第三百三十二章 迷惑對方
黑西裝吳尊峰點點頭,說道:「也行!不讓你玩兒你偏玩兒,喝酒還得我請你。走吧!我去叫陽姐!」
沒等他們邁步往外走,還是剛才那個工作人員走了過來,禮貌地對著兩個人說了一通英語。吳尊峰雖然能夠聽懂一點,但也只聽了個大概。這個工作人員應該是說,他們老闆請他們去見見。
正在他確認自己的理解準不準確的時候,沙莉陽身著一身幹練的女款休閒西裝走了過來,說道:「他再說,他們的老闆桑森斯先生,邀請我們去當面談一件重要的事情。」
聽明白以後,棒球帽男人用眼神詢問了一下沙莉陽,在得到同意的示意後,大咧咧地說道:「走吧!我到要他們這個賭場到底怎麼黑客人錢的。」
當然,他說的這句話的原意,沙莉陽是不能直接翻譯過去的,只是告訴工作人員,同意去見你們老闆,帶路吧。
工作人員微微躬身,回身做了個請的動作,就帶頭向賭場內部電梯走去。
很快,電梯來到了九層的客房區。在走廊盡頭,一間碩大的會客廳里,依舊是那身的金色西裝的桑森斯滿臉笑容地起身相迎。
「來自中國的朋友你們好!歡迎你們來到我的賭場!這兩天你們玩的開心嗎?」
討論群伍陸彡74彡陸7伍
桑森斯盡顯地主之誼,很是雍容地問道。
聽完沙莉陽的翻譯,棒球男人不以為意地說道:「不咋地!媽的不到三天,我輸了十萬美金。我能開心嗎?我看那,倒是你開心的很。」
沙莉陽心裡著個樂呀!暗說:「這小子倒真是有當演員的天分,入戲夠深的。」
嘴上,她很嚴肅地對桑森斯說道:「他說,在你的賭場三天輸了十萬美金,他不開心。」
哈!哈!哈……桑森斯開懷大笑了一陣,點頭說道:「十分抱歉,讓你們失望了。不過,來到我的賭場就是賭輸了也是一種享受。我們不談這些不愉快的事情。今晚我有更重要的事情要和你們討論,如果這件事情談成了,我相信你們一定會得到一筆很客觀的財富的。」
說完,桑森斯做了個請的手勢,幾個人就做到了一張會議桌前。有服務生給幾個人各倒了一杯洋酒,放在了他們面前。
「先生!我們美國人講究效率,你們中國人有一句話,叫『快刀斬亂麻』,我們就用這樣的方法談。我知道你的手裡有一件你們中國清朝皇宮製造的一件瓷瓶。我是個古董收藏家,尤其是對來自東方的藝術品感到痴迷。年輕人,如果你有意出讓你手裡的這隻瓶子,我可以保證用市場上最高的價格收購。」
桑森斯開門見山地說道。說完還端起酒杯,對著棒球帽男人遙遙敬了一下。雖然他的比喻並不是很恰當,但也佐證了他對中國文化還是有些了解的。
沙莉陽面無表情地把桑森斯的話翻譯了一遍。同時,用眼神告訴棒球男人該怎麼做。
棒球帽男人皺了皺眉頭,端起面前的那杯洋酒,喝了一口。可令他沒有想到的是,那酒的味道,酸不酸、甜不甜,還帶著一股說不出的苦澀的味道。差一點沒當面吐了出來。
原文<來^自於塔讀^>小說
「這他媽的比二鍋頭差遠了。」
心裡說著,可嘴裡那口酒還是矜鼻子瞪眼咽了下去。
梗了梗脖子,說道:「桑森斯先生!我手裡是有一隻清代同治官窯的瓶子,我也有意思出手。不過呢,已經有人聯繫我了,你在橫插一缸子,截胡搶買賣不太好吧。」
「哦!有人先我一步要買?那也沒關係,只要你肯把瓶子賣給我,我一定出到比他還高的價格。你們中國人做買賣的時候喜歡『貨比三家』,我這裡的價格高,就有優勢。」
桑森斯喝了一口酒後,很自信地說道。
棒球帽男人無所謂地說道:「那個不一定。我們中國人雖然看重生意場上的利益,但也很講究里外拐。那個買主是個中國人,他買我這隻瓶子是為了把它待會中國,放到博物館裡。唉!我算是我們家的敗家子了,但再怎麼說,我也不能做的太過火了。把祖上傳下來的瓶子賣給外國人,我連我們家的祖墳都進不去了。」
他這段話說的,沙莉陽想了半天都不知道該怎麼翻譯。乾脆按照她的理解,說道:「這位先生希望把自己的那隻瓶子賣給中國人。」
「中國人?在拉斯維加斯還有那個中國人有實力和我競爭?不管他出多少錢,我都比他多出十萬美金。」
桑森斯霸氣地說道,那語氣,顯然是志在必得。
說到這裡,沒有等棒球帽男人說話,沙莉陽繼續說道:「桑森斯先生!剛才趙先生說的那個中國人也是個收藏家。我剛剛聽說,他今天上午剛剛買到了一隻我們中國清朝乾隆皇帝用過的一隻瓷瓶,按照中國古董專業術語說,就是乾隆本朝官窯瓷器。非常珍貴。」
首發:塔-~讀小說。
「不過,這些都不重要,重要的是,桑森斯先生!你知道他花了多少錢買的嗎?」
「多少錢?」
桑森斯非常感興趣地問道。
沙莉陽輕輕笑了一笑,回答道:「據我所知,他用了四百美元的價格。要知道那隻瓶子一旦被鑑定為正品,上拍賣會,價格很可能突破四百萬美元。」
聽完沙莉陽的講述,桑森斯的臉色雖然變的凝重,但並不吃驚。
思考了一會兒後,桑森斯說道:「很好!趙先生這樣的年輕人能夠有一顆愛國心,我很欽佩。今天我們就談到這裡,我希望你們能夠回去好好考慮一下,我會等著你們的消息的。」
說完,他想身後擺了擺手。
剛剛的那個賭場工作人員端著一隻托盤走了過來,擺在了棒球帽男的面前。
只見那隻托盤中,端端正正地擺放著十個紅色的萬元美金籌碼。
沒等他們邁步往外走,還是剛才那個工作人員走了過來,禮貌地對著兩個人說了一通英語。吳尊峰雖然能夠聽懂一點,但也只聽了個大概。這個工作人員應該是說,他們老闆請他們去見見。
正在他確認自己的理解準不準確的時候,沙莉陽身著一身幹練的女款休閒西裝走了過來,說道:「他再說,他們的老闆桑森斯先生,邀請我們去當面談一件重要的事情。」
聽明白以後,棒球帽男人用眼神詢問了一下沙莉陽,在得到同意的示意後,大咧咧地說道:「走吧!我到要他們這個賭場到底怎麼黑客人錢的。」
當然,他說的這句話的原意,沙莉陽是不能直接翻譯過去的,只是告訴工作人員,同意去見你們老闆,帶路吧。
工作人員微微躬身,回身做了個請的動作,就帶頭向賭場內部電梯走去。
很快,電梯來到了九層的客房區。在走廊盡頭,一間碩大的會客廳里,依舊是那身的金色西裝的桑森斯滿臉笑容地起身相迎。
「來自中國的朋友你們好!歡迎你們來到我的賭場!這兩天你們玩的開心嗎?」
討論群伍陸彡74彡陸7伍
桑森斯盡顯地主之誼,很是雍容地問道。
聽完沙莉陽的翻譯,棒球男人不以為意地說道:「不咋地!媽的不到三天,我輸了十萬美金。我能開心嗎?我看那,倒是你開心的很。」
沙莉陽心裡著個樂呀!暗說:「這小子倒真是有當演員的天分,入戲夠深的。」
嘴上,她很嚴肅地對桑森斯說道:「他說,在你的賭場三天輸了十萬美金,他不開心。」
哈!哈!哈……桑森斯開懷大笑了一陣,點頭說道:「十分抱歉,讓你們失望了。不過,來到我的賭場就是賭輸了也是一種享受。我們不談這些不愉快的事情。今晚我有更重要的事情要和你們討論,如果這件事情談成了,我相信你們一定會得到一筆很客觀的財富的。」
說完,桑森斯做了個請的手勢,幾個人就做到了一張會議桌前。有服務生給幾個人各倒了一杯洋酒,放在了他們面前。
「先生!我們美國人講究效率,你們中國人有一句話,叫『快刀斬亂麻』,我們就用這樣的方法談。我知道你的手裡有一件你們中國清朝皇宮製造的一件瓷瓶。我是個古董收藏家,尤其是對來自東方的藝術品感到痴迷。年輕人,如果你有意出讓你手裡的這隻瓶子,我可以保證用市場上最高的價格收購。」
桑森斯開門見山地說道。說完還端起酒杯,對著棒球帽男人遙遙敬了一下。雖然他的比喻並不是很恰當,但也佐證了他對中國文化還是有些了解的。
沙莉陽面無表情地把桑森斯的話翻譯了一遍。同時,用眼神告訴棒球男人該怎麼做。
棒球帽男人皺了皺眉頭,端起面前的那杯洋酒,喝了一口。可令他沒有想到的是,那酒的味道,酸不酸、甜不甜,還帶著一股說不出的苦澀的味道。差一點沒當面吐了出來。
原文<來^自於塔讀^>小說
「這他媽的比二鍋頭差遠了。」
心裡說著,可嘴裡那口酒還是矜鼻子瞪眼咽了下去。
梗了梗脖子,說道:「桑森斯先生!我手裡是有一隻清代同治官窯的瓶子,我也有意思出手。不過呢,已經有人聯繫我了,你在橫插一缸子,截胡搶買賣不太好吧。」
「哦!有人先我一步要買?那也沒關係,只要你肯把瓶子賣給我,我一定出到比他還高的價格。你們中國人做買賣的時候喜歡『貨比三家』,我這裡的價格高,就有優勢。」
桑森斯喝了一口酒後,很自信地說道。
棒球帽男人無所謂地說道:「那個不一定。我們中國人雖然看重生意場上的利益,但也很講究里外拐。那個買主是個中國人,他買我這隻瓶子是為了把它待會中國,放到博物館裡。唉!我算是我們家的敗家子了,但再怎麼說,我也不能做的太過火了。把祖上傳下來的瓶子賣給外國人,我連我們家的祖墳都進不去了。」
他這段話說的,沙莉陽想了半天都不知道該怎麼翻譯。乾脆按照她的理解,說道:「這位先生希望把自己的那隻瓶子賣給中國人。」
「中國人?在拉斯維加斯還有那個中國人有實力和我競爭?不管他出多少錢,我都比他多出十萬美金。」
桑森斯霸氣地說道,那語氣,顯然是志在必得。
說到這裡,沒有等棒球帽男人說話,沙莉陽繼續說道:「桑森斯先生!剛才趙先生說的那個中國人也是個收藏家。我剛剛聽說,他今天上午剛剛買到了一隻我們中國清朝乾隆皇帝用過的一隻瓷瓶,按照中國古董專業術語說,就是乾隆本朝官窯瓷器。非常珍貴。」
首發:塔-~讀小說。
「不過,這些都不重要,重要的是,桑森斯先生!你知道他花了多少錢買的嗎?」
「多少錢?」
桑森斯非常感興趣地問道。
沙莉陽輕輕笑了一笑,回答道:「據我所知,他用了四百美元的價格。要知道那隻瓶子一旦被鑑定為正品,上拍賣會,價格很可能突破四百萬美元。」
聽完沙莉陽的講述,桑森斯的臉色雖然變的凝重,但並不吃驚。
思考了一會兒後,桑森斯說道:「很好!趙先生這樣的年輕人能夠有一顆愛國心,我很欽佩。今天我們就談到這裡,我希望你們能夠回去好好考慮一下,我會等著你們的消息的。」
說完,他想身後擺了擺手。
剛剛的那個賭場工作人員端著一隻托盤走了過來,擺在了棒球帽男的面前。
只見那隻托盤中,端端正正地擺放著十個紅色的萬元美金籌碼。