第636章 吳蜀紛擾
第636章 吳蜀紛擾
對這些將作監的小吏，皇帝的錢不敢拿，但從這些屯田官所的交州人口袋裡搶錢，確是一種輕鬆愉快的事情。
能給鍾阿九留下二百個五銖，已經算是他心善之舉。
這是一貫彭城將作所鑄的新錢，嶄新，去年秋日這些銅錢才剛剛開始鑄造，被命名為『太和五銖』。漢時通用的五銖正面只有五銖兩字，而這種新五銖則有四個字，上太下和、右五左銖，分量充足，與舊時流通的那些質量低劣的爛錢並不相同，乃是一等一的好錢。
民部尚書李嚴曾經建議皇帝效仿蜀國之舉，同時鑄造一些『直百五銖』，以方便貨幣流通和朝廷聚財，卻被曹睿親口拒絕了。
曹睿明面上說出的原因，是蜀國這種僭越殘民之舉，大魏非但不能效仿，還應該大力譴責。這種冠冕堂皇、政治正確的話語一說出口，李嚴也沒話說，只能跟風繼續開始譴責。
但曹睿心中的真實原因，還是認為大魏的經濟沒到這種程度。先讓貨幣充分流通之後，才能搞這種中古時代的金融創新。減稅才減了不到一年，先讓百姓富裕一些再說。
而另一邊，除了皇帝本人在夜間繼續宿在碼頭旁的龍舟上，其餘隨員都上岸居住，官員們更是可以就近入了東興塢過夜，揚州刺史蔣濟就是其中的一員。
蔣濟在親眼目睹白日的這件事後，當晚在自己的住所將其記錄下來，做出了『吳逆建國日短，妄自悖逆，人心不固，荊州、交州二地士心不附』的評語，準備將拿鍾阿九的事例作為典範，用於說明這些舊時吳國降兵在征吳過程中可以使用。
就在同一晚，數百里外，吳國，建業。
胡綜悄然從吳郡回返，命左右將隨員押送到獄中後，親自入宮步行來見孫權。
遙遙望去，寢宮內燈火通明，胡綜作為孫權親信、又有著侍中內臣的身份，徑直到了孫權寢殿外。向著殿門打量了幾眼後，胡綜對殿門旁立著的內侍說道：
「張黃門，陛下應當還未就寢，還請入內向陛下稟報一聲。」
這名姓張的內侍有些為難，站到胡綜身邊，彎腰小心說道：「胡公，非是小奴不願，而是王夫人在內，小奴哪裡敢上前驚擾呢？」
所謂王夫人，就是孫權第三子孫和的母親，備受恩寵，位次僅在步練師之下。
胡綜又問了一句：「當真不好稟報？」
內侍長施一禮：「還請胡公體諒一二，我們這些做奴婢的哪敢去驚擾陛下呢？」
胡綜倒也不惱，整了整袍服，束手站在殿門外，高聲喊道：「陛下！陛下！胡綜從吳郡回來了！」
這個姓張的黃門大驚，在胡綜身邊連連告饒，想讓胡綜停下呼喊以免驚擾過度，卻不料沒多久，孫權竟從殿內自己開門出來了。
孫權髮髻散開，身著一身織錦的淺色內袍，面上竟沒有半分被打擾的不滿，看向胡綜：「偉則方才入城？隨朕到裡面來說。」
胡綜拱手道：「陛下寢殿有妃嬪在，臣不敢入。」
「人在內間，又有何妨？」孫權甩了這一句話後，徑直轉身走入，胡綜猶豫了兩瞬，還是邁步跟上。
「事情辦妥了？」孫權坐下後平靜問道。
胡綜答道：「陸瑁一妻二妾、二子、二兒媳、二孫盡皆收捕，陸遜兒子陸延和陸孫氏也一併帶來了。就是陸駿的另外兩個女兒……」
胡綜言語用的很小心，畢竟事關緊要，很多事情他也不敢擅自做主。
形容陸瑁妻子用的是收捕，而陸遜妻子這裡用的是帶來。陸遜之妻陸孫氏是長沙桓王孫策的女兒，與孫權乃是血脈近親，雖說孫權對孫策的後輩素來冷酷少恩，但面子上多少還是要顧及一二的。
而胡綜猶豫著的另外兩人，也就是陸遜、陸瑁兄弟的兩個妹妹，一人嫁給了早逝的顧邵，也就是如今丞相顧雍的兒媳、太子孫登四友之一顧譚的母親；另一人嫁給了的吳郡士族姚家，姚家雖無人做官，卻也以學術傳世知名。
這等麻煩事情，僅憑他一個侍中、執法是不敢做主的，還是要孫權本人說話才算管用。
孫權點了點頭：「樹德莫如滋，去疾莫如盡，此話不是偉則與朕親口說的嗎？為何到了陸瑁的兩個姊妹處，偉則就忘了？」
胡綜連忙站到孫權身旁說道：「陛下，這兩位陸氏女已經嫁出，又牽扯到顧氏和姚氏，臣以為務必慎重才是!」
孫權鐵青著一張臉不說話，胡綜繼續苦勸，直到勸了一炷香的時間，孫權的口風這才鬆了一二。
「也罷，這兩人既然已經嫁出，已非陸家之人，就暫且將他們饒恕了吧。不過對於陸瑁近親，必須嚴懲！」
「傳朕的旨意！」孫權冷冷說道：「讓陸孫氏禁足於長沙臨湘，奉嗣桓王廟宇。其餘眾人皆流放珠崖郡，明日便走！」
所謂桓王，指的就是在孫權稱帝後被追封為長沙桓王的孫策。既然追封的封地為長沙，那吳國官方祭祀孫策的廟宇也是在前年由孫權欽命立在長沙的。
當然，對於孫策的追封，朝中許多人也有過疑問，紛紛上表提及孫策昔日的功勳，認為可以如追封孫堅為武烈皇帝一般，也給孫策追封為帝。在長沙桓王的追封頒布之後，朝中還起了不少爭執。
孫權權衡利弊，最終還是以並無追封兄長的先例為由，拒絕了臣子們的請命。而孫策唯一的兒子孫紹原本被封為吳侯，也因為『吳』這個字與吳國國號相同，容易給臣子們暗示，將其改封為了上虞侯。
「遵命！」胡綜深施一禮，而後小心離開，將要掩上殿門、稍微張望的時候，胡綜驀然發現坐在席中下的孫權樣貌與平日不同，頭髮散落披著、燈影映在面上影子橫斜，竟映得人宛如獅虎一般。
待陸瑁全家被士卒押送上船，溯長江逆流而上，準備沿水路先去長沙、再去交州之後，建業城中的寒氣才略微消散一二。
除了一個略顯倒霉的劉基，在病中聽說陸瑁欲要謀反、泄露消息後在獄中自盡，劉基自己也因憂思過度死了，其餘再無牽扯到身家性命的人。
薛綜等五名尚書被下旨斥責，但也除了斥責外，再無多餘的處罰。顧雍被解除了軟禁，重新允許從府內外出，繼續履行丞相和在尚書台做事的職責，一如往常。校事呂壹也繼續得用，被孫權派往荊州巡視各處，了解太子孫登、大將軍諸葛瑾、車騎將軍朱然、驃騎將軍步騭這些重臣的思想狀況去了。
丞相顧雍也只是裝傻，親自入宮謝恩，連話都沒有說上十句，便離開宮內繼續當值去了。
表面上一如往常，但所有人心中都明白，終究是回不到過去的時候，人心中的裂痕一旦產生，又如何會繼續縫合上呢？就如同先漢時漢武帝殺太子、廢衛氏，都到了這種時候，誰還會認為漢武這位天子有半點人情味呢？
大臣們也只是做官罷了，只不過是得過且過的一天天捱過去。
陸家之人被送走後沒兩日，遠航的船隊就回到了建業。賀達、衛溫、唐咨三人也各自得到了孫權的褒獎，那些斬獲的首級和俘獲的人口，也作為吳國黃龍三年的一大戰績而被官方認可。
……
益州，白水，丞相府。
從成都來的傳信使者到了丞相府外，將書信親送到了長史楊儀的手中。楊儀仔細問了幾句，不敢怠慢，站起身來向外走去，去相府正堂中去尋諸葛亮。
如今相府占了白水關城中接近二分之一的地方，往來人影絡繹不絕，繁忙至極。丞相諸葛亮開府治事，益州上下的大事小情盡皆決於相府，軍政、民政無一例外，包羅萬象。
相比之下，成都的尚書台和九卿就如同擺設一般，只是作為相府決策的執行者，宛若空殼。若有人問一問他們，估計也只會得到『大漢自有國情在此的』的回應。
在魏國是太和七年，對劉禪和他的臣子們來說，年號則是建興十一年。
嚴格的說，諸葛亮的相府分為兩個部分。
一為白水相府，是由最初駐紮在漢中沔陽的相府沿襲過來而成，諸葛亮本人就坐鎮於此。
二為成都留府。這種略顯奇怪的政治模式，可以簡單理解成丞相府始終是在成都駐紮的，只不過隨著丞相本人不在成都，分出來一個駐在白水的分支機構。留守在成都的這一部分自然就喚作留府。
留府的負責人也是丞相長史，故而丞相諸葛亮一直是有兩個長史的。
前任留府長史張裔亡故之後，參軍蔣琬被諸葛亮點為新任留府長史，在兩年前的冬日就駐在成都。
如今這封書信，也是蔣琬派人從成都送來的。
諸葛亮素來勤政，楊儀尋來之時，他也正在桌案後批閱簡牘。似乎對楊儀的到來並不驚訝，聽聞蔣琬在成都有書信傳來，諸葛亮也只是略微點頭以作回應，伸手示意楊儀將書信放下，回去做事就好。
楊儀會意照做，可還沒到一刻鐘的時間，就被諸葛亮給叫了回來。
「威公，你且看看此信吧。」諸葛亮不苟言笑，將手中一直端著的竹簡放在桌面上，向前推了一推。
楊儀不敢怠慢，快步向前走去，接過信件，隨著眼神在竹簡上不斷移動，他的表情也隨之變得愈加嚴肅了起來。
「丞相，陛下此語定是有人唆使！」
「唆使？」諸葛亮淡然反問。
楊儀道：「這不像陛下能說出的話！」
諸葛亮緩緩站起，背著雙手向外走到了庭院中，久久不語。
白水位於梓潼郡，和成都所在的蜀郡之間只隔了一個廣漢郡，約有八百里的距離。按照驛遞制度，若有緊急軍報三日可至，尋常信件六日可至。
十日前，諸葛亮從白水傳信給人在成都的留府長史蔣琬，想讓蔣琬入宮覲見劉禪，就今年秋冬北伐之事詢問一下劉禪的態度。
此事重要但並不緊急，也只是用著尋常信件的名義，六日方到。但按照蔣琬這般回信的速度，顯然就是有意外了。
蔣琬在信中說，他入宮覲見陛下之後，大略說了此事。可陛下卻與以前的態度並不相同，反過來問了兩件事情。
第一件事情，陛下問這次北伐到底想打何處？蔣琬身為丞相長史，入宮奏對問及國家大事卻語焉不詳，連今年北伐具體要打哪裡都說不出來，實非國家大臣應為。
第二件事情，陛下問距離上次北伐之後，丞相相府在白水駐紮已經兩年多了。白水位於梓潼郡，幾乎在如今大漢管轄地界的最北面，離成都有八百里，交通起來殊為不便。能否讓丞相將相府遷回成都來治事呢？
也不怪蔣琬匆忙報信、不怪楊儀詫異。陛下對政事流露出這種程度的關心，以及對相府的這般評論，實話說還是第一次發生。
最關鍵的關鍵，在書信的末尾，蔣琬還附上了自己對這兩件問題的看法。
其一，蔣琬並不贊成今年再度北伐，待明後年多積攢一些資財實力後，或者遇到魏國有變，再行北伐不遲。
其二，蔣琬也認為在北伐難為的情況下，相府及朝廷大半可戰之軍依舊留在白水，確實如陛下所說，有些多餘了。
關於北伐之事尚可商榷，這兩年蔣琬始終都表示晚些北伐為好，積攢實力之後再行北伐。這倒沒什麼值得疑惑的。
即使為相府屬吏，丞相也從來沒有強求所有屬官必須與他同一思想、一點意見都不能提。在事情沒最終確定的時候，丞相還是允許人說話的。
但關於第二件、也就是相府位置的事情，這才是真正的問題所在！陛下給的原因是交通不便、溝通需要時間，而蔣琬表述的意思是北伐需緩，相府和大軍留在北面無益。
同一件事情，兩種表述。信中所寫到底能不能相信？蔣琬所說之話究竟是他自己的態度，還是陛下的意思？
對這些將作監的小吏，皇帝的錢不敢拿，但從這些屯田官所的交州人口袋裡搶錢，確是一種輕鬆愉快的事情。
能給鍾阿九留下二百個五銖，已經算是他心善之舉。
這是一貫彭城將作所鑄的新錢，嶄新，去年秋日這些銅錢才剛剛開始鑄造，被命名為『太和五銖』。漢時通用的五銖正面只有五銖兩字，而這種新五銖則有四個字，上太下和、右五左銖，分量充足，與舊時流通的那些質量低劣的爛錢並不相同，乃是一等一的好錢。
民部尚書李嚴曾經建議皇帝效仿蜀國之舉，同時鑄造一些『直百五銖』，以方便貨幣流通和朝廷聚財，卻被曹睿親口拒絕了。
曹睿明面上說出的原因，是蜀國這種僭越殘民之舉，大魏非但不能效仿，還應該大力譴責。這種冠冕堂皇、政治正確的話語一說出口，李嚴也沒話說，只能跟風繼續開始譴責。
但曹睿心中的真實原因，還是認為大魏的經濟沒到這種程度。先讓貨幣充分流通之後，才能搞這種中古時代的金融創新。減稅才減了不到一年，先讓百姓富裕一些再說。
而另一邊，除了皇帝本人在夜間繼續宿在碼頭旁的龍舟上，其餘隨員都上岸居住，官員們更是可以就近入了東興塢過夜，揚州刺史蔣濟就是其中的一員。
蔣濟在親眼目睹白日的這件事後，當晚在自己的住所將其記錄下來，做出了『吳逆建國日短，妄自悖逆，人心不固，荊州、交州二地士心不附』的評語，準備將拿鍾阿九的事例作為典範，用於說明這些舊時吳國降兵在征吳過程中可以使用。
就在同一晚，數百里外，吳國，建業。
胡綜悄然從吳郡回返，命左右將隨員押送到獄中後，親自入宮步行來見孫權。
遙遙望去，寢宮內燈火通明，胡綜作為孫權親信、又有著侍中內臣的身份，徑直到了孫權寢殿外。向著殿門打量了幾眼後，胡綜對殿門旁立著的內侍說道：
「張黃門，陛下應當還未就寢，還請入內向陛下稟報一聲。」
這名姓張的內侍有些為難，站到胡綜身邊，彎腰小心說道：「胡公，非是小奴不願，而是王夫人在內，小奴哪裡敢上前驚擾呢？」
所謂王夫人，就是孫權第三子孫和的母親，備受恩寵，位次僅在步練師之下。
胡綜又問了一句：「當真不好稟報？」
內侍長施一禮：「還請胡公體諒一二，我們這些做奴婢的哪敢去驚擾陛下呢？」
胡綜倒也不惱，整了整袍服，束手站在殿門外，高聲喊道：「陛下！陛下！胡綜從吳郡回來了！」
這個姓張的黃門大驚，在胡綜身邊連連告饒，想讓胡綜停下呼喊以免驚擾過度，卻不料沒多久，孫權竟從殿內自己開門出來了。
孫權髮髻散開，身著一身織錦的淺色內袍，面上竟沒有半分被打擾的不滿，看向胡綜：「偉則方才入城？隨朕到裡面來說。」
胡綜拱手道：「陛下寢殿有妃嬪在，臣不敢入。」
「人在內間，又有何妨？」孫權甩了這一句話後，徑直轉身走入，胡綜猶豫了兩瞬，還是邁步跟上。
「事情辦妥了？」孫權坐下後平靜問道。
胡綜答道：「陸瑁一妻二妾、二子、二兒媳、二孫盡皆收捕，陸遜兒子陸延和陸孫氏也一併帶來了。就是陸駿的另外兩個女兒……」
胡綜言語用的很小心，畢竟事關緊要，很多事情他也不敢擅自做主。
形容陸瑁妻子用的是收捕，而陸遜妻子這裡用的是帶來。陸遜之妻陸孫氏是長沙桓王孫策的女兒，與孫權乃是血脈近親，雖說孫權對孫策的後輩素來冷酷少恩，但面子上多少還是要顧及一二的。
而胡綜猶豫著的另外兩人，也就是陸遜、陸瑁兄弟的兩個妹妹，一人嫁給了早逝的顧邵，也就是如今丞相顧雍的兒媳、太子孫登四友之一顧譚的母親；另一人嫁給了的吳郡士族姚家，姚家雖無人做官，卻也以學術傳世知名。
這等麻煩事情，僅憑他一個侍中、執法是不敢做主的，還是要孫權本人說話才算管用。
孫權點了點頭：「樹德莫如滋，去疾莫如盡，此話不是偉則與朕親口說的嗎？為何到了陸瑁的兩個姊妹處，偉則就忘了？」
胡綜連忙站到孫權身旁說道：「陛下，這兩位陸氏女已經嫁出，又牽扯到顧氏和姚氏，臣以為務必慎重才是!」
孫權鐵青著一張臉不說話，胡綜繼續苦勸，直到勸了一炷香的時間，孫權的口風這才鬆了一二。
「也罷，這兩人既然已經嫁出，已非陸家之人，就暫且將他們饒恕了吧。不過對於陸瑁近親，必須嚴懲！」
「傳朕的旨意！」孫權冷冷說道：「讓陸孫氏禁足於長沙臨湘，奉嗣桓王廟宇。其餘眾人皆流放珠崖郡，明日便走！」
所謂桓王，指的就是在孫權稱帝後被追封為長沙桓王的孫策。既然追封的封地為長沙，那吳國官方祭祀孫策的廟宇也是在前年由孫權欽命立在長沙的。
當然，對於孫策的追封，朝中許多人也有過疑問，紛紛上表提及孫策昔日的功勳，認為可以如追封孫堅為武烈皇帝一般，也給孫策追封為帝。在長沙桓王的追封頒布之後，朝中還起了不少爭執。
孫權權衡利弊，最終還是以並無追封兄長的先例為由，拒絕了臣子們的請命。而孫策唯一的兒子孫紹原本被封為吳侯，也因為『吳』這個字與吳國國號相同，容易給臣子們暗示，將其改封為了上虞侯。
「遵命！」胡綜深施一禮，而後小心離開，將要掩上殿門、稍微張望的時候，胡綜驀然發現坐在席中下的孫權樣貌與平日不同，頭髮散落披著、燈影映在面上影子橫斜，竟映得人宛如獅虎一般。
待陸瑁全家被士卒押送上船，溯長江逆流而上，準備沿水路先去長沙、再去交州之後，建業城中的寒氣才略微消散一二。
除了一個略顯倒霉的劉基，在病中聽說陸瑁欲要謀反、泄露消息後在獄中自盡，劉基自己也因憂思過度死了，其餘再無牽扯到身家性命的人。
薛綜等五名尚書被下旨斥責，但也除了斥責外，再無多餘的處罰。顧雍被解除了軟禁，重新允許從府內外出，繼續履行丞相和在尚書台做事的職責，一如往常。校事呂壹也繼續得用，被孫權派往荊州巡視各處，了解太子孫登、大將軍諸葛瑾、車騎將軍朱然、驃騎將軍步騭這些重臣的思想狀況去了。
丞相顧雍也只是裝傻，親自入宮謝恩，連話都沒有說上十句，便離開宮內繼續當值去了。
表面上一如往常，但所有人心中都明白，終究是回不到過去的時候，人心中的裂痕一旦產生，又如何會繼續縫合上呢？就如同先漢時漢武帝殺太子、廢衛氏，都到了這種時候，誰還會認為漢武這位天子有半點人情味呢？
大臣們也只是做官罷了，只不過是得過且過的一天天捱過去。
陸家之人被送走後沒兩日，遠航的船隊就回到了建業。賀達、衛溫、唐咨三人也各自得到了孫權的褒獎，那些斬獲的首級和俘獲的人口，也作為吳國黃龍三年的一大戰績而被官方認可。
……
益州，白水，丞相府。
從成都來的傳信使者到了丞相府外，將書信親送到了長史楊儀的手中。楊儀仔細問了幾句，不敢怠慢，站起身來向外走去，去相府正堂中去尋諸葛亮。
如今相府占了白水關城中接近二分之一的地方，往來人影絡繹不絕，繁忙至極。丞相諸葛亮開府治事，益州上下的大事小情盡皆決於相府，軍政、民政無一例外，包羅萬象。
相比之下，成都的尚書台和九卿就如同擺設一般，只是作為相府決策的執行者，宛若空殼。若有人問一問他們，估計也只會得到『大漢自有國情在此的』的回應。
在魏國是太和七年，對劉禪和他的臣子們來說，年號則是建興十一年。
嚴格的說，諸葛亮的相府分為兩個部分。
一為白水相府，是由最初駐紮在漢中沔陽的相府沿襲過來而成，諸葛亮本人就坐鎮於此。
二為成都留府。這種略顯奇怪的政治模式，可以簡單理解成丞相府始終是在成都駐紮的，只不過隨著丞相本人不在成都，分出來一個駐在白水的分支機構。留守在成都的這一部分自然就喚作留府。
留府的負責人也是丞相長史，故而丞相諸葛亮一直是有兩個長史的。
前任留府長史張裔亡故之後，參軍蔣琬被諸葛亮點為新任留府長史，在兩年前的冬日就駐在成都。
如今這封書信，也是蔣琬派人從成都送來的。
諸葛亮素來勤政，楊儀尋來之時，他也正在桌案後批閱簡牘。似乎對楊儀的到來並不驚訝，聽聞蔣琬在成都有書信傳來，諸葛亮也只是略微點頭以作回應，伸手示意楊儀將書信放下，回去做事就好。
楊儀會意照做，可還沒到一刻鐘的時間，就被諸葛亮給叫了回來。
「威公，你且看看此信吧。」諸葛亮不苟言笑，將手中一直端著的竹簡放在桌面上，向前推了一推。
楊儀不敢怠慢，快步向前走去，接過信件，隨著眼神在竹簡上不斷移動，他的表情也隨之變得愈加嚴肅了起來。
「丞相，陛下此語定是有人唆使！」
「唆使？」諸葛亮淡然反問。
楊儀道：「這不像陛下能說出的話！」
諸葛亮緩緩站起，背著雙手向外走到了庭院中，久久不語。
白水位於梓潼郡，和成都所在的蜀郡之間只隔了一個廣漢郡，約有八百里的距離。按照驛遞制度，若有緊急軍報三日可至，尋常信件六日可至。
十日前，諸葛亮從白水傳信給人在成都的留府長史蔣琬，想讓蔣琬入宮覲見劉禪，就今年秋冬北伐之事詢問一下劉禪的態度。
此事重要但並不緊急，也只是用著尋常信件的名義，六日方到。但按照蔣琬這般回信的速度，顯然就是有意外了。
蔣琬在信中說，他入宮覲見陛下之後，大略說了此事。可陛下卻與以前的態度並不相同，反過來問了兩件事情。
第一件事情，陛下問這次北伐到底想打何處？蔣琬身為丞相長史，入宮奏對問及國家大事卻語焉不詳，連今年北伐具體要打哪裡都說不出來，實非國家大臣應為。
第二件事情，陛下問距離上次北伐之後，丞相相府在白水駐紮已經兩年多了。白水位於梓潼郡，幾乎在如今大漢管轄地界的最北面，離成都有八百里，交通起來殊為不便。能否讓丞相將相府遷回成都來治事呢？
也不怪蔣琬匆忙報信、不怪楊儀詫異。陛下對政事流露出這種程度的關心，以及對相府的這般評論，實話說還是第一次發生。
最關鍵的關鍵，在書信的末尾，蔣琬還附上了自己對這兩件問題的看法。
其一，蔣琬並不贊成今年再度北伐，待明後年多積攢一些資財實力後，或者遇到魏國有變，再行北伐不遲。
其二，蔣琬也認為在北伐難為的情況下，相府及朝廷大半可戰之軍依舊留在白水，確實如陛下所說，有些多餘了。
關於北伐之事尚可商榷，這兩年蔣琬始終都表示晚些北伐為好，積攢實力之後再行北伐。這倒沒什麼值得疑惑的。
即使為相府屬吏，丞相也從來沒有強求所有屬官必須與他同一思想、一點意見都不能提。在事情沒最終確定的時候，丞相還是允許人說話的。
但關於第二件、也就是相府位置的事情，這才是真正的問題所在！陛下給的原因是交通不便、溝通需要時間，而蔣琬表述的意思是北伐需緩，相府和大軍留在北面無益。
同一件事情，兩種表述。信中所寫到底能不能相信？蔣琬所說之話究竟是他自己的態度，還是陛下的意思？