第2051章 再次射擊
這棟樓從外面看很普通，灰色的牆壁，鐵皮的屋頂，和周圍的建築沒什麼區別。但推開門走進去，一股濃郁的藥香味立刻撲面而來。
馬丁忍不住吸了吸鼻子。
那是一種很奇特的味道，混合著各種草藥的香氣，有點苦，有點澀，但又帶著一絲說不出的清爽。
「這邊，「龍嘯帶著他們走進一個大房間。
房間裡擺放著十幾個大木桶，每個木桶都有一人多高，桶里裝滿了深褐色的液體，冒著騰騰的熱氣。
「脫衣服，進去泡，「龍嘯說道，「每人一個桶，泡半個小時。「
士兵們開始脫衣服。
馬丁有些猶豫，但看到其他人都毫不在意地脫光了，他也只好跟著脫。
「馬丁，這邊，「岳鳴指著一個木桶，「你，用這個。「
馬丁走過去，看著桶里深褐色的液體，有些不太敢下去。
「這......這是什麼？「他問道。
「藥，「岳鳴說道，「很多種，草藥。能幫助，肌肉，恢復。很好的。「
馬丁將信將疑地伸出一隻腳，探進了木桶里。
熱水的溫度剛剛好，不燙，但也絕對算不上溫涼。藥液接觸到皮膚的瞬間，一股溫熱的感覺立刻蔓延開來。
「哦......「馬丁忍不住發出一聲舒服的嘆息。
他慢慢地整個人沉入藥液中，讓褐色的液體沒過自己的肩膀。
那種感覺......簡直難以形容。
藥液仿佛有魔力一樣，那些疼痛的肌肉在浸泡中慢慢放鬆下來，酸脹的感覺逐漸消退。一種溫暖而舒適的感覺從皮膚滲透進去，直達骨髓。
「舒服吧？「段景林在隔壁的木桶里問道。
「太......太舒服了，「馬丁說道，聲音都有些飄了，「這是......什麼藥？「
「不知道，「段景林搖搖頭，「教官，弄的。說是，老祖宗，傳下來的，秘方。「
「秘方？「馬丁更好奇了。
「對，「岳鳴說道，「我們，也不知道，是什麼。反正，泡完，就不疼了。「
馬丁點了點頭，閉上眼睛，享受著這難得的放鬆時刻。
藥液中的熱氣蒸騰而上，帶著濃郁的草藥香氣，氤氳在整個房間裡。馬丁深吸一口氣，感覺連呼吸都順暢了許多。
「你們......經常泡這個嗎？「馬丁問道。
「不是經常，「張偉說道，「只有訓練，特別累的時候，才泡。「
「這個藥，很貴的，「王強補充道，「一般人，用不起。「
「那為什麼......讓我泡？「馬丁有些意外。
幾個人對視了一眼，然後笑了起來。
「你是，戰友啊，「岳鳴說道，「我們，泡，你，也泡。很正常。「
馬丁愣了一下。
他本以為，作為一個外國士兵，他會受到一些「特殊待遇「——可能是更輕鬆的訓練，也可能是一些額外的照顧。
但秦淵並沒有這樣做。
早上的訓練，馬丁和其他人做的是完全一樣的內容，沒有任何區別。現在的藥浴，也是一樣——其他人泡，他也泡；其他人用什麼，他也用什麼。
沒有歧視，也沒有優待。
他被當成了一個真正的戰友，一個團隊中平等的一員。
「謝謝，「馬丁輕聲說道。
「謝什麼？「劉鵬不以為然地說道，「你是三班的，用三班的藥，很正常。「
馬丁笑了笑，沒有再說什麼。
他靠在木桶的邊緣，閉上眼睛，讓溫熱的藥液慢慢滲透進自己的身體。
半個小時很快就過去了。
龍嘯走進來，敲了敲門框：「時間到，出來吧。「
士兵們紛紛從木桶里站起來。
馬丁也跟著站起來，他驚訝地發現，之前那種全身酸痛的感覺已經減輕了很多。雖然肌肉還是有些發軟，但至少不像之前那樣每動一下都鑽心地疼了。
「感覺怎麼樣？「岳鳴問道。
「好多了，「馬丁活動了一下手臂，「真的好多了。這藥......太神奇了。「
「華國的，老祖宗，很厲害，「段景林得意地說道，「幾千年，傳下來的，東西。「
馬丁點了點頭，對這個古老的東方國家又多了幾分敬意。
他在德國也聽說過中醫，但一直以為那只是一種古老的、落後的醫療方式。現在親身體驗過之後，他才知道那些草藥的效果是如此神奇。
穿好衣服，士兵們走出了藥浴室。
外面的陽光有些刺眼，馬丁眯著眼睛適應了一下。
「現在，「龍嘯說道，「回去休息，下午兩點，射擊場集合。「
「是！「
士兵們散開，各自回宿舍。
馬丁跟著岳鳴和段景林往宿舍走，一邊走一邊活動著身體。
「馬丁，你射擊，怎麼樣？「段景林問道。
「還可以，「馬丁說道，「在德國的時候，我的射擊成績是優等。「
「那很厲害啊，「岳鳴說道，「下午，讓我們，看看。「
「你們呢？「馬丁問道。
「我們？「段景林笑了笑，「還行吧。不過教官說，我們還差得遠。「
「教官的射擊，才叫厲害，「岳鳴說道，「百米，打蘋果，彈無虛發。「
「一百米打蘋果？「馬丁瞪大了眼睛，「用什麼槍？「
「手槍，「岳鳴說道，語氣平淡，好像這是很正常的事情。
馬丁倒吸一口涼氣。
一百米用手槍打蘋果，彈無虛發......這已經不是「厲害「能形容的了，簡直是神槍手級別。
他在德國見過很多優秀的射手，但沒有一個人能做到這種程度。
「教官......到底是什麼人？「馬丁喃喃道。
「教官？「岳鳴想了想，「教官，就是......教官。「
這個回答讓馬丁哭笑不得。
回到宿舍，馬丁躺在床上，這次終於能夠安穩地休息了。
藥浴的效果真的很神奇，之前那種渾身酸痛的感覺已經消失了大半，取而代之的是一種溫暖而放鬆的舒適感。
馬丁閉上眼睛，很快就睡著了。
再次醒來的時候，已經是下午一點半了。
「馬丁，起來了，「岳鳴搖了搖他的肩膀，「準備，去射擊場。「
馬丁揉了揉眼睛，從床上坐起來。
經過幾個小時的休息，他的精神好了很多，身體也恢復了不少力氣。
「走吧，「馬丁說道。
一行人來到射擊場。
射擊場位於營區的東北角，是一片開闊的空地。遠處矗立著一排靶標，從五十米到三百米不等。地面上鋪著厚厚的沙土，用來吸收子彈的衝擊。
秦淵已經站在射擊場中央，旁邊是林曉月和李峰。
「集合！「
新兵們迅速列隊，站得整整齊齊。
馬丁站在隊伍的最後，仔細打量著周圍的環境。
這個射擊場比他在德國訓練時用的要簡陋一些，但規模更大，靶標的距離也更遠。
「今天的射擊訓練，主要是複習基礎射擊要領，「秦淵說道，「每人三十發子彈，分三組完成。第一組十發，站姿射擊，距離五十米；第二組十發，跪姿射擊，距離一百米；第三組十發，臥姿射擊，距離一百五十米。「
林曉月把這些話翻譯給馬丁聽。
馬丁點了點頭，這些科目對他來說都不算難。在德國的時候，他經常進行類似的訓練。
「開始之前，「秦淵繼續說道，「我先示範一下。「
他走到射擊位置，從旁邊的武器架上拿起一把步槍。
那是一把標準的突擊步槍，黑色的槍身在陽光下閃著冷冽的光芒。
秦淵舉起槍，瞄準遠處的靶標。
他的動作行雲流水，沒有任何多餘的停頓。從舉槍、瞄準到扣動扳機，整個過程只用了不到兩秒鐘。
「砰！「
槍聲響起，遠處的靶標應聲而動。
「十環，「李峰通過望遠鏡觀察後報告道。
秦淵沒有停頓，繼續射擊。
「砰！砰！砰！「
三聲槍響，三發子彈全部命中十環。
然後是跪姿射擊。
秦淵單膝跪地，槍托抵在肩膀上，眼睛緊盯著一百米外的靶標。
「砰！砰！砰！「
又是三發子彈，全部十環。
最後是臥姿射擊。
秦淵趴在地上，身體與槍形成一條直線。他的呼吸平穩而有節奏，每一次扣動扳機都是在呼氣的間隙。
「砰！砰！砰！「
一百五十米的距離，三發子彈，依然全部命中十環。
新兵們爆發出一陣驚嘆聲。
馬丁也看得目瞪口呆。
他在德國見過很多優秀的射手，但秦淵的射擊水平明顯要高出一大截。那種從容不迫的姿態，那種彈無虛發的精準，讓人不得不佩服。
「看到了嗎？「秦淵站起身，拍了拍身上的沙土，「射擊的關鍵不在於力量，而在於穩定。你的呼吸要穩，你的手要穩，你的心也要穩。任何一個環節出了問題，子彈就會偏離目標。「
林曉月把這些話翻譯給馬丁。
馬丁若有所思地點了點頭。
「好了，「秦淵說道，「現在開始訓練。第一組，上前。「
新兵們按照順序，五人一組走到射擊位置。
馬丁被分在第三組。
他站在隊伍中，看著前面的戰友們射擊。
第一組的五個人水平參差不齊，有的能打到八九環，有的只有六七環，還有幾發脫靶的。
「不行！「秦淵走到一個士兵身後，「你的肩膀太緊了，放鬆！「
那個士兵深吸一口氣，放鬆了肩膀，再次射擊。
「砰！「
「九環，「李峰報告道。
「這不就對了？「秦淵說道，「記住，緊張是射擊的大敵。越緊張，手越抖，越打不准。「
第二組上前。
這一組的水平比第一組要好一些，大部分都能穩定在八環以上。
終於輪到第三組了。
馬丁和岳鳴、段景林等人走到射擊位置。
「馬丁，「秦淵走到他身邊，「你用過我們的槍嗎？「
林曉月翻譯了這個問題。
「沒有，「馬丁搖搖頭，「但我在德國用的槍和這把差不多，應該沒問題。「
「那好，「秦淵說道，「先試射幾發，熟悉一下手感。「
馬丁接過步槍，掂了掂重量。
比他在德國用的槍稍微重一些，但握感很好。他舉起槍，瞄準了五十米外的靶標。
「砰！「
第一發子彈出膛。
「八環，「李峰報告道。
馬丁皺了皺眉。八環對他來說有些低了，看來這把槍的特性和他熟悉的確實有些不同。
他調整了一下瞄準點，再次射擊。
「砰！「
「九環。「
第三發。
「砰！「
「十環。「
馬丁露出了滿意的笑容。他已經找到這把槍的特性了。
接下來的七發子彈，馬丁打得非常穩定，九環和十環各占一半。
「不錯，「秦淵點了點頭，「基本功很紮實。「
馬丁心裡暗暗得意。射擊是他的強項，在這個科目上，他有信心不輸給任何人。
第二組是跪姿射擊，距離一百米。
馬丁單膝跪地，舉槍瞄準。
一百米的距離對他來說有些挑戰性，但也不是不能克服。他調整了呼吸節奏，在心跳平穩的間隙扣動了扳機。
「砰！「
「九環。「
「砰！「
「十環。「
「砰！「
「九環。「
十發子彈打完，馬丁的成績是九十三環。
這個成績在新兵中已經算是很不錯的了，大部分人只有八十多環。
「馬丁，厲害啊，「段景林豎起大拇指，「比我，打得好。「
「你也不差，「馬丁說道。段景林剛才打了九十環，也是很不錯的成績。
第三組是臥姿射擊，距離一百五十米。
這是今天最難的科目。一百五十米的距離，加上戶外的風力影響，對射手的要求非常高。
馬丁趴在地上，槍托緊緊抵在肩膀上。
他通過瞄準鏡觀察著遠處的靶標，那個小小的圓圈在鏡頭裡顯得很小，風每吹一下，瞄準點就會輕微地晃動。
「砰！「
第一發子彈出膛。
「八環，「李峰報告道。
馬丁皺起眉頭。他剛才沒有考慮到風力的影響，子彈偏了。
他調整了瞄準點，把風偏修正量計算進去，再次射擊。
「砰！「
「九環。「
「砰！「
「九環。「
十發子彈打完，馬丁的成績是八十七環。
比前兩組低了一些，但考慮到距離和風力的影響，這個成績已經相當不錯了。
「總成績，二百七十二環，「李峰統計後報告道，「新兵連第三名。「
「第三名？「馬丁有些驚訝，「誰是第一？「
馬丁忍不住吸了吸鼻子。
那是一種很奇特的味道，混合著各種草藥的香氣，有點苦，有點澀，但又帶著一絲說不出的清爽。
「這邊，「龍嘯帶著他們走進一個大房間。
房間裡擺放著十幾個大木桶，每個木桶都有一人多高，桶里裝滿了深褐色的液體，冒著騰騰的熱氣。
「脫衣服，進去泡，「龍嘯說道，「每人一個桶，泡半個小時。「
士兵們開始脫衣服。
馬丁有些猶豫，但看到其他人都毫不在意地脫光了，他也只好跟著脫。
「馬丁，這邊，「岳鳴指著一個木桶，「你，用這個。「
馬丁走過去，看著桶里深褐色的液體，有些不太敢下去。
「這......這是什麼？「他問道。
「藥，「岳鳴說道，「很多種，草藥。能幫助，肌肉，恢復。很好的。「
馬丁將信將疑地伸出一隻腳，探進了木桶里。
熱水的溫度剛剛好，不燙，但也絕對算不上溫涼。藥液接觸到皮膚的瞬間，一股溫熱的感覺立刻蔓延開來。
「哦......「馬丁忍不住發出一聲舒服的嘆息。
他慢慢地整個人沉入藥液中，讓褐色的液體沒過自己的肩膀。
那種感覺......簡直難以形容。
藥液仿佛有魔力一樣，那些疼痛的肌肉在浸泡中慢慢放鬆下來，酸脹的感覺逐漸消退。一種溫暖而舒適的感覺從皮膚滲透進去，直達骨髓。
「舒服吧？「段景林在隔壁的木桶里問道。
「太......太舒服了，「馬丁說道，聲音都有些飄了，「這是......什麼藥？「
「不知道，「段景林搖搖頭，「教官，弄的。說是，老祖宗，傳下來的，秘方。「
「秘方？「馬丁更好奇了。
「對，「岳鳴說道，「我們，也不知道，是什麼。反正，泡完，就不疼了。「
馬丁點了點頭，閉上眼睛，享受著這難得的放鬆時刻。
藥液中的熱氣蒸騰而上，帶著濃郁的草藥香氣，氤氳在整個房間裡。馬丁深吸一口氣，感覺連呼吸都順暢了許多。
「你們......經常泡這個嗎？「馬丁問道。
「不是經常，「張偉說道，「只有訓練，特別累的時候，才泡。「
「這個藥，很貴的，「王強補充道，「一般人，用不起。「
「那為什麼......讓我泡？「馬丁有些意外。
幾個人對視了一眼，然後笑了起來。
「你是，戰友啊，「岳鳴說道，「我們，泡，你，也泡。很正常。「
馬丁愣了一下。
他本以為，作為一個外國士兵，他會受到一些「特殊待遇「——可能是更輕鬆的訓練，也可能是一些額外的照顧。
但秦淵並沒有這樣做。
早上的訓練，馬丁和其他人做的是完全一樣的內容，沒有任何區別。現在的藥浴，也是一樣——其他人泡，他也泡；其他人用什麼，他也用什麼。
沒有歧視，也沒有優待。
他被當成了一個真正的戰友，一個團隊中平等的一員。
「謝謝，「馬丁輕聲說道。
「謝什麼？「劉鵬不以為然地說道，「你是三班的，用三班的藥，很正常。「
馬丁笑了笑，沒有再說什麼。
他靠在木桶的邊緣，閉上眼睛，讓溫熱的藥液慢慢滲透進自己的身體。
半個小時很快就過去了。
龍嘯走進來，敲了敲門框：「時間到，出來吧。「
士兵們紛紛從木桶里站起來。
馬丁也跟著站起來，他驚訝地發現，之前那種全身酸痛的感覺已經減輕了很多。雖然肌肉還是有些發軟，但至少不像之前那樣每動一下都鑽心地疼了。
「感覺怎麼樣？「岳鳴問道。
「好多了，「馬丁活動了一下手臂，「真的好多了。這藥......太神奇了。「
「華國的，老祖宗，很厲害，「段景林得意地說道，「幾千年，傳下來的，東西。「
馬丁點了點頭，對這個古老的東方國家又多了幾分敬意。
他在德國也聽說過中醫，但一直以為那只是一種古老的、落後的醫療方式。現在親身體驗過之後，他才知道那些草藥的效果是如此神奇。
穿好衣服，士兵們走出了藥浴室。
外面的陽光有些刺眼，馬丁眯著眼睛適應了一下。
「現在，「龍嘯說道，「回去休息，下午兩點，射擊場集合。「
「是！「
士兵們散開，各自回宿舍。
馬丁跟著岳鳴和段景林往宿舍走，一邊走一邊活動著身體。
「馬丁，你射擊，怎麼樣？「段景林問道。
「還可以，「馬丁說道，「在德國的時候，我的射擊成績是優等。「
「那很厲害啊，「岳鳴說道，「下午，讓我們，看看。「
「你們呢？「馬丁問道。
「我們？「段景林笑了笑，「還行吧。不過教官說，我們還差得遠。「
「教官的射擊，才叫厲害，「岳鳴說道，「百米，打蘋果，彈無虛發。「
「一百米打蘋果？「馬丁瞪大了眼睛，「用什麼槍？「
「手槍，「岳鳴說道，語氣平淡，好像這是很正常的事情。
馬丁倒吸一口涼氣。
一百米用手槍打蘋果，彈無虛發......這已經不是「厲害「能形容的了，簡直是神槍手級別。
他在德國見過很多優秀的射手，但沒有一個人能做到這種程度。
「教官......到底是什麼人？「馬丁喃喃道。
「教官？「岳鳴想了想，「教官，就是......教官。「
這個回答讓馬丁哭笑不得。
回到宿舍，馬丁躺在床上，這次終於能夠安穩地休息了。
藥浴的效果真的很神奇，之前那種渾身酸痛的感覺已經消失了大半，取而代之的是一種溫暖而放鬆的舒適感。
馬丁閉上眼睛，很快就睡著了。
再次醒來的時候，已經是下午一點半了。
「馬丁，起來了，「岳鳴搖了搖他的肩膀，「準備，去射擊場。「
馬丁揉了揉眼睛，從床上坐起來。
經過幾個小時的休息，他的精神好了很多，身體也恢復了不少力氣。
「走吧，「馬丁說道。
一行人來到射擊場。
射擊場位於營區的東北角，是一片開闊的空地。遠處矗立著一排靶標，從五十米到三百米不等。地面上鋪著厚厚的沙土，用來吸收子彈的衝擊。
秦淵已經站在射擊場中央，旁邊是林曉月和李峰。
「集合！「
新兵們迅速列隊，站得整整齊齊。
馬丁站在隊伍的最後，仔細打量著周圍的環境。
這個射擊場比他在德國訓練時用的要簡陋一些，但規模更大，靶標的距離也更遠。
「今天的射擊訓練，主要是複習基礎射擊要領，「秦淵說道，「每人三十發子彈，分三組完成。第一組十發，站姿射擊，距離五十米；第二組十發，跪姿射擊，距離一百米；第三組十發，臥姿射擊，距離一百五十米。「
林曉月把這些話翻譯給馬丁聽。
馬丁點了點頭，這些科目對他來說都不算難。在德國的時候，他經常進行類似的訓練。
「開始之前，「秦淵繼續說道，「我先示範一下。「
他走到射擊位置，從旁邊的武器架上拿起一把步槍。
那是一把標準的突擊步槍，黑色的槍身在陽光下閃著冷冽的光芒。
秦淵舉起槍，瞄準遠處的靶標。
他的動作行雲流水，沒有任何多餘的停頓。從舉槍、瞄準到扣動扳機，整個過程只用了不到兩秒鐘。
「砰！「
槍聲響起，遠處的靶標應聲而動。
「十環，「李峰通過望遠鏡觀察後報告道。
秦淵沒有停頓，繼續射擊。
「砰！砰！砰！「
三聲槍響，三發子彈全部命中十環。
然後是跪姿射擊。
秦淵單膝跪地，槍托抵在肩膀上，眼睛緊盯著一百米外的靶標。
「砰！砰！砰！「
又是三發子彈，全部十環。
最後是臥姿射擊。
秦淵趴在地上，身體與槍形成一條直線。他的呼吸平穩而有節奏，每一次扣動扳機都是在呼氣的間隙。
「砰！砰！砰！「
一百五十米的距離，三發子彈，依然全部命中十環。
新兵們爆發出一陣驚嘆聲。
馬丁也看得目瞪口呆。
他在德國見過很多優秀的射手，但秦淵的射擊水平明顯要高出一大截。那種從容不迫的姿態，那種彈無虛發的精準，讓人不得不佩服。
「看到了嗎？「秦淵站起身，拍了拍身上的沙土，「射擊的關鍵不在於力量，而在於穩定。你的呼吸要穩，你的手要穩，你的心也要穩。任何一個環節出了問題，子彈就會偏離目標。「
林曉月把這些話翻譯給馬丁。
馬丁若有所思地點了點頭。
「好了，「秦淵說道，「現在開始訓練。第一組，上前。「
新兵們按照順序，五人一組走到射擊位置。
馬丁被分在第三組。
他站在隊伍中，看著前面的戰友們射擊。
第一組的五個人水平參差不齊，有的能打到八九環，有的只有六七環，還有幾發脫靶的。
「不行！「秦淵走到一個士兵身後，「你的肩膀太緊了，放鬆！「
那個士兵深吸一口氣，放鬆了肩膀，再次射擊。
「砰！「
「九環，「李峰報告道。
「這不就對了？「秦淵說道，「記住，緊張是射擊的大敵。越緊張，手越抖，越打不准。「
第二組上前。
這一組的水平比第一組要好一些，大部分都能穩定在八環以上。
終於輪到第三組了。
馬丁和岳鳴、段景林等人走到射擊位置。
「馬丁，「秦淵走到他身邊，「你用過我們的槍嗎？「
林曉月翻譯了這個問題。
「沒有，「馬丁搖搖頭，「但我在德國用的槍和這把差不多，應該沒問題。「
「那好，「秦淵說道，「先試射幾發，熟悉一下手感。「
馬丁接過步槍，掂了掂重量。
比他在德國用的槍稍微重一些，但握感很好。他舉起槍，瞄準了五十米外的靶標。
「砰！「
第一發子彈出膛。
「八環，「李峰報告道。
馬丁皺了皺眉。八環對他來說有些低了，看來這把槍的特性和他熟悉的確實有些不同。
他調整了一下瞄準點，再次射擊。
「砰！「
「九環。「
第三發。
「砰！「
「十環。「
馬丁露出了滿意的笑容。他已經找到這把槍的特性了。
接下來的七發子彈，馬丁打得非常穩定，九環和十環各占一半。
「不錯，「秦淵點了點頭，「基本功很紮實。「
馬丁心裡暗暗得意。射擊是他的強項，在這個科目上，他有信心不輸給任何人。
第二組是跪姿射擊，距離一百米。
馬丁單膝跪地，舉槍瞄準。
一百米的距離對他來說有些挑戰性，但也不是不能克服。他調整了呼吸節奏，在心跳平穩的間隙扣動了扳機。
「砰！「
「九環。「
「砰！「
「十環。「
「砰！「
「九環。「
十發子彈打完，馬丁的成績是九十三環。
這個成績在新兵中已經算是很不錯的了，大部分人只有八十多環。
「馬丁，厲害啊，「段景林豎起大拇指，「比我，打得好。「
「你也不差，「馬丁說道。段景林剛才打了九十環，也是很不錯的成績。
第三組是臥姿射擊，距離一百五十米。
這是今天最難的科目。一百五十米的距離，加上戶外的風力影響，對射手的要求非常高。
馬丁趴在地上，槍托緊緊抵在肩膀上。
他通過瞄準鏡觀察著遠處的靶標，那個小小的圓圈在鏡頭裡顯得很小，風每吹一下，瞄準點就會輕微地晃動。
「砰！「
第一發子彈出膛。
「八環，「李峰報告道。
馬丁皺起眉頭。他剛才沒有考慮到風力的影響，子彈偏了。
他調整了瞄準點，把風偏修正量計算進去，再次射擊。
「砰！「
「九環。「
「砰！「
「九環。「
十發子彈打完，馬丁的成績是八十七環。
比前兩組低了一些，但考慮到距離和風力的影響，這個成績已經相當不錯了。
「總成績，二百七十二環，「李峰統計後報告道，「新兵連第三名。「
「第三名？「馬丁有些驚訝，「誰是第一？「