第98頁
「今天來這裡的,還有不少歐美那邊的品牌和記者。」在鏡頭前站定擺拍時,顧鍾楠突然湊到林溪耳旁,用只有她聽得到的聲音說道。「這樣全世界都知道我們在一起了。」
第56章 【56】
顧鍾楠這說情話的本事,自從和林溪在一起之後,一下子提升了幾個度。
「你這些……」鏡頭前,林溪強忍著笑意,咧著嘴向顧鍾楠問道。「都是從哪裡學來的啊?」
顧鍾楠歪頭,朝林溪耳旁靠近了些。
「自學成才,為的是討媳婦歡心……」
他話還沒說完,腰部就挨上了林溪手肘的重重一擊。
「你現在給我一種你十分不正經的感覺。」
反正背對著顧鍾楠,面前也正好都是時尚記者,林溪不用忍笑,也不用擔心被顧鍾楠瞧見。
顧鍾楠攬著林溪腰的手緊了緊,將她朝著自己跟前拉了一下。
「我沒有,你不能空口誣賴好人。」
說完這句話,他們便結束了拍攝,不影響紅毯的進行,顧鍾楠帶著林溪朝著盛典的主辦場地方向走去。
正好,林溪一時半會也想不出什麼話來回答顧鍾楠的這句話。
剛到席位上坐下,林溪意外地發現前座是曾經和自己有過短暫合作關係的韓國歌手李正賢。
早年自己只是個造化實習生,李正賢也不過是個剛出道的三線小歌手罷了。
一晃幾年過去,不僅僅林溪混出了頭,李正賢同樣也是,一位一個接一個地拿,連音源大賞專輯大賞這種重量級大獎都是連續捧了將近兩年。
「林溪?好久不見!」
先開口的是李正賢,林溪大老遠就聽到有個人用韓語叫著自己的名字,視線飄忽老半天終於鎖定了目標。
「正賢xi?」
韓語一出口,林溪的整個語調都變了,顧鍾楠聽到她突然壓低的嗓音,再看了看前座那個回過頭來搭話的韓國男歌手,心裡萌生出一股不爽的感覺。
但是這是在韓國,他不爽也沒用,還不是要跟在他會韓語的媳婦身後,眼巴巴地等著媳婦給他做翻譯。
「我聽說你會來參加,只是沒想到座位會安排得這麼近。」
李正賢性格不錯,比林溪小了兩歲多,說起話來也是恭恭敬敬的。
「我也沒有想到這在這裡再次見面。」
韓語裡的那套敬語系統,在顧鍾楠眼中,兩個人就差一邊互相鞠躬一邊聊著天了。
正鬱悶著沒人理自己,顧鍾楠的右肩被來自身後的力量猛地拍了一下。
這下子,他的熟人也來了。入眼的是一張歐美人特有的立體五官臉,顧鍾楠認出了眼前人,是一個曾經在北美合作過的DJ。
這對辣雞小情侶,在異國他鄉的時尚盛典上,被其他國家的友人拉開,各聊各的,誰都聽不懂。
林溪雖說不是時尚盛典的什麼大人物重量級嘉賓,但是輪到Herli品牌上台領獎以及做新產品宣傳時,林溪還是上台,先是做了個擺設,後來充當起韓語翻譯來。
「很高興Herli能夠在韓國得到大家的喜歡,我們也不會辜負大家的期待,一定會開發出更好,也更實惠的產品來回饋大家的。」
林溪舉著麥克風,全場只有她一個人在講話。
剛開始充當臨時翻譯的時候,林溪倒還沒有這麼緊張,結果話沒說幾句,感覺被那幾個鏡頭盯著,她話說著說著就開始結巴了。
「咳咳,我的講話完了,謝謝大家。」
翻譯完最後一句話,林溪朝著面前深深鞠了一躬,然後將麥克風遞還給主持人,自己退至一旁。
顧鍾楠坐在台下,視線一刻都沒有離開過林溪。
提著裙角走下台,林溪屁股剛沾上凳子,便長長地舒了口氣。
「別緊張,你做的很好。」
顧鍾楠隨手搭上了林溪的肩膀,輕輕捏了幾下。
林溪抿了抿嘴唇,看向身旁的男友。
「知道你在安慰我……」
「沒有。」顧鍾楠打斷她,握住林溪的手,一下又一下地輕拍著。「就是很棒,你做什麼都很棒。」
林溪看著顧鍾楠真誠的臉龐,舞台上五彩斑斕的光線打在他的側臉,倒是增加了不少朦朦朧朧的港風色調在。
她抽出手,食指在顧鍾楠鼻尖輕點一下。
「知道了知道了。」放下手,繼續覆上顧鍾楠的,她睫毛顫了顫。「我知道你一句都沒聽懂!」
顧鍾楠抓緊了林溪的手,眼中滿滿都是神情與溫柔。
「聽不懂也要聽。」
兩個人就這麼抓著對方的手,在舞台上有些喧囂嘈雜的的聲響下,感受著對方陪伴在身旁的感覺。
時尚盛典結束以後,Herlin團隊由主辦方派車,一路送回他們居住的酒店。
林溪是最後一個上車的,今晚她是整個團隊中最亮眼的那個,自然要接受來自四面八方的調侃了。
「老闆娘,你這韓語說的真不錯啊!」
「小溪,我看好幾個韓國明星都跟你打招呼了,改天幫忙討個簽名啊。」
顧鍾楠坐在車后座,幫林溪挪開那上面的雜物,然後淡淡地來了一句。
「找明星要簽名,聯繫我就行了,」等到林溪在他身旁坐下,顧鍾楠手臂搭上她的肩膀,攬住自己女朋友。「要不我出資把你們送來韓國待個七年,看看你們韓語說的怎麼樣?」
第56章 【56】
顧鍾楠這說情話的本事,自從和林溪在一起之後,一下子提升了幾個度。
「你這些……」鏡頭前,林溪強忍著笑意,咧著嘴向顧鍾楠問道。「都是從哪裡學來的啊?」
顧鍾楠歪頭,朝林溪耳旁靠近了些。
「自學成才,為的是討媳婦歡心……」
他話還沒說完,腰部就挨上了林溪手肘的重重一擊。
「你現在給我一種你十分不正經的感覺。」
反正背對著顧鍾楠,面前也正好都是時尚記者,林溪不用忍笑,也不用擔心被顧鍾楠瞧見。
顧鍾楠攬著林溪腰的手緊了緊,將她朝著自己跟前拉了一下。
「我沒有,你不能空口誣賴好人。」
說完這句話,他們便結束了拍攝,不影響紅毯的進行,顧鍾楠帶著林溪朝著盛典的主辦場地方向走去。
正好,林溪一時半會也想不出什麼話來回答顧鍾楠的這句話。
剛到席位上坐下,林溪意外地發現前座是曾經和自己有過短暫合作關係的韓國歌手李正賢。
早年自己只是個造化實習生,李正賢也不過是個剛出道的三線小歌手罷了。
一晃幾年過去,不僅僅林溪混出了頭,李正賢同樣也是,一位一個接一個地拿,連音源大賞專輯大賞這種重量級大獎都是連續捧了將近兩年。
「林溪?好久不見!」
先開口的是李正賢,林溪大老遠就聽到有個人用韓語叫著自己的名字,視線飄忽老半天終於鎖定了目標。
「正賢xi?」
韓語一出口,林溪的整個語調都變了,顧鍾楠聽到她突然壓低的嗓音,再看了看前座那個回過頭來搭話的韓國男歌手,心裡萌生出一股不爽的感覺。
但是這是在韓國,他不爽也沒用,還不是要跟在他會韓語的媳婦身後,眼巴巴地等著媳婦給他做翻譯。
「我聽說你會來參加,只是沒想到座位會安排得這麼近。」
李正賢性格不錯,比林溪小了兩歲多,說起話來也是恭恭敬敬的。
「我也沒有想到這在這裡再次見面。」
韓語裡的那套敬語系統,在顧鍾楠眼中,兩個人就差一邊互相鞠躬一邊聊著天了。
正鬱悶著沒人理自己,顧鍾楠的右肩被來自身後的力量猛地拍了一下。
這下子,他的熟人也來了。入眼的是一張歐美人特有的立體五官臉,顧鍾楠認出了眼前人,是一個曾經在北美合作過的DJ。
這對辣雞小情侶,在異國他鄉的時尚盛典上,被其他國家的友人拉開,各聊各的,誰都聽不懂。
林溪雖說不是時尚盛典的什麼大人物重量級嘉賓,但是輪到Herli品牌上台領獎以及做新產品宣傳時,林溪還是上台,先是做了個擺設,後來充當起韓語翻譯來。
「很高興Herli能夠在韓國得到大家的喜歡,我們也不會辜負大家的期待,一定會開發出更好,也更實惠的產品來回饋大家的。」
林溪舉著麥克風,全場只有她一個人在講話。
剛開始充當臨時翻譯的時候,林溪倒還沒有這麼緊張,結果話沒說幾句,感覺被那幾個鏡頭盯著,她話說著說著就開始結巴了。
「咳咳,我的講話完了,謝謝大家。」
翻譯完最後一句話,林溪朝著面前深深鞠了一躬,然後將麥克風遞還給主持人,自己退至一旁。
顧鍾楠坐在台下,視線一刻都沒有離開過林溪。
提著裙角走下台,林溪屁股剛沾上凳子,便長長地舒了口氣。
「別緊張,你做的很好。」
顧鍾楠隨手搭上了林溪的肩膀,輕輕捏了幾下。
林溪抿了抿嘴唇,看向身旁的男友。
「知道你在安慰我……」
「沒有。」顧鍾楠打斷她,握住林溪的手,一下又一下地輕拍著。「就是很棒,你做什麼都很棒。」
林溪看著顧鍾楠真誠的臉龐,舞台上五彩斑斕的光線打在他的側臉,倒是增加了不少朦朦朧朧的港風色調在。
她抽出手,食指在顧鍾楠鼻尖輕點一下。
「知道了知道了。」放下手,繼續覆上顧鍾楠的,她睫毛顫了顫。「我知道你一句都沒聽懂!」
顧鍾楠抓緊了林溪的手,眼中滿滿都是神情與溫柔。
「聽不懂也要聽。」
兩個人就這麼抓著對方的手,在舞台上有些喧囂嘈雜的的聲響下,感受著對方陪伴在身旁的感覺。
時尚盛典結束以後,Herlin團隊由主辦方派車,一路送回他們居住的酒店。
林溪是最後一個上車的,今晚她是整個團隊中最亮眼的那個,自然要接受來自四面八方的調侃了。
「老闆娘,你這韓語說的真不錯啊!」
「小溪,我看好幾個韓國明星都跟你打招呼了,改天幫忙討個簽名啊。」
顧鍾楠坐在車后座,幫林溪挪開那上面的雜物,然後淡淡地來了一句。
「找明星要簽名,聯繫我就行了,」等到林溪在他身旁坐下,顧鍾楠手臂搭上她的肩膀,攬住自己女朋友。「要不我出資把你們送來韓國待個七年,看看你們韓語說的怎麼樣?」