第十章 翻譯之思
日頭正盛，毒辣非常。
在這其他人都躲起來避暑的時候，黃羽卻靜靜地坐在石獸上，認真觀測天上的太陽。
自從第一次觀測到兩個太陽掛在天上的異象之後，已經過去快一個月了，在這些天裡，黃羽陸續觀測到了七八次太陽異象：
有時候第一個太陽剛剛露頭，第二輪太陽就緊隨其後地跟了上來。
有時候第一個太陽已經走到中天了，才見第二輪太陽從東方升起。
有時候第一個太陽都快落下地平線了，第二輪太陽才在東方露個頭，隨即又折返回去，當場下班！
當然，更多的情況是一整天都沒有第二輪太陽出現，造成這個現象的原因可能有兩點，一是太陽神準時上了班，和太陽同升同落，所以他人發現不了。
二是太陽神壓根一整天都沒起床，直接曠工！
嗯，以太陽神經常中午才開始追趕太陽的懶散作風來看，黃羽比較傾向於第二種可能性……
而黃羽也根據太陽神的活動行為，大致推斷了一下祂的性格：
這大約是一個不怎麼自律，也沒有他律，喜歡偷懶、摸魚的太陽神。
只有偶爾之時，祂才會敷衍那麼一下子，不緊不慢地飛起來轉一圈，不像是為了工作，更似是專門做給誰看的一樣……
「這麼個輕佻而不自律的太陽神，感覺不像是那種正經的神啊……」
黃羽嘖了嘖嘴：
「祂不像個成熟穩重的神，倒更像個貪玩兒的小孩子……」
貪玩的小孩子，還是太陽神？
黃羽仔細把記憶中各個神話的太陽神都給拿來比對了一下：
埃及的太陽神叫「阿蒙」或「拉」，其為神風格大概與埃及神話的刻板印象一致，都比較嚴肅、威嚴。
希臘的阿波羅倒是比較輕佻，但也不至於像個隨性的小孩一樣。
至於鬼子的天照……呃，這個不熟悉，但應該也不符合這樣的孩童人設。
比來比去，黃羽的目標便鎖定在傳說中的金烏身上：
十日齊出，為禍人間，想幹什麼就幹什麼，這倒是比較像當前這個摸魚的太陽神。
所以，那是一隻金烏？
黃羽琢磨了一下，覺得比較有可能，但也不敢肯定自己的猜想……
「嗚嗚！」
正在黃羽觀天之時，卻忽聽幾聲呼喚，他低頭一看，原來是那個外族人倒霉蛋。
倒霉蛋一臉憨笑，手中還端著一口陶盆，盆中盛著滿滿的肉湯，雖然因為沒有調料而氣味有些腥膻，但的確是原始時代不可多得的美味。
他卑微地捧起肉湯，嘴裡轉了半天，才憋出一句似是而非的漢語：
「神……請食！」
這是給黃羽送祭品來了！
雖然黃羽是神，不需要吃東西，但部落的人們還是例行獻上最好的食物給他。
這是人們的一片心意。
黃羽笑了笑，例行擺了擺手：
「我不用吃，給你吃吧。」
可倒霉蛋卻還是固執地把肉湯放在石獸面前。
黃羽則只是嘆息一聲，而後好奇地問：
「剛才我聽見你在說【神請食】，你在學習我的語言嗎？」
倒霉蛋一眼茫然，顯然是沒聽懂。
不過這不礙事，隨叫隨到的老巫師立馬就過來了，他一聽黃羽說這外族人可能在學自己說話，立馬就怒了！
巫師狠狠地訓斥了倒霉蛋：
【你這卑鄙的外鄉人，神大發慈悲地留你一命，你不感恩就算了，竟然還敢偷學神的語言！】
巫師的斥罵，讓憋屈了很久的倒霉蛋終於忍不住了！
他又揮手又跺腳，憤怒且委屈地朝老巫師嘰里呱啦說了什麼，把老巫師氣得直揮拐杖。
黃羽見勢不妙，連忙把兩人分開，而後嚴肅地問巫師：
「他說了些什麼？」
巫師卻不敢立馬翻譯，眼珠子一轉，才生氣地道：
【這個卑鄙的外鄉人，他在詛咒您！】
「啊？！」
黃羽愕然，心想自己對倒霉蛋也還不錯啊，他詛咒我幹什麼？
倒霉蛋卻是聽懂了老巫師對黃羽的翻譯，頓時越發焦急與憤怒，一邊朝黃羽跪拜，一邊指著老巫師，滿臉都是委屈。
這……怎麼看也不像是在詛咒神靈啊？
黃羽心頭泛起狐疑，而後看向老巫師，皺了皺眉頭：
「你騙我？」
老巫師嚇得惶恐不安，終於不敢再蒙蔽神靈，一五一十地對黃羽翻譯起了倒霉蛋之前的話：
【他說，巫師是個騙子，胡亂翻譯神靈的語言，阻隔其他人直接溝通神靈，進而蒙蔽神靈……】
黃羽眯起了眼睛：
「也就是說，你真的在亂翻譯？」
巫師顫抖地伏在地上，一動也不敢動。
黃羽深深地看了他一眼，而後淡淡道：
「看在你往日有功的份上，我不會重罰你，但今天以內，你不許吃飯……明白嗎？」
老巫師如蒙大赦，連連磕頭謝恩，感謝神靈的原諒。
而見黃羽責罰巫師，一旁的倒霉蛋便開心起來：
叫你害我！
他可是還記得上次那幾個陶塑的事情呢，這老巫師太壞了，常常仗著自己能與神靈溝通來暗害他，現在總算是被神靈識破了，哼哼……
黃羽見此，心中漸漸有感：
「或許，我也是時候該教給他們漢語了。」
……
當天夜裡，在其他人都睡著了以後，黃羽卻悄悄找來了餓得前胸貼後背的老巫師。
老巫師一整天都沒吃東西，餓得覺都睡不著，心頭一直在咒罵那個卑鄙的外鄉人。
猛地被神靈找來，他還以為神靈是覺得光不准吃飯還不足以作為懲戒，晚上找他來，是要再當面責罵他一頓，於是心中有些惶恐。
可等他到了才發現，神靈竟然架了一小堆火，在那裡煮他中午沒喝的熱湯……
「來了？」
黃羽扇了扇湯盆里騰起的水蒸氣，又瞟了他一眼，繼而把肉湯端給他：
「先喝點湯，暖暖身子。」
【您……】
巫師見到這盆湯，白天的怨氣頓時消散得一乾二淨，混濁的眼中默默流下淚來。
他什麼都沒說，只端起湯來，也不怕燙，咕嚕咕嚕地就喝了一肚子！
喝罷了，他才誠懇道：
【我……我有罪。】
「哦？」
黃羽故意挑了挑眉：
「何罪之有？」
巫師聞言更羞愧了。
「好了好了，今晚找你來，除了請你喝湯以外，就是打算與你商議一下啟蒙之事。」
黃羽認真道：
「我想把我的語言教給部落的每一個人！」
巫師都驚呆了，連連道：
【不可啊！】
神靈怎麼會有如此愚蠢的想法啊！
……
在這其他人都躲起來避暑的時候，黃羽卻靜靜地坐在石獸上，認真觀測天上的太陽。
自從第一次觀測到兩個太陽掛在天上的異象之後，已經過去快一個月了，在這些天裡，黃羽陸續觀測到了七八次太陽異象：
有時候第一個太陽剛剛露頭，第二輪太陽就緊隨其後地跟了上來。
有時候第一個太陽已經走到中天了，才見第二輪太陽從東方升起。
有時候第一個太陽都快落下地平線了，第二輪太陽才在東方露個頭，隨即又折返回去，當場下班！
當然，更多的情況是一整天都沒有第二輪太陽出現，造成這個現象的原因可能有兩點，一是太陽神準時上了班，和太陽同升同落，所以他人發現不了。
二是太陽神壓根一整天都沒起床，直接曠工！
嗯，以太陽神經常中午才開始追趕太陽的懶散作風來看，黃羽比較傾向於第二種可能性……
而黃羽也根據太陽神的活動行為，大致推斷了一下祂的性格：
這大約是一個不怎麼自律，也沒有他律，喜歡偷懶、摸魚的太陽神。
只有偶爾之時，祂才會敷衍那麼一下子，不緊不慢地飛起來轉一圈，不像是為了工作，更似是專門做給誰看的一樣……
「這麼個輕佻而不自律的太陽神，感覺不像是那種正經的神啊……」
黃羽嘖了嘖嘴：
「祂不像個成熟穩重的神，倒更像個貪玩兒的小孩子……」
貪玩的小孩子，還是太陽神？
黃羽仔細把記憶中各個神話的太陽神都給拿來比對了一下：
埃及的太陽神叫「阿蒙」或「拉」，其為神風格大概與埃及神話的刻板印象一致，都比較嚴肅、威嚴。
希臘的阿波羅倒是比較輕佻，但也不至於像個隨性的小孩一樣。
至於鬼子的天照……呃，這個不熟悉，但應該也不符合這樣的孩童人設。
比來比去，黃羽的目標便鎖定在傳說中的金烏身上：
十日齊出，為禍人間，想幹什麼就幹什麼，這倒是比較像當前這個摸魚的太陽神。
所以，那是一隻金烏？
黃羽琢磨了一下，覺得比較有可能，但也不敢肯定自己的猜想……
「嗚嗚！」
正在黃羽觀天之時，卻忽聽幾聲呼喚，他低頭一看，原來是那個外族人倒霉蛋。
倒霉蛋一臉憨笑，手中還端著一口陶盆，盆中盛著滿滿的肉湯，雖然因為沒有調料而氣味有些腥膻，但的確是原始時代不可多得的美味。
他卑微地捧起肉湯，嘴裡轉了半天，才憋出一句似是而非的漢語：
「神……請食！」
這是給黃羽送祭品來了！
雖然黃羽是神，不需要吃東西，但部落的人們還是例行獻上最好的食物給他。
這是人們的一片心意。
黃羽笑了笑，例行擺了擺手：
「我不用吃，給你吃吧。」
可倒霉蛋卻還是固執地把肉湯放在石獸面前。
黃羽則只是嘆息一聲，而後好奇地問：
「剛才我聽見你在說【神請食】，你在學習我的語言嗎？」
倒霉蛋一眼茫然，顯然是沒聽懂。
不過這不礙事，隨叫隨到的老巫師立馬就過來了，他一聽黃羽說這外族人可能在學自己說話，立馬就怒了！
巫師狠狠地訓斥了倒霉蛋：
【你這卑鄙的外鄉人，神大發慈悲地留你一命，你不感恩就算了，竟然還敢偷學神的語言！】
巫師的斥罵，讓憋屈了很久的倒霉蛋終於忍不住了！
他又揮手又跺腳，憤怒且委屈地朝老巫師嘰里呱啦說了什麼，把老巫師氣得直揮拐杖。
黃羽見勢不妙，連忙把兩人分開，而後嚴肅地問巫師：
「他說了些什麼？」
巫師卻不敢立馬翻譯，眼珠子一轉，才生氣地道：
【這個卑鄙的外鄉人，他在詛咒您！】
「啊？！」
黃羽愕然，心想自己對倒霉蛋也還不錯啊，他詛咒我幹什麼？
倒霉蛋卻是聽懂了老巫師對黃羽的翻譯，頓時越發焦急與憤怒，一邊朝黃羽跪拜，一邊指著老巫師，滿臉都是委屈。
這……怎麼看也不像是在詛咒神靈啊？
黃羽心頭泛起狐疑，而後看向老巫師，皺了皺眉頭：
「你騙我？」
老巫師嚇得惶恐不安，終於不敢再蒙蔽神靈，一五一十地對黃羽翻譯起了倒霉蛋之前的話：
【他說，巫師是個騙子，胡亂翻譯神靈的語言，阻隔其他人直接溝通神靈，進而蒙蔽神靈……】
黃羽眯起了眼睛：
「也就是說，你真的在亂翻譯？」
巫師顫抖地伏在地上，一動也不敢動。
黃羽深深地看了他一眼，而後淡淡道：
「看在你往日有功的份上，我不會重罰你，但今天以內，你不許吃飯……明白嗎？」
老巫師如蒙大赦，連連磕頭謝恩，感謝神靈的原諒。
而見黃羽責罰巫師，一旁的倒霉蛋便開心起來：
叫你害我！
他可是還記得上次那幾個陶塑的事情呢，這老巫師太壞了，常常仗著自己能與神靈溝通來暗害他，現在總算是被神靈識破了，哼哼……
黃羽見此，心中漸漸有感：
「或許，我也是時候該教給他們漢語了。」
……
當天夜裡，在其他人都睡著了以後，黃羽卻悄悄找來了餓得前胸貼後背的老巫師。
老巫師一整天都沒吃東西，餓得覺都睡不著，心頭一直在咒罵那個卑鄙的外鄉人。
猛地被神靈找來，他還以為神靈是覺得光不准吃飯還不足以作為懲戒，晚上找他來，是要再當面責罵他一頓，於是心中有些惶恐。
可等他到了才發現，神靈竟然架了一小堆火，在那裡煮他中午沒喝的熱湯……
「來了？」
黃羽扇了扇湯盆里騰起的水蒸氣，又瞟了他一眼，繼而把肉湯端給他：
「先喝點湯，暖暖身子。」
【您……】
巫師見到這盆湯，白天的怨氣頓時消散得一乾二淨，混濁的眼中默默流下淚來。
他什麼都沒說，只端起湯來，也不怕燙，咕嚕咕嚕地就喝了一肚子！
喝罷了，他才誠懇道：
【我……我有罪。】
「哦？」
黃羽故意挑了挑眉：
「何罪之有？」
巫師聞言更羞愧了。
「好了好了，今晚找你來，除了請你喝湯以外，就是打算與你商議一下啟蒙之事。」
黃羽認真道：
「我想把我的語言教給部落的每一個人！」
巫師都驚呆了，連連道：
【不可啊！】
神靈怎麼會有如此愚蠢的想法啊！
……