯吐槽道：「數學從來就不是我的強項。」
科布解釋道：「第一層大概是一個星期的時間，第二層就是6個月」
林妮瞪大眼睛道：「第三層就是10年。誰願意夢裡耗上10年？」
優素福笑了道：「那得看是什麼夢。」
埃姆斯說道：「我們一旦開始進入工作狀態，打開菲什爾的思維就不會耗費那麼長時間，我們頂多幾天時間就會出來了。」
阿瑟問：「那麼一旦完成任務，我們怎麼出來呢？」
說完他又對著科布道：「我希望你已經想好了更體面的方式，而不是像上次那樣朝我頭上開槍。」
然後阿瑟斜倒在自己的椅子裡，優素福轉向科布。
科布說道：「用反衝彈。」
林妮問：「什麼是反衝彈？」
埃姆斯把自己的腳伸到阿瑟的椅子腿底下，把它掀翻，阿瑟的雙腿本能地翹起來尋找平衡。
埃姆斯挑了挑眉頭：「林妮，這就是反衝彈。」
科布：「感覺到墜落就會將你震醒。我們一旦完事，就用這個辦法驚醒我們。」
阿瑟有些擔心地問道：「用了那麼強勁的鎮靜劑後，我們還能感覺到反衝彈嗎？」
優素福得意地道：「妙就妙在這裡。我用的鎮靜劑都是特別定製的」
鏡頭一轉，在臨時實驗室裡面，科布，埃姆斯和優素福看著阿瑟在椅子上睡著了。
優素福的聲音傳來：「它不會影響內耳「平衡感覺器」的功能」
他突然詭異地笑著，慢慢將阿瑟的椅子往後扳倒，隨著阿瑟的墜落，他的身體迅速應急反應，就在他重重倒在地板上之前，眼睛睜開了。
阿瑟尋思著，緩緩點頭。
優素福繼續道：「這樣一來，無論你睡得多沉，做夢的人還是可以感覺到墜落！」
又一輪的實驗開始了，優素福輕快地把睡著的阿瑟扶到一邊.
「或者是翻到……」
阿瑟猛地往下掉，突然之間驚醒！
他們又一次成功了。
阿瑟醒來之後，又一次若有所思：「但是那樣不會直接穿越三層熟睡的夢境。」
科布解釋：「關鍵點是要設計每一層夢境的反衝彈，這樣就可以突然同步穿越三層夢境出來。」
阿瑟看著科布，明白了他的意思。
「我們可以使用音樂倒計數來讓不同夢境層面的反衝彈同步。」
晚上，林妮走進漆黑的大空地。科布躺在其中的一張椅子上，睡著了，管子接入了機械裝置，林妮站在他身邊，觀察著。
她打開手提箱，拿出一套管子，坐下來，她一邊把針筒扎進自己的胳膊，一邊檢查著數據。
夢中，籠子式樣的電梯上，林妮走上電梯。她看著上面的按鈕，她按了一下地下一層，電梯停下來。她透過鐵格子看
林妮拉開鐵柵欄，走到對面的屋子裡，望著這些布滿了灰塵的家具，若有所思。窗戶邊上是一個玩具儲藏室，前門微微敞開。
林妮打開它，裡面是個保險箱，她伸手查看，保險箱上了鎖。一陣嘈雜聲嚇著了她——她轉過身來，透過門廊，她望向裡面另外一間屋子！
林妮朝屋子裡望去，她看見了科布和瑪爾在一起說話，爭吵，這是一個親密的時刻。瑪爾用手撩撥著科布的頭髮，極力想說服他。
瑪爾：「你還記得當初要我嫁給你的時候嗎？」
科布：「當然！」
瑪爾：「你說你做了個夢！」
科布：「我們會相守一起變老。」
瑪爾：「現在我們是可以的，你知道如何找到我，你知道你必須做什麼。」
科布微微搖著頭，瑪爾滿懷愛意，溫柔地凝視著科布的眼睛。
突然瑪爾看見林妮在監視他們，她停下來，瞪著眼睛看，充滿了敵意，科布轉過身來，看見了林妮，他走向她，讓瑪爾一個人坐著。
科布看著她說：「你不該進來這個地方。」
他指引她回到電梯裡去。
林妮卻道：「我想知道你每天晚上自己都在做什麼「測驗」。」
科布關上籠子電梯門，林妮按了一個鍵，電梯開始上升。透過鐵格子，林妮可以看見一處海灘直接伸向遠處，電梯停下來。瑪爾坐在沙子上，在她旁邊，有兩個孩子蹲伏著，他們正在搭建沙堡。
林妮問道：「為什麼你對自己做這個？」
科布：「這是我唯一可以做夢的方式。」
林妮不解地問道：「做夢真的那麼重要嗎？」
科布凝望著他的家人：「在我的夢裡，我們一家依舊在一起。」
孩子們，一直沒有轉過臉來，他們又蹦又跳，追追打打跑開了。
電梯開始往下走。
林妮說道：「但是這些並不僅僅是個夢，對吧？這些是記憶，你說過千萬別用記憶。」
科布有些無奈：「但是我做不到。」
林妮問道：「你在讓她活著？」
科布搖頭：「不是。」
林妮又道：「你沒法撒手讓她走？」
科布再次搖頭：「不。這些是我愧疚的時刻，我把這些時刻轉化成夢境，這樣我就可以將它們改變。」
林妮的手指在按鈕上移動，手指停在了「地下一層」按鈕上。
然後繼續問道：「那麼那下面有什麼使你愧疚的呢？」
科布把她的手推開，然後按了一下第三層鍵：「關於我你只需要理解一件事就行了。」
林妮跟著科布走進廚房，一個瘦瘦的男人站在那兒，靠在桌子旁，他手上拿著一迭證件。
林妮打量了一番：「這是你的住房嗎？」
科布：「瑪爾和我的。」
林妮問道：「她在那兒？」
科布：「她已經死了。」
那個瘦男人遞給科布一張紙，一個小孩在叫喚，科布轉過身。
林妮隨著他的眼光望向花園，一個金髮白膚的小男孩，臉背著他們，蹲伏著看著地上的什麼東西。
科布說道：「他叫詹姆斯，我兒子，他找到了什麼，也許是只蟲子。」
一個稍大的小女孩闖進他們的視野。
科布又介紹道：「那是菲利帕。」
她蹲在詹姆斯邊上，他們的臉都看不到，他們一邊用手指著，一邊討論著地上是什麼東西。
科布看著這些：「我想向他們大喊，那樣他們就會轉過臉來，向我發出那些不可思議的微笑，但是我已經過時了！」
那個瘦男人把證件塞到科布的手上：「立刻走，不然就別想走了，科布。」
科布點頭，從窗戶轉過身來：「然後我感到恐慌，我一直渴望他們能掉轉身來，我不應該浪費這樣的機會……」
他轉過身來大聲喊，但是孩子們跑開不見了。
「但是這一刻過去了。而我無論做什麼，這個夢總是一成不變，只要我打算開口喊，他們就跑。」
科布看著他們跑開了，孩子們叫喊著外婆，始終看不到他們的臉。
「如果我要再次看見他們的臉，我就不得不回到那個真實的世界！」
在他身後，林妮關上了電梯的鐵柵欄，科布轉過身來。
林妮按下了地下室的按鈕，電梯開始往下走，林妮瞪大眼睛，隨著樓層往下滑過，她感覺驚奇：這是瑪爾小時候的臥室，一堵像牆一樣的運貨火車呼嘯而過，電梯停下來。通過鐵柵欄，林妮看見一套酒店住房，她拉開鐵柵欄，小心翼翼地提步走了進去。
凌亂的被褥，翻倒的茶几，滿地到處都是草莓，像是一場打鬥過後。林妮繼續朝前走，腳底踩爛了什麼，她低頭看見自己踢翻了一個香檳高腳酒杯，林妮感覺到了一股氣流，窗簾微微掀動。
瑪爾的聲音傳來：「你來這兒幹什麼？」
林妮轉過身去，瑪爾在她對面。
林妮說道：「我的名字叫」
只是不等她說完，瑪爾就打斷她道：「我知道你是誰，你來這兒幹什麼？」
林妮搖頭：「我不知道，我試著理解。」
瑪爾：「你如何能夠理解？你知道怎樣成為一個愛人嗎？成為整體的一半？」
林妮：「不知道。」
瑪爾慢慢朝林妮走過來：「我來告訴你一個謎，你在等一列火車，這列火車會帶你去遙遠的地方，你知道你希望火車去向何方，但是你不能確定」
瑪爾上下打量著林妮，把她全身看了個遍：「但是，這沒關係，這列火車去向哪裡，怎麼會跟你沒關係呢？」
科布的聲音傳來：「因為你們會在一起。」
科布站在電梯裡，瑪爾點著頭，看著他。
瑪爾問他：「你怎麼能帶她來這兒，多姆？」
林妮疑惑：「這是什麼地方？」
科布說道：「一家旅館，我們在結婚紀念日住過這間套房。」
「這兒發生了什麼？」
瑪爾撿起一個底座碎了的香檳高腳酒杯，科布連忙將林妮拽入電梯裡，瑪爾撲向林妮，科布迅速關上電梯，瑪爾一次又一次地像野獸一樣衝過來襲擊電梯，林妮畏手畏腳的！
瑪爾：「你答應過我！你說過我們一起將終老一生！」
科布：「我們可以，我們願意。但是我現在需要你呆在這兒！」
瑪爾憤怒：「你說過我們一起將終老一生！」
科布按了電鈕，電梯開始上升。
「我會回來，我現在需要你一個人呆在這兒，你就呆在這兒，我去完成我的工作，然後我們一起！」
瑪爾還在重複那句話：「我們會永遠在一起——你答應過我的！」
瑪爾全身扑打著電梯隔欄
工作室裡面，林妮已經醒來，她注視著科布沉睡，他的眼睛逐漸轉動睜開來。他看著她注視著自己。
林妮問道：「你以為你建一座記憶的監獄，就能把她鎖在裡面嗎？你以為那樣就可以承載她了嗎？」
燈亮了，李騰和阿瑟站在門廊上。
李騰說道：「莫里斯·菲什爾剛剛在雪梨去世。」
科布問：「葬禮什麼時候？」
李騰：「星期四。在洛杉磯。」
科布：「羅伯特應該在周二之前護送他的遺體回去，我們該行動了。」
科布站起身來，林妮走近他低聲道：「我和你們一起去。」
科布拒絕道：「不行，我答應過邁爾斯。」
林妮：「團隊裡需要有人了解你掙扎的狀態，不帶我的話，你應該帶阿瑟看看我剛才看到的一切。」
科布看著林妮，然後轉向李騰。
「我們需要在飛機上多安排一個人的位置。」
鏡頭切換，李騰站著眺望窗外的波音747飛機，科布來到他身後。他們看見一副棺材裝上了飛機。
科布說道：「一旦我登上飛機，而你們沒有妥善處理好事情，那我著陸時，將在監獄裡度過我的餘生。」
李騰：「旅途中按計劃完成任務後，我會從飛機上打一個電話，你就能毫無障礙地通過入境處。」
飛機上，豪華的頭等艙只有10個座位，科布找到了自己的座位，他看著林妮坐在他後面的位置上，他們裝做彼此不認識。林妮後面是阿瑟，他正望著窗外，這個時候埃姆斯進來了，把他的包塞進頭上的行李箱，他身後攔著的是羅伯特·菲什爾。菲什爾站在那兒，非常耐心，手裡拿著袋子，穿著黑色西裝。
埃姆斯：「噢，對不起。」
埃姆斯擠進座位之間的空隙處，以便讓菲什爾過去。菲什爾走向自己的座位，正好在科布的前面。埃姆斯迅速遞給科布一本護照，科布翻開護照，是菲什爾的。他把護照放進口袋，優素福和李騰進到機艙，坐上他們的座位。
(本章完)
工作團隊重新回到工作室，深入開展討論。
阿瑟有些擔心地道：「我擔心的是我們如何保證足夠的穩定來進入三層夢境。三層夢境之下，即使最微小的震動都會轉化成一場大地震。哪怕是最細小的干擾都會引發坍塌。」
優素福清了清嗓子，給出了解決的辦法：「添加鎮靜劑。這可以讓睡眠足夠穩定，從而創造出三重夢境！」
於是很快地，優素福就開始在臨時實驗室裡面實驗自己的方式。
只見優素福按下一個活塞，阿瑟就在椅子上睡著了。
「我們必須結合強勁的鎮靜劑.」
優素福的聲音傳來。
埃姆斯重重地扇著阿瑟的臉，阿瑟沒有醒來的意思。
不知道過了多久，工作室內，阿瑟無意識地擦撫著自己的下巴。
優素福說道：「我們用來共享夢境的藥劑是一種先進的「索夢納新」派生出來的。它會在做夢者之間產生清晰的連接，實際上就是加快大腦的功能。」
科布點頭：「這就會讓我們在每層夢境都爭取到時間。」
優素福提醒道：「睡夢中大腦的功能比通常要快20倍。如果你進入夢中夢，那效果還會翻番。」
林妮好奇地問：「多長時間？」
優素福：「3層夢境，相當於10個小時，乘以20，再乘以20，再乘以20」
埃姆斯吐槽道：「數學從來就不是我的強項。」
科布解釋道：「第一層大概是一個星期的時間，第二層就是6個月」
林妮瞪大眼睛道：「第三層就是10年。誰願意夢裡耗上10年？」
優素福笑了道：「那得看是什麼夢。」
埃姆斯說道：「我們一旦開始進入工作狀態，打開菲什爾的思維就不會耗費那麼長時間，我們頂多幾天時間就會出來了。」
阿瑟問：「那麼一旦完成任務，我們怎麼出來呢？」
說完他又對著科布道：「我希望你已經想好了更體面的方式，而不是像上次那樣朝我頭上開槍。」
然後阿瑟斜倒在自己的椅子裡，優素福轉向科布。
科布說道：「用反衝彈。」
林妮問：「什麼是反衝彈？」
埃姆斯把自己的腳伸到阿瑟的椅子腿底下，把它掀翻，阿瑟的雙腿本能地翹起來尋找平衡。
埃姆斯挑了挑眉頭：「林妮，這就是反衝彈。」
科布：「感覺到墜落就會將你震醒。我們一旦完事，就用這個辦法驚醒我們。」
阿瑟有些擔心地問道：「用了那麼強勁的鎮靜劑後，我們還能感覺到反衝彈嗎？」
優素福得意地道：「妙就妙在這裡。我用的鎮靜劑都是特別定製的」
鏡頭一轉，在臨時實驗室裡面，科布，埃姆斯和優素福看著阿瑟在椅子上睡著了。
優素福的聲音傳來：「它不會影響內耳「平衡感覺器」的功能」
他突然詭異地笑著，慢慢將阿瑟的椅子往後扳倒，隨著阿瑟的墜落，他的身體迅速應急反應，就在他重重倒在地板上之前，眼睛睜開了。
阿瑟尋思著，緩緩點頭。
優素福繼續道：「這樣一來，無論你睡得多沉，做夢的人還是可以感覺到墜落！」
又一輪的實驗開始了，優素福輕快地把睡著的阿瑟扶到一邊.
「或者是翻到……」
阿瑟猛地往下掉，突然之間驚醒！
他們又一次成功了。
阿瑟醒來之後，又一次若有所思：「但是那樣不會直接穿越三層熟睡的夢境。」
科布解釋：「關鍵點是要設計每一層夢境的反衝彈，這樣就可以突然同步穿越三層夢境出來。」
阿瑟看著科布，明白了他的意思。
「我們可以使用音樂倒計數來讓不同夢境層面的反衝彈同步。」
晚上，林妮走進漆黑的大空地。科布躺在其中的一張椅子上，睡著了，管子接入了機械裝置，林妮站在他身邊，觀察著。
她打開手提箱，拿出一套管子，坐下來，她一邊把針筒扎進自己的胳膊，一邊檢查著數據。
夢中，籠子式樣的電梯上，林妮走上電梯。她看著上面的按鈕，她按了一下地下一層，電梯停下來。她透過鐵格子看
林妮拉開鐵柵欄，走到對面的屋子裡，望著這些布滿了灰塵的家具，若有所思。窗戶邊上是一個玩具儲藏室，前門微微敞開。
林妮打開它，裡面是個保險箱，她伸手查看，保險箱上了鎖。一陣嘈雜聲嚇著了她——她轉過身來，透過門廊，她望向裡面另外一間屋子！
林妮朝屋子裡望去，她看見了科布和瑪爾在一起說話，爭吵，這是一個親密的時刻。瑪爾用手撩撥著科布的頭髮，極力想說服他。
瑪爾：「你還記得當初要我嫁給你的時候嗎？」
科布：「當然！」
瑪爾：「你說你做了個夢！」
科布：「我們會相守一起變老。」
瑪爾：「現在我們是可以的，你知道如何找到我，你知道你必須做什麼。」
科布微微搖著頭，瑪爾滿懷愛意，溫柔地凝視著科布的眼睛。
突然瑪爾看見林妮在監視他們，她停下來，瞪著眼睛看，充滿了敵意，科布轉過身來，看見了林妮，他走向她，讓瑪爾一個人坐著。
科布看著她說：「你不該進來這個地方。」
他指引她回到電梯裡去。
林妮卻道：「我想知道你每天晚上自己都在做什麼「測驗」。」
科布關上籠子電梯門，林妮按了一個鍵，電梯開始上升。透過鐵格子，林妮可以看見一處海灘直接伸向遠處，電梯停下來。瑪爾坐在沙子上，在她旁邊，有兩個孩子蹲伏著，他們正在搭建沙堡。
林妮問道：「為什麼你對自己做這個？」
科布：「這是我唯一可以做夢的方式。」
林妮不解地問道：「做夢真的那麼重要嗎？」
科布凝望著他的家人：「在我的夢裡，我們一家依舊在一起。」
孩子們，一直沒有轉過臉來，他們又蹦又跳，追追打打跑開了。
電梯開始往下走。
林妮說道：「但是這些並不僅僅是個夢，對吧？這些是記憶，你說過千萬別用記憶。」
科布有些無奈：「但是我做不到。」
林妮問道：「你在讓她活著？」
科布搖頭：「不是。」
林妮又道：「你沒法撒手讓她走？」
科布再次搖頭：「不。這些是我愧疚的時刻，我把這些時刻轉化成夢境，這樣我就可以將它們改變。」
林妮的手指在按鈕上移動，手指停在了「地下一層」按鈕上。
然後繼續問道：「那麼那下面有什麼使你愧疚的呢？」
科布把她的手推開，然後按了一下第三層鍵：「關於我你只需要理解一件事就行了。」
林妮跟著科布走進廚房，一個瘦瘦的男人站在那兒，靠在桌子旁，他手上拿著一迭證件。
林妮打量了一番：「這是你的住房嗎？」
科布：「瑪爾和我的。」
林妮問道：「她在那兒？」
科布：「她已經死了。」
那個瘦男人遞給科布一張紙，一個小孩在叫喚，科布轉過身。
林妮隨著他的眼光望向花園，一個金髮白膚的小男孩，臉背著他們，蹲伏著看著地上的什麼東西。
科布說道：「他叫詹姆斯，我兒子，他找到了什麼，也許是只蟲子。」
一個稍大的小女孩闖進他們的視野。
科布又介紹道：「那是菲利帕。」
她蹲在詹姆斯邊上，他們的臉都看不到，他們一邊用手指著，一邊討論著地上是什麼東西。
科布看著這些：「我想向他們大喊，那樣他們就會轉過臉來，向我發出那些不可思議的微笑，但是我已經過時了！」
那個瘦男人把證件塞到科布的手上：「立刻走，不然就別想走了，科布。」
科布點頭，從窗戶轉過身來：「然後我感到恐慌，我一直渴望他們能掉轉身來，我不應該浪費這樣的機會……」
他轉過身來大聲喊，但是孩子們跑開不見了。
「但是這一刻過去了。而我無論做什麼，這個夢總是一成不變，只要我打算開口喊，他們就跑。」
科布看著他們跑開了，孩子們叫喊著外婆，始終看不到他們的臉。
「如果我要再次看見他們的臉，我就不得不回到那個真實的世界！」
在他身後，林妮關上了電梯的鐵柵欄，科布轉過身來。
林妮按下了地下室的按鈕，電梯開始往下走，林妮瞪大眼睛，隨著樓層往下滑過，她感覺驚奇：這是瑪爾小時候的臥室，一堵像牆一樣的運貨火車呼嘯而過，電梯停下來。通過鐵柵欄，林妮看見一套酒店住房，她拉開鐵柵欄，小心翼翼地提步走了進去。
凌亂的被褥，翻倒的茶几，滿地到處都是草莓，像是一場打鬥過後。林妮繼續朝前走，腳底踩爛了什麼，她低頭看見自己踢翻了一個香檳高腳酒杯，林妮感覺到了一股氣流，窗簾微微掀動。
瑪爾的聲音傳來：「你來這兒幹什麼？」
林妮轉過身去，瑪爾在她對面。
林妮說道：「我的名字叫」
只是不等她說完，瑪爾就打斷她道：「我知道你是誰，你來這兒幹什麼？」
林妮搖頭：「我不知道，我試著理解。」
瑪爾：「你如何能夠理解？你知道怎樣成為一個愛人嗎？成為整體的一半？」
林妮：「不知道。」
瑪爾慢慢朝林妮走過來：「我來告訴你一個謎，你在等一列火車，這列火車會帶你去遙遠的地方，你知道你希望火車去向何方，但是你不能確定」
瑪爾上下打量著林妮，把她全身看了個遍：「但是，這沒關係，這列火車去向哪裡，怎麼會跟你沒關係呢？」
科布的聲音傳來：「因為你們會在一起。」
科布站在電梯裡，瑪爾點著頭，看著他。
瑪爾問他：「你怎麼能帶她來這兒，多姆？」
林妮疑惑：「這是什麼地方？」
科布說道：「一家旅館，我們在結婚紀念日住過這間套房。」
「這兒發生了什麼？」
瑪爾撿起一個底座碎了的香檳高腳酒杯，科布連忙將林妮拽入電梯裡，瑪爾撲向林妮，科布迅速關上電梯，瑪爾一次又一次地像野獸一樣衝過來襲擊電梯，林妮畏手畏腳的！
瑪爾：「你答應過我！你說過我們一起將終老一生！」
科布：「我們可以，我們願意。但是我現在需要你呆在這兒！」
瑪爾憤怒：「你說過我們一起將終老一生！」
科布按了電鈕，電梯開始上升。
「我會回來，我現在需要你一個人呆在這兒，你就呆在這兒，我去完成我的工作，然後我們一起！」
瑪爾還在重複那句話：「我們會永遠在一起——你答應過我的！」
瑪爾全身扑打著電梯隔欄
工作室裡面，林妮已經醒來，她注視著科布沉睡，他的眼睛逐漸轉動睜開來。他看著她注視著自己。
林妮問道：「你以為你建一座記憶的監獄，就能把她鎖在裡面嗎？你以為那樣就可以承載她了嗎？」
燈亮了，李騰和阿瑟站在門廊上。
李騰說道：「莫里斯·菲什爾剛剛在雪梨去世。」
科布問：「葬禮什麼時候？」
李騰：「星期四。在洛杉磯。」
科布：「羅伯特應該在周二之前護送他的遺體回去，我們該行動了。」
科布站起身來，林妮走近他低聲道：「我和你們一起去。」
科布拒絕道：「不行，我答應過邁爾斯。」
林妮：「團隊裡需要有人了解你掙扎的狀態，不帶我的話，你應該帶阿瑟看看我剛才看到的一切。」
科布看著林妮，然後轉向李騰。
「我們需要在飛機上多安排一個人的位置。」
鏡頭切換，李騰站著眺望窗外的波音747飛機，科布來到他身後。他們看見一副棺材裝上了飛機。
科布說道：「一旦我登上飛機，而你們沒有妥善處理好事情，那我著陸時，將在監獄裡度過我的餘生。」
李騰：「旅途中按計劃完成任務後，我會從飛機上打一個電話，你就能毫無障礙地通過入境處。」
飛機上，豪華的頭等艙只有10個座位，科布找到了自己的座位，他看著林妮坐在他後面的位置上，他們裝做彼此不認識。林妮後面是阿瑟，他正望著窗外，這個時候埃姆斯進來了，把他的包塞進頭上的行李箱，他身後攔著的是羅伯特·菲什爾。菲什爾站在那兒，非常耐心，手裡拿著袋子，穿著黑色西裝。
埃姆斯：「噢，對不起。」
埃姆斯擠進座位之間的空隙處，以便讓菲什爾過去。菲什爾走向自己的座位，正好在科布的前面。埃姆斯迅速遞給科布一本護照，科布翻開護照，是菲什爾的。他把護照放進口袋，優素福和李騰進到機艙，坐上他們的座位。
(本章完)