第976章 偽裝面具
第976章 偽裝面具
在安森看來，托馬斯-凱勒是一個聰明人，和班克西一樣。
重點在於，口音。
在英國或者法國，如果你可以說一口流利的、沒有口音的標準當地語言，那麼你會贏得當地人的掌聲與肯定，並且快速融入他們的生活；但在美國，並沒有這件事，當地人不會特別嘉獎，恰恰相反，他們喜歡這些口音——
當然，詳細展開的話，這件事就非常複雜，沒有那麼簡單。但重點在於，一個法國人說著流利的英語，一點也不稀奇；但一個法國人說著帶口音的英語，那就顯得特別迷人。
正是因為如此，一些法國人，包括西班牙人、義大利人、阿根廷人，哪怕他們能夠說一口流利的標準英語，他們也依舊會故意保留自己的口音，以這樣的方式為自己加分。
「摩登家庭」里飾演格洛麗亞的索菲亞-維加拉（Sofia-Vergara），在劇集裡，她帶有西班牙口音的英語毫無疑問是一個看點；但現實生活里，她可以說一口漂亮的標準英語。
在接受採訪的時候，索菲亞就曾經半開玩笑地說過，「這項技能，是每個哥倫比亞人在美國的基本生存技能。」
口音背後，顯然帶有刻板印象的歧視，但有時候，這樣的刻板印象反而能夠成為一種改善生存空間的武器。
就和好萊塢那些金髮女郎一般，她們可以裝傻裝天真，迎合刻板印象，悄悄地隱藏自己的聰明才智。
眼前，托馬斯就是如此。
托馬斯並沒有刻意修改自己的法語口音，甚至主動帶上一些口音，以這樣的方式迎合客人的刻板印象，不管是讓他們身心愉快，還是為自己魅力加分，看似卑微的托馬斯其實牢牢掌握社交的主動。
傳聞里，托馬斯清高傲慢，不諳世事，社交能力一塌糊塗。
但至少從一個照面來看，安森認為言過其實，也許那個傳聞里的托馬斯就是這位主廚營造出來的面具而已。
否則，一個真正不懂人情世故的刺頭，根本就不可能在紐約擁有自己的高級私人餐廳。
當然，這一切只是安森自己的猜測而已。
簡單寒暄過後，托馬斯的視線就已經悄然轉移，「……伍德先生表示，不介意我前來問候一聲。」
本來，他們還以為托馬斯說的是盧卡斯，卻沒有想到，托馬斯轉身看向了另外一位伍德。
「安森，你比電影屏幕上面看起來更加英俊帥氣。」
情況，有一點點奇怪，這沒頭沒尾的問候，怎麼回事？
諾拉看向盧卡斯，安森也用視線餘光瞥了盧卡斯一眼。
但表面上，安森還是保持禮儀，展露一個燦爛的笑容，「謝謝。希望我今晚的模樣沒有違背你的餐廳規則。」
法國正式餐廳，往往要求正裝出席，尤其是晚餐。
此時，安森穿著一件帽T，按道理來說是不允許進入的，除非穿上西裝外套，否則這樣大逆不道的打扮必然直接被掃地出門，在紐約一向如此。
本來，安森還以為「自助」是私人餐廳所以放寬規則；但現在看來，事情背後另有緣由。
托馬斯輕輕歪了歪腦袋，打量了一番安森的穿著，「希望今晚你不要被其他人看到吧。」
話語裡的嫌棄，是認真的。
安森並不介意，「那麼，我就只能信賴這裡的私密措施了。」
反將一軍。
托馬斯略顯意外，但眉眼之間的神色舒展了開來，「現在我明白為什麼人人都說安森-伍德伶牙俐齒了。」
「哈，如果這就被稱為伶牙俐齒，那口才天賦的定義門檻真心太低，我應該為脫口秀演員們鳴不平。」
吐槽也是自嘲，一舉兩得。
這次，托馬斯真正多看了安森一眼。眼睛裡多了些許真誠，「我的女兒真的非常非常喜歡你，你的每一部作品她都收藏了，我想請問一下，你是否能夠為她簽名一下？」
原來如此——
真正喜歡安森的，不是托馬斯，而是她的女兒。
安森爽快地點頭，「當然，沒有問題。」
托馬斯此時才把雙手從身後拿出來：
「盛夏午夜」。
不是電影海報，也不是電影DVD，居然是專輯。
安森也是小小驚喜，「現在我能夠確定，她的確是一位忠誠的支持者。你知道嗎？這是在巡演之外，第一次有人帶著專輯出現，我真的備感榮幸。」
托馬斯默默地將專輯放在桌面上，「我絕對不會告訴你，我家裡有整整兩箱。」
安森，「哈哈，看來，今晚我們的晚餐應該大手筆一些才行。」
如此回復，也是讓托馬斯笑了起來，「我會保證你們盡興的，尤其是考慮到你剛剛從法國回來。所以，你喜歡正宗一些的，還是喜歡叛逆一些的？」
安森，「給我一些驚喜，這才是凱勒主廚最為擅長的，不是嗎？」
托馬斯不由多看了安森一眼，這是今晚安森第二次讓他刮目相看——
而且還是在短短三分鐘之內。
「當然。我會竭盡全力的，畢竟，這就是你們前來『自助』的目的，對吧？」不經意間，托馬斯展現自己的驕傲，不卑不亢地挺直腰杆。
果然，正如安森猜測，這位托馬斯是一個聰明人，絕對不是外界傳聞的不諳世事，一切都是偽裝而已。
托馬斯注意到了安森意味深長的視線，這次，他沒有再繼續掩飾，而是堂堂正正地迎向安森的打量，嘴角上揚、輕輕頜首，展現騎士精神，不卑不亢地宣告自己的存在。
「夏洛特-凱勒。」托馬斯注視著安森，把馬克筆遞了過去。
安森沒有再多說什麼，洋洋灑灑地埋頭開始簽名。
托馬斯看向諾拉，「請原諒我今晚不專業的行為。」
諾拉一臉心滿意足的表情，一直在細細打量安森，聽到這句話，笑容爬上眉梢，這才重新抬頭看向托馬斯，「不，我應該以一位母親的身份表示感謝，謝謝你肯定安森的工作。」
「今晚，我不介意成為安森-伍德的母親。我的兒子讓這個頭銜充滿了光環。我相信凱勒主廚也一定明白吧。」
托馬斯不由想起夏洛特，在某些時刻，父母之間的心思是相通的，「當然，我明白你的驕傲。但我對夏洛特不敢期待太多。」
儘管托馬斯點到為止，沒有多說什麼，但諾拉一下心領神會，「我只是希望他快樂。」
托馬斯輕輕抬起下頜，眼睛裡流露出一抹瞭然，不需要言語，兩個人已經默契地達成共識。
然後，托馬斯和諾拉雙雙看向安森。
安森沒有抬頭，只是默默地說道，「請停止看我，否則我都不會寫字了。」
哈哈。
包廂里涌動一片歡快的笑聲。
(本章完)
在安森看來，托馬斯-凱勒是一個聰明人，和班克西一樣。
重點在於，口音。
在英國或者法國，如果你可以說一口流利的、沒有口音的標準當地語言，那麼你會贏得當地人的掌聲與肯定，並且快速融入他們的生活；但在美國，並沒有這件事，當地人不會特別嘉獎，恰恰相反，他們喜歡這些口音——
當然，詳細展開的話，這件事就非常複雜，沒有那麼簡單。但重點在於，一個法國人說著流利的英語，一點也不稀奇；但一個法國人說著帶口音的英語，那就顯得特別迷人。
正是因為如此，一些法國人，包括西班牙人、義大利人、阿根廷人，哪怕他們能夠說一口流利的標準英語，他們也依舊會故意保留自己的口音，以這樣的方式為自己加分。
「摩登家庭」里飾演格洛麗亞的索菲亞-維加拉（Sofia-Vergara），在劇集裡，她帶有西班牙口音的英語毫無疑問是一個看點；但現實生活里，她可以說一口漂亮的標準英語。
在接受採訪的時候，索菲亞就曾經半開玩笑地說過，「這項技能，是每個哥倫比亞人在美國的基本生存技能。」
口音背後，顯然帶有刻板印象的歧視，但有時候，這樣的刻板印象反而能夠成為一種改善生存空間的武器。
就和好萊塢那些金髮女郎一般，她們可以裝傻裝天真，迎合刻板印象，悄悄地隱藏自己的聰明才智。
眼前，托馬斯就是如此。
托馬斯並沒有刻意修改自己的法語口音，甚至主動帶上一些口音，以這樣的方式迎合客人的刻板印象，不管是讓他們身心愉快，還是為自己魅力加分，看似卑微的托馬斯其實牢牢掌握社交的主動。
傳聞里，托馬斯清高傲慢，不諳世事，社交能力一塌糊塗。
但至少從一個照面來看，安森認為言過其實，也許那個傳聞里的托馬斯就是這位主廚營造出來的面具而已。
否則，一個真正不懂人情世故的刺頭，根本就不可能在紐約擁有自己的高級私人餐廳。
當然，這一切只是安森自己的猜測而已。
簡單寒暄過後，托馬斯的視線就已經悄然轉移，「……伍德先生表示，不介意我前來問候一聲。」
本來，他們還以為托馬斯說的是盧卡斯，卻沒有想到，托馬斯轉身看向了另外一位伍德。
「安森，你比電影屏幕上面看起來更加英俊帥氣。」
情況，有一點點奇怪，這沒頭沒尾的問候，怎麼回事？
諾拉看向盧卡斯，安森也用視線餘光瞥了盧卡斯一眼。
但表面上，安森還是保持禮儀，展露一個燦爛的笑容，「謝謝。希望我今晚的模樣沒有違背你的餐廳規則。」
法國正式餐廳，往往要求正裝出席，尤其是晚餐。
此時，安森穿著一件帽T，按道理來說是不允許進入的，除非穿上西裝外套，否則這樣大逆不道的打扮必然直接被掃地出門，在紐約一向如此。
本來，安森還以為「自助」是私人餐廳所以放寬規則；但現在看來，事情背後另有緣由。
托馬斯輕輕歪了歪腦袋，打量了一番安森的穿著，「希望今晚你不要被其他人看到吧。」
話語裡的嫌棄，是認真的。
安森並不介意，「那麼，我就只能信賴這裡的私密措施了。」
反將一軍。
托馬斯略顯意外，但眉眼之間的神色舒展了開來，「現在我明白為什麼人人都說安森-伍德伶牙俐齒了。」
「哈，如果這就被稱為伶牙俐齒，那口才天賦的定義門檻真心太低，我應該為脫口秀演員們鳴不平。」
吐槽也是自嘲，一舉兩得。
這次，托馬斯真正多看了安森一眼。眼睛裡多了些許真誠，「我的女兒真的非常非常喜歡你，你的每一部作品她都收藏了，我想請問一下，你是否能夠為她簽名一下？」
原來如此——
真正喜歡安森的，不是托馬斯，而是她的女兒。
安森爽快地點頭，「當然，沒有問題。」
托馬斯此時才把雙手從身後拿出來：
「盛夏午夜」。
不是電影海報，也不是電影DVD，居然是專輯。
安森也是小小驚喜，「現在我能夠確定，她的確是一位忠誠的支持者。你知道嗎？這是在巡演之外，第一次有人帶著專輯出現，我真的備感榮幸。」
托馬斯默默地將專輯放在桌面上，「我絕對不會告訴你，我家裡有整整兩箱。」
安森，「哈哈，看來，今晚我們的晚餐應該大手筆一些才行。」
如此回復，也是讓托馬斯笑了起來，「我會保證你們盡興的，尤其是考慮到你剛剛從法國回來。所以，你喜歡正宗一些的，還是喜歡叛逆一些的？」
安森，「給我一些驚喜，這才是凱勒主廚最為擅長的，不是嗎？」
托馬斯不由多看了安森一眼，這是今晚安森第二次讓他刮目相看——
而且還是在短短三分鐘之內。
「當然。我會竭盡全力的，畢竟，這就是你們前來『自助』的目的，對吧？」不經意間，托馬斯展現自己的驕傲，不卑不亢地挺直腰杆。
果然，正如安森猜測，這位托馬斯是一個聰明人，絕對不是外界傳聞的不諳世事，一切都是偽裝而已。
托馬斯注意到了安森意味深長的視線，這次，他沒有再繼續掩飾，而是堂堂正正地迎向安森的打量，嘴角上揚、輕輕頜首，展現騎士精神，不卑不亢地宣告自己的存在。
「夏洛特-凱勒。」托馬斯注視著安森，把馬克筆遞了過去。
安森沒有再多說什麼，洋洋灑灑地埋頭開始簽名。
托馬斯看向諾拉，「請原諒我今晚不專業的行為。」
諾拉一臉心滿意足的表情，一直在細細打量安森，聽到這句話，笑容爬上眉梢，這才重新抬頭看向托馬斯，「不，我應該以一位母親的身份表示感謝，謝謝你肯定安森的工作。」
「今晚，我不介意成為安森-伍德的母親。我的兒子讓這個頭銜充滿了光環。我相信凱勒主廚也一定明白吧。」
托馬斯不由想起夏洛特，在某些時刻，父母之間的心思是相通的，「當然，我明白你的驕傲。但我對夏洛特不敢期待太多。」
儘管托馬斯點到為止，沒有多說什麼，但諾拉一下心領神會，「我只是希望他快樂。」
托馬斯輕輕抬起下頜，眼睛裡流露出一抹瞭然，不需要言語，兩個人已經默契地達成共識。
然後，托馬斯和諾拉雙雙看向安森。
安森沒有抬頭，只是默默地說道，「請停止看我，否則我都不會寫字了。」
哈哈。
包廂里涌動一片歡快的笑聲。
(本章完)