第62章 你這翻譯行不行,我要賠款,你送我美女幹嘛
安遠城,洛府內,氣氛凝重而緊張。
這裡即將舉行一場關乎西戎與大乾兩國命運的談判。
洛長風端坐在主位之上,沈墨塵、趙武、李玄等人分列兩側,一個個神情肅穆。
另一邊,西戎大王塔里克在幾名親信的陪同下,局促不安地坐在客位上。他雖然身形魁梧,但此刻臉上已失去了往日的威嚴,取而代之的是一絲掩飾不住的疲憊和不安。
他時不時地偷瞄一眼洛長風,眼神中充滿了忌憚和不安。
「塔里克大王,今日你我兩國兵戎相見,究其原因,還是在於你們西戎屢次犯我邊境,燒殺搶掠,無惡不作!」
洛長風率先開口,聲音洪亮,在大廳內迴蕩。
塔里克雖然聽不懂洛長風的話,但從他的語氣和神態中也能感受到一股強烈的壓迫感。
他下意識地縮了縮脖子,額頭上滲出一層細密的汗珠。
塔里克身旁,一個身穿西戎服飾的男子戰戰兢兢地開口了,這名男子名叫阿古達木,是塔里克的翻譯。
「大…大王,他說…他說我們西戎…是…是壞人,總是…總是去他們那裡…那個…燒啊…搶啊…」
阿古達木的聲音帶著明顯的顫抖,他努力地翻譯著洛長風的話,但由於緊張和水平有限,翻譯得磕磕巴巴,漏洞百出。
塔里克聽完,臉色唰地一下就白了,他原本就忐忑不安的心,此刻更是提到了嗓子眼。
「他…他要怎麼處置我們?」
塔里克的聲音都有些變調了,他緊緊地盯著阿古達木,生怕從他嘴裡聽到什麼可怕的消息。
「他…他還沒說…」
「問問他,到底想怎麼樣?」
塔里克急切地催促著,聲音里充滿了焦慮。
阿古達木硬著頭皮,用彆扭的大乾官話複述塔里克的問題。
洛長風聽聞,心想這翻譯的口音也太重了。
他眉頭微皺,說道:「大王不必驚慌,我們大乾乃禮儀之邦,只要你們有誠意,文明自然不會為難你們。」
阿古達木將洛長風的話翻譯給塔里克,塔里克聽後,臉色稍微緩和了一些,但依舊不敢掉以輕心。
他沉吟片刻,說道:「只要你不殺我,我可以放低姿態,什麼條件都可以商量。」
阿古達木磕磕絆絆地將塔里克的話翻譯給洛長風,但由於他的大乾官話實在太差,「放低姿態,什麼條件都可以商量」被他一股腦地翻譯成了「什麼姿勢都可以商量」。
洛長風一聽,頓時愣住了,他沒想到塔里克竟然會提出這種建議。
這西戎大王也太開放了吧?難道他們那裡流行這個?」
沈墨塵等人也是一臉懵逼,他們面面相覷,不知道該如何接話。
塔里克見洛長風等人沒有反應,以為他們不滿意,心中更加忐忑。
他急忙補充道:「只要能保住我的性命,我什麼事都可以做!」
阿古達木將這句話翻譯了過去,但由於緊張,他又把「什麼事都可以做」翻譯成了「什麼姿勢都可解鎖」。
這下,洛長風等人更懵了。
不是,這西戎大王,難道還真有什麼特殊癖好不成?
他只覺得自己的三觀受到了強烈的衝擊,於是輕咳一聲,試圖打破這尷尬的氛圍。
「塔里克大王,你可能誤會了,我們大乾是禮儀之邦,不會對你做什麼的。」
他儘量讓自己的語氣聽起來和善一些。
「只要你們西戎以後不再侵犯我大乾邊境,並且賠償我們的損失,這件事就算過去了。」
阿古達木將這句話翻譯給塔里克,結果「賠償」被他翻譯成了「陪床」。
塔里克一聽,頓時臉色蒼白。
「大王,大王,您別害怕,興許還有轉機!」
阿古達木連忙扶住塔里克,聲音顫抖。
「還…還有什麼轉機?難不成真要讓我去…去陪…」
塔里克聲音帶著哭腔,他無法想像自己堂堂西戎大王,竟要淪落到如此地步。
洛長風見狀,覺得這溝通效率太低了。
於是,他決定採用最原始的交流方式:動作加比畫。
洛長風指了指桌上的地圖,然後用手指在西戎和大乾的邊境線上劃了一道,然後又做了一個「X」的手勢。
他原本想表達「只要你們支付賠償,不再侵犯大乾邊境,我們之間的恩怨就到此為止。」
結果,阿古達木卻理解成:如果你們不同意我的要求,我就要徹底踏平你們的疆土。
「他…他要…要殺了我們!」
阿古達木驚恐萬分,聲音都劈叉了。
塔里克聞言,如遭雷擊,雙腿一軟,差點從椅子上滑落。
「不…不…我不想死!」
塔里克臉色慘白如紙。
「大王,你誤會了,我沒有惡意。」
洛長風見塔里克反應如此激烈,心中疑惑,但還是試圖安撫。
「他…他說…他…他沒有…惡意…」
阿古達木顫抖著翻譯。
「沒有惡意?那他想幹什麼?」
塔里克驚魂未定,緊緊抓住阿古達木的胳膊。
洛長風見無法用語言溝通,便又伸出五根手指,然後握緊成拳,再鬆開,重複了幾次。
他想表達的是:五根手指握成拳頭才有力量,我們兩國應該團結一致,不要再兵戎相見。
但他不知道的是,在西戎文化中,這個手勢代表著「死亡」和「毀滅」。
阿古達木看到這個手勢,嚇得魂飛魄散。
塔里克也徹底崩潰,他「撲通」一聲跪倒在地,連連磕頭。
「饒命!饒命啊!我什麼都答應你!」
洛長風看著眼前跪地求饒的塔里克,心中一陣無語。
他只是想表達一下和平共處的願望,沒想到對方居然激動成這樣。
「大王,你這是做什麼?快起來,快起來。」
洛長風連忙上前扶起塔里克。
塔里克卻像是抓住了救命稻草一般,緊緊抓住洛長風的手,語無倫次地說道:「只要您能饒我一命,我什麼都答應您!我們願意向大乾稱臣納貢,每年進獻大量的金銀珠寶、牛羊馬匹!」
阿古達木連忙將這句話翻譯給塔里克,這一次,他總算沒有再出錯。
洛長風一愣,沒想到這塔里克竟然如此識時務。
他原本還以為要費一番口舌才能說服他,沒想到這麼容易就搞定了。
塔里克見洛長風面露喜色,以為他對自己的提議感到滿意,心中更是欣喜若狂。
「除了這些,我們還願意獻上我們部族最美麗的女子,以表達我們對您的敬意和臣服之心。」
他連忙趁熱打鐵,繼續說道。
塔里克使了個眼色,示意翻譯阿古達木將人帶進來。
原來,為了表示誠意,塔里克早已派人將她們安排在府外等候。
還沒來得及給洛長風解釋,卻見翻譯阿古達木已經衝出了府外,片刻之後又領著兩位身著西戎服飾的女子走了進來。
她們身姿婀娜,步履輕盈,仿佛兩朵盛開在沙漠中的嬌艷花朵,瞬間吸引了所有人的目光
這兩位女子,正是西戎大王塔里克口中的「部族最美麗的女子」——阿依娜與阿依莎。
她們是一對雙胞胎姐妹,擁有幾乎一模一樣的美麗面容,兩人肌膚勝雪,眉目如畫,尤其是那雙眼睛,如同夜空中的星辰,璀璨奪目。
「這是……什麼意思?」
洛長風回過神來,指著阿依娜和阿依莎問道。
「回稟殿下,這是我們大王獻給您的禮物,希望您能喜歡。」
阿古達木連忙解釋道,生怕洛長風不滿意。
「這兩位姑娘是我們部族最美麗的女子,精通歌舞,擅長音律,一定能讓您滿意。」
洛長風聞言,嘴角微微抽搐。
他原本以為塔里克會送來什麼金銀珠寶、奇珍異寶,沒想到竟然送來了兩個大活人。
不是,我又不是人販子,要這兩個大活人幹嘛?
洛長風一臉懵逼,他可沒有收集美女的癖好,更何況這兩個女子還是敵國送來的,他可不敢輕易收下。
沈墨塵似乎看出了洛長風的心思,連忙湊到他耳邊低聲說道:「殿下,這可能是西戎的傳統習俗,如果您拒絕了,可能會被視為不尊重他們,甚至會影響到我們與西戎的關係。」
洛長風聞言,眉頭緊皺,他沒想到這其中還有這麼多彎彎繞繞。
「好吧。」
洛長風無奈地點了點頭。
阿古達木見洛長風答應,頓時喜笑顏開,連忙讓阿依娜和阿依莎上前拜見。
「阿依娜(阿依莎)拜見主人。」
阿依娜和阿依莎走到洛長風面前,盈盈下拜,聲音清脆悅耳,如同黃鸝般動聽。
「起來吧。」
洛長風擺了擺手,示意她們起身。
阿依娜和阿依莎依言起身,靜靜地站在一旁,等待著洛長風的吩咐。
洛長風看著她們,一時間也不知道該安排這兩人做什麼,只好乾咳一聲。
「那個,你們以後就留在府中,負責照顧我的起居吧。」
「是,主人。」
阿依娜和阿依莎齊聲應道。
坐在洛長風身旁的慕容雪看到這一幕,眉頭微蹙。
她的目光落在阿依娜和阿依莎的臉上,心中湧起一股莫名的煩躁。
她不得不承認,這兩個女子確實美得驚人,即使是她,也不得不讚嘆一聲。
尤其是兩人那對眼睛,如同會說話一般,顧盼生輝,勾人心魄。
她心中泛起陣陣酸意,卻又不知如何表達。
這種感覺,讓她很不舒服。
洛長風讓阿依娜和阿依莎二人退下,然後轉頭看向塔里克。
「大王,你的好意我心領了,希望我們兩國以後能夠和平共處,不再兵戎相見。」
塔里克見洛長風收下了阿依娜和阿依莎,心中也·暗自鬆了一口氣。
他原本還擔心洛長風會提出更苛刻的條件,現在看來,洛長風似乎對這兩個女子很滿意,這讓他懸著的心終於放了下來。
「那是自然,那是自然,我們西戎一直都是愛好和平的。」
塔里克連忙說道,臉上露出了諂媚的笑容。
洛長風看著塔里克那副卑躬屈膝的樣子,心中一陣鄙夷。
他知道,塔里克之所以這麼說,完全是因為害怕自己,而不是真的愛好和平。
不過,洛長風也懶得拆穿他,畢竟,他的目的已經達到了,西戎已經向大乾稱臣納貢,這對他來說,已經足夠了。
此時的洛長風還沉浸在平定西戎戰亂的美夢中,卻不知在京城那裡,一場改變他,乃至整個大乾命運的事件,即將發生。
這裡即將舉行一場關乎西戎與大乾兩國命運的談判。
洛長風端坐在主位之上,沈墨塵、趙武、李玄等人分列兩側,一個個神情肅穆。
另一邊,西戎大王塔里克在幾名親信的陪同下,局促不安地坐在客位上。他雖然身形魁梧,但此刻臉上已失去了往日的威嚴,取而代之的是一絲掩飾不住的疲憊和不安。
他時不時地偷瞄一眼洛長風,眼神中充滿了忌憚和不安。
「塔里克大王,今日你我兩國兵戎相見,究其原因,還是在於你們西戎屢次犯我邊境,燒殺搶掠,無惡不作!」
洛長風率先開口,聲音洪亮,在大廳內迴蕩。
塔里克雖然聽不懂洛長風的話,但從他的語氣和神態中也能感受到一股強烈的壓迫感。
他下意識地縮了縮脖子,額頭上滲出一層細密的汗珠。
塔里克身旁,一個身穿西戎服飾的男子戰戰兢兢地開口了,這名男子名叫阿古達木,是塔里克的翻譯。
「大…大王,他說…他說我們西戎…是…是壞人,總是…總是去他們那裡…那個…燒啊…搶啊…」
阿古達木的聲音帶著明顯的顫抖,他努力地翻譯著洛長風的話,但由於緊張和水平有限,翻譯得磕磕巴巴,漏洞百出。
塔里克聽完,臉色唰地一下就白了,他原本就忐忑不安的心,此刻更是提到了嗓子眼。
「他…他要怎麼處置我們?」
塔里克的聲音都有些變調了,他緊緊地盯著阿古達木,生怕從他嘴裡聽到什麼可怕的消息。
「他…他還沒說…」
「問問他,到底想怎麼樣?」
塔里克急切地催促著,聲音里充滿了焦慮。
阿古達木硬著頭皮,用彆扭的大乾官話複述塔里克的問題。
洛長風聽聞,心想這翻譯的口音也太重了。
他眉頭微皺,說道:「大王不必驚慌,我們大乾乃禮儀之邦,只要你們有誠意,文明自然不會為難你們。」
阿古達木將洛長風的話翻譯給塔里克,塔里克聽後,臉色稍微緩和了一些,但依舊不敢掉以輕心。
他沉吟片刻,說道:「只要你不殺我,我可以放低姿態,什麼條件都可以商量。」
阿古達木磕磕絆絆地將塔里克的話翻譯給洛長風,但由於他的大乾官話實在太差,「放低姿態,什麼條件都可以商量」被他一股腦地翻譯成了「什麼姿勢都可以商量」。
洛長風一聽,頓時愣住了,他沒想到塔里克竟然會提出這種建議。
這西戎大王也太開放了吧?難道他們那裡流行這個?」
沈墨塵等人也是一臉懵逼,他們面面相覷,不知道該如何接話。
塔里克見洛長風等人沒有反應,以為他們不滿意,心中更加忐忑。
他急忙補充道:「只要能保住我的性命,我什麼事都可以做!」
阿古達木將這句話翻譯了過去,但由於緊張,他又把「什麼事都可以做」翻譯成了「什麼姿勢都可解鎖」。
這下,洛長風等人更懵了。
不是,這西戎大王,難道還真有什麼特殊癖好不成?
他只覺得自己的三觀受到了強烈的衝擊,於是輕咳一聲,試圖打破這尷尬的氛圍。
「塔里克大王,你可能誤會了,我們大乾是禮儀之邦,不會對你做什麼的。」
他儘量讓自己的語氣聽起來和善一些。
「只要你們西戎以後不再侵犯我大乾邊境,並且賠償我們的損失,這件事就算過去了。」
阿古達木將這句話翻譯給塔里克,結果「賠償」被他翻譯成了「陪床」。
塔里克一聽,頓時臉色蒼白。
「大王,大王,您別害怕,興許還有轉機!」
阿古達木連忙扶住塔里克,聲音顫抖。
「還…還有什麼轉機?難不成真要讓我去…去陪…」
塔里克聲音帶著哭腔,他無法想像自己堂堂西戎大王,竟要淪落到如此地步。
洛長風見狀,覺得這溝通效率太低了。
於是,他決定採用最原始的交流方式:動作加比畫。
洛長風指了指桌上的地圖,然後用手指在西戎和大乾的邊境線上劃了一道,然後又做了一個「X」的手勢。
他原本想表達「只要你們支付賠償,不再侵犯大乾邊境,我們之間的恩怨就到此為止。」
結果,阿古達木卻理解成:如果你們不同意我的要求,我就要徹底踏平你們的疆土。
「他…他要…要殺了我們!」
阿古達木驚恐萬分,聲音都劈叉了。
塔里克聞言,如遭雷擊,雙腿一軟,差點從椅子上滑落。
「不…不…我不想死!」
塔里克臉色慘白如紙。
「大王,你誤會了,我沒有惡意。」
洛長風見塔里克反應如此激烈,心中疑惑,但還是試圖安撫。
「他…他說…他…他沒有…惡意…」
阿古達木顫抖著翻譯。
「沒有惡意?那他想幹什麼?」
塔里克驚魂未定,緊緊抓住阿古達木的胳膊。
洛長風見無法用語言溝通,便又伸出五根手指,然後握緊成拳,再鬆開,重複了幾次。
他想表達的是:五根手指握成拳頭才有力量,我們兩國應該團結一致,不要再兵戎相見。
但他不知道的是,在西戎文化中,這個手勢代表著「死亡」和「毀滅」。
阿古達木看到這個手勢,嚇得魂飛魄散。
塔里克也徹底崩潰,他「撲通」一聲跪倒在地,連連磕頭。
「饒命!饒命啊!我什麼都答應你!」
洛長風看著眼前跪地求饒的塔里克,心中一陣無語。
他只是想表達一下和平共處的願望,沒想到對方居然激動成這樣。
「大王,你這是做什麼?快起來,快起來。」
洛長風連忙上前扶起塔里克。
塔里克卻像是抓住了救命稻草一般,緊緊抓住洛長風的手,語無倫次地說道:「只要您能饒我一命,我什麼都答應您!我們願意向大乾稱臣納貢,每年進獻大量的金銀珠寶、牛羊馬匹!」
阿古達木連忙將這句話翻譯給塔里克,這一次,他總算沒有再出錯。
洛長風一愣,沒想到這塔里克竟然如此識時務。
他原本還以為要費一番口舌才能說服他,沒想到這麼容易就搞定了。
塔里克見洛長風面露喜色,以為他對自己的提議感到滿意,心中更是欣喜若狂。
「除了這些,我們還願意獻上我們部族最美麗的女子,以表達我們對您的敬意和臣服之心。」
他連忙趁熱打鐵,繼續說道。
塔里克使了個眼色,示意翻譯阿古達木將人帶進來。
原來,為了表示誠意,塔里克早已派人將她們安排在府外等候。
還沒來得及給洛長風解釋,卻見翻譯阿古達木已經衝出了府外,片刻之後又領著兩位身著西戎服飾的女子走了進來。
她們身姿婀娜,步履輕盈,仿佛兩朵盛開在沙漠中的嬌艷花朵,瞬間吸引了所有人的目光
這兩位女子,正是西戎大王塔里克口中的「部族最美麗的女子」——阿依娜與阿依莎。
她們是一對雙胞胎姐妹,擁有幾乎一模一樣的美麗面容,兩人肌膚勝雪,眉目如畫,尤其是那雙眼睛,如同夜空中的星辰,璀璨奪目。
「這是……什麼意思?」
洛長風回過神來,指著阿依娜和阿依莎問道。
「回稟殿下,這是我們大王獻給您的禮物,希望您能喜歡。」
阿古達木連忙解釋道,生怕洛長風不滿意。
「這兩位姑娘是我們部族最美麗的女子,精通歌舞,擅長音律,一定能讓您滿意。」
洛長風聞言,嘴角微微抽搐。
他原本以為塔里克會送來什麼金銀珠寶、奇珍異寶,沒想到竟然送來了兩個大活人。
不是,我又不是人販子,要這兩個大活人幹嘛?
洛長風一臉懵逼,他可沒有收集美女的癖好,更何況這兩個女子還是敵國送來的,他可不敢輕易收下。
沈墨塵似乎看出了洛長風的心思,連忙湊到他耳邊低聲說道:「殿下,這可能是西戎的傳統習俗,如果您拒絕了,可能會被視為不尊重他們,甚至會影響到我們與西戎的關係。」
洛長風聞言,眉頭緊皺,他沒想到這其中還有這麼多彎彎繞繞。
「好吧。」
洛長風無奈地點了點頭。
阿古達木見洛長風答應,頓時喜笑顏開,連忙讓阿依娜和阿依莎上前拜見。
「阿依娜(阿依莎)拜見主人。」
阿依娜和阿依莎走到洛長風面前,盈盈下拜,聲音清脆悅耳,如同黃鸝般動聽。
「起來吧。」
洛長風擺了擺手,示意她們起身。
阿依娜和阿依莎依言起身,靜靜地站在一旁,等待著洛長風的吩咐。
洛長風看著她們,一時間也不知道該安排這兩人做什麼,只好乾咳一聲。
「那個,你們以後就留在府中,負責照顧我的起居吧。」
「是,主人。」
阿依娜和阿依莎齊聲應道。
坐在洛長風身旁的慕容雪看到這一幕,眉頭微蹙。
她的目光落在阿依娜和阿依莎的臉上,心中湧起一股莫名的煩躁。
她不得不承認,這兩個女子確實美得驚人,即使是她,也不得不讚嘆一聲。
尤其是兩人那對眼睛,如同會說話一般,顧盼生輝,勾人心魄。
她心中泛起陣陣酸意,卻又不知如何表達。
這種感覺,讓她很不舒服。
洛長風讓阿依娜和阿依莎二人退下,然後轉頭看向塔里克。
「大王,你的好意我心領了,希望我們兩國以後能夠和平共處,不再兵戎相見。」
塔里克見洛長風收下了阿依娜和阿依莎,心中也·暗自鬆了一口氣。
他原本還擔心洛長風會提出更苛刻的條件,現在看來,洛長風似乎對這兩個女子很滿意,這讓他懸著的心終於放了下來。
「那是自然,那是自然,我們西戎一直都是愛好和平的。」
塔里克連忙說道,臉上露出了諂媚的笑容。
洛長風看著塔里克那副卑躬屈膝的樣子,心中一陣鄙夷。
他知道,塔里克之所以這麼說,完全是因為害怕自己,而不是真的愛好和平。
不過,洛長風也懶得拆穿他,畢竟,他的目的已經達到了,西戎已經向大乾稱臣納貢,這對他來說,已經足夠了。
此時的洛長風還沉浸在平定西戎戰亂的美夢中,卻不知在京城那裡,一場改變他,乃至整個大乾命運的事件,即將發生。