第三百九十章 他們的體制很有可取之處啊
傑克·瓦倫蒂再一次來到了太平洋的對岸，對這裡的市場，現在好萊塢主要的想法，並不是賺錢，而是培育市場。
只要他們每年引進滿十部協議上的好萊塢電影，就會在年輕人里培養起一個喜歡看電影的人群。等這邊的經濟發展有了成效，到時候好萊塢就有了另一個大市場。
「goodjob，羅納德。你在會議上，給於這裡製造的長弧鹵素燈高度評價，還說好萊塢和這邊的電影屆是取長補短。弄得領導們都哈哈大笑，非常開心。我們今年受到的待遇，要比之前好得多了。
他們的外匯有限，不過今年也不再引進那些老舊的電影，開始關注兩三年之前上映的新電影了。我們這次很有進展。」
「你說的很對，瓦倫蒂先生。我覺得他們真的是適合電影藝術的民族，你看引進的好萊塢電影，他們還會讓演員來配音，細節非常注意，連口型和節奏都儘量追求和原文一致。
每個角色的配音演員，也力求和原來的演員性格一致。
他們是一個精細的，有深厚的文化滋養的民族。和蘇維爾聯盟那些笨人完全不同。那些俄國佬，就只會讓一個人把所有人的台詞同聲翻譯一遍，同步錄成畫外音。」
「哈哈，你說的對。明天繼續參加東道主安排的活動以後，你就可以去徐家匯，看看你的燈具廠了。」
羅納德陪著傑克·瓦倫蒂，在這裡陪著對方的領導一起談了好幾天，終於完成了瓦倫蒂希望達到的效果。
多數時候，羅納德只是當作一個吉祥物陪客，只在有的時候需要藝術家代表發言的時候，他才說點吹捧的話，倒是起到了很好的效果。
領導對羅納德很喜歡，還通過翻譯了解了羅納德本人的一些背景，知道他是孤兒後代以後，連連誇獎羅納德是自我奮鬥的典範。但是也指出，要是在這邊，政府一定會安排好老兵後代的生活，而不是讓姨媽做服務員養活。
羅納德最滿意的，還是吃了不少正宗的中餐。涉外飯店和領導宴請的餐廳的廚師，技藝令人滿意。
最後一天，羅納德還按照東道主的安排，和瓦倫蒂等一行人去參觀故宮博物館。領導另有事情，沒有陪同前來。羅納德他們是和一個翻譯，一起來故宮。
在故宮門口，羅納德和瓦倫蒂被人攔住，告訴他們今天因為有電影拍攝，不讓普通遊客進入，他們要參觀故宮的話，必須等電影拍攝完成以後再來。
翻譯不慌不忙地拿出一張蓋著公章的介紹信，對方看過以後，才放他們進去。
「原來是局裡的客人，早說啊。」對方開始動手搬開木頭欄杆，放他們進去。
羅納德向翻譯詢問，才被告知，這段時間，是義大利左派導演貝托魯奇在用故宮的實景，拍攝「末代皇帝」。羅納德不禁想起來在倫敦見過的傑里米·托馬斯，好像這個獨立製片人就是說要拍攝最後一個皇帝的故事。
看來他做的很不錯，這邊連故宮都出借給他拍攝實景了。
「唉唉……你和他們不是一起的，你不能進。他們？他們有局裡的介紹信，你有嗎？你是演員？你的通行證呢？沒有通行證不能放行，列寧的通行證看過沒有？」
羅納德本來已經進了故宮好遠，又聽到門衛和另一個老外吵了起來，那個人好像不懂中文，兩人雞同鴨講很是著急。
羅納德示意翻譯去幫幫忙，了解一下情況。
「他說的他是不列顛影院，彼得·奧圖爾，就是劇組的演員，你看看。好像不像說謊。」翻譯和老外聊了幾句，和門衛說道。
「嗨，我們哪懂這個，老外的名字忒複雜，咱也記不住。」門衛不以為然，「再說了，哪有老外騎個二八槓的？我看把八成是哪裡來的旅遊的，想混進去。」
「我真的是演員，你看過阿拉伯的勞倫斯嗎？我今天還有戲要拍。」
「不行就是不行，別說你了，前一段不列顛女王來，也不能進。這正拍戲呢，耽誤了算誰的？」
羅納德見翻譯還在耽擱，就往前走了兩步。
那個被攔在外面的老外，見到穿著一身的皮夾克的羅納德明顯是個西方人模樣，用手遮住陽光看了看，然後叫出了聲，「羅納德，是你嗎？我是彼得。你和他們說說，我今天還有鏡頭要拍。」
「彼得？奧圖爾先生？」羅納德認出了對方，連忙招呼傑克·瓦倫蒂上前，幾人給門衛作證，這位的確是職業演員。
彼得·奧圖爾推著自行車，「這部電影裡有末代皇帝學習騎自行車的劇情，為了騎車，還把故宮所有的門檻都鋸斷了。」
兩人聊了些當年在松林片場拍攝「女超人」的舊事，一起往裡走。
走進了故宮，裡面三大殿的廣場上熱鬧非凡，很多群眾演員，都坐在地上化妝，足足有幾千人。
他們都很有秩序的排隊，輪到了就上前化妝，戴假髮。
「真是遵守秩序的民族，好萊塢有這樣聽話的群演就好了。」羅納德還和彼得·奧圖爾開起來玩笑。
「確實很不錯，他們的表演水平也不錯，我和一個演乞丐的配角聊過，他還是有幾十年戲劇經驗的演員。」
早晨的陽光很亮，故宮裡的廣場一角，一個攝影機大搖臂大下方，一個導演模樣的人，帶著一頂老式的禮帽，正在那裡和三位位華裔主演講戲。
「你們到時候從那個位置走出來，這個時候群演會向你們致敬，尊龍你不要露出一點對他們有反應的表情。然後跟著你的兩個妻子，大大方方地走出來……」
「這就是導演是貝托魯奇嗎？」羅納德低聲問。
「是他，你聽，他馬上就要切換成義大利語了。」彼得·奧圖爾回答。
果然，貝托魯奇的英語說的又慢又口音重，見幾位主演理解起來有困難，他最終還是切換成了義大利語，由翻譯代為轉達。
羅納德站定了下來，他對貝托魯奇這種事無巨細，每個動作，表情，細節都讓演員按照自己規定的動作來演的導演方法，不是特別喜歡。
這等於剝奪了演員的發揮空間，把他們當成木偶。
「等下我給你介紹。」彼得·奧圖爾知道貝托魯奇一旦開始講戲，半個小時一個小時也是常事。他拍電影非常慢，精工細琢，不肯在任何一個細節上妥協。
連慈禧太后死亡，小皇帝進宮的戲份，都找來了真正的喇嘛，因為他們不能被女人觸碰，還特別找了男性的化妝師和服裝師，來給他們服務。
「算了，我看貝托魯奇導演很忙，我們四處看看就夠了。」羅納德阻止了奧圖爾的想法，他可不想在片場乾等一小時，就聽這些瑣碎的事情。
瓦倫蒂還要在這裡等著和貝托魯奇聊聊他合作拍攝的細節，羅納德把翻譯留給了他，自己一個人在故宮博物館裡溜達起來。
因為拍攝，很多展館都沒有開放，羅納德轉了半天，自覺無趣，跑了出來，自己找了輛計程車，去天壇和頤和園逛了逛。
司機見羅納德一個老外會說中文，以為他是留學生，就和他聊了一番世界大勢，什麼大三國演義，讓羅納德充分了解了大國國民的素質，連計程車司機都精通國際政治，華盛頓特區的司機可沒有這種水準。
「羅納德，你去哪了？」
晚上羅納德回了建國飯店，傑克·瓦倫蒂終於找到了他，「你的電影被領導看中，特別加進了明年的引進名單。」
「啊？我拍的都是商業片，他們也會引進嗎？」羅納德非常驚訝，自己拍的都是迎合阿美利加觀眾的電影，怎麼這邊居然會引進，不是應該找些有藝術水準的電影嗎？領導之前開會的時候，還特別提到了奧斯卡獲獎電影。他們的奧斯卡獲獎影片的藝術水準挺認可的。
「是的，你的幾部電影裡，他們打算引進『霹靂舞』，你看，這是他們的擬引進好萊塢電影的名單，這個就是霹靂舞。」
翻譯過來，把一張中文的名單給羅納德看，還用手指著表格上最後一部電影的中文名字，告訴他這就是羅納德的電影。
羅納德就更加驚訝了，要是引進其他的還好說，霹靂舞就是一部小成本的舞蹈片，怎麼對方也會喜歡？難道是奧運會閉幕式上的霹靂舞演示的推廣？
「該片反映了阿美利加的種族矛盾，貧富矛盾……反映了大城市洛杉磯貧民區的破舊……反映了阿美利加底層黑人，和窮人，被上流社會歧視，和遭遇到不公平的對待。是揭露阿美利加社會矛盾加劇的，一部深刻反應社會現實的電影。」
羅納德的眼光撇到了下面的引進理由一欄里。
「噗哧……」羅納德差點沒忍住，我拍的時候，哪裡想過這些，其實就是想個理由，讓他們跳舞而已。
「我的電影，是否也會配音？」羅納德想起了夢中看到的配音版。
翻譯看了一看文件，「會的，這部電影，應該會分配給在徐家匯的譯製片廠來搞。」
「謝謝，替我謝謝各位領導的關心。我很希望我的電影，能被貴國人民看到。」羅納德對翻譯說到。
「也許只是因為加農炮影業給的拷貝價格比較低，七大製片廠不太想把最近兩年的電影，以這種低價出售。」傑克·瓦倫蒂在翻譯走了以後，和羅納德說了自己的推測。
「這樣也好，至少我也能說，我的電影在遙遠的太平洋對岸也有人能夠看到了。」
一天以後，傑克·瓦倫蒂和羅納德又飛到了虹橋，去市區看看好萊塢的大導演史匹柏，在外灘拍攝電影「太陽帝國」的情況。
末代皇帝那裡，合作有領導的關心，非常順利。而徐家匯製片廠這裡，是另一個地方，他作為電影協會的總裁，也有義務來查看一下。
在外白渡橋下面，本來路面上的白色分隔線被用油漆塗黑，當年外國人設立的鐵絲網隔開租界和華界的分隔線，也被重新豎了起來。
羅納德早上就和傑克·瓦倫蒂一起來到了蘇州河邊上，遠遠地看著史匹柏，正在和一個穿著紅色制服，十三四歲的小孩子演員說戲。
「克里斯，你要從這裡開始，後面的難民開始向你衝來，你沒有看到他們，所以會表現出一種驚訝和緊張交織的情緒，明白嗎？」
「明白了，我不知道發生了什麼事，所以被後面衝來的難民嚇了一跳。」小孩子有點瘦弱，他悟性看上去不錯，很有靈氣的樣子。
羅納德就站在拍攝外景地用麻繩圍起來的一個大圈的邊上。
這裡的居民們對一大群老外拍戲，好奇心非常強。麻繩外圍了里三層外三層，還有穿著制服的人守著麻繩。
「斯蒂文和貝托魯奇同樣是講戲，方法還是很不一樣的。」羅納德暗自想道。自己作為導演，很少有機會在其他導演的劇組現場觀摩，倒是演員有很多機會見識不同導演的方法。
貝托魯奇是事無巨細地把所有的表演細節都規定好，而史匹柏則是啟發演員，和他們多講這場戲的前因後果和氛圍，讓演員自己想清楚是什麼樣的表現方法。
「很好，就是這樣，記住這個感覺。」史匹柏這小孩子的理解很滿意，讓他做了幾個表情動作，然後揮手讓化妝師過來。
一個髮型師找來了假髮給那個小孩子戴上，另一個化妝師上來在小孩子的牙齒上畫上髒東西。
史匹柏又開始拿起電喇叭，對周圍的華人群演開始喊話，「我們按照副導演給你們的命令，現在來走一遍。」
一個翻譯，把史匹柏的命令，用中文翻譯了一遍。羅納德發現，那就是自己閃電燈工廠的合作夥伴老晏的兒子，小晏。
而旁邊在給群演們演示奔跑路線的，就是自己上次來認識的女導演，黃副導演。
看來羅納德給史匹柏介紹的兩個人，他用得還很順手，現在當在劇組擔當助手。
「嗨，你是阿美利加人還是不列顛人？」一個路上看熱鬧的老人，用純正的英語問羅納德。
羅納德見他能說英語，有點親切，給他分了一支從故宮那裡帶來的中華香菸，用火柴給他點上。
「我們阿美利加人。」羅納德指著群演里的東瀛軍官打扮的演員問他，「你們是不是很恨小japs？他們再次穿著軍服來到這裡，你們會感覺不好嗎？」
「其實我在開戰的時候，是二十四歲，那天我看到的景象，和現在一樣。哎，真是非常壞的一幫人。不過現在是拍電影嘛。我那是也經常看好萊塢電影的。」
羅納德和老人聊了幾句，沒有上去打擾史匹柏。
倒是翻譯小晏眼尖，看到了羅納德就站在劇組的外圍，他馬上給自己揮手致意，然後回過頭去在史匹柏耳邊耳語。
「嘿，羅納德，瓦倫蒂先生。」史匹柏戴著上面寫著「太陽帝國」的棒球帽，走過來幾步和被小晏接進拍攝圈子的傑克·瓦倫蒂和羅納德擁抱問好。
「我們是來給你加油的，不用管我們，不要打擾你的工作。」傑克·瓦倫蒂知道導演在片場非常忙，請史匹柏先去忙拍片。
「沒關係，羅納德也是好手，正好可以幫我的忙。」
「當然，我可以幫你維持群演的秩序。」羅納德哈哈大笑。
等待正式拍攝的時間很長，那個扮演主角吉姆的小孩子，開始在路上跑了起來熱身。而且他不斷的大口呼吸，並且下蹲，站直，故意把自己弄得有點氣喘。
「你是從那裡找到這樣的演員的？很天才啊？是他自己想出來的處理方法嗎？」羅納德驚訝了，這種用身體活動，來模擬情緒導致的氣喘吁吁是很高明的表演技巧。
普通觀眾是分不出你是剛跑步累了，還是因為看到日軍緊張導致的。
「是他自己向老演員學習的，那是約翰·馬爾科維奇教他的。」史匹柏笑道。
「你真是非常善於調教小孩子演員。」傑克·瓦倫蒂也感嘆，要說好萊塢善於調教童星的導演，史匹柏是非常出色的。
「不，我只是運氣好，經常挑到最有天賦的小孩子而已。克里斯蒂安是我在4000多個孩子裡挑選出來的，他正好還是威爾斯裔，和主角的背景一樣。」
「嗯……」羅納德暗自記下，這都是導演處理問題的好方法。要想教小孩子演戲，是幾乎不可能的任務。史匹柏比起其他導演的優勢，就在於他可以最大範圍的挑選出合適的演員。
這時候黃副導演又來找史匹柏說話，羅納德只和她點了頭打招呼，黃副導演就拉著小晏給史匹柏報告。
「這些演軍人的戰士，他們不明白中槍以後怎麼表演。我們這裡的表現方法，和好萊塢不太一樣。」
原來現場除了幾個日裔的演員以外，其他都是部隊的戰士做的群演，他們不會表演，但是聽從導演的吩咐，有樣學樣還是很到位的。
「哈，我們好萊塢的演員，確實死法和其他地方不一樣。你看我演示一下，只有好萊塢演員才這麼死。」
史匹柏用手捂住胸口，然後左右搖晃，掙扎了兩秒鐘以後才倒地不起。
「他還是很想活命的，所以雖然中槍受傷在地上，還是很努力地想爬出街道，爬到旁邊去，不被日軍發現。」史匹柏又在地上，用一隻手一隻腳努力地作出爬行的動作。
「明白了嗎？你來試一試，讓黃看看。」
史匹柏又忙碌起來，羅納德躲到了攝影機後面的監視器那裡，不妨礙工作。
「各部門注意，a！」史匹柏忙碌了半個多小時，總算理順了所有的部門，然後下令開拍。
「開拍！開拍！開拍！」黃副導演的電喇叭比史匹柏的還要大，她用中文重複了史匹柏的命令，現場多數人，還是只能聽懂她的中文命令。
那個叫克里斯蒂安的小演員，從馬路的遠處走近，後面的日軍在加速開進，碰到了小演員，他作出一副驚嚇的表情，然後加速沖向路邊。
「cut！」史匹柏叫停了以後，也走到監視器這裡。新款的導演監視器，接了一個錄像機，可以把現場的畫面用錄像帶錄下，然後播放給導演看。
「很好，我們繼續下一個鏡頭。」史匹柏很滿意。小晏把他的命令翻譯後傳了出去，大家都鼓掌起來。
拍攝持續到了下午日落時分，預定的拍攝時間已經結束。下班的高峰開始到來，很多人騎著自行車在著急趕回家，被封鎖的路口馬上就要解封，只有看熱鬧的老百姓還是圍成一圈。
羅納德幫著史匹柏一起，指揮群演收工，然後開始拆除鐵絲網圍擋，恢復外白渡橋的車流暢通。
「嗨，你看的是什麼漫畫嗎？」史匹柏拍攝了一天，疲憊的他看到了一個小孩在看一本漫畫，就開心地和她聊了起來。
羅納德一看封面，是一隻穿著警服的黑白顏色的大貓。
「黑貓警長，captainblackcat」，小晏過來給史匹柏解釋。
「黑貓警長，他是超級英雄嗎？嗯？」
史匹柏很喜歡小孩子，他為了拍這部電影，和自己的兒子分別了一個多月了，看到小孩子都是一副很有愛心的模樣。
「嗯」，小朋友和外國人聊天有點羞澀，逃走了。
哈哈哈，眾人爆發出一陣大笑。
晚上，徐家匯電影廠的徐廠長設宴，招待好萊塢的同行。因為明天是休息日，轉場去郊外的青浦繼續拍攝，所以史匹柏也和幾位演員一起，和羅納德，瓦倫蒂等人一起赴宴。
電影廠的餐廳，擺了好幾張圓桌，來招待「太陽帝國」劇組。徐廠長見多識廣，知道史匹柏在好萊塢的地位。
這次他選擇了「太陽帝國」這部小說改編，說的是1941年偷襲珍珠港以後，不列顛僑民在這做城市被日軍關進集中營，小孩子吉姆的一段神奇經歷。
吉姆是個喜歡飛機，嬌生慣養的小孩子，在珍珠港前夕，他意外發現了日軍的零式飛機墜毀在徐家匯，知道了日軍將進攻租界的消息。
在逃難的時候和父母走散，被日軍抓到，他舉起雙手向日軍投降。之後在集中營歷盡艱險，美軍的p51野馬戰鬥機攻擊了關押外國僑民的集中營。
吉姆找到了美軍空投的食物，又向美軍投降，最後和父母團聚的故事。
徐廠長明白，史匹柏拍攝這種史詩背景的電影，是衝著奧斯卡獎項去的。正好和在故宮取景的「末代皇帝」，形成了競爭態勢。兩部電影，都有首先進入這邊實景拍攝的噱頭，也都是史詩電影，都是暢銷的個人自傳改編。
這個競爭，也關係到南北兩個電影廠的競爭走向，所以徐廠長非常重視。力求保障方面一切都和史匹柏滿意。
「那是我見到過的最好的群演，非常出色，我總是覺得，你們的技術力量，不遜色於好萊塢。」史匹柏是個人精，開始吹捧徐家匯。
「哈哈哈，剛才部里的領導，也打電話來，說羅納德也這麼說，我們現在和世界先進水平，有些方面還是沒有很大差距的。」
羅納德這時，正在和同桌的演一個阿美利加商人的約翰·馬爾科維奇聊天。馬爾科維奇問羅納德知不知道crazy的中文怎麼說。
「額……大概是瘋狂？」
「你說的不對，我是和中文老師學得，叫深……井……冰……」
「啊……噗哧……」羅納德大笑。
旁邊的幾個小演員，並不知道怎麼回事，只是被羅納德的笑容感染，和他一起大笑起來。
「你叫什麼？我覺得你演的很好。」
「我叫克里斯蒂安，克里斯蒂安·貝爾。」略顯瘦弱的男主角對羅納德介紹自己，「我很喜歡你的壯志凌雲」
「我也喜歡，我最喜歡這種戰爭電影了。」另一個有點胖的小演員，也不甘示弱，擺出一副老資格的樣子，搶著和羅納德說話。
「我很喜歡你喜歡我的電影，你叫什麼？」，羅納德和這群小孩子演員在一起，也感覺很有意思。
「叫我本，本·斯蒂勒。」小胖子一臉得意，「我和你說，演員其實都有點自戀，我們劇組很多演軍人的演員，經過之前的集訓以後，都很驕傲，ego變得很大，好像他們是真的上過戰場的老兵一樣。
我以後也要像你一樣當導演，就要導演一部諷刺這些自以為是的演員的電影。」
「哦噢，非常有意思，我等著看。」
這時候，史匹柏和徐廠長聊完，回到了這桌的位子上。
「史匹柏導演，請嘗嘗這個小籠包，這是我們從綠波廊借的師傅做的，不列顛女王來，也是在他們那裡嘗的。」小晏熱情的向史匹柏介紹新菜。
「哈，我在這裡拍戲，就是這點不好。不知道吃了什麼，現在有點口腔潰瘍，長時間不好。一吃東西就疼。」
史匹柏，在羅納德面前比較隨便，開始抱怨起條件的艱苦起來。主要還是吃不太習慣中餐。
「黃導演，小晏，你們去問問，有沒有龜苓膏，給史匹柏導演來幾份，他有點那個……那個什麼……」羅納德捂著嘴，對他們作手勢。
「上火？」
「啊，對，上火。」
「我去讓廚房大師傅上幾份。」小晏去安排去了。
「羅導演，我現在也拍了電影了。」黃副導演笑眯眯地，對羅納德報喜。
「哦，恭喜啊，不知道是什麼類型的？」
「是部女性電影，我看了你寄來的一些錄像帶，好萊塢的很多電影都很有意思，我喜歡卡梅隆的『終結者』，那裡女性的力量讓我有了靈感，所以我拍了一部反應戲曲演員的電影。我們這裡的戲曲，有一種是女性演員反串男性角色的，我覺得很有意思。」
「好啊，拷貝有嗎？我很想看看你的作品。」
小晏這時，帶著一個服務員，端來了好幾碗黑色的果凍樣子的甜品。給史匹柏這桌上來。
「斯蒂文，嘗嘗這個，對你的口腔潰瘍有好處。」
史匹柏用勺子嘗試了一下，發現吃下去涼涼的，好像潰瘍的感覺好了一些，連忙豎起大拇指，「好像有點效果，這叫什麼？」
「龜苓膏，再給導演來一碗。」
……
到了晚上，羅納德送史匹柏回華亭賓館休息，自己出來找上黃副導演和小晏，一起去電影廠的小放映廳，看黃導演的作品。
製片廠的廠標過後，一個毛筆書寫的「人鬼情」的標題出現在銀幕上，然後是白，黑，紅三碗顏料在桌子上放好，一個英姿颯爽的女演員，坐在了鏡子前，用三種顏料給自己畫起來花臉。
「這是？」羅納德覺得這種藝術形式有點熟悉的感覺。
「這叫花臉，這個戲曲演員，演的是神話傳說里的鍾馗，專門捉鬼的。她演的是鍾馗嫁妹，但是自己因為事業，反倒沒有嫁人。」
羅納德看得很有興趣，整部電影的故事不太流暢，但是各種技法和隱喻，顯然有好萊塢的影響。
「我看到了非常好的女性電影，從女性視角出發，演出了女性的故事。」在放映結束以後，羅納德對黃導演表示恭喜。
「那個演鍾馗的，真的是女主角嗎？那些戲曲表演，似乎是需要很長時間的訓練才能達到的」，羅納德覺得那些動作，比自己剛拍完了舞蹈電影中的演員，還要有水平。
「不是，那是真正的戲曲演員演的，也是這個故事的原型。」
羅納德對黃導演表示祝賀，表示這種電影，在好萊塢也是非常罕見的。
「要是有機會，能在阿美利加上映就好了。」
「什麼電影，在阿美利加上映啊？」
一個戴著黑框眼鏡的中年人，從後面走近，對著黃導演問道。
「啊，謝導，你怎麼來了。」
「我來看看你的處女作，有什麼問題。你也是我帶出來的嘛。」
「我還沒給你介紹，這是我的老師，謝導演。這是好萊塢的羅導演。」
「你好，謝導演。」羅納德和中年導演握手。
「你就是那個給小黃寄最新錄像帶的？謝謝你啊，我們的拷貝，都要從香江借，很多都已經過時了。」
「哪裡，我和小晏，黃導演都是一見如故的好朋友。」
「拍電影最麻煩，什麼地方都是要小心的。你給了她很多機會，能夠和好萊塢大導演學學看看。
我總是說，拍電影就像用手去舀水，手指縫稍微大一點，就漏了。這裡馬虎一點，那裡漏一點，等到你端上來給觀眾看，好的東西已經漏光了。
所以我總是讓她們多學學。」
兩人寒暄了幾句，聊了些藝術創作，黃副導演插話，「我的老師正在拍攝一部大作品，和『太陽帝國』一樣，外景都在青浦的外景地，你要不要去看看？」
……
「聽說謝導演是他們最好的商業片導演，每次的票房都是最高的，男女主角也經常得他們的的奧斯卡獎，對……叫金雞獎。」
到了第二天，羅納德和史匹柏一起到了青浦的外景地，陪著查看了集中營的布景，和飛機跑道，模型飛機等等拍攝要用的設施。
史匹柏的團隊，是好萊塢最專業的，他沒有什麼問題。
這時候羅納德提出自己要去參觀一下徐家匯電影廠同行的拍攝。
史匹柏的潰瘍，吃了龜苓膏以後已經完全好了，對神秘的東方也有了興趣，就和羅納德一起，去看謝導演同在青浦的外景地。
這個劇組的外景場面，比「太陽帝國」還要氣派。整個複製了一個古色古香的小鎮上的一條古老的路，上面的青石板，既有古色古香的韻味，又有古老的拼接做法，連上面的青苔都還原的很好。
羅納德發現了問題，他蹲下來看那個材料。
這和真正的青石板好像沒有什麼區別，有質感，恰到好處地做舊程度，連青苔的明暗和色彩，都可以在攝影機里真正地還原出來。
「這是怎麼弄的呢？」羅納德不明白。
「不知道，這真的神奇，我得問問，這種技術好萊塢也沒有。」
兩個好萊塢導演，跑去了現場，找到了小晏，帶著他們去謝導演的住處，請教他青石板路的道具是誰，他們要好好請教。
羅納德甚至有了挖人的想法，如果這個道具的製作技術能夠引入好萊塢，自己不是又多了一門小生意。以後拍攝年代劇的劇組，自己的獨門技術肯定是首選。
「你問我青石板路的道具是誰做的？」，謝導演正在和一男一女兩個主角聊創作。聽到了羅納德請教他們的問題。
「是啊，我們好萊塢也沒有這種技術。」羅納德心想，謝導演不愧是手指頭之間沒有縫隙，連道具也還原的這麼好，一定是部好電影。
「我哪有道具，我直接從湘西小鎮搬過來的。」
「啊？」羅納德和史匹柏兩人對視一眼，都一股不相信的眼神。
「是的，我打報告，讓當地政府協調，把那個鎮上的馬路上的青石板，一塊塊編號，然後整個打包搬到了這裡。」
謝導演扶了扶眼鏡，雲淡風輕，好像不是什麼大事。
羅納德和史匹柏都被這種大手筆鎮住了，這要是在好萊塢，得花多少錢啊。
兩個人也沒有談下去的想法，人家體制不同，這種事情根本沒辦法學。
「嘿，謝導演就是厲害，把好萊塢的老外，都給鎮了一下。」那個男主角對女主角伸了個大拇指，狠狠誇了一下自己劇組的導演。
「那當然，他不厲害誰厲害。不過說能掙錢，還得出國，你看那個小陳，這次回來進了紫禁城拍戲，說話，打扮都洋氣，還讓別人叫她的英文名字，joan。你說我們什麼時候才能這麼賺錢呢？」女主角回答道。
羅納德和史匹柏，慢慢沿著小路，走回了外景地。再次踩在了青石板路上，兩人對視一眼都不說話，他們也想拍這種電影啊。
「羅納德，你說，他們的體制，還是真的有可取之處啊。」史匹柏蹲下來仔細的摸著青石板，有點不甘心地說道。
「是啊，這樣拍電影，不計成本，哪裡能不好呢？」羅納德也蹲下來，右手摸了摸青石，真東西還是比假道具厲害。
「他們的體制，真的很有可取之處啊。支持力度真大，我拍壯志凌雲，空空飛彈，海軍也只讓我打了兩發。」
「哎……」兩人站起身，都發出了一聲羨慕的嘆息。
。
只要他們每年引進滿十部協議上的好萊塢電影，就會在年輕人里培養起一個喜歡看電影的人群。等這邊的經濟發展有了成效，到時候好萊塢就有了另一個大市場。
「goodjob，羅納德。你在會議上，給於這裡製造的長弧鹵素燈高度評價，還說好萊塢和這邊的電影屆是取長補短。弄得領導們都哈哈大笑，非常開心。我們今年受到的待遇，要比之前好得多了。
他們的外匯有限，不過今年也不再引進那些老舊的電影，開始關注兩三年之前上映的新電影了。我們這次很有進展。」
「你說的很對，瓦倫蒂先生。我覺得他們真的是適合電影藝術的民族，你看引進的好萊塢電影，他們還會讓演員來配音，細節非常注意，連口型和節奏都儘量追求和原文一致。
每個角色的配音演員，也力求和原來的演員性格一致。
他們是一個精細的，有深厚的文化滋養的民族。和蘇維爾聯盟那些笨人完全不同。那些俄國佬，就只會讓一個人把所有人的台詞同聲翻譯一遍，同步錄成畫外音。」
「哈哈，你說的對。明天繼續參加東道主安排的活動以後，你就可以去徐家匯，看看你的燈具廠了。」
羅納德陪著傑克·瓦倫蒂，在這裡陪著對方的領導一起談了好幾天，終於完成了瓦倫蒂希望達到的效果。
多數時候，羅納德只是當作一個吉祥物陪客，只在有的時候需要藝術家代表發言的時候，他才說點吹捧的話，倒是起到了很好的效果。
領導對羅納德很喜歡，還通過翻譯了解了羅納德本人的一些背景，知道他是孤兒後代以後，連連誇獎羅納德是自我奮鬥的典範。但是也指出，要是在這邊，政府一定會安排好老兵後代的生活，而不是讓姨媽做服務員養活。
羅納德最滿意的，還是吃了不少正宗的中餐。涉外飯店和領導宴請的餐廳的廚師，技藝令人滿意。
最後一天，羅納德還按照東道主的安排，和瓦倫蒂等一行人去參觀故宮博物館。領導另有事情，沒有陪同前來。羅納德他們是和一個翻譯，一起來故宮。
在故宮門口，羅納德和瓦倫蒂被人攔住，告訴他們今天因為有電影拍攝，不讓普通遊客進入，他們要參觀故宮的話，必須等電影拍攝完成以後再來。
翻譯不慌不忙地拿出一張蓋著公章的介紹信，對方看過以後，才放他們進去。
「原來是局裡的客人，早說啊。」對方開始動手搬開木頭欄杆，放他們進去。
羅納德向翻譯詢問，才被告知，這段時間，是義大利左派導演貝托魯奇在用故宮的實景，拍攝「末代皇帝」。羅納德不禁想起來在倫敦見過的傑里米·托馬斯，好像這個獨立製片人就是說要拍攝最後一個皇帝的故事。
看來他做的很不錯，這邊連故宮都出借給他拍攝實景了。
「唉唉……你和他們不是一起的，你不能進。他們？他們有局裡的介紹信，你有嗎？你是演員？你的通行證呢？沒有通行證不能放行，列寧的通行證看過沒有？」
羅納德本來已經進了故宮好遠，又聽到門衛和另一個老外吵了起來，那個人好像不懂中文，兩人雞同鴨講很是著急。
羅納德示意翻譯去幫幫忙，了解一下情況。
「他說的他是不列顛影院，彼得·奧圖爾，就是劇組的演員，你看看。好像不像說謊。」翻譯和老外聊了幾句，和門衛說道。
「嗨，我們哪懂這個，老外的名字忒複雜，咱也記不住。」門衛不以為然，「再說了，哪有老外騎個二八槓的？我看把八成是哪裡來的旅遊的，想混進去。」
「我真的是演員，你看過阿拉伯的勞倫斯嗎？我今天還有戲要拍。」
「不行就是不行，別說你了，前一段不列顛女王來，也不能進。這正拍戲呢，耽誤了算誰的？」
羅納德見翻譯還在耽擱，就往前走了兩步。
那個被攔在外面的老外，見到穿著一身的皮夾克的羅納德明顯是個西方人模樣，用手遮住陽光看了看，然後叫出了聲，「羅納德，是你嗎？我是彼得。你和他們說說，我今天還有鏡頭要拍。」
「彼得？奧圖爾先生？」羅納德認出了對方，連忙招呼傑克·瓦倫蒂上前，幾人給門衛作證，這位的確是職業演員。
彼得·奧圖爾推著自行車，「這部電影裡有末代皇帝學習騎自行車的劇情，為了騎車，還把故宮所有的門檻都鋸斷了。」
兩人聊了些當年在松林片場拍攝「女超人」的舊事，一起往裡走。
走進了故宮，裡面三大殿的廣場上熱鬧非凡，很多群眾演員，都坐在地上化妝，足足有幾千人。
他們都很有秩序的排隊，輪到了就上前化妝，戴假髮。
「真是遵守秩序的民族，好萊塢有這樣聽話的群演就好了。」羅納德還和彼得·奧圖爾開起來玩笑。
「確實很不錯，他們的表演水平也不錯，我和一個演乞丐的配角聊過，他還是有幾十年戲劇經驗的演員。」
早晨的陽光很亮，故宮裡的廣場一角，一個攝影機大搖臂大下方，一個導演模樣的人，帶著一頂老式的禮帽，正在那裡和三位位華裔主演講戲。
「你們到時候從那個位置走出來，這個時候群演會向你們致敬，尊龍你不要露出一點對他們有反應的表情。然後跟著你的兩個妻子，大大方方地走出來……」
「這就是導演是貝托魯奇嗎？」羅納德低聲問。
「是他，你聽，他馬上就要切換成義大利語了。」彼得·奧圖爾回答。
果然，貝托魯奇的英語說的又慢又口音重，見幾位主演理解起來有困難，他最終還是切換成了義大利語，由翻譯代為轉達。
羅納德站定了下來，他對貝托魯奇這種事無巨細，每個動作，表情，細節都讓演員按照自己規定的動作來演的導演方法，不是特別喜歡。
這等於剝奪了演員的發揮空間，把他們當成木偶。
「等下我給你介紹。」彼得·奧圖爾知道貝托魯奇一旦開始講戲，半個小時一個小時也是常事。他拍電影非常慢，精工細琢，不肯在任何一個細節上妥協。
連慈禧太后死亡，小皇帝進宮的戲份，都找來了真正的喇嘛，因為他們不能被女人觸碰，還特別找了男性的化妝師和服裝師，來給他們服務。
「算了，我看貝托魯奇導演很忙，我們四處看看就夠了。」羅納德阻止了奧圖爾的想法，他可不想在片場乾等一小時，就聽這些瑣碎的事情。
瓦倫蒂還要在這裡等著和貝托魯奇聊聊他合作拍攝的細節，羅納德把翻譯留給了他，自己一個人在故宮博物館裡溜達起來。
因為拍攝，很多展館都沒有開放，羅納德轉了半天，自覺無趣，跑了出來，自己找了輛計程車，去天壇和頤和園逛了逛。
司機見羅納德一個老外會說中文，以為他是留學生，就和他聊了一番世界大勢，什麼大三國演義，讓羅納德充分了解了大國國民的素質，連計程車司機都精通國際政治，華盛頓特區的司機可沒有這種水準。
「羅納德，你去哪了？」
晚上羅納德回了建國飯店，傑克·瓦倫蒂終於找到了他，「你的電影被領導看中，特別加進了明年的引進名單。」
「啊？我拍的都是商業片，他們也會引進嗎？」羅納德非常驚訝，自己拍的都是迎合阿美利加觀眾的電影，怎麼這邊居然會引進，不是應該找些有藝術水準的電影嗎？領導之前開會的時候，還特別提到了奧斯卡獲獎電影。他們的奧斯卡獲獎影片的藝術水準挺認可的。
「是的，你的幾部電影裡，他們打算引進『霹靂舞』，你看，這是他們的擬引進好萊塢電影的名單，這個就是霹靂舞。」
翻譯過來，把一張中文的名單給羅納德看，還用手指著表格上最後一部電影的中文名字，告訴他這就是羅納德的電影。
羅納德就更加驚訝了，要是引進其他的還好說，霹靂舞就是一部小成本的舞蹈片，怎麼對方也會喜歡？難道是奧運會閉幕式上的霹靂舞演示的推廣？
「該片反映了阿美利加的種族矛盾，貧富矛盾……反映了大城市洛杉磯貧民區的破舊……反映了阿美利加底層黑人，和窮人，被上流社會歧視，和遭遇到不公平的對待。是揭露阿美利加社會矛盾加劇的，一部深刻反應社會現實的電影。」
羅納德的眼光撇到了下面的引進理由一欄里。
「噗哧……」羅納德差點沒忍住，我拍的時候，哪裡想過這些，其實就是想個理由，讓他們跳舞而已。
「我的電影，是否也會配音？」羅納德想起了夢中看到的配音版。
翻譯看了一看文件，「會的，這部電影，應該會分配給在徐家匯的譯製片廠來搞。」
「謝謝，替我謝謝各位領導的關心。我很希望我的電影，能被貴國人民看到。」羅納德對翻譯說到。
「也許只是因為加農炮影業給的拷貝價格比較低，七大製片廠不太想把最近兩年的電影，以這種低價出售。」傑克·瓦倫蒂在翻譯走了以後，和羅納德說了自己的推測。
「這樣也好，至少我也能說，我的電影在遙遠的太平洋對岸也有人能夠看到了。」
一天以後，傑克·瓦倫蒂和羅納德又飛到了虹橋，去市區看看好萊塢的大導演史匹柏，在外灘拍攝電影「太陽帝國」的情況。
末代皇帝那裡，合作有領導的關心，非常順利。而徐家匯製片廠這裡，是另一個地方，他作為電影協會的總裁，也有義務來查看一下。
在外白渡橋下面，本來路面上的白色分隔線被用油漆塗黑，當年外國人設立的鐵絲網隔開租界和華界的分隔線，也被重新豎了起來。
羅納德早上就和傑克·瓦倫蒂一起來到了蘇州河邊上，遠遠地看著史匹柏，正在和一個穿著紅色制服，十三四歲的小孩子演員說戲。
「克里斯，你要從這裡開始，後面的難民開始向你衝來，你沒有看到他們，所以會表現出一種驚訝和緊張交織的情緒，明白嗎？」
「明白了，我不知道發生了什麼事，所以被後面衝來的難民嚇了一跳。」小孩子有點瘦弱，他悟性看上去不錯，很有靈氣的樣子。
羅納德就站在拍攝外景地用麻繩圍起來的一個大圈的邊上。
這裡的居民們對一大群老外拍戲，好奇心非常強。麻繩外圍了里三層外三層，還有穿著制服的人守著麻繩。
「斯蒂文和貝托魯奇同樣是講戲，方法還是很不一樣的。」羅納德暗自想道。自己作為導演，很少有機會在其他導演的劇組現場觀摩，倒是演員有很多機會見識不同導演的方法。
貝托魯奇是事無巨細地把所有的表演細節都規定好，而史匹柏則是啟發演員，和他們多講這場戲的前因後果和氛圍，讓演員自己想清楚是什麼樣的表現方法。
「很好，就是這樣，記住這個感覺。」史匹柏這小孩子的理解很滿意，讓他做了幾個表情動作，然後揮手讓化妝師過來。
一個髮型師找來了假髮給那個小孩子戴上，另一個化妝師上來在小孩子的牙齒上畫上髒東西。
史匹柏又開始拿起電喇叭，對周圍的華人群演開始喊話，「我們按照副導演給你們的命令，現在來走一遍。」
一個翻譯，把史匹柏的命令，用中文翻譯了一遍。羅納德發現，那就是自己閃電燈工廠的合作夥伴老晏的兒子，小晏。
而旁邊在給群演們演示奔跑路線的，就是自己上次來認識的女導演，黃副導演。
看來羅納德給史匹柏介紹的兩個人，他用得還很順手，現在當在劇組擔當助手。
「嗨，你是阿美利加人還是不列顛人？」一個路上看熱鬧的老人，用純正的英語問羅納德。
羅納德見他能說英語，有點親切，給他分了一支從故宮那裡帶來的中華香菸，用火柴給他點上。
「我們阿美利加人。」羅納德指著群演里的東瀛軍官打扮的演員問他，「你們是不是很恨小japs？他們再次穿著軍服來到這裡，你們會感覺不好嗎？」
「其實我在開戰的時候，是二十四歲，那天我看到的景象，和現在一樣。哎，真是非常壞的一幫人。不過現在是拍電影嘛。我那是也經常看好萊塢電影的。」
羅納德和老人聊了幾句，沒有上去打擾史匹柏。
倒是翻譯小晏眼尖，看到了羅納德就站在劇組的外圍，他馬上給自己揮手致意，然後回過頭去在史匹柏耳邊耳語。
「嘿，羅納德，瓦倫蒂先生。」史匹柏戴著上面寫著「太陽帝國」的棒球帽，走過來幾步和被小晏接進拍攝圈子的傑克·瓦倫蒂和羅納德擁抱問好。
「我們是來給你加油的，不用管我們，不要打擾你的工作。」傑克·瓦倫蒂知道導演在片場非常忙，請史匹柏先去忙拍片。
「沒關係，羅納德也是好手，正好可以幫我的忙。」
「當然，我可以幫你維持群演的秩序。」羅納德哈哈大笑。
等待正式拍攝的時間很長，那個扮演主角吉姆的小孩子，開始在路上跑了起來熱身。而且他不斷的大口呼吸，並且下蹲，站直，故意把自己弄得有點氣喘。
「你是從那裡找到這樣的演員的？很天才啊？是他自己想出來的處理方法嗎？」羅納德驚訝了，這種用身體活動，來模擬情緒導致的氣喘吁吁是很高明的表演技巧。
普通觀眾是分不出你是剛跑步累了，還是因為看到日軍緊張導致的。
「是他自己向老演員學習的，那是約翰·馬爾科維奇教他的。」史匹柏笑道。
「你真是非常善於調教小孩子演員。」傑克·瓦倫蒂也感嘆，要說好萊塢善於調教童星的導演，史匹柏是非常出色的。
「不，我只是運氣好，經常挑到最有天賦的小孩子而已。克里斯蒂安是我在4000多個孩子裡挑選出來的，他正好還是威爾斯裔，和主角的背景一樣。」
「嗯……」羅納德暗自記下，這都是導演處理問題的好方法。要想教小孩子演戲，是幾乎不可能的任務。史匹柏比起其他導演的優勢，就在於他可以最大範圍的挑選出合適的演員。
這時候黃副導演又來找史匹柏說話，羅納德只和她點了頭打招呼，黃副導演就拉著小晏給史匹柏報告。
「這些演軍人的戰士，他們不明白中槍以後怎麼表演。我們這裡的表現方法，和好萊塢不太一樣。」
原來現場除了幾個日裔的演員以外，其他都是部隊的戰士做的群演，他們不會表演，但是聽從導演的吩咐，有樣學樣還是很到位的。
「哈，我們好萊塢的演員，確實死法和其他地方不一樣。你看我演示一下，只有好萊塢演員才這麼死。」
史匹柏用手捂住胸口，然後左右搖晃，掙扎了兩秒鐘以後才倒地不起。
「他還是很想活命的，所以雖然中槍受傷在地上，還是很努力地想爬出街道，爬到旁邊去，不被日軍發現。」史匹柏又在地上，用一隻手一隻腳努力地作出爬行的動作。
「明白了嗎？你來試一試，讓黃看看。」
史匹柏又忙碌起來，羅納德躲到了攝影機後面的監視器那裡，不妨礙工作。
「各部門注意，a！」史匹柏忙碌了半個多小時，總算理順了所有的部門，然後下令開拍。
「開拍！開拍！開拍！」黃副導演的電喇叭比史匹柏的還要大，她用中文重複了史匹柏的命令，現場多數人，還是只能聽懂她的中文命令。
那個叫克里斯蒂安的小演員，從馬路的遠處走近，後面的日軍在加速開進，碰到了小演員，他作出一副驚嚇的表情，然後加速沖向路邊。
「cut！」史匹柏叫停了以後，也走到監視器這裡。新款的導演監視器，接了一個錄像機，可以把現場的畫面用錄像帶錄下，然後播放給導演看。
「很好，我們繼續下一個鏡頭。」史匹柏很滿意。小晏把他的命令翻譯後傳了出去，大家都鼓掌起來。
拍攝持續到了下午日落時分，預定的拍攝時間已經結束。下班的高峰開始到來，很多人騎著自行車在著急趕回家，被封鎖的路口馬上就要解封，只有看熱鬧的老百姓還是圍成一圈。
羅納德幫著史匹柏一起，指揮群演收工，然後開始拆除鐵絲網圍擋，恢復外白渡橋的車流暢通。
「嗨，你看的是什麼漫畫嗎？」史匹柏拍攝了一天，疲憊的他看到了一個小孩在看一本漫畫，就開心地和她聊了起來。
羅納德一看封面，是一隻穿著警服的黑白顏色的大貓。
「黑貓警長，captainblackcat」，小晏過來給史匹柏解釋。
「黑貓警長，他是超級英雄嗎？嗯？」
史匹柏很喜歡小孩子，他為了拍這部電影，和自己的兒子分別了一個多月了，看到小孩子都是一副很有愛心的模樣。
「嗯」，小朋友和外國人聊天有點羞澀，逃走了。
哈哈哈，眾人爆發出一陣大笑。
晚上，徐家匯電影廠的徐廠長設宴，招待好萊塢的同行。因為明天是休息日，轉場去郊外的青浦繼續拍攝，所以史匹柏也和幾位演員一起，和羅納德，瓦倫蒂等人一起赴宴。
電影廠的餐廳，擺了好幾張圓桌，來招待「太陽帝國」劇組。徐廠長見多識廣，知道史匹柏在好萊塢的地位。
這次他選擇了「太陽帝國」這部小說改編，說的是1941年偷襲珍珠港以後，不列顛僑民在這做城市被日軍關進集中營，小孩子吉姆的一段神奇經歷。
吉姆是個喜歡飛機，嬌生慣養的小孩子，在珍珠港前夕，他意外發現了日軍的零式飛機墜毀在徐家匯，知道了日軍將進攻租界的消息。
在逃難的時候和父母走散，被日軍抓到，他舉起雙手向日軍投降。之後在集中營歷盡艱險，美軍的p51野馬戰鬥機攻擊了關押外國僑民的集中營。
吉姆找到了美軍空投的食物，又向美軍投降，最後和父母團聚的故事。
徐廠長明白，史匹柏拍攝這種史詩背景的電影，是衝著奧斯卡獎項去的。正好和在故宮取景的「末代皇帝」，形成了競爭態勢。兩部電影，都有首先進入這邊實景拍攝的噱頭，也都是史詩電影，都是暢銷的個人自傳改編。
這個競爭，也關係到南北兩個電影廠的競爭走向，所以徐廠長非常重視。力求保障方面一切都和史匹柏滿意。
「那是我見到過的最好的群演，非常出色，我總是覺得，你們的技術力量，不遜色於好萊塢。」史匹柏是個人精，開始吹捧徐家匯。
「哈哈哈，剛才部里的領導，也打電話來，說羅納德也這麼說，我們現在和世界先進水平，有些方面還是沒有很大差距的。」
羅納德這時，正在和同桌的演一個阿美利加商人的約翰·馬爾科維奇聊天。馬爾科維奇問羅納德知不知道crazy的中文怎麼說。
「額……大概是瘋狂？」
「你說的不對，我是和中文老師學得，叫深……井……冰……」
「啊……噗哧……」羅納德大笑。
旁邊的幾個小演員，並不知道怎麼回事，只是被羅納德的笑容感染，和他一起大笑起來。
「你叫什麼？我覺得你演的很好。」
「我叫克里斯蒂安，克里斯蒂安·貝爾。」略顯瘦弱的男主角對羅納德介紹自己，「我很喜歡你的壯志凌雲」
「我也喜歡，我最喜歡這種戰爭電影了。」另一個有點胖的小演員，也不甘示弱，擺出一副老資格的樣子，搶著和羅納德說話。
「我很喜歡你喜歡我的電影，你叫什麼？」，羅納德和這群小孩子演員在一起，也感覺很有意思。
「叫我本，本·斯蒂勒。」小胖子一臉得意，「我和你說，演員其實都有點自戀，我們劇組很多演軍人的演員，經過之前的集訓以後，都很驕傲，ego變得很大，好像他們是真的上過戰場的老兵一樣。
我以後也要像你一樣當導演，就要導演一部諷刺這些自以為是的演員的電影。」
「哦噢，非常有意思，我等著看。」
這時候，史匹柏和徐廠長聊完，回到了這桌的位子上。
「史匹柏導演，請嘗嘗這個小籠包，這是我們從綠波廊借的師傅做的，不列顛女王來，也是在他們那裡嘗的。」小晏熱情的向史匹柏介紹新菜。
「哈，我在這裡拍戲，就是這點不好。不知道吃了什麼，現在有點口腔潰瘍，長時間不好。一吃東西就疼。」
史匹柏，在羅納德面前比較隨便，開始抱怨起條件的艱苦起來。主要還是吃不太習慣中餐。
「黃導演，小晏，你們去問問，有沒有龜苓膏，給史匹柏導演來幾份，他有點那個……那個什麼……」羅納德捂著嘴，對他們作手勢。
「上火？」
「啊，對，上火。」
「我去讓廚房大師傅上幾份。」小晏去安排去了。
「羅導演，我現在也拍了電影了。」黃副導演笑眯眯地，對羅納德報喜。
「哦，恭喜啊，不知道是什麼類型的？」
「是部女性電影，我看了你寄來的一些錄像帶，好萊塢的很多電影都很有意思，我喜歡卡梅隆的『終結者』，那裡女性的力量讓我有了靈感，所以我拍了一部反應戲曲演員的電影。我們這裡的戲曲，有一種是女性演員反串男性角色的，我覺得很有意思。」
「好啊，拷貝有嗎？我很想看看你的作品。」
小晏這時，帶著一個服務員，端來了好幾碗黑色的果凍樣子的甜品。給史匹柏這桌上來。
「斯蒂文，嘗嘗這個，對你的口腔潰瘍有好處。」
史匹柏用勺子嘗試了一下，發現吃下去涼涼的，好像潰瘍的感覺好了一些，連忙豎起大拇指，「好像有點效果，這叫什麼？」
「龜苓膏，再給導演來一碗。」
……
到了晚上，羅納德送史匹柏回華亭賓館休息，自己出來找上黃副導演和小晏，一起去電影廠的小放映廳，看黃導演的作品。
製片廠的廠標過後，一個毛筆書寫的「人鬼情」的標題出現在銀幕上，然後是白，黑，紅三碗顏料在桌子上放好，一個英姿颯爽的女演員，坐在了鏡子前，用三種顏料給自己畫起來花臉。
「這是？」羅納德覺得這種藝術形式有點熟悉的感覺。
「這叫花臉，這個戲曲演員，演的是神話傳說里的鍾馗，專門捉鬼的。她演的是鍾馗嫁妹，但是自己因為事業，反倒沒有嫁人。」
羅納德看得很有興趣，整部電影的故事不太流暢，但是各種技法和隱喻，顯然有好萊塢的影響。
「我看到了非常好的女性電影，從女性視角出發，演出了女性的故事。」在放映結束以後，羅納德對黃導演表示恭喜。
「那個演鍾馗的，真的是女主角嗎？那些戲曲表演，似乎是需要很長時間的訓練才能達到的」，羅納德覺得那些動作，比自己剛拍完了舞蹈電影中的演員，還要有水平。
「不是，那是真正的戲曲演員演的，也是這個故事的原型。」
羅納德對黃導演表示祝賀，表示這種電影，在好萊塢也是非常罕見的。
「要是有機會，能在阿美利加上映就好了。」
「什麼電影，在阿美利加上映啊？」
一個戴著黑框眼鏡的中年人，從後面走近，對著黃導演問道。
「啊，謝導，你怎麼來了。」
「我來看看你的處女作，有什麼問題。你也是我帶出來的嘛。」
「我還沒給你介紹，這是我的老師，謝導演。這是好萊塢的羅導演。」
「你好，謝導演。」羅納德和中年導演握手。
「你就是那個給小黃寄最新錄像帶的？謝謝你啊，我們的拷貝，都要從香江借，很多都已經過時了。」
「哪裡，我和小晏，黃導演都是一見如故的好朋友。」
「拍電影最麻煩，什麼地方都是要小心的。你給了她很多機會，能夠和好萊塢大導演學學看看。
我總是說，拍電影就像用手去舀水，手指縫稍微大一點，就漏了。這裡馬虎一點，那裡漏一點，等到你端上來給觀眾看，好的東西已經漏光了。
所以我總是讓她們多學學。」
兩人寒暄了幾句，聊了些藝術創作，黃副導演插話，「我的老師正在拍攝一部大作品，和『太陽帝國』一樣，外景都在青浦的外景地，你要不要去看看？」
……
「聽說謝導演是他們最好的商業片導演，每次的票房都是最高的，男女主角也經常得他們的的奧斯卡獎，對……叫金雞獎。」
到了第二天，羅納德和史匹柏一起到了青浦的外景地，陪著查看了集中營的布景，和飛機跑道，模型飛機等等拍攝要用的設施。
史匹柏的團隊，是好萊塢最專業的，他沒有什麼問題。
這時候羅納德提出自己要去參觀一下徐家匯電影廠同行的拍攝。
史匹柏的潰瘍，吃了龜苓膏以後已經完全好了，對神秘的東方也有了興趣，就和羅納德一起，去看謝導演同在青浦的外景地。
這個劇組的外景場面，比「太陽帝國」還要氣派。整個複製了一個古色古香的小鎮上的一條古老的路，上面的青石板，既有古色古香的韻味，又有古老的拼接做法，連上面的青苔都還原的很好。
羅納德發現了問題，他蹲下來看那個材料。
這和真正的青石板好像沒有什麼區別，有質感，恰到好處地做舊程度，連青苔的明暗和色彩，都可以在攝影機里真正地還原出來。
「這是怎麼弄的呢？」羅納德不明白。
「不知道，這真的神奇，我得問問，這種技術好萊塢也沒有。」
兩個好萊塢導演，跑去了現場，找到了小晏，帶著他們去謝導演的住處，請教他青石板路的道具是誰，他們要好好請教。
羅納德甚至有了挖人的想法，如果這個道具的製作技術能夠引入好萊塢，自己不是又多了一門小生意。以後拍攝年代劇的劇組，自己的獨門技術肯定是首選。
「你問我青石板路的道具是誰做的？」，謝導演正在和一男一女兩個主角聊創作。聽到了羅納德請教他們的問題。
「是啊，我們好萊塢也沒有這種技術。」羅納德心想，謝導演不愧是手指頭之間沒有縫隙，連道具也還原的這麼好，一定是部好電影。
「我哪有道具，我直接從湘西小鎮搬過來的。」
「啊？」羅納德和史匹柏兩人對視一眼，都一股不相信的眼神。
「是的，我打報告，讓當地政府協調，把那個鎮上的馬路上的青石板，一塊塊編號，然後整個打包搬到了這裡。」
謝導演扶了扶眼鏡，雲淡風輕，好像不是什麼大事。
羅納德和史匹柏都被這種大手筆鎮住了，這要是在好萊塢，得花多少錢啊。
兩個人也沒有談下去的想法，人家體制不同，這種事情根本沒辦法學。
「嘿，謝導演就是厲害，把好萊塢的老外，都給鎮了一下。」那個男主角對女主角伸了個大拇指，狠狠誇了一下自己劇組的導演。
「那當然，他不厲害誰厲害。不過說能掙錢，還得出國，你看那個小陳，這次回來進了紫禁城拍戲，說話，打扮都洋氣，還讓別人叫她的英文名字，joan。你說我們什麼時候才能這麼賺錢呢？」女主角回答道。
羅納德和史匹柏，慢慢沿著小路，走回了外景地。再次踩在了青石板路上，兩人對視一眼都不說話，他們也想拍這種電影啊。
「羅納德，你說，他們的體制，還是真的有可取之處啊。」史匹柏蹲下來仔細的摸著青石板，有點不甘心地說道。
「是啊，這樣拍電影，不計成本，哪裡能不好呢？」羅納德也蹲下來，右手摸了摸青石，真東西還是比假道具厲害。
「他們的體制，真的很有可取之處啊。支持力度真大，我拍壯志凌雲，空空飛彈，海軍也只讓我打了兩發。」
「哎……」兩人站起身，都發出了一聲羨慕的嘆息。
。