第1155章 1164,不會太為難吧?大泰桑?
第1155章 1164,不會太為難吧?大泰桑?
在霓虹,新年之後去各個合作的公司拜訪是一件慣例。
一般的合作商大概只需要對接的人員或者是公關部去一趟就行了,但是碰上了像電視台這樣的半壟斷會社,自然是需要高層親自去的。
芳村大友和伊堂修一均分了朝日、TBS、東京以及日本電視台(NTV),而和樹友合作最多關係最好的富士電視台,自然留給了算半個自己人的永山直樹!
站在富士電視台的門口,永山直樹有些感慨:
「感覺好久沒有過來了」
下半年這段時間不是在拍電影就是在剪輯,還真的沒什麼時間來富士電視台,就連年底的時候,明菜參加的也是日本唱片大賞和紅白歌會。
就在永山直樹帶著司機兼助理戶田智安一起到門口的時候,高野一輝部長和杉浦大泰、西瑠美就一起迎了上來。
「直樹桑,撒西不理~」「直樹桑,新年好」「直樹桑」
「這怎麼好意思,高野部長親自出來迎接我?」永山直樹握了握手,笑著往身後看了看,「不會是在等其他貴客吧!」
「哈哈,直樹桑就是貴客!」
高野一輝一邊說著一邊拉著永山直樹往裡面走,
「還是富士電視台的自己人呢!當然要我們一起來迎接才顯出誠意啊!」
「高野部長說得我都不好意思了」
在電梯裡的時候,接著說到了新年之前的事,高野一輝還再次恭喜了永山直樹的妻子獲得了唱片大賞:
「以流行曲兩次獲得唱片大賞,中森明菜的名字已經可以記入歷史了啊!」
「明菜那是運氣好,這兩年正好是新風氣大家都喜歡流行樂了!」
西瑠美笑道:
「明菜醬的那叫名至實歸!」
「哈哈,那我代明菜多謝了~」
杉浦大泰轉換了一個話題:
「直樹桑,我今年也去看了《人鬼情未了》真是一部優秀的電影啊!」
「哈,能得到大泰桑的肯定,可真是難得!」永山直樹笑著說道,「大泰桑可是見多識廣的製作人啊!」
「直樹桑還是傑作不斷的大導演呢!」
「hahaha~」
在互相吹捧之中,一行人來到了高野部長的辦公室,戶田智安也將帶來的伴手禮放下。
送給友商的伴手禮可不能只是一件,而是一箱特色的點心,還有一些樹友旗下的電影優惠券。
「小小意思,不成敬意」永山直樹將優惠券送給了高野部長,「富士電視台的同事們,有空可以去看看電影,除了現在的《人鬼情未了》我們《縱橫四海》也將會在2月底上映」
「樹友映畫的效率還真是高啊!」高野一輝收下優惠券之後感慨道,「年前就有《人鬼情未了》年後又有一部大作更別提還有一些小成本電影了!」
松尾宗生還指導了一部恐怖片《黑色房子》,不過沒有掀起什麼水花
現在樹友旗下真正能夠撐起名氣和票房的,還是只有永山直樹、伊堂修一這樣的創始人,以及小森政孝和木島虛四位一代導演。
後續的人才還需繼續努力啊!
「樹友人才濟濟!」
杉浦大泰給永山直樹沏上了熱茶,
「在直樹桑的領導下,未來肯定還是會有佳作的!」
「是啊是啊」西瑠美也附和著點頭,「直樹桑本身就才華橫溢」
「」
永山直樹本來在門口的時候就有些意外了,現在發現這三位到辦公室之後越發熱情地吹捧,感覺違和感就更強了。
「我說高野部長、大泰桑,還有西瑠美醬你們讓我有些臉紅了!」
「發生了什麼?讓你們居然這麼熱情地捧我?」永山直樹臉上做出害怕的表情,「你們該不會是想要借錢吧?!」
「」
辦公室的其他三個人額頭都生出了黑線!
在旁邊充當背景板的戶田智安差點沒有笑出聲
「咳咳咳」高野一輝畢竟是部長,見多識廣應變能力比較強,咳了幾聲打破這古怪的氣氛,「直樹桑你說笑了。」
西瑠美也開口道:「是啊,直樹桑亂開玩笑再怎麼說我們也不會借錢的,我們又不窮」
「」永山直樹有些懷疑,現在敢在他面前說不窮的人,整個霓虹也沒有多少。
「好了好了」
杉浦大泰擺了擺手,接過了話題,
「之所以今天有點熱情,是因為嘿嘿直樹桑,今年是不是寫了一部新劇本?!也是愛情劇?」
「???」永山直樹驚訝了,「大泰桑你的消息也太靈通了吧?《悠長假期》連樹友內部都沒幾個人知道」
他把《悠長假期》劇本給了劇本中心的人之後,還沒有正式討論過呢!現在應該只有三位高管和劇本中心的人知道才對我們之中出了一個內奸!
「哈哈哈,霓虹藝能界這么小,編劇圈更是只有這麼點消息傳得很快的」杉浦大泰笑道,「不過原來是叫做《悠長假期》麼果然聽起來就很輕鬆愛情劇嗎?」
樹友的內容人員其實還是很忠心的,杉浦大泰其實只知道永山直樹新創作了一個劇本而已,連名字都不知道
不過既然已經到了這個地步,永山直樹也沒有隱瞞的意思:
「嗯,確實是一部愛情劇不過劇本只是初步完成了,還在校對之中所以暫時沒有對外公布」
「哈哈哈,直樹桑的劇本,肯定沒問題的!」
西瑠美繼續誇獎著,而杉浦大泰也適時說出了目的:
「直樹桑,你之前和我們富士電視台合作的《戀愛世紀》《東京愛情故事》已經讓富士電視台的愛情劇成為了標誌了!」
「三次之後,富士電視台的『月九劇』,就能形成品牌了!!!」
「這次的《悠長假期》,拜託千萬不要給別的電視台,千萬要在富士上映啊!!」
也不怪杉浦大泰如此緊張,實在是樹友之前還有電視劇,給了TBS、朝日甚至東京電視台,都讓他們賺到了極佳的收視率對於樹友來說,富士電視台可不是唯一選擇!
高野一輝部長這個時候也沒有在旁邊看戲,而是拉低了姿態:
「直樹桑,再怎麼說,你也是我們富士電視台的股東啊好東西,當然要優先給自家人嘛」
「我們電視台也肯定不會讓樹友吃虧的!」
「而且在製作和放映的過程上,都將給樹友最大的自主權!」杉浦大泰趕緊補充著,「導演和演員肯定都由直樹桑親自來定!還有什麼要求也都可以提!」
「唔」
永山直樹單手托腮。
當時把這部《悠長假期》寫出來的時候,其實就想著三大愛情劇一個都不能少現在其實在富士電視台放送,也附和自己之前的規劃。
不過既然人家都把脖子送上來了,不割一刀放放血,好像有些辜負杉浦大泰他們的「好意」啊!
「高野部長,大泰桑其實我都和富士電視台合作這麼久了,《悠長假期》給富士當然可以」
聽到這話,杉浦大泰臉上露出了笑容,正要說話,卻聽到了
「不過」
永山直樹也露出了笑容,
「還有一些小條件,也希望能夠得到滿足」
「直樹桑,請說!」
「其實新的一年,我們樹友映畫進來了許多新的員工,也不多,就六七個吧當然,都是電影專業的高材生讀了很多書,沒什麼實際經驗」
永山直樹故作困擾的表情,
「可是我、修一桑包括下面的兩位導演都很忙樹友現在沒有太多的時間來培養他們」
高野一輝和杉浦大泰聽著永山直樹的話,問道,「直樹桑的意思是?」
「我是說富士電視台每年有那麼多的電視劇項目要製作,能不能讓樹友的新員工們,來你們的劇組來實踐實踐掌握一些經驗」
「」
啊,就是用富士電視台的資源,來幫樹友培養員工唄?!
新人進來,我們富士教導、培訓,然後以熟練工的身份回歸樹友,幫你們賺錢?!
呵忒這種要求,永山直樹你怎麼說的出口?!
這種條件,我們
「我們答應!」杉浦大泰語氣堅定地說了出來,「我們今年人手正好短缺呢!能夠有新員工幫把手,實在再好不過了!」
「那工資」
「期間工資也由富士電視台支付!畢竟是為電視台的項目工作嘛!」
「真的嗎?不會讓大泰桑太為難吧?」
「不為難,當然不為難!!!」杉浦大泰臉上看不出一絲勉強依舊笑著回應道。
「那真是太好了!!我們就這樣說定了!」
「好!」
說話間,辦公室里的氛圍變得愈加和諧起來了!
充當背景板一直冷眼旁觀的戶田智安看著這一幕,心中對永山直樹的敬意簡直猶如滔滔江水,連綿不絕啊!
之後幾個人又接著說了一些對新年新計劃的展望和期待,又定了一下《悠長假期》的大概製作時間
一個多小時之後,這才在友好和諧的氛圍下分別~
期間高野一輝部長還想要邀請永山直樹留下來用飯,都被永山直樹以回公司還有事的名義給婉拒了~
等到永山直樹的車子在視野里小時,杉浦大泰這才捂住了心口:
「七個人我們部門一整年的名額啊!」
在終身僱傭制的制度下,電視台想要招新人是很謹慎很嚴格的而這次幫樹友培訓新人,連工資都要這邊支付的話,所有成本都是在製作局裡面的!
關鍵是把人培訓好了,人家還要回樹友去,自己明年又要從零開始培訓新人了!
一進一出這可就是兩年的拖延
要知道在霓虹,公司一般要讓新員工在兩年之後成為熟練員工獨當一面的,這相當於製作局的新人斷檔了~
難怪作為部門老大的杉浦大泰也十分心痛!
而另一邊,永山直樹之前確實沒有隨便找理由,他是確實要回樹友大樓一趟。
戶田智安車子開回池袋的總部,永山直樹就直接來到了剪輯室不是《縱橫四海》的那個,而是另一個。
《人鬼情未了》已經定下了要進軍美國電影界,但是對於電影的外語配音,永山直樹還是不放心交給國外的發行公司,畢竟即使到了二十一世紀,電影的外國配音也都很尬的。
剪輯室里已經有三個人了,其中一個,手臂上帶著金光閃閃的勞力士~
「直樹桑~」
木島虛看到永山直樹來了,連忙打招呼。
「木島君」永山直樹也不客氣,直接來到了他旁邊,看向另外的一男一女,「這兩位就是配音師?」
「嗨,是從翻譯公司請的按照直樹桑的要求,都是從小在國外長大,母語是英語的~」
永山直樹英語很好,自己可以配男主角的可是明菜就不行了只能說勉強可以日常對話田原俊彥就更不行了!
這個年代,會外語的人本身就是一種人才,一般只會在外貿公司和翻譯公司,或者是大型企業或者部門專門培養,就像是外交官外語配音演員更是少之又少!
永山直樹對於霓虹人的英語,其實是有些擔憂的
而外國的配音演員懂日語的更少,確切地說,國外的配音演員大多是懂印歐語系,他們在給日語配音的時候會更加有障礙,情感無法表達~
木島虛繼續介紹道:
「這兩位是野中柊太和川端小牧」
「你們好,我是永山直樹!」永山直樹自然也先友好地招呼了一下,「你們都知道過來的任務了吧?」
「嗨!」野中柊太點頭,滿是期待,「能夠給《人鬼情未了》配音,我十分高興!」
「我也是!」
「那麼我們先來試試吧!」永山直樹不置可否,「能不能最終成為配音人選,還要我最終確認呢!」
木島虛就把兩份台詞本給了他們,然後也把《人鬼情未了》的片段播放了起來~
「You can hear me ?」
「Who are you?!You are ghoe alone!!」
「」
簡單的場景,男主角遇到靈媒的劇情。
永山直樹聽著兩位配音師的口語,稍微點了點頭,果然並不是在霓虹學的英語,那麼口語就不會霓虹化了!
「兩位你們的口語沒什麼問題不過配音時候比較生疏,以前應該沒有經常配音吧?」
「是的,我們其實本職是商務翻譯偶爾接一些配音的任務,不過大多數科普視頻或者是說明書!」
「啊」永山直樹點了點桌子,「那也沒什麼好辦法了,只能在這段時間多練習電影配音的情緒要更加豐富一些」
幸好不是同聲傳譯,人家可真的是以時間來算錢的~
「好的!」
兩位配音師自然不會拒絕,這項任務的費用可不低而且給最紅的電影配音,他們也十分有興趣!
以後在國外和家人朋友說起趣事的時候,還可以說自己也參與到了《人鬼情未了》的製作之中!
簽好合同之後,將全本的台詞本給了兩人,未來一個月他們兩人都會來樹友大樓熟悉劇情。
木島虛會給他們放映電影
直到熟悉之後,才會讓永山直樹也一起過來開始配音,畢竟永山直樹本身對劇情很熟悉,台詞甚至都是他自己寫的所以前期不可能一起訓練。
到那個時候,差不多也和國外的發行公司談好了~
在霓虹,新年之後去各個合作的公司拜訪是一件慣例。
一般的合作商大概只需要對接的人員或者是公關部去一趟就行了,但是碰上了像電視台這樣的半壟斷會社,自然是需要高層親自去的。
芳村大友和伊堂修一均分了朝日、TBS、東京以及日本電視台(NTV),而和樹友合作最多關係最好的富士電視台,自然留給了算半個自己人的永山直樹!
站在富士電視台的門口,永山直樹有些感慨:
「感覺好久沒有過來了」
下半年這段時間不是在拍電影就是在剪輯,還真的沒什麼時間來富士電視台,就連年底的時候,明菜參加的也是日本唱片大賞和紅白歌會。
就在永山直樹帶著司機兼助理戶田智安一起到門口的時候,高野一輝部長和杉浦大泰、西瑠美就一起迎了上來。
「直樹桑,撒西不理~」「直樹桑,新年好」「直樹桑」
「這怎麼好意思,高野部長親自出來迎接我?」永山直樹握了握手,笑著往身後看了看,「不會是在等其他貴客吧!」
「哈哈,直樹桑就是貴客!」
高野一輝一邊說著一邊拉著永山直樹往裡面走,
「還是富士電視台的自己人呢!當然要我們一起來迎接才顯出誠意啊!」
「高野部長說得我都不好意思了」
在電梯裡的時候,接著說到了新年之前的事,高野一輝還再次恭喜了永山直樹的妻子獲得了唱片大賞:
「以流行曲兩次獲得唱片大賞,中森明菜的名字已經可以記入歷史了啊!」
「明菜那是運氣好,這兩年正好是新風氣大家都喜歡流行樂了!」
西瑠美笑道:
「明菜醬的那叫名至實歸!」
「哈哈,那我代明菜多謝了~」
杉浦大泰轉換了一個話題:
「直樹桑,我今年也去看了《人鬼情未了》真是一部優秀的電影啊!」
「哈,能得到大泰桑的肯定,可真是難得!」永山直樹笑著說道,「大泰桑可是見多識廣的製作人啊!」
「直樹桑還是傑作不斷的大導演呢!」
「hahaha~」
在互相吹捧之中,一行人來到了高野部長的辦公室,戶田智安也將帶來的伴手禮放下。
送給友商的伴手禮可不能只是一件,而是一箱特色的點心,還有一些樹友旗下的電影優惠券。
「小小意思,不成敬意」永山直樹將優惠券送給了高野部長,「富士電視台的同事們,有空可以去看看電影,除了現在的《人鬼情未了》我們《縱橫四海》也將會在2月底上映」
「樹友映畫的效率還真是高啊!」高野一輝收下優惠券之後感慨道,「年前就有《人鬼情未了》年後又有一部大作更別提還有一些小成本電影了!」
松尾宗生還指導了一部恐怖片《黑色房子》,不過沒有掀起什麼水花
現在樹友旗下真正能夠撐起名氣和票房的,還是只有永山直樹、伊堂修一這樣的創始人,以及小森政孝和木島虛四位一代導演。
後續的人才還需繼續努力啊!
「樹友人才濟濟!」
杉浦大泰給永山直樹沏上了熱茶,
「在直樹桑的領導下,未來肯定還是會有佳作的!」
「是啊是啊」西瑠美也附和著點頭,「直樹桑本身就才華橫溢」
「」
永山直樹本來在門口的時候就有些意外了,現在發現這三位到辦公室之後越發熱情地吹捧,感覺違和感就更強了。
「我說高野部長、大泰桑,還有西瑠美醬你們讓我有些臉紅了!」
「發生了什麼?讓你們居然這麼熱情地捧我?」永山直樹臉上做出害怕的表情,「你們該不會是想要借錢吧?!」
「」
辦公室的其他三個人額頭都生出了黑線!
在旁邊充當背景板的戶田智安差點沒有笑出聲
「咳咳咳」高野一輝畢竟是部長,見多識廣應變能力比較強,咳了幾聲打破這古怪的氣氛,「直樹桑你說笑了。」
西瑠美也開口道:「是啊,直樹桑亂開玩笑再怎麼說我們也不會借錢的,我們又不窮」
「」永山直樹有些懷疑,現在敢在他面前說不窮的人,整個霓虹也沒有多少。
「好了好了」
杉浦大泰擺了擺手,接過了話題,
「之所以今天有點熱情,是因為嘿嘿直樹桑,今年是不是寫了一部新劇本?!也是愛情劇?」
「???」永山直樹驚訝了,「大泰桑你的消息也太靈通了吧?《悠長假期》連樹友內部都沒幾個人知道」
他把《悠長假期》劇本給了劇本中心的人之後,還沒有正式討論過呢!現在應該只有三位高管和劇本中心的人知道才對我們之中出了一個內奸!
「哈哈哈,霓虹藝能界這么小,編劇圈更是只有這麼點消息傳得很快的」杉浦大泰笑道,「不過原來是叫做《悠長假期》麼果然聽起來就很輕鬆愛情劇嗎?」
樹友的內容人員其實還是很忠心的,杉浦大泰其實只知道永山直樹新創作了一個劇本而已,連名字都不知道
不過既然已經到了這個地步,永山直樹也沒有隱瞞的意思:
「嗯,確實是一部愛情劇不過劇本只是初步完成了,還在校對之中所以暫時沒有對外公布」
「哈哈哈,直樹桑的劇本,肯定沒問題的!」
西瑠美繼續誇獎著,而杉浦大泰也適時說出了目的:
「直樹桑,你之前和我們富士電視台合作的《戀愛世紀》《東京愛情故事》已經讓富士電視台的愛情劇成為了標誌了!」
「三次之後,富士電視台的『月九劇』,就能形成品牌了!!!」
「這次的《悠長假期》,拜託千萬不要給別的電視台,千萬要在富士上映啊!!」
也不怪杉浦大泰如此緊張,實在是樹友之前還有電視劇,給了TBS、朝日甚至東京電視台,都讓他們賺到了極佳的收視率對於樹友來說,富士電視台可不是唯一選擇!
高野一輝部長這個時候也沒有在旁邊看戲,而是拉低了姿態:
「直樹桑,再怎麼說,你也是我們富士電視台的股東啊好東西,當然要優先給自家人嘛」
「我們電視台也肯定不會讓樹友吃虧的!」
「而且在製作和放映的過程上,都將給樹友最大的自主權!」杉浦大泰趕緊補充著,「導演和演員肯定都由直樹桑親自來定!還有什麼要求也都可以提!」
「唔」
永山直樹單手托腮。
當時把這部《悠長假期》寫出來的時候,其實就想著三大愛情劇一個都不能少現在其實在富士電視台放送,也附和自己之前的規劃。
不過既然人家都把脖子送上來了,不割一刀放放血,好像有些辜負杉浦大泰他們的「好意」啊!
「高野部長,大泰桑其實我都和富士電視台合作這麼久了,《悠長假期》給富士當然可以」
聽到這話,杉浦大泰臉上露出了笑容,正要說話,卻聽到了
「不過」
永山直樹也露出了笑容,
「還有一些小條件,也希望能夠得到滿足」
「直樹桑,請說!」
「其實新的一年,我們樹友映畫進來了許多新的員工,也不多,就六七個吧當然,都是電影專業的高材生讀了很多書,沒什麼實際經驗」
永山直樹故作困擾的表情,
「可是我、修一桑包括下面的兩位導演都很忙樹友現在沒有太多的時間來培養他們」
高野一輝和杉浦大泰聽著永山直樹的話,問道,「直樹桑的意思是?」
「我是說富士電視台每年有那麼多的電視劇項目要製作,能不能讓樹友的新員工們,來你們的劇組來實踐實踐掌握一些經驗」
「」
啊,就是用富士電視台的資源,來幫樹友培養員工唄?!
新人進來,我們富士教導、培訓,然後以熟練工的身份回歸樹友,幫你們賺錢?!
呵忒這種要求,永山直樹你怎麼說的出口?!
這種條件,我們
「我們答應!」杉浦大泰語氣堅定地說了出來,「我們今年人手正好短缺呢!能夠有新員工幫把手,實在再好不過了!」
「那工資」
「期間工資也由富士電視台支付!畢竟是為電視台的項目工作嘛!」
「真的嗎?不會讓大泰桑太為難吧?」
「不為難,當然不為難!!!」杉浦大泰臉上看不出一絲勉強依舊笑著回應道。
「那真是太好了!!我們就這樣說定了!」
「好!」
說話間,辦公室里的氛圍變得愈加和諧起來了!
充當背景板一直冷眼旁觀的戶田智安看著這一幕,心中對永山直樹的敬意簡直猶如滔滔江水,連綿不絕啊!
之後幾個人又接著說了一些對新年新計劃的展望和期待,又定了一下《悠長假期》的大概製作時間
一個多小時之後,這才在友好和諧的氛圍下分別~
期間高野一輝部長還想要邀請永山直樹留下來用飯,都被永山直樹以回公司還有事的名義給婉拒了~
等到永山直樹的車子在視野里小時,杉浦大泰這才捂住了心口:
「七個人我們部門一整年的名額啊!」
在終身僱傭制的制度下,電視台想要招新人是很謹慎很嚴格的而這次幫樹友培訓新人,連工資都要這邊支付的話,所有成本都是在製作局裡面的!
關鍵是把人培訓好了,人家還要回樹友去,自己明年又要從零開始培訓新人了!
一進一出這可就是兩年的拖延
要知道在霓虹,公司一般要讓新員工在兩年之後成為熟練員工獨當一面的,這相當於製作局的新人斷檔了~
難怪作為部門老大的杉浦大泰也十分心痛!
而另一邊,永山直樹之前確實沒有隨便找理由,他是確實要回樹友大樓一趟。
戶田智安車子開回池袋的總部,永山直樹就直接來到了剪輯室不是《縱橫四海》的那個,而是另一個。
《人鬼情未了》已經定下了要進軍美國電影界,但是對於電影的外語配音,永山直樹還是不放心交給國外的發行公司,畢竟即使到了二十一世紀,電影的外國配音也都很尬的。
剪輯室里已經有三個人了,其中一個,手臂上帶著金光閃閃的勞力士~
「直樹桑~」
木島虛看到永山直樹來了,連忙打招呼。
「木島君」永山直樹也不客氣,直接來到了他旁邊,看向另外的一男一女,「這兩位就是配音師?」
「嗨,是從翻譯公司請的按照直樹桑的要求,都是從小在國外長大,母語是英語的~」
永山直樹英語很好,自己可以配男主角的可是明菜就不行了只能說勉強可以日常對話田原俊彥就更不行了!
這個年代,會外語的人本身就是一種人才,一般只會在外貿公司和翻譯公司,或者是大型企業或者部門專門培養,就像是外交官外語配音演員更是少之又少!
永山直樹對於霓虹人的英語,其實是有些擔憂的
而外國的配音演員懂日語的更少,確切地說,國外的配音演員大多是懂印歐語系,他們在給日語配音的時候會更加有障礙,情感無法表達~
木島虛繼續介紹道:
「這兩位是野中柊太和川端小牧」
「你們好,我是永山直樹!」永山直樹自然也先友好地招呼了一下,「你們都知道過來的任務了吧?」
「嗨!」野中柊太點頭,滿是期待,「能夠給《人鬼情未了》配音,我十分高興!」
「我也是!」
「那麼我們先來試試吧!」永山直樹不置可否,「能不能最終成為配音人選,還要我最終確認呢!」
木島虛就把兩份台詞本給了他們,然後也把《人鬼情未了》的片段播放了起來~
「You can hear me ?」
「Who are you?!You are ghoe alone!!」
「」
簡單的場景,男主角遇到靈媒的劇情。
永山直樹聽著兩位配音師的口語,稍微點了點頭,果然並不是在霓虹學的英語,那麼口語就不會霓虹化了!
「兩位你們的口語沒什麼問題不過配音時候比較生疏,以前應該沒有經常配音吧?」
「是的,我們其實本職是商務翻譯偶爾接一些配音的任務,不過大多數科普視頻或者是說明書!」
「啊」永山直樹點了點桌子,「那也沒什麼好辦法了,只能在這段時間多練習電影配音的情緒要更加豐富一些」
幸好不是同聲傳譯,人家可真的是以時間來算錢的~
「好的!」
兩位配音師自然不會拒絕,這項任務的費用可不低而且給最紅的電影配音,他們也十分有興趣!
以後在國外和家人朋友說起趣事的時候,還可以說自己也參與到了《人鬼情未了》的製作之中!
簽好合同之後,將全本的台詞本給了兩人,未來一個月他們兩人都會來樹友大樓熟悉劇情。
木島虛會給他們放映電影
直到熟悉之後,才會讓永山直樹也一起過來開始配音,畢竟永山直樹本身對劇情很熟悉,台詞甚至都是他自己寫的所以前期不可能一起訓練。
到那個時候,差不多也和國外的發行公司談好了~