第32章 後來
賽馬日後羅傑恢復了例行的巡查。
在路上他想方設法調教小馬，讓它習慣並服從自己的指揮。
這不是一個簡單的事。「禮物」常常有自己的想法，一人一馬在彆扭中增進著默契。
這段時間羅傑注意到山民的營地里來了新的行腳商人，還有衣著華麗但一看就不正經的女人。他們如同盯上了腐肉的蒼蠅，在一個個棚屋裡進進出出。
羅傑不關心這些，他現在一門心思盯著大壩。大壩的進度是喜人的，所以羅傑通常都會心情很好。
只要他不去看那兩個寬闊的短渠，那兩扇該死的石門還是沒在它們該在的位置上。
羅傑終於忍不下去了，他怒氣沖沖地來到教堂工地。
他顧不上對他露出燦爛笑容的安吉莉卡，直直地跑去工匠的場所。
他看到石門的半成品還是躺在原來的地方。
羅傑找到了正在給柱頭雕花的石匠，他說：「無論如何你都得給我個說法，為什麼我的石門還沒完工？」
「我一直都在雕呢，這可是個精細活。」
「你一直在雕？為什麼我看它們都沒啥變化？」
「怎麼沒有？你來，我告訴你。」
石匠帶著羅傑來到石門邊上，讓他看門上的雕花。
羅傑以前一直都沒注意，他只關心石門的外形，從沒想過石匠會給它們雕花。
石匠自豪地給羅傑介紹著他的傑作：「看，周邊的襯托都完成了，中間的天使也雕好了翅膀和身軀，只剩下頭和手臂沒雕。這可是最精細的部位，我需要醞釀一下才能下手。」
羅傑很是無語，他想，我其實只是要兩扇簡單的石門，平板的就成，誰要你雕花的？
他又想，這裡好幾個石匠，我當時為啥就要了這個腦子抽筋的呢？
羅傑回憶著，他想起來了。
......
「大師，能不能讓你的石匠給我雕點東西？」
「只要不影響教堂進度就行，但是要收費的。不過你放心，一分價錢一分貨，不會讓你吃虧的。」
「錢不是問題，要雕得好的。」
「那我給你推薦『藝術家』，他是我最好的石匠，南法普羅旺斯人，在佛羅倫斯學的雕刻，還去過羅馬進修，但凡你能想到的，他都能雕出來。」
「行，就他吧。」
......
羅傑捂住臉，「藝術家」還在喋喋不休地講他的傑作：「我現在還沒想好參考誰的臉，手的姿勢也是個問題。我有好幾個方案，都不錯。但用了這個就不能用那個，真是讓人糾結啊。」
羅傑受不了了，讓這個「藝術家」再這麼雕下去，明年這個時候都不一定能完工。
他眼珠子一轉，有了個主意，他打斷「藝術家」的嘮叨，對他說：「你知道冰山原則嗎？」
「冰山是啥？」
羅傑一拍腦門，覺得跟夏蟲說話真是累。
他換了個說法：「只有上帝才能創造完美，凡人是做不到完美的。」
「藝術家」點頭表示認可。
羅傑繼續道：「所以你越是追求完美，就越是暴露了作品的不完美。」
「那咋辦呀？」
「每個人對美的理解是不同的，你眼中的美未必就是別人認為的美，所以不如留下空間讓別人自己想像。」
「那總不能啥也不雕吧。」
羅傑想，其實我就是這個意思。但是他沒這麼說。
羅傑左右看看，找了片漂亮的落葉，他把它放在石門上說：「就落葉而言，你覺得它漂亮嗎？」
「藝術家」有點摸不著頭腦，但他還是順著羅傑的意思說：「就落葉而言，它挺漂亮的。」
然後羅傑把這片落葉放到一堆落葉上，他說：「你現在再看看呢。」
「藝術家」看著，揉了揉眼睛又看，他似乎有些明白了，他說：「沒剛才好看了。」
羅傑乘熱打鐵地說：「所以你要突出重點，不用面面俱到地追求完美，只要突出一個重點，其他方面反而要弱化，給人留出想像的空間。」
「藝術家」若有所思。
羅傑決定再加把勁，他看到安吉莉卡正好路過，就把她招過來。
羅傑讓順從的安吉莉卡站在「藝術家」面前，他用手遮住她的臉。
他問「藝術家」：「你這麼看覺得她漂亮嗎？」
「一般般。」
羅傑放開手，對安吉莉卡說：「笑一個。」
安吉莉卡露出兩顆小虎牙，給了羅傑一個燦爛的笑容。
羅傑專心地忽悠著「藝術家」：「現在再看呢？」
「藝術家」突然就悟了，他大喊著：「我明白了！」
羅傑暗暗鬆了口氣，他知道自己成功了。他想，這下子石門總可以早點完工了吧。
羅傑騎上馬走了，留下了莫名其妙的安吉莉卡和莫名其妙興奮的「藝術家」。
接下來的日子羅傑照舊每日巡查大壩，順便和小馬較勁，日子過得很是悠閒。
然而沒等「藝術家」給他帶來好消息，老天先給了他一個壞消息，下雨了。
這場秋雨來得很突然。
羅傑冒著雨趕到大壩，工地上有些混亂，但工作還在繼續。
他上了壩，看到壩前已經積起了水，混濁不堪。兩側山坡上雨水沖刷著泥污，正在不斷匯入河道。上游的水也在源源不斷地湧來，好在沒有帶來碎石和樹幹，這應該是阿米爾的功勞。
羅傑現在沒有什麼辦法，他只是焦急地觀察，一直到入夜他才回了村。
回去的路上他覺得自己的頭有些漲，第二天就發了燒。
男爵囑咐他在屋裡好好休息，他說：「你好好養身子，我去大壩工地看，回來告訴你。」
安吉莉卡也來陪他，照顧他，為他祈禱。
羅傑覺得祈禱其實沒啥用，不過有隻燕雀在邊上嘰嘰喳喳，倒是讓他焦慮的心情放鬆了不少。
雨來得急，停得也快，才下了兩天就放了晴。
男爵帶回來的也都是好消息：「壩沒事，沒滲水也沒垮。」
羅傑已經退了燒，他想自己去看看，但男爵不同意，非讓他徹底養好了才行。
於是羅傑只好在屋裡逗燕雀。
「我出去溜達一會兒。」
「不行的。」
「就一會兒。」
「不行，男爵說了，你要休息。」
「我好了，都出過汗了。」
「乖哦，我們的小羅傑最聽話了，是不是？」
「你這口氣好怪，和誰學的？」
「我媽媽，我生病的時候她就這麼說。」
「你說這話的樣子好傻。」羅傑的口氣很沖，他心情不好。
「哦。」安吉莉卡沒和羅傑爭，她笑著，順著羅傑的意。
「和我說說壩上的事。」羅傑現在滿腦子土壩。
於是安吉莉卡就把自己知道的都拿出來說，但多是羅傑早就已經知道的。而且她知道的總共也沒多少，說著說著就沒話說了。
於是屋裡只剩下尷尬的沉默。
「我給你唱歌吧。」
羅傑抬頭看自薦的安吉莉卡，他看得出對方的勉強。
安吉莉卡猶豫著、醞釀著，似乎終於攢夠了勇氣，她開口唱起來。
她唱得磕磕絆絆，唱得語無倫次，唱得找不到調。
羅傑勉強聽出來這是一首拉丁語的聖歌，他記得在修道院的時候聽過。
安吉莉卡不好意思地停下了，她說：「我唱得不好，院長教了我好幾遍，可我還是唱不好。」
羅傑並不在乎歌唱的好不好，他安慰安吉莉卡說：「唱得挺好的。」
「不好。」
羅傑能看出安吉莉卡的沮喪，他說：「你的聲音很好聽的。」
「是嗎？」安吉莉卡的眼睛亮了起來。
「是這首歌不好，它不適合你。」
「真的？」
「換首歌你肯定能唱好。」
「可我不會別的歌。」
「我教你首歌吧。」羅傑一心安慰安吉莉卡，話剛說出口他就有些後悔，因為他自己也是不擅長唱歌的。
但他看著安吉莉卡期盼的眼神，他沒改口。
他搜索著記憶，莫名的一首歌浮上了腦海。
他開口唱：「後~來，我總算學會了，如何去愛......」
他唱了一句就停下來了。
安吉莉卡也不催，睜大眼睛等著他。
羅傑皺起了眉頭，他意識到剛才自己唱的是中文。
他說：「我唱的是方言。」
「嗯。」安吉莉卡沒懷疑。
羅傑知道他其實不用解釋，這年頭隔一個山頭，大家語言就可能不一樣，聽到別人嘴裡說出自己聽不懂的語言，也不是什麼令人驚奇的事情。
他現在頭疼的是，他發現自己沒辦法教會安吉莉卡唱這首歌。
她連拉丁文都掌握不了，更何況是中文，估計教到地老天荒，她都不一定能學得會。
羅傑夾緊眉頭想把這首歌翻譯成諾曼法語，但他發現這太難了。意思可以翻過來，但韻律音調完全對不上了。那些作曲家都有兩把刷子，他沒有。
安吉莉卡還是沒有催，只是靜靜地看著他。
羅傑有些尷尬，他說：「我教你哼吧。」
「好啊。」
於是羅傑心裡唱著：
後來終於在眼淚中明白
有些人一旦錯過就不再
永遠不會再重來
有一個男孩愛著那個女孩
他嘴裡卻只是哼。
安吉莉卡隨著羅傑一起哼。
她哼的音調不准，因為羅傑教的也不准。
「你走調了。」
「哪有。」
「你剛才不是這麼唱的。」
「是嗎？那再來一遍。」
他倆就這麼一遍遍地哼著，一遍遍走著調。
然後羅傑說安吉莉卡傻，安吉莉卡就笑，露出小虎牙。
莫名地，羅傑就忘了大壩，忘了所有的煩惱。
【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】
在路上他想方設法調教小馬，讓它習慣並服從自己的指揮。
這不是一個簡單的事。「禮物」常常有自己的想法，一人一馬在彆扭中增進著默契。
這段時間羅傑注意到山民的營地里來了新的行腳商人，還有衣著華麗但一看就不正經的女人。他們如同盯上了腐肉的蒼蠅，在一個個棚屋裡進進出出。
羅傑不關心這些，他現在一門心思盯著大壩。大壩的進度是喜人的，所以羅傑通常都會心情很好。
只要他不去看那兩個寬闊的短渠，那兩扇該死的石門還是沒在它們該在的位置上。
羅傑終於忍不下去了，他怒氣沖沖地來到教堂工地。
他顧不上對他露出燦爛笑容的安吉莉卡，直直地跑去工匠的場所。
他看到石門的半成品還是躺在原來的地方。
羅傑找到了正在給柱頭雕花的石匠，他說：「無論如何你都得給我個說法，為什麼我的石門還沒完工？」
「我一直都在雕呢，這可是個精細活。」
「你一直在雕？為什麼我看它們都沒啥變化？」
「怎麼沒有？你來，我告訴你。」
石匠帶著羅傑來到石門邊上，讓他看門上的雕花。
羅傑以前一直都沒注意，他只關心石門的外形，從沒想過石匠會給它們雕花。
石匠自豪地給羅傑介紹著他的傑作：「看，周邊的襯托都完成了，中間的天使也雕好了翅膀和身軀，只剩下頭和手臂沒雕。這可是最精細的部位，我需要醞釀一下才能下手。」
羅傑很是無語，他想，我其實只是要兩扇簡單的石門，平板的就成，誰要你雕花的？
他又想，這裡好幾個石匠，我當時為啥就要了這個腦子抽筋的呢？
羅傑回憶著，他想起來了。
......
「大師，能不能讓你的石匠給我雕點東西？」
「只要不影響教堂進度就行，但是要收費的。不過你放心，一分價錢一分貨，不會讓你吃虧的。」
「錢不是問題，要雕得好的。」
「那我給你推薦『藝術家』，他是我最好的石匠，南法普羅旺斯人，在佛羅倫斯學的雕刻，還去過羅馬進修，但凡你能想到的，他都能雕出來。」
「行，就他吧。」
......
羅傑捂住臉，「藝術家」還在喋喋不休地講他的傑作：「我現在還沒想好參考誰的臉，手的姿勢也是個問題。我有好幾個方案，都不錯。但用了這個就不能用那個，真是讓人糾結啊。」
羅傑受不了了，讓這個「藝術家」再這麼雕下去，明年這個時候都不一定能完工。
他眼珠子一轉，有了個主意，他打斷「藝術家」的嘮叨，對他說：「你知道冰山原則嗎？」
「冰山是啥？」
羅傑一拍腦門，覺得跟夏蟲說話真是累。
他換了個說法：「只有上帝才能創造完美，凡人是做不到完美的。」
「藝術家」點頭表示認可。
羅傑繼續道：「所以你越是追求完美，就越是暴露了作品的不完美。」
「那咋辦呀？」
「每個人對美的理解是不同的，你眼中的美未必就是別人認為的美，所以不如留下空間讓別人自己想像。」
「那總不能啥也不雕吧。」
羅傑想，其實我就是這個意思。但是他沒這麼說。
羅傑左右看看，找了片漂亮的落葉，他把它放在石門上說：「就落葉而言，你覺得它漂亮嗎？」
「藝術家」有點摸不著頭腦，但他還是順著羅傑的意思說：「就落葉而言，它挺漂亮的。」
然後羅傑把這片落葉放到一堆落葉上，他說：「你現在再看看呢。」
「藝術家」看著，揉了揉眼睛又看，他似乎有些明白了，他說：「沒剛才好看了。」
羅傑乘熱打鐵地說：「所以你要突出重點，不用面面俱到地追求完美，只要突出一個重點，其他方面反而要弱化，給人留出想像的空間。」
「藝術家」若有所思。
羅傑決定再加把勁，他看到安吉莉卡正好路過，就把她招過來。
羅傑讓順從的安吉莉卡站在「藝術家」面前，他用手遮住她的臉。
他問「藝術家」：「你這麼看覺得她漂亮嗎？」
「一般般。」
羅傑放開手，對安吉莉卡說：「笑一個。」
安吉莉卡露出兩顆小虎牙，給了羅傑一個燦爛的笑容。
羅傑專心地忽悠著「藝術家」：「現在再看呢？」
「藝術家」突然就悟了，他大喊著：「我明白了！」
羅傑暗暗鬆了口氣，他知道自己成功了。他想，這下子石門總可以早點完工了吧。
羅傑騎上馬走了，留下了莫名其妙的安吉莉卡和莫名其妙興奮的「藝術家」。
接下來的日子羅傑照舊每日巡查大壩，順便和小馬較勁，日子過得很是悠閒。
然而沒等「藝術家」給他帶來好消息，老天先給了他一個壞消息，下雨了。
這場秋雨來得很突然。
羅傑冒著雨趕到大壩，工地上有些混亂，但工作還在繼續。
他上了壩，看到壩前已經積起了水，混濁不堪。兩側山坡上雨水沖刷著泥污，正在不斷匯入河道。上游的水也在源源不斷地湧來，好在沒有帶來碎石和樹幹，這應該是阿米爾的功勞。
羅傑現在沒有什麼辦法，他只是焦急地觀察，一直到入夜他才回了村。
回去的路上他覺得自己的頭有些漲，第二天就發了燒。
男爵囑咐他在屋裡好好休息，他說：「你好好養身子，我去大壩工地看，回來告訴你。」
安吉莉卡也來陪他，照顧他，為他祈禱。
羅傑覺得祈禱其實沒啥用，不過有隻燕雀在邊上嘰嘰喳喳，倒是讓他焦慮的心情放鬆了不少。
雨來得急，停得也快，才下了兩天就放了晴。
男爵帶回來的也都是好消息：「壩沒事，沒滲水也沒垮。」
羅傑已經退了燒，他想自己去看看，但男爵不同意，非讓他徹底養好了才行。
於是羅傑只好在屋裡逗燕雀。
「我出去溜達一會兒。」
「不行的。」
「就一會兒。」
「不行，男爵說了，你要休息。」
「我好了，都出過汗了。」
「乖哦，我們的小羅傑最聽話了，是不是？」
「你這口氣好怪，和誰學的？」
「我媽媽，我生病的時候她就這麼說。」
「你說這話的樣子好傻。」羅傑的口氣很沖，他心情不好。
「哦。」安吉莉卡沒和羅傑爭，她笑著，順著羅傑的意。
「和我說說壩上的事。」羅傑現在滿腦子土壩。
於是安吉莉卡就把自己知道的都拿出來說，但多是羅傑早就已經知道的。而且她知道的總共也沒多少，說著說著就沒話說了。
於是屋裡只剩下尷尬的沉默。
「我給你唱歌吧。」
羅傑抬頭看自薦的安吉莉卡，他看得出對方的勉強。
安吉莉卡猶豫著、醞釀著，似乎終於攢夠了勇氣，她開口唱起來。
她唱得磕磕絆絆，唱得語無倫次，唱得找不到調。
羅傑勉強聽出來這是一首拉丁語的聖歌，他記得在修道院的時候聽過。
安吉莉卡不好意思地停下了，她說：「我唱得不好，院長教了我好幾遍，可我還是唱不好。」
羅傑並不在乎歌唱的好不好，他安慰安吉莉卡說：「唱得挺好的。」
「不好。」
羅傑能看出安吉莉卡的沮喪，他說：「你的聲音很好聽的。」
「是嗎？」安吉莉卡的眼睛亮了起來。
「是這首歌不好，它不適合你。」
「真的？」
「換首歌你肯定能唱好。」
「可我不會別的歌。」
「我教你首歌吧。」羅傑一心安慰安吉莉卡，話剛說出口他就有些後悔，因為他自己也是不擅長唱歌的。
但他看著安吉莉卡期盼的眼神，他沒改口。
他搜索著記憶，莫名的一首歌浮上了腦海。
他開口唱：「後~來，我總算學會了，如何去愛......」
他唱了一句就停下來了。
安吉莉卡也不催，睜大眼睛等著他。
羅傑皺起了眉頭，他意識到剛才自己唱的是中文。
他說：「我唱的是方言。」
「嗯。」安吉莉卡沒懷疑。
羅傑知道他其實不用解釋，這年頭隔一個山頭，大家語言就可能不一樣，聽到別人嘴裡說出自己聽不懂的語言，也不是什麼令人驚奇的事情。
他現在頭疼的是，他發現自己沒辦法教會安吉莉卡唱這首歌。
她連拉丁文都掌握不了，更何況是中文，估計教到地老天荒，她都不一定能學得會。
羅傑夾緊眉頭想把這首歌翻譯成諾曼法語，但他發現這太難了。意思可以翻過來，但韻律音調完全對不上了。那些作曲家都有兩把刷子，他沒有。
安吉莉卡還是沒有催，只是靜靜地看著他。
羅傑有些尷尬，他說：「我教你哼吧。」
「好啊。」
於是羅傑心裡唱著：
後來終於在眼淚中明白
有些人一旦錯過就不再
永遠不會再重來
有一個男孩愛著那個女孩
他嘴裡卻只是哼。
安吉莉卡隨著羅傑一起哼。
她哼的音調不准，因為羅傑教的也不准。
「你走調了。」
「哪有。」
「你剛才不是這麼唱的。」
「是嗎？那再來一遍。」
他倆就這麼一遍遍地哼著，一遍遍走著調。
然後羅傑說安吉莉卡傻，安吉莉卡就笑，露出小虎牙。
莫名地，羅傑就忘了大壩，忘了所有的煩惱。
【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】