第424章 西域版「度同制,錢同幣」
第424章 西域版「度同制,錢同幣」
此時的西域當然也有主要的語言,否則西域各國間都各說各的語言,那交流往來會十分困難,只是主要語言有點多,不止一種,也非所有西域國邦都在使用。
大秦之意是廢除現今在西域流行的其他主要語言,將大秦雅言作為西域諸國間的唯一通用語。
今後,西域諸國要想和其他國邦更好交流往來,就必須學習使用大秦雅言。
劉季話落,一名使者起身問道:「請問總督,設立這通用語後,我等本族的語言當如何處理?」
這名使者的問題也是廳內許多國邦使者所擔憂的:秦人想設立這通用語,莫不是想把他們本族的語言給廢除,以後都只准學秦人的語言文字。
自己本族的語言文字哪怕再落後再不好,他們也不願意廢棄,何況廢棄本族的語言文字,只准學習他國的,天知道他們的國邦部族會變成啥形狀,那還是他們原來的部族?
劉季笑道:「劉某知曉諸位在擔憂何事,但諸位不必擔憂,我大秦並無讓諸位廢棄本族語言之意!」
想,大秦自然是想讓西域諸國,乃至整個世界都學習大秦的語言文字,但這在目前不可能做到。
首先是,要讓全世界學習大秦語言文字,得有足夠的老師和教材,而大秦如今顯然沒這麼多老師和教材。
其次是,諸國會有牴觸,西域諸國的實力確實比大秦弱,但人也不是大秦說啥,他們就會接受啥。
大秦制定的西域策略也沒想過一步成功,一口吃不成大胖子,某些計劃需要時間來逐步推進,步子跨得太大,只會扯著蛋。
對於給西域諸國設立通用語,大秦的策略便是如此,不會一步到位讓西域諸國用大秦雅言為第一語言,而是准許其等保留本族語言,但與其他國邦部族交流時,要用大秦雅言為通用語!
如此,既可讓目的在潛移默化中慢慢達成,又可讓西域諸國容易接受,不激起西域諸國的逆反心理。
要是上來就對西域諸國說「你們本族的語言文字作廢,今後只准用我大秦之語!」,霸氣倒是挺霸氣,但效果只怕不會好,只會給大秦治理西域添加阻礙。
聽到劉季話後,許多國邦的使者鬆了口氣,如果秦人強行讓他們廢棄本族語言,只准使用通用語,那就麻煩了,他們肯定不想廢棄本族的語言,可不廢棄吧,又會得罪強大的秦人……
劉季又道:「大秦設立通用語的目的,劉某已說過,是想有一種語言方便諸國往來交流!只要諸位能在與各國交流往來中使用通用語,諸位想要學習使用其他語言文字,並無不可,諸位便是在通用語外習用十種、百種其他語言,都可!」
諸國使者徹底明白了這位秦人總督的意思:只要你們使用大秦規定的通用語,你們就是學狗叫學鳥鳴,大秦也不在乎,大秦想要的是將通用語推行下去!
這倒不是不能接受,不就是要多學一門語言嘛,而且還是秦人的語言,說不定以後便會用到。
在劉季這番回答後,不少國邦使者心裡已經同意,要是真能定下一種通用語,好處將十分巨大,他們又不傻,如何看不出來?
一名小國使者起身問道:「總督之意,我已明了,若真定下通用語,將會改變西域當今形勢,於我等有大益。可我等要如何學習這通用語?」
劉季笑道:「也不瞞諸位,這通用語擬定為我大秦雅言,通用字為我大秦簡書!諸位不必擔憂如何學會,大秦將派師者前來教授諸位。」
聽到劉季後一句話,原本一些在心裡腹誹「憑啥就要用你們大秦語言為通用語?」的使者,明白了只要設立通用語,秦人的語言成為通用語是必定之事。
不說秦人的語言文字比他們的更先進好用,即使讓他們的語言成為通用語,他們也沒足夠的師者去諸國教授,唯有大秦這等國中學者賢士眾多之國,方能做到。
設立通用語這條算是被通過,劉季又道:「除語言在西域未曾統一外,諸位可還發現有其他之物未統一,讓諸國往來不便?」
那沒統一的就多了,大的方面來說,他們西域這麼多國邦部族就沒有統一,而在小的方面,各國各族的髮飾、衣著、飲食都不相同,全沒統一。
但這位秦人總督問這問題,顯然不是要問這些,何況大的方面那個也不能統一,要是西域統一為一國,那將是誰的國?其他國邦部族又要到哪去?
而像髮飾、衣著、飲食這些小的方面,統不統一,影響好像又不大,那這位要問的是什麼?
一些曾到過大秦的使者想到了他們所知的大秦消息,以及在到大秦時的所見所聞,頓時豁然開朗:據聞大秦在其國內推行「言同語、書同文、車同軌、錢同幣、度同制、行同倫、地同域……」
「言同語、書同文」,這位方才提出的設立通用語已經是了,那這位接下想說的應是另外幾個。
「行通論、地同域」肯定不行,他們又不屬於大秦,還要去遵守大秦定下的律法禮儀?
那就只剩下「車同軌、錢同幣、度同制」這些!
這些使者雖想了出來,卻慢了烏孫王一步,只聽烏孫王道:「兄長之意莫非是我等度量衡和錢幣未統一?」
劉季點頭笑道:「正是!西域會如此紛亂,此二者也是原因。『度量衡』是平時會用到之物,諸國卻各不相同,這在本國內倒無多大影響,可放於諸國間,影響將會很大。」
「像當年齊國和趙國的『斗』大小不一,便讓齊人和趙人在貨物買賣時發生過矛盾。齊國有一位農人售賣糧食,可他遇到了來自趙國的商賈,這名齊國農人用齊國的斗裝了滿滿一斗糧,然而趙國商賈卻認為齊人的這斗糧分量不夠。」
「因為趙國的斗比齊國要大,以齊國的斗量算,齊人的這斗糧自然是夠的,可若以趙國的斗算,則不足。兩人爭執不下,誰也說不服誰,最終,齊國農人的糧沒能賣出,趙人商賈也沒能買到糧。」
一使者笑道:「此事易解,在哪國便用哪國之『斗』量算即可,在齊國用齊國之『斗』,在趙國用趙國之『斗』。」
這名使者說完,有一使者搖頭反駁道:「說來倒容易,可如果買賣的貨物很多,且買賣的農人、商賈來自的國邦各不同,那得進行多少次重新量算?何其麻煩!」
那名說「易解」的使者仔細想了想,發現這事還真沒他說的那樣「易解」。
一樁兩樁買賣也就罷了,可要是有上百樁上千樁買賣,到一個國家地區,便要重新進行一次量算,要是售賣的貨物再多一點,各地價格還有差別,光重新量算就很麻煩。
更要命的是貨物要在諸國間流通,各國度量衡不一樣,如果都選擇有利於自己的度量衡對貨物徵收賦稅,會出更大的問題。
像在統一度量衡下,只有九百斗的糧食,理應按九百斗來徵收賦稅,可這九百斗糧按齊斗量算卻是一千多斗,肯定會有國家選擇以齊斗來多徵收賦稅。
劉季又道:「度量衡不統一,影響還有很多。如甲、乙二國度量衡不同,甲國一尺為乙國半尺,有甲國商賈出錢讓乙國工匠為其製作器物,卻忘了兩國尺長有異,致使乙國工匠根據乙國尺長製作。諸位認為那制出的器物可能符合甲國商賈心意?」
自然是不符合,甲國一尺為乙國半尺,按乙國尺長製作,將比甲國商賈想要的大出一倍。
這些其實都是李念給他們講的小例子,當然還有其他,可劉季認為就算他講了,諸國使者也未必能聽懂。
某些內容,他現在也還在琢磨當中,像李念說的啥度量衡不統一會導致工程與科研上的誤差,市場交易成本激增,國際貿易衝突等。
他都尚未能理解透公子所講,何況乎這些西域異族!
劉季接著道:「製作的器物數量不多,乙國工匠只要稍加注意,便能避免,可若是甲國商賈讓乙國工匠製作的器物種類、數量極多,且每件都必須精細,又將如何?」
那會讓乙國工匠製作器物的難度增加,更容易出錯!
劉季道:「諸國間的度量衡各不相同,影響已經如此,若錢幣也不同,兩者相加將會使諸國往來更為不便。尤其會讓諸國商賈在其他國邦行走經商時,更為困難!」
「不說商賈,對諸位的影響,諸位自己應當也有感受,像諸位想購買其他國邦部族之物,付出的代價實際會遠超這種物品在其本國本族中的價格。」
諸國使者認真回想,發現情況確實如這位秦人總督所言,他們想買到另一個國邦部族的東西,常常要花費超過這件東西在其本國內的價格。
「這正是此二者的影響!若諸國間度量衡能得統一,允許使用一種錢幣,諸位再買他國之物時,花費會少許多。」
眼見時機差不多了,烏孫王道:「兄長之意是,要設立統一的度量衡及錢幣,使入盟諸國遵守?」
劉季點頭道:「正是如此,此二者若不統一,所生影響不下於諸國語言不同。若能得統一,今後諸國往來交流將更為便利,像烏孫人到于闐國,因有通用語,於是可和當地人交流無礙。」
「因諸國間都認可同種錢幣,因而其不必再擔憂他的錢到了于闐便不能用,可憑他所願購買貨物。」
劉季給諸國使者描繪要是同意設立通用語、統一度量衡、統一貨幣後的光明前景。
諸國使者順著劉季的話想,越想越覺得這位大秦總督給他們描繪的這場景確實有實現的可能。
但秦人這麼做的目的是啥?難道秦人是大善人,無私幫助他們?
不對,秦人的目的已經涵蓋在了其中,諸國若能往來無礙,也將便於秦人去往西域各國,秦人商賈能將大秦的貨物售賣到西域各地。
可這好像不是啥壞事……
諸國使者覺得事情沒這麼簡單,卻又想不出問題在何處。
實際上,大秦的這些策略對西域諸國是有利的,將推動他們發展,但前提是他們能在變化的局勢中穩得住自己,大秦不進行後續操作。
一名使者問道:「請問總督,統一的度量衡和錢幣也要和通用語一般?」
劉季搖頭道:「會有不同!度量衡此物是為方便我等在平時計量食物長短、大小、輕重所設,諸國當用同樣的度量衡。」
劉季知道這些人在想什麼,無非是害怕大秦有陰謀,會藉此謀算他們,但其等屬實想太多,至少在度量衡這方面,大秦沒多少謀劃,純粹是想讓西域能更規範有序,以便讓大秦更好得利。
度量衡不統一的西域,對大秦也不利,因此交給劉季的主要任務之一:必須讓西域諸國統一度量衡!
劉季看向廳內諸國使者,又笑道:「至於錢幣,錢幣與財貨相關,不可大意,便是我大秦有意讓諸位統一用一種錢幣,諸位恐怕也不會答應……」
被劉季說中心中所想的諸國使者不好回這話,只能要麼不語,要麼尷尬訕笑。
劉季繼續道:「通用錢幣將和通用語一般,諸國可保留本國本族錢幣,但必須認同通用錢幣,且聯盟將會根據各國狀況,發布各國錢幣與通用錢幣間的匯率,使諸國錢幣也可借通用錢幣流通。」
「匯率便是諸國錢幣與通用貨幣間兌換的比率,即一通用貨幣可在各國內兌換多少本國錢幣。」
諸國使者這下聽懂了,大秦允許他們繼續保留本國的錢幣,只是和那通用語一樣,他們要承認通用錢幣作為諸國間流通的錢幣。
這通用錢幣的存在,於他們好像有很大好處,最明顯的便是其可作為中間兌換物,讓不同的錢幣間接兌換。
至於壞處……
這通用錢幣必然會是秦人的錢幣,由秦人製作發行,被秦人控制在手,不受他們所控,更多的壞處,他們尚未想到。
就這點壞處,好像沒啥大不了,畢竟秦人允許他們保留自己本國的錢幣,如果某天真發現秦人設立的通用錢幣有害,大不了禁絕不用便是。
此時的西域當然也有主要的語言,否則西域各國間都各說各的語言,那交流往來會十分困難,只是主要語言有點多,不止一種,也非所有西域國邦都在使用。
大秦之意是廢除現今在西域流行的其他主要語言,將大秦雅言作為西域諸國間的唯一通用語。
今後,西域諸國要想和其他國邦更好交流往來,就必須學習使用大秦雅言。
劉季話落,一名使者起身問道:「請問總督,設立這通用語後,我等本族的語言當如何處理?」
這名使者的問題也是廳內許多國邦使者所擔憂的:秦人想設立這通用語,莫不是想把他們本族的語言給廢除,以後都只准學秦人的語言文字。
自己本族的語言文字哪怕再落後再不好,他們也不願意廢棄,何況廢棄本族的語言文字,只准學習他國的,天知道他們的國邦部族會變成啥形狀,那還是他們原來的部族?
劉季笑道:「劉某知曉諸位在擔憂何事,但諸位不必擔憂,我大秦並無讓諸位廢棄本族語言之意!」
想,大秦自然是想讓西域諸國,乃至整個世界都學習大秦的語言文字,但這在目前不可能做到。
首先是,要讓全世界學習大秦語言文字,得有足夠的老師和教材,而大秦如今顯然沒這麼多老師和教材。
其次是,諸國會有牴觸,西域諸國的實力確實比大秦弱,但人也不是大秦說啥,他們就會接受啥。
大秦制定的西域策略也沒想過一步成功,一口吃不成大胖子,某些計劃需要時間來逐步推進,步子跨得太大,只會扯著蛋。
對於給西域諸國設立通用語,大秦的策略便是如此,不會一步到位讓西域諸國用大秦雅言為第一語言,而是准許其等保留本族語言,但與其他國邦部族交流時,要用大秦雅言為通用語!
如此,既可讓目的在潛移默化中慢慢達成,又可讓西域諸國容易接受,不激起西域諸國的逆反心理。
要是上來就對西域諸國說「你們本族的語言文字作廢,今後只准用我大秦之語!」,霸氣倒是挺霸氣,但效果只怕不會好,只會給大秦治理西域添加阻礙。
聽到劉季話後,許多國邦的使者鬆了口氣,如果秦人強行讓他們廢棄本族語言,只准使用通用語,那就麻煩了,他們肯定不想廢棄本族的語言,可不廢棄吧,又會得罪強大的秦人……
劉季又道:「大秦設立通用語的目的,劉某已說過,是想有一種語言方便諸國往來交流!只要諸位能在與各國交流往來中使用通用語,諸位想要學習使用其他語言文字,並無不可,諸位便是在通用語外習用十種、百種其他語言,都可!」
諸國使者徹底明白了這位秦人總督的意思:只要你們使用大秦規定的通用語,你們就是學狗叫學鳥鳴,大秦也不在乎,大秦想要的是將通用語推行下去!
這倒不是不能接受,不就是要多學一門語言嘛,而且還是秦人的語言,說不定以後便會用到。
在劉季這番回答後,不少國邦使者心裡已經同意,要是真能定下一種通用語,好處將十分巨大,他們又不傻,如何看不出來?
一名小國使者起身問道:「總督之意,我已明了,若真定下通用語,將會改變西域當今形勢,於我等有大益。可我等要如何學習這通用語?」
劉季笑道:「也不瞞諸位,這通用語擬定為我大秦雅言,通用字為我大秦簡書!諸位不必擔憂如何學會,大秦將派師者前來教授諸位。」
聽到劉季後一句話,原本一些在心裡腹誹「憑啥就要用你們大秦語言為通用語?」的使者,明白了只要設立通用語,秦人的語言成為通用語是必定之事。
不說秦人的語言文字比他們的更先進好用,即使讓他們的語言成為通用語,他們也沒足夠的師者去諸國教授,唯有大秦這等國中學者賢士眾多之國,方能做到。
設立通用語這條算是被通過,劉季又道:「除語言在西域未曾統一外,諸位可還發現有其他之物未統一,讓諸國往來不便?」
那沒統一的就多了,大的方面來說,他們西域這麼多國邦部族就沒有統一,而在小的方面,各國各族的髮飾、衣著、飲食都不相同,全沒統一。
但這位秦人總督問這問題,顯然不是要問這些,何況大的方面那個也不能統一,要是西域統一為一國,那將是誰的國?其他國邦部族又要到哪去?
而像髮飾、衣著、飲食這些小的方面,統不統一,影響好像又不大,那這位要問的是什麼?
一些曾到過大秦的使者想到了他們所知的大秦消息,以及在到大秦時的所見所聞,頓時豁然開朗:據聞大秦在其國內推行「言同語、書同文、車同軌、錢同幣、度同制、行同倫、地同域……」
「言同語、書同文」,這位方才提出的設立通用語已經是了,那這位接下想說的應是另外幾個。
「行通論、地同域」肯定不行,他們又不屬於大秦,還要去遵守大秦定下的律法禮儀?
那就只剩下「車同軌、錢同幣、度同制」這些!
這些使者雖想了出來,卻慢了烏孫王一步,只聽烏孫王道:「兄長之意莫非是我等度量衡和錢幣未統一?」
劉季點頭笑道:「正是!西域會如此紛亂,此二者也是原因。『度量衡』是平時會用到之物,諸國卻各不相同,這在本國內倒無多大影響,可放於諸國間,影響將會很大。」
「像當年齊國和趙國的『斗』大小不一,便讓齊人和趙人在貨物買賣時發生過矛盾。齊國有一位農人售賣糧食,可他遇到了來自趙國的商賈,這名齊國農人用齊國的斗裝了滿滿一斗糧,然而趙國商賈卻認為齊人的這斗糧分量不夠。」
「因為趙國的斗比齊國要大,以齊國的斗量算,齊人的這斗糧自然是夠的,可若以趙國的斗算,則不足。兩人爭執不下,誰也說不服誰,最終,齊國農人的糧沒能賣出,趙人商賈也沒能買到糧。」
一使者笑道:「此事易解,在哪國便用哪國之『斗』量算即可,在齊國用齊國之『斗』,在趙國用趙國之『斗』。」
這名使者說完,有一使者搖頭反駁道:「說來倒容易,可如果買賣的貨物很多,且買賣的農人、商賈來自的國邦各不同,那得進行多少次重新量算?何其麻煩!」
那名說「易解」的使者仔細想了想,發現這事還真沒他說的那樣「易解」。
一樁兩樁買賣也就罷了,可要是有上百樁上千樁買賣,到一個國家地區,便要重新進行一次量算,要是售賣的貨物再多一點,各地價格還有差別,光重新量算就很麻煩。
更要命的是貨物要在諸國間流通,各國度量衡不一樣,如果都選擇有利於自己的度量衡對貨物徵收賦稅,會出更大的問題。
像在統一度量衡下,只有九百斗的糧食,理應按九百斗來徵收賦稅,可這九百斗糧按齊斗量算卻是一千多斗,肯定會有國家選擇以齊斗來多徵收賦稅。
劉季又道:「度量衡不統一,影響還有很多。如甲、乙二國度量衡不同,甲國一尺為乙國半尺,有甲國商賈出錢讓乙國工匠為其製作器物,卻忘了兩國尺長有異,致使乙國工匠根據乙國尺長製作。諸位認為那制出的器物可能符合甲國商賈心意?」
自然是不符合,甲國一尺為乙國半尺,按乙國尺長製作,將比甲國商賈想要的大出一倍。
這些其實都是李念給他們講的小例子,當然還有其他,可劉季認為就算他講了,諸國使者也未必能聽懂。
某些內容,他現在也還在琢磨當中,像李念說的啥度量衡不統一會導致工程與科研上的誤差,市場交易成本激增,國際貿易衝突等。
他都尚未能理解透公子所講,何況乎這些西域異族!
劉季接著道:「製作的器物數量不多,乙國工匠只要稍加注意,便能避免,可若是甲國商賈讓乙國工匠製作的器物種類、數量極多,且每件都必須精細,又將如何?」
那會讓乙國工匠製作器物的難度增加,更容易出錯!
劉季道:「諸國間的度量衡各不相同,影響已經如此,若錢幣也不同,兩者相加將會使諸國往來更為不便。尤其會讓諸國商賈在其他國邦行走經商時,更為困難!」
「不說商賈,對諸位的影響,諸位自己應當也有感受,像諸位想購買其他國邦部族之物,付出的代價實際會遠超這種物品在其本國本族中的價格。」
諸國使者認真回想,發現情況確實如這位秦人總督所言,他們想買到另一個國邦部族的東西,常常要花費超過這件東西在其本國內的價格。
「這正是此二者的影響!若諸國間度量衡能得統一,允許使用一種錢幣,諸位再買他國之物時,花費會少許多。」
眼見時機差不多了,烏孫王道:「兄長之意是,要設立統一的度量衡及錢幣,使入盟諸國遵守?」
劉季點頭道:「正是如此,此二者若不統一,所生影響不下於諸國語言不同。若能得統一,今後諸國往來交流將更為便利,像烏孫人到于闐國,因有通用語,於是可和當地人交流無礙。」
「因諸國間都認可同種錢幣,因而其不必再擔憂他的錢到了于闐便不能用,可憑他所願購買貨物。」
劉季給諸國使者描繪要是同意設立通用語、統一度量衡、統一貨幣後的光明前景。
諸國使者順著劉季的話想,越想越覺得這位大秦總督給他們描繪的這場景確實有實現的可能。
但秦人這麼做的目的是啥?難道秦人是大善人,無私幫助他們?
不對,秦人的目的已經涵蓋在了其中,諸國若能往來無礙,也將便於秦人去往西域各國,秦人商賈能將大秦的貨物售賣到西域各地。
可這好像不是啥壞事……
諸國使者覺得事情沒這麼簡單,卻又想不出問題在何處。
實際上,大秦的這些策略對西域諸國是有利的,將推動他們發展,但前提是他們能在變化的局勢中穩得住自己,大秦不進行後續操作。
一名使者問道:「請問總督,統一的度量衡和錢幣也要和通用語一般?」
劉季搖頭道:「會有不同!度量衡此物是為方便我等在平時計量食物長短、大小、輕重所設,諸國當用同樣的度量衡。」
劉季知道這些人在想什麼,無非是害怕大秦有陰謀,會藉此謀算他們,但其等屬實想太多,至少在度量衡這方面,大秦沒多少謀劃,純粹是想讓西域能更規範有序,以便讓大秦更好得利。
度量衡不統一的西域,對大秦也不利,因此交給劉季的主要任務之一:必須讓西域諸國統一度量衡!
劉季看向廳內諸國使者,又笑道:「至於錢幣,錢幣與財貨相關,不可大意,便是我大秦有意讓諸位統一用一種錢幣,諸位恐怕也不會答應……」
被劉季說中心中所想的諸國使者不好回這話,只能要麼不語,要麼尷尬訕笑。
劉季繼續道:「通用錢幣將和通用語一般,諸國可保留本國本族錢幣,但必須認同通用錢幣,且聯盟將會根據各國狀況,發布各國錢幣與通用錢幣間的匯率,使諸國錢幣也可借通用錢幣流通。」
「匯率便是諸國錢幣與通用貨幣間兌換的比率,即一通用貨幣可在各國內兌換多少本國錢幣。」
諸國使者這下聽懂了,大秦允許他們繼續保留本國的錢幣,只是和那通用語一樣,他們要承認通用錢幣作為諸國間流通的錢幣。
這通用錢幣的存在,於他們好像有很大好處,最明顯的便是其可作為中間兌換物,讓不同的錢幣間接兌換。
至於壞處……
這通用錢幣必然會是秦人的錢幣,由秦人製作發行,被秦人控制在手,不受他們所控,更多的壞處,他們尚未想到。
就這點壞處,好像沒啥大不了,畢竟秦人允許他們保留自己本國的錢幣,如果某天真發現秦人設立的通用錢幣有害,大不了禁絕不用便是。