5、CHAPTER 4
艾波爾看見男孩呆呆地看著她，便伸出手來：「艾波爾·格林德沃，我的名字。你可以叫我艾波爾。」
男孩忙按照神父教的禮儀，握住艾波爾的手：「tom·marvolo·riddle，你可以叫我tom。」
亞歷從艾波爾的口袋裡爬出來：「還有我，我叫亞歷山大大帝·格林德沃。」
nagini 驚道：「呀！艾波爾也有一隻小蛇嗎？」
亞歷生氣地舉起一隻爪子，卻差點摔下去：「我才不是蛇！我是遠古神龍！你看，我有角，有爪子，有鬍鬚，等我長大了，鬍鬚會長的好長好長，身子也會變得好大好大！」
艾波爾拍拍亞歷的腦袋：「亞歷，現在沒有幾個人見過遠古神龍啦！你要學會淡定！過幾天你看到西方的龍就知道為啥人們都不認得你了。」
正說著話兒，突然聽到有「咕咕」的聲音，tom 強作鎮定，可是臉色還是慢慢地漲紅了，艾波爾更是覺得這個哥哥餓得好可憐，一定要帶他回家請他吃飯，但是臉上還是當做沒聽見，只說：「咱們回家吧！我帶你去見爹地。我爹地是世界上最好最帥最厲害的爹地哦！」
tom 忽然覺得鼻子有些酸：「小姐真的要帶我回家？」
聽到小姐這個稱呼，艾波爾皺皺鼻子：「別叫我小姐，叫我艾波爾就好了嘛！爹地說，要給我找個哥哥，讓我自己找！我就找到你了啊！哪有哥哥叫妹妹小姐的！」
tom 鼻子一酸，差點流出淚來，終於還是忍住了，輕輕叫了聲「艾波爾。」
艾波爾滿意地點點頭：「哥哥還有什麼東西要帶走嗎？」
tom 有些猶豫地問：「nagini，我可以帶她一起走嗎？」
艾波爾點點頭：「當然！我有亞歷，哥哥也應該有個伴生寵物的！」
「謝謝！」tom 認真地道了聲謝，便伸出手讓nagini 纏在手上，又從柜子里拿出僅有的兩件衣服抱在懷裡――這是他所有的行李了。
艾波爾還要說什麼，就見蓋勒特走了進來：「寶貝兒，找到你想要的哥哥了麼？」
艾波爾點點頭：「爹地！我要tom 做我哥哥。」
天啊！這對天使父女居然要帶這個惡魔回家！不！科爾夫人尖聲道：「他是個惡魔！小姐一定是被他的法術迷住了！
「鎖舌封喉！」艾波爾說，然後科爾夫人吃驚地閉上嘴巴，怎麼張也張不開。
蓋勒特很自豪女兒對咒語的熟練運用，但是作為一個淑女，禮儀無疑是非常重要的課程，於是他說：「寶貝兒，爹地告訴你，這樣做是很不禮貌的哦！」
艾波爾眨眨眼：「那還給她聲音好了嘛！貓聲狗語！」
科爾夫人嘴巴能張開了，卻只發出「汪汪」「喵喵」的聲音。
tom 激動地握緊拳頭，眼中是掩飾不住地興奮。科爾夫人總是辱罵他，不給他飯吃，可是他的力量不夠，一直不能報復她，艾波爾做得太棒了！他本來以為殺掉她才是最好的報復，可是艾波爾這樣做，感覺比殺掉她還要爽！
相對於tom 的興奮，蓋勒特則有些頭痛地撫了撫額頭，他是不是把他的寶貝女兒教得太囂張了？而且，這句咒語在《標準咒語》從來不曾出現過，難道，他家女兒已經到了能自創咒語的地步了麼？
果然，艾波爾說：「爹地，這個咒語我是第一次用哦！很厲害吧？」
看著女兒仰起的小臉，蓋勒特就知道寶貝女兒正等他誇她呢！只好說：「寶貝兒真厲害！可是，你亂用咒語該怎麼補救呢？」
艾波爾撅起小嘴，這個女人竟然敢罵她選中的哥哥，有點教訓也是應該啊，再說，她既沒有打她也沒有罵她哦！就是不讓她說髒話而已嘛！可是，既然爹地講情――好吧，她是好孩子，要給大人面子，於是說：「咒立停！」 艾波爾見到科爾夫人剛停下來就想尖叫，馬上又說：「一忘皆空！魂魄出竅！」
蓋勒特無語，寶貝兒，我該誇你不愧是黑魔王的女兒麼？不可饒恕咒用的這麼熟練，平時也就罷了，到了學校之後可怎麼辦啊！（作者默默飄過，陛下您在學校也這麼囂張……艾波爾像你……）
不管怎樣，在奪魂咒的幫助下，tom 的領養手續很快就辦好了。
走出孤兒院，艾波爾看見tom 的狀況似乎不太好，便扯扯蓋勒特的衣角：「爹地，我們直接回家好嗎？剛才我找到哥哥的時候，哥哥在發燒。」
tom 只覺得仿佛從肚臍處傳來一股拉力，硬生生把自己拉了出去。轉眼間便到了紐蒙迦德城堡。沒錯，他們還是住在紐蒙迦德城堡，或許，這不再是紐蒙迦德了，因為，這城堡現在在阿爾卑斯山的半山腰，而不是在城區，而且，來這兒的第一天，艾波爾就變出了一個牌匾，上面寫了：格林德沃之家。
這裡似乎比倫敦更冷一些，艾波爾看到tom 有些顫抖地縮了縮身子，便抬起頭拉拉蓋勒特的袖子，「爹地，幫你的魔杖借給艾波爾用一下好嗎？艾波爾想變個大傢伙。」
蓋勒特挑挑眉，把魔杖給了女兒。女兒的無聲無杖魔法很不錯，不過既然女兒開口，可見是需要很多魔力的法術。
艾波爾看著城堡，揮了揮魔杖，同時念了一句：「春暖花開！」
瞬間，城堡上的積雪開始融化，周圍的草地上開始冒出綠芽，然後，綠色的植物開始爬到城堡上，有些枝條上甚至開出了紅色的小花。
艾波爾把魔杖還給蓋勒特：「爹地，你喜歡嗎？童話書的封面就是這個樣子的，艾波爾沒變錯吧？」
蓋勒特微笑著看著女兒：「一點沒錯，寶貝兒，你做得棒極了！」
艾波爾又問tom：「哥哥還冷麼？」
tom 搖搖頭：「不，一點都不冷！只是，這，這……」你們也跟我一樣都是惡魔嗎？這話好像也不對，這麼可愛的女孩兒就算有神奇的力量也應該是天使，或許，自己也是天使而不是惡魔？
蓋勒特好像知道tom 的想法，笑著說：「孩子，這就是魔法，你也是個會魔法的孩子哦！」
聽了這話，tom 的心裡好像有什麼東西要跳出來：「先生，我，我是會魔法的孩子？不是惡魔？這一切都是魔法？」
nagini 從tom 袖口探出頭來：「nagini 知道！就是讓東西飛起來，還有tom 生氣的時候，房子會著火！上次比利欺負tom，比利的兔子突然自己飛上樹吊死了，還有傑克打tom 的時候突然飛了出去，還有……」
「閉嘴！nagini！」tom 用蛇語說，同時用手把nagini 的嘴合上，又有些驚懼地看著面前的父女倆，如果他們知道他做的壞事，會不會就不要他了？
蓋勒特聽不懂蛇語，艾波爾對tom 說：「爹地說，這是正常的魔力暴動，我小時候，還曾經燒沒了一間屋子。」
蓋勒特這才知道，原來自己無意中竟把斯萊特林的後裔帶回來了家，可是自己的女兒明明沒有斯萊特林血統啊：「寶貝兒，你聽得懂蛇語？」
亞歷從艾波爾的口袋裡爬出來說：「我和艾波爾結成伴生的時候，艾波爾就可以聽懂所有動物的語言了，我們家族可是很厲害的哦！」
蓋勒特有些奇怪：「那為什麼我可以聽懂你的話？」
亞歷自豪地說：「因為我跟你說的話是直接通過精神波交流的！我想讓誰聽到，誰就聽得到。」
待同格林德沃父女一起走進屋裡，tom 有些驚嘆地看著裡面精緻的擺設，剛才在外面看到的城堡外貌很古板很質樸很簡單，他還以為裡面也一樣，誰知道進來之後，這裡所有的家具都是雪白雪白的，而且很光滑，還帶著洛可可風格的金色流線修飾，看起來就價值不菲，tom 有些擔心，萬一以後自己有控制不住自己的魔力弄髒了家具可怎麼辦呢？他們不會把自己趕出去吧？
2010-12-16 by赫連月籮
男孩忙按照神父教的禮儀，握住艾波爾的手：「tom·marvolo·riddle，你可以叫我tom。」
亞歷從艾波爾的口袋裡爬出來：「還有我，我叫亞歷山大大帝·格林德沃。」
nagini 驚道：「呀！艾波爾也有一隻小蛇嗎？」
亞歷生氣地舉起一隻爪子，卻差點摔下去：「我才不是蛇！我是遠古神龍！你看，我有角，有爪子，有鬍鬚，等我長大了，鬍鬚會長的好長好長，身子也會變得好大好大！」
艾波爾拍拍亞歷的腦袋：「亞歷，現在沒有幾個人見過遠古神龍啦！你要學會淡定！過幾天你看到西方的龍就知道為啥人們都不認得你了。」
正說著話兒，突然聽到有「咕咕」的聲音，tom 強作鎮定，可是臉色還是慢慢地漲紅了，艾波爾更是覺得這個哥哥餓得好可憐，一定要帶他回家請他吃飯，但是臉上還是當做沒聽見，只說：「咱們回家吧！我帶你去見爹地。我爹地是世界上最好最帥最厲害的爹地哦！」
tom 忽然覺得鼻子有些酸：「小姐真的要帶我回家？」
聽到小姐這個稱呼，艾波爾皺皺鼻子：「別叫我小姐，叫我艾波爾就好了嘛！爹地說，要給我找個哥哥，讓我自己找！我就找到你了啊！哪有哥哥叫妹妹小姐的！」
tom 鼻子一酸，差點流出淚來，終於還是忍住了，輕輕叫了聲「艾波爾。」
艾波爾滿意地點點頭：「哥哥還有什麼東西要帶走嗎？」
tom 有些猶豫地問：「nagini，我可以帶她一起走嗎？」
艾波爾點點頭：「當然！我有亞歷，哥哥也應該有個伴生寵物的！」
「謝謝！」tom 認真地道了聲謝，便伸出手讓nagini 纏在手上，又從柜子里拿出僅有的兩件衣服抱在懷裡――這是他所有的行李了。
艾波爾還要說什麼，就見蓋勒特走了進來：「寶貝兒，找到你想要的哥哥了麼？」
艾波爾點點頭：「爹地！我要tom 做我哥哥。」
天啊！這對天使父女居然要帶這個惡魔回家！不！科爾夫人尖聲道：「他是個惡魔！小姐一定是被他的法術迷住了！
「鎖舌封喉！」艾波爾說，然後科爾夫人吃驚地閉上嘴巴，怎麼張也張不開。
蓋勒特很自豪女兒對咒語的熟練運用，但是作為一個淑女，禮儀無疑是非常重要的課程，於是他說：「寶貝兒，爹地告訴你，這樣做是很不禮貌的哦！」
艾波爾眨眨眼：「那還給她聲音好了嘛！貓聲狗語！」
科爾夫人嘴巴能張開了，卻只發出「汪汪」「喵喵」的聲音。
tom 激動地握緊拳頭，眼中是掩飾不住地興奮。科爾夫人總是辱罵他，不給他飯吃，可是他的力量不夠，一直不能報復她，艾波爾做得太棒了！他本來以為殺掉她才是最好的報復，可是艾波爾這樣做，感覺比殺掉她還要爽！
相對於tom 的興奮，蓋勒特則有些頭痛地撫了撫額頭，他是不是把他的寶貝女兒教得太囂張了？而且，這句咒語在《標準咒語》從來不曾出現過，難道，他家女兒已經到了能自創咒語的地步了麼？
果然，艾波爾說：「爹地，這個咒語我是第一次用哦！很厲害吧？」
看著女兒仰起的小臉，蓋勒特就知道寶貝女兒正等他誇她呢！只好說：「寶貝兒真厲害！可是，你亂用咒語該怎麼補救呢？」
艾波爾撅起小嘴，這個女人竟然敢罵她選中的哥哥，有點教訓也是應該啊，再說，她既沒有打她也沒有罵她哦！就是不讓她說髒話而已嘛！可是，既然爹地講情――好吧，她是好孩子，要給大人面子，於是說：「咒立停！」 艾波爾見到科爾夫人剛停下來就想尖叫，馬上又說：「一忘皆空！魂魄出竅！」
蓋勒特無語，寶貝兒，我該誇你不愧是黑魔王的女兒麼？不可饒恕咒用的這麼熟練，平時也就罷了，到了學校之後可怎麼辦啊！（作者默默飄過，陛下您在學校也這麼囂張……艾波爾像你……）
不管怎樣，在奪魂咒的幫助下，tom 的領養手續很快就辦好了。
走出孤兒院，艾波爾看見tom 的狀況似乎不太好，便扯扯蓋勒特的衣角：「爹地，我們直接回家好嗎？剛才我找到哥哥的時候，哥哥在發燒。」
tom 只覺得仿佛從肚臍處傳來一股拉力，硬生生把自己拉了出去。轉眼間便到了紐蒙迦德城堡。沒錯，他們還是住在紐蒙迦德城堡，或許，這不再是紐蒙迦德了，因為，這城堡現在在阿爾卑斯山的半山腰，而不是在城區，而且，來這兒的第一天，艾波爾就變出了一個牌匾，上面寫了：格林德沃之家。
這裡似乎比倫敦更冷一些，艾波爾看到tom 有些顫抖地縮了縮身子，便抬起頭拉拉蓋勒特的袖子，「爹地，幫你的魔杖借給艾波爾用一下好嗎？艾波爾想變個大傢伙。」
蓋勒特挑挑眉，把魔杖給了女兒。女兒的無聲無杖魔法很不錯，不過既然女兒開口，可見是需要很多魔力的法術。
艾波爾看著城堡，揮了揮魔杖，同時念了一句：「春暖花開！」
瞬間，城堡上的積雪開始融化，周圍的草地上開始冒出綠芽，然後，綠色的植物開始爬到城堡上，有些枝條上甚至開出了紅色的小花。
艾波爾把魔杖還給蓋勒特：「爹地，你喜歡嗎？童話書的封面就是這個樣子的，艾波爾沒變錯吧？」
蓋勒特微笑著看著女兒：「一點沒錯，寶貝兒，你做得棒極了！」
艾波爾又問tom：「哥哥還冷麼？」
tom 搖搖頭：「不，一點都不冷！只是，這，這……」你們也跟我一樣都是惡魔嗎？這話好像也不對，這麼可愛的女孩兒就算有神奇的力量也應該是天使，或許，自己也是天使而不是惡魔？
蓋勒特好像知道tom 的想法，笑著說：「孩子，這就是魔法，你也是個會魔法的孩子哦！」
聽了這話，tom 的心裡好像有什麼東西要跳出來：「先生，我，我是會魔法的孩子？不是惡魔？這一切都是魔法？」
nagini 從tom 袖口探出頭來：「nagini 知道！就是讓東西飛起來，還有tom 生氣的時候，房子會著火！上次比利欺負tom，比利的兔子突然自己飛上樹吊死了，還有傑克打tom 的時候突然飛了出去，還有……」
「閉嘴！nagini！」tom 用蛇語說，同時用手把nagini 的嘴合上，又有些驚懼地看著面前的父女倆，如果他們知道他做的壞事，會不會就不要他了？
蓋勒特聽不懂蛇語，艾波爾對tom 說：「爹地說，這是正常的魔力暴動，我小時候，還曾經燒沒了一間屋子。」
蓋勒特這才知道，原來自己無意中竟把斯萊特林的後裔帶回來了家，可是自己的女兒明明沒有斯萊特林血統啊：「寶貝兒，你聽得懂蛇語？」
亞歷從艾波爾的口袋裡爬出來說：「我和艾波爾結成伴生的時候，艾波爾就可以聽懂所有動物的語言了，我們家族可是很厲害的哦！」
蓋勒特有些奇怪：「那為什麼我可以聽懂你的話？」
亞歷自豪地說：「因為我跟你說的話是直接通過精神波交流的！我想讓誰聽到，誰就聽得到。」
待同格林德沃父女一起走進屋裡，tom 有些驚嘆地看著裡面精緻的擺設，剛才在外面看到的城堡外貌很古板很質樸很簡單，他還以為裡面也一樣，誰知道進來之後，這裡所有的家具都是雪白雪白的，而且很光滑，還帶著洛可可風格的金色流線修飾，看起來就價值不菲，tom 有些擔心，萬一以後自己有控制不住自己的魔力弄髒了家具可怎麼辦呢？他們不會把自己趕出去吧？
2010-12-16 by赫連月籮