第一千四百六十一章 攪亂局面
「全部不知情？」控方代表騰地站起來，眼鏡差點從鼻樑上滑落，「三十四項指控，福吉全部不知情？」
烏姆里奇似乎非常享受被所有人關注的感覺，她的臉上寫滿了得意，「是的，福吉先生全部不知情。」
第十審判室徹底炸開了鍋。
「肅靜！」博恩斯的法槌連敲三下，但效果甚微。
「她說全部？」羅恩的聲音在一片嘈雜中格外響亮，「她在開什麼玩笑！」
哈利盯著證人席的粉蛤蟆，感受到了前所未有的噁心，「不是開玩笑，她在給福吉頂罪。」
斯特里克等喧譁聲稍稍平息，才繼續開口。
「烏姆里奇女士，我需要你一條一條地說清楚，控方指控福吉先生貪污十六項公共資金，這些資金的轉移和使用，福吉先生是否知情？」
「不知情。」烏姆里奇毫不猶豫地回答：「那些資金是我擅作主張轉移的，福吉先生當時忙於外交事務，我在自己的權限範圍內操作了這些帳目。」
「九項濫用職權，包括私自調用魔法法律執行司的資源監控政敵、非法安插親信進入魔法部關鍵崗位、利用職權打擊異己——」
「都是我做的。」烏姆里奇打斷他，聲音又尖又細，像是在搶答一道她早已背熟的題目，「我承認，我在福吉先生不知情的情況下做了這些事，當時我覺得這是為了魔法部好，但後來我終於意識到自己做得過火了。」
「妨礙司法公正、銷毀證據、干預調查、向威森加摩作虛假陳述——」
「我做的。」
「福吉先生在國外的金庫——」
「是我用他的名義辦理的。」
「未經威森加摩同意擅自頒布法令——」
「也是我。」
「調用傲羅辦公室資源對霍格沃茲魔法學校進行非法監控和干預——」
「是我，全部是我。」烏姆里奇仰著頭，就像是在背誦自己的光榮事跡，「福吉先生當時完全不知情，他太信任我了，而我辜負了他的信任。」
斯特里克拿起水杯慢慢喝了一口，讓所有人都有時間消化烏姆里奇剛才說的每一個字。
等到差不多了，他的語氣帶上一絲恰到好處的同情，「烏姆里奇女士，你知道你今天的證詞意味著什麼嗎？」
「我知道。」烏姆里奇說著，下巴微微顫抖了一下，這可能是她出庭以來露出的第一個真實的表情，「我願意承擔所有責任。」
「反對！」控方代表幾乎是吼出來的，他的臉漲得通紅，「審判長，烏姆里奇女士的證詞完全不可信！三十四項指控全部是她一個人做的，福吉毫不知情？這簡直荒謬！
她在聖芒戈魔法傷病醫院接受治療期間，曾在多份書面陳述中明確提到福吉部長的直接指示——」
「控方，」斯特里克平靜地轉過身，「請允許我提醒你，烏姆里奇女士是辯方證人，不是控方證人。
如果你對她證詞的可信度存在異議，可以在質詢之後提出，你現在打斷辯方證人作證，恐怕不太合適。」
他轉向博恩斯，微微欠身，「審判長，我請求控方尊重庭審程序。」
博恩斯的嘴唇緊緊抿成一條線。
她盯著烏姆里奇看了好幾秒，又看向斯特里克，手指在法槌上輕輕敲擊著。
在混淆是非之後又找人頂罪，斯特里克這斯文敗類是鐵了心要攪亂局面啊。
全世界的巫師都在關注這場庭審，她作為審判長，不能因為偏幫任何一方而落下話柄。
「反對無效，控方，你可以在之後的交叉質詢中對證人的可信度提出質疑。」
博恩斯的聲音里隱隱帶著一股怒氣，「現在，先讓辯方完成質詢。」
「感謝審判長。」斯特里克回到證人席前。
「烏姆里奇女士，你剛才承認控方提出的所有三十四項指控都是你的個人所為，福吉先生完全不知情，那你為什麼要這麼做？」
「因為我犯了錯誤。」烏姆里奇尖細的聲音帶著悔意，但能明顯聽出沒多少真誠，「我太想為魔法部做事了，福吉部長給了我太多信任和權限，而我——」
她哽咽了一下，「而我濫用了它們，當我在聖芒戈的病房裡反思自己的行為時，我意識到自己必須站出來，說出真相。」
她轉身面向審判席，「我知道今天說出這些話，意味著我將面臨嚴重的後果。
我願意接受懲罰，但我不能讓一個無辜的人替我承擔罪名，這是我的錯，不是福吉先生的錯。」
第十審判室再次陷入死一樣的寂靜之中，直到旁聽席上響起一道聲音。
「騙子！」
聲音不大，但在安靜的審判室里如同一道驚雷。
議論聲又沸騰起來，博恩斯重重敲了三下法槌才算是平靜下來。
斯特里克像是沒聽見這個插曲，他伸手推了推金絲眼鏡，「審判長，各位威森加摩成員，辯方證人的證詞已經非常清楚了，控方提出的三十四項指控，每一項——我強調，是每一項都有明確的解釋。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續！
這些行為確實發生了，辯方不否認，但這些行為的實施者，並不是我的當事人康奈利·福吉，而是站在證人席上的多洛雷斯·烏姆里奇女士。」
他回到辯護席，聲音不再溫和，「控方用了將近兩個月的時間整理出三十四項指控，但今天，有人親口承認了這些指控是她做的。」
他慢條斯理地坐了下去，「我沒有更多問題了。」
被告席上，福吉嘴角的笑意幾乎要溢出來了。
他迅速低下頭，用手揉了揉眉心，把笑容藏進掌心裡。
控方代表進行交叉質詢時，幾乎是衝過去證人席的。
「烏姆里奇女士，」他舉起一份羊皮紙文件，聲音因為憤怒而發抖，「這是你在聖芒戈魔法傷病醫院期間向治療師提供的書面陳述，在這份陳述中，你至少提到七次『福吉部長的直接指示』。
你當時說的是『我做的每一件事都是在執行福吉部長的命令』，而你現在卻告訴我們，福吉先生毫不知情？」
烏姆里奇的假笑紋絲不動，「我當時的精神狀態不穩定。」
她的聲音甜得發膩：「你應該知道，我是因為精神問題才住進聖芒戈的，一個人在精神崩潰的時候，會說出很多不真實的話，我當時在推卸責任，想把過錯都推到別人身上，這是我的軟弱。」
她低著頭，像是在懺悔：「但經過治療，我意識到自己必須面對真相，而真相是，所有事都是我做的。」
……
……
喜歡這間霍格沃茨不太正常請大家收藏：()這間霍格沃茨不太正常書海閣網更新速度全網最快。
烏姆里奇似乎非常享受被所有人關注的感覺，她的臉上寫滿了得意，「是的，福吉先生全部不知情。」
第十審判室徹底炸開了鍋。
「肅靜！」博恩斯的法槌連敲三下，但效果甚微。
「她說全部？」羅恩的聲音在一片嘈雜中格外響亮，「她在開什麼玩笑！」
哈利盯著證人席的粉蛤蟆，感受到了前所未有的噁心，「不是開玩笑，她在給福吉頂罪。」
斯特里克等喧譁聲稍稍平息，才繼續開口。
「烏姆里奇女士，我需要你一條一條地說清楚，控方指控福吉先生貪污十六項公共資金，這些資金的轉移和使用，福吉先生是否知情？」
「不知情。」烏姆里奇毫不猶豫地回答：「那些資金是我擅作主張轉移的，福吉先生當時忙於外交事務，我在自己的權限範圍內操作了這些帳目。」
「九項濫用職權，包括私自調用魔法法律執行司的資源監控政敵、非法安插親信進入魔法部關鍵崗位、利用職權打擊異己——」
「都是我做的。」烏姆里奇打斷他，聲音又尖又細，像是在搶答一道她早已背熟的題目，「我承認，我在福吉先生不知情的情況下做了這些事，當時我覺得這是為了魔法部好，但後來我終於意識到自己做得過火了。」
「妨礙司法公正、銷毀證據、干預調查、向威森加摩作虛假陳述——」
「我做的。」
「福吉先生在國外的金庫——」
「是我用他的名義辦理的。」
「未經威森加摩同意擅自頒布法令——」
「也是我。」
「調用傲羅辦公室資源對霍格沃茲魔法學校進行非法監控和干預——」
「是我，全部是我。」烏姆里奇仰著頭，就像是在背誦自己的光榮事跡，「福吉先生當時完全不知情，他太信任我了，而我辜負了他的信任。」
斯特里克拿起水杯慢慢喝了一口，讓所有人都有時間消化烏姆里奇剛才說的每一個字。
等到差不多了，他的語氣帶上一絲恰到好處的同情，「烏姆里奇女士，你知道你今天的證詞意味著什麼嗎？」
「我知道。」烏姆里奇說著，下巴微微顫抖了一下，這可能是她出庭以來露出的第一個真實的表情，「我願意承擔所有責任。」
「反對！」控方代表幾乎是吼出來的，他的臉漲得通紅，「審判長，烏姆里奇女士的證詞完全不可信！三十四項指控全部是她一個人做的，福吉毫不知情？這簡直荒謬！
她在聖芒戈魔法傷病醫院接受治療期間，曾在多份書面陳述中明確提到福吉部長的直接指示——」
「控方，」斯特里克平靜地轉過身，「請允許我提醒你，烏姆里奇女士是辯方證人，不是控方證人。
如果你對她證詞的可信度存在異議，可以在質詢之後提出，你現在打斷辯方證人作證，恐怕不太合適。」
他轉向博恩斯，微微欠身，「審判長，我請求控方尊重庭審程序。」
博恩斯的嘴唇緊緊抿成一條線。
她盯著烏姆里奇看了好幾秒，又看向斯特里克，手指在法槌上輕輕敲擊著。
在混淆是非之後又找人頂罪，斯特里克這斯文敗類是鐵了心要攪亂局面啊。
全世界的巫師都在關注這場庭審，她作為審判長，不能因為偏幫任何一方而落下話柄。
「反對無效，控方，你可以在之後的交叉質詢中對證人的可信度提出質疑。」
博恩斯的聲音里隱隱帶著一股怒氣，「現在，先讓辯方完成質詢。」
「感謝審判長。」斯特里克回到證人席前。
「烏姆里奇女士，你剛才承認控方提出的所有三十四項指控都是你的個人所為，福吉先生完全不知情，那你為什麼要這麼做？」
「因為我犯了錯誤。」烏姆里奇尖細的聲音帶著悔意，但能明顯聽出沒多少真誠，「我太想為魔法部做事了，福吉部長給了我太多信任和權限，而我——」
她哽咽了一下，「而我濫用了它們，當我在聖芒戈的病房裡反思自己的行為時，我意識到自己必須站出來，說出真相。」
她轉身面向審判席，「我知道今天說出這些話，意味著我將面臨嚴重的後果。
我願意接受懲罰，但我不能讓一個無辜的人替我承擔罪名，這是我的錯，不是福吉先生的錯。」
第十審判室再次陷入死一樣的寂靜之中，直到旁聽席上響起一道聲音。
「騙子！」
聲音不大，但在安靜的審判室里如同一道驚雷。
議論聲又沸騰起來，博恩斯重重敲了三下法槌才算是平靜下來。
斯特里克像是沒聽見這個插曲，他伸手推了推金絲眼鏡，「審判長，各位威森加摩成員，辯方證人的證詞已經非常清楚了，控方提出的三十四項指控，每一項——我強調，是每一項都有明確的解釋。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續！
這些行為確實發生了，辯方不否認，但這些行為的實施者，並不是我的當事人康奈利·福吉，而是站在證人席上的多洛雷斯·烏姆里奇女士。」
他回到辯護席，聲音不再溫和，「控方用了將近兩個月的時間整理出三十四項指控，但今天，有人親口承認了這些指控是她做的。」
他慢條斯理地坐了下去，「我沒有更多問題了。」
被告席上，福吉嘴角的笑意幾乎要溢出來了。
他迅速低下頭，用手揉了揉眉心，把笑容藏進掌心裡。
控方代表進行交叉質詢時，幾乎是衝過去證人席的。
「烏姆里奇女士，」他舉起一份羊皮紙文件，聲音因為憤怒而發抖，「這是你在聖芒戈魔法傷病醫院期間向治療師提供的書面陳述，在這份陳述中，你至少提到七次『福吉部長的直接指示』。
你當時說的是『我做的每一件事都是在執行福吉部長的命令』，而你現在卻告訴我們，福吉先生毫不知情？」
烏姆里奇的假笑紋絲不動，「我當時的精神狀態不穩定。」
她的聲音甜得發膩：「你應該知道，我是因為精神問題才住進聖芒戈的，一個人在精神崩潰的時候，會說出很多不真實的話，我當時在推卸責任，想把過錯都推到別人身上，這是我的軟弱。」
她低著頭，像是在懺悔：「但經過治療，我意識到自己必須面對真相，而真相是，所有事都是我做的。」
……
……
喜歡這間霍格沃茨不太正常請大家收藏：()這間霍格沃茨不太正常書海閣網更新速度全網最快。