48、第四十七章 拉德萊斯餐廳的坦誠
拉德萊斯餐廳的確是間十分適合約會的餐廳，尤其是在聖誕節——充滿濃郁田園牧歌式的幽雅與寧靜，四周是別具一格的流動魔法壁畫，五色繽紛的彩繪，還有富有傳奇色彩的雕飾。楓枝形的燭台下，局部光與暗場光朦朧布設的恰到好處，輕揚的古典音樂瀰漫在空間內，如果你願意，甚至可以調整周圍空間的布局。事實上哈利是費了不小的力氣才在聖誕節期間定到這個位子。所以，當他看到斯內普在餐廳領班的指引下走近，他感覺他的胃裡有個舞娘在跳舞。
「聖誕快樂，教授。」那個男人以哈利熟悉的流暢的步伐邁入餐廳，黑色的長袍在燈光下反射著溫澈的光暈，並翻滾出漩渦的形狀。揚起迷人的微笑，他迎上去，殷勤的獻上胳膊。
「聖誕快樂，普萊契先生。」斯內普面無表情的回應，目光嚴厲的掃過那隻伸出的手腕，側身繞過。
哈利聳肩，沒有為那個舉動感到太多失望——他很清楚黑衣教授的性格，所以，他的拒絕實際上並沒有令他感到太多的意外。
「很高興你能答應我的邀請，」哈利大膽的微笑，「你不會知道，當我看到你的那一剎那就像漆黑的夜晚被點亮了一盞明燈。」
「那我是否該因此感到榮幸？」斯內普的表情陰森而沉鬱，「雖然我不介意提供給你一個燈泡，但我希望你那非同尋常的智慧已經發現，愛迪生與我沒有任何的關係。」
伴隨著拉開椅子的動作，哈利臉上帶著明顯的陰謀得逞的高興。面對面坐下後，一個服務生鞠躬，迅速送上菜單及酒水單。
「哇哦，看，他們還有提供聖誕節情侶套餐，你覺得我們是不是應該——好吧好吧，說笑而已。」在接收到危險的信號後，明智的，哈利選擇閉嘴。
「嗯——酥盒山羊奶酪配核桃沙拉，什錦野蘑菇牛肉濃汁，雙拼龍蝦配鮮貝海鮮少司，栗子烤火雞胸馬德拉少司。當然，還有巧克力聖誕樹根，這可是聖誕節必不可少的。」年輕的男人自菜單的上方發出詢問，「至於配餐酒——波爾多的葡萄酒，梅鐸地區拉圖堡產，不知道你是否滿意？」
「頂級的佳釀，我沒有理由會不喜歡。」他心不在焉的說，「尤其是這種價錢驚到令人咂舌的東西。」
哈利輕笑，好在買掉草藥及一些特殊材料的錢轉入投資，已經讓他賺了一大筆。由此可見，「先知」無論在那方面都有不小的作用。
在第一道餐品被端上來前，空間裡的延續的是令人沉悶的寂靜——直到斯內普在下一刻被對方的話所驚醒。
「那麼，我是否能理解成——現在，你因為我的追求而表現出了一些小小的甜蜜的羞怯？」
突如其來的猛烈的咳嗽，那是很明顯的被噎到了的表現。體貼的，哈利遞上了餐巾。
呼吸順暢的兩秒鐘後，魔藥教授發出近似低吼的聲音——為此哈利不得不給周圍空間施展上一個加強的隔音咒，「剛剛！你在說笑嗎？還是我的耳朵出現了什麼不切實際的幻聽？！」
「請不要介意，」哈利竊笑，透過高腳杯中的美麗深石榴紅色的液體觀察對方。他確信喜歡看他這個樣子——即使暴躁，尖刻，銳利，卻不只是一張空洞無波的臉。「不過一點小小的幽默。要知道，你的沉默令我有些緊張，我無法控制自己不去猜測你在想些什麼——雖然我內心希望你的緘默由於無法戰勝羞澀所造成的尷尬。」
一聲痛苦的□□，黑衣教師費勁全力才迫使自己停止尋找別在腰間魔杖的舉動。
「省省你那些滑稽、戲弄人的表演，普萊契先生。」再次拾起冰冷的面孔，斯內普以最輕蔑的語調說，「你我都應該知道，我之所以會來到這個見鬼的地方是為了什麼。」
「我以為這是你對我提前的聖誕禮物的感謝。」哈利嘴角明朗的翹起，「或許我猜錯了？雖然那條蛇的鱗片的確是不可多得的魔藥材料，而且並不那麼好取。」
瞳孔的驀然收縮，「你的意思是——」
空間禁制被觸動，是侍者的接近。菜餚的陸續端上令談話被迫推遲。這期間哈利始終不肯放過對方每一絲細微的表情上的改變——那令他感到驚人的愉悅與著迷。
「普萊契先生——」
「是亞撒，教授。」哈利微笑的打斷，雖然他更希望叫他哈利。
黑衣教授失去耐心，他煩躁的催促，「普萊契先生，我想沒準你能告訴我——」
「納吉尼——」拖長的聲音，哈利又一次打斷，並且成功的把震驚留在對方原本空白的面容上，「那個小寵物是叫這個名字吧？看，或許我知道你都想問些什麼，能力允許的範圍內，我會回答你。不過作為交換，首先你要叫我亞撒。另外，我可以稱呼你西弗勒斯嗎？」
短促的抽氣聲後是短暫的停留，那代表了飛速的思考。「亞撒——」以危險及懷疑的目光，斯內普說，「看上去似乎你對某些情況有超過我所想像的了解。或許你能說說你的目的，你真正的目的，而不是他媽的繼續向我兜售那些廉價的，泛濫的，可笑的感情！」聲音又一次變得咬牙切齒。
「再一次強調，我發誓，我對你的感情真心實意！絕沒有任何其他的你所認為的那些東西在里。」哈利疲倦地微笑，對這種繞這圈子的說話方式開始厭倦。
那個男人有著超乎常人的頑固與某些奇怪的「救贖」情結。也許他應該更加直截了當些——其實在他決定將納吉尼寄去的時候便已經決定要主動出擊。
他決定再一次冒險，「事實上早在之前我便得知你的一些『小秘密』——譬如在你左臂的衣袖下暗藏著的『花紋』。」 以最輕沉的聲音，他注意對方臉上的表情，慢慢繼續，「以及你那個無論對任何一方來說都充滿『危險性』的工作。」
吸氣的聲音，斯內普臉上出現的是絕對的震驚。
「為什麼你會——」驚訝的叫喊後，他迅速意識到他的失態，並截斷自己的話。小心控制著呼吸，平靜的，斯內普問，「普萊契先生，我想知道——」
「亞撒。」哈利發出不滿的聲音，「如果你還想繼續同我探討這個見鬼的，一點也不符合節日氛圍的話題。」
「一些特殊的消息來源，」哈利聳肩，一語雙關的說，「我想你已經猜到我與哈利間有些小小的關係——尤其是他的確在整個假期都和我『消磨』在一起。」
「我知道那個男孩一定會猜出些什麼，畢竟他曾經撞見了我與伊戈爾·卡卡洛夫（《火焰杯》中德姆斯特朗魔法學校的校長）關於那個人的談話。」 他冷哼，並且試圖保持平板，「但如果只是靠這些，我不認為會與你得知我的那些『小秘密』有什麼太多的聯繫。而現在！我想知道你知道的一切！」
哈利無所謂的聳肩，「他同樣跟我說過他那兩位最好的朋友在假期遇到的一些有趣的事。」
「韋斯萊先生以及格蘭傑小姐？」迅速的，斯內普想到了什麼，「的確，暑假的集會使他們同樣在哪兒見到了我。不過僅僅憑藉這些？」
「僅憑藉這些。嗯，或許應該再加上一些合乎邏輯的推理？」
「願聞其詳。」斯內普冷笑雙臂抱胸——這代表了抗拒的信息。
無聲的，哈利凝視著對方，為那個男人表現出的不信任與種種戒備無奈的嘆氣，「你不覺得這裡並不是談論這些的好地方？」哈利建議，「現在，我們最該做的事就是好好享受聖誕大餐。之後，會有一晚上的相處時間，並且只有你和我。」最後，他對那個詞感到小小的雀躍。
對他的暗示，斯內普表示嗤之以鼻。
「聖誕快樂，教授。」那個男人以哈利熟悉的流暢的步伐邁入餐廳，黑色的長袍在燈光下反射著溫澈的光暈，並翻滾出漩渦的形狀。揚起迷人的微笑，他迎上去，殷勤的獻上胳膊。
「聖誕快樂，普萊契先生。」斯內普面無表情的回應，目光嚴厲的掃過那隻伸出的手腕，側身繞過。
哈利聳肩，沒有為那個舉動感到太多失望——他很清楚黑衣教授的性格，所以，他的拒絕實際上並沒有令他感到太多的意外。
「很高興你能答應我的邀請，」哈利大膽的微笑，「你不會知道，當我看到你的那一剎那就像漆黑的夜晚被點亮了一盞明燈。」
「那我是否該因此感到榮幸？」斯內普的表情陰森而沉鬱，「雖然我不介意提供給你一個燈泡，但我希望你那非同尋常的智慧已經發現，愛迪生與我沒有任何的關係。」
伴隨著拉開椅子的動作，哈利臉上帶著明顯的陰謀得逞的高興。面對面坐下後，一個服務生鞠躬，迅速送上菜單及酒水單。
「哇哦，看，他們還有提供聖誕節情侶套餐，你覺得我們是不是應該——好吧好吧，說笑而已。」在接收到危險的信號後，明智的，哈利選擇閉嘴。
「嗯——酥盒山羊奶酪配核桃沙拉，什錦野蘑菇牛肉濃汁，雙拼龍蝦配鮮貝海鮮少司，栗子烤火雞胸馬德拉少司。當然，還有巧克力聖誕樹根，這可是聖誕節必不可少的。」年輕的男人自菜單的上方發出詢問，「至於配餐酒——波爾多的葡萄酒，梅鐸地區拉圖堡產，不知道你是否滿意？」
「頂級的佳釀，我沒有理由會不喜歡。」他心不在焉的說，「尤其是這種價錢驚到令人咂舌的東西。」
哈利輕笑，好在買掉草藥及一些特殊材料的錢轉入投資，已經讓他賺了一大筆。由此可見，「先知」無論在那方面都有不小的作用。
在第一道餐品被端上來前，空間裡的延續的是令人沉悶的寂靜——直到斯內普在下一刻被對方的話所驚醒。
「那麼，我是否能理解成——現在，你因為我的追求而表現出了一些小小的甜蜜的羞怯？」
突如其來的猛烈的咳嗽，那是很明顯的被噎到了的表現。體貼的，哈利遞上了餐巾。
呼吸順暢的兩秒鐘後，魔藥教授發出近似低吼的聲音——為此哈利不得不給周圍空間施展上一個加強的隔音咒，「剛剛！你在說笑嗎？還是我的耳朵出現了什麼不切實際的幻聽？！」
「請不要介意，」哈利竊笑，透過高腳杯中的美麗深石榴紅色的液體觀察對方。他確信喜歡看他這個樣子——即使暴躁，尖刻，銳利，卻不只是一張空洞無波的臉。「不過一點小小的幽默。要知道，你的沉默令我有些緊張，我無法控制自己不去猜測你在想些什麼——雖然我內心希望你的緘默由於無法戰勝羞澀所造成的尷尬。」
一聲痛苦的□□，黑衣教師費勁全力才迫使自己停止尋找別在腰間魔杖的舉動。
「省省你那些滑稽、戲弄人的表演，普萊契先生。」再次拾起冰冷的面孔，斯內普以最輕蔑的語調說，「你我都應該知道，我之所以會來到這個見鬼的地方是為了什麼。」
「我以為這是你對我提前的聖誕禮物的感謝。」哈利嘴角明朗的翹起，「或許我猜錯了？雖然那條蛇的鱗片的確是不可多得的魔藥材料，而且並不那麼好取。」
瞳孔的驀然收縮，「你的意思是——」
空間禁制被觸動，是侍者的接近。菜餚的陸續端上令談話被迫推遲。這期間哈利始終不肯放過對方每一絲細微的表情上的改變——那令他感到驚人的愉悅與著迷。
「普萊契先生——」
「是亞撒，教授。」哈利微笑的打斷，雖然他更希望叫他哈利。
黑衣教授失去耐心，他煩躁的催促，「普萊契先生，我想沒準你能告訴我——」
「納吉尼——」拖長的聲音，哈利又一次打斷，並且成功的把震驚留在對方原本空白的面容上，「那個小寵物是叫這個名字吧？看，或許我知道你都想問些什麼，能力允許的範圍內，我會回答你。不過作為交換，首先你要叫我亞撒。另外，我可以稱呼你西弗勒斯嗎？」
短促的抽氣聲後是短暫的停留，那代表了飛速的思考。「亞撒——」以危險及懷疑的目光，斯內普說，「看上去似乎你對某些情況有超過我所想像的了解。或許你能說說你的目的，你真正的目的，而不是他媽的繼續向我兜售那些廉價的，泛濫的，可笑的感情！」聲音又一次變得咬牙切齒。
「再一次強調，我發誓，我對你的感情真心實意！絕沒有任何其他的你所認為的那些東西在里。」哈利疲倦地微笑，對這種繞這圈子的說話方式開始厭倦。
那個男人有著超乎常人的頑固與某些奇怪的「救贖」情結。也許他應該更加直截了當些——其實在他決定將納吉尼寄去的時候便已經決定要主動出擊。
他決定再一次冒險，「事實上早在之前我便得知你的一些『小秘密』——譬如在你左臂的衣袖下暗藏著的『花紋』。」 以最輕沉的聲音，他注意對方臉上的表情，慢慢繼續，「以及你那個無論對任何一方來說都充滿『危險性』的工作。」
吸氣的聲音，斯內普臉上出現的是絕對的震驚。
「為什麼你會——」驚訝的叫喊後，他迅速意識到他的失態，並截斷自己的話。小心控制著呼吸，平靜的，斯內普問，「普萊契先生，我想知道——」
「亞撒。」哈利發出不滿的聲音，「如果你還想繼續同我探討這個見鬼的，一點也不符合節日氛圍的話題。」
「一些特殊的消息來源，」哈利聳肩，一語雙關的說，「我想你已經猜到我與哈利間有些小小的關係——尤其是他的確在整個假期都和我『消磨』在一起。」
「我知道那個男孩一定會猜出些什麼，畢竟他曾經撞見了我與伊戈爾·卡卡洛夫（《火焰杯》中德姆斯特朗魔法學校的校長）關於那個人的談話。」 他冷哼，並且試圖保持平板，「但如果只是靠這些，我不認為會與你得知我的那些『小秘密』有什麼太多的聯繫。而現在！我想知道你知道的一切！」
哈利無所謂的聳肩，「他同樣跟我說過他那兩位最好的朋友在假期遇到的一些有趣的事。」
「韋斯萊先生以及格蘭傑小姐？」迅速的，斯內普想到了什麼，「的確，暑假的集會使他們同樣在哪兒見到了我。不過僅僅憑藉這些？」
「僅憑藉這些。嗯，或許應該再加上一些合乎邏輯的推理？」
「願聞其詳。」斯內普冷笑雙臂抱胸——這代表了抗拒的信息。
無聲的，哈利凝視著對方，為那個男人表現出的不信任與種種戒備無奈的嘆氣，「你不覺得這裡並不是談論這些的好地方？」哈利建議，「現在，我們最該做的事就是好好享受聖誕大餐。之後，會有一晚上的相處時間，並且只有你和我。」最後，他對那個詞感到小小的雀躍。
對他的暗示，斯內普表示嗤之以鼻。