第170章 你真是愛開玩笑
吳姿把資料拿出來時,吳老爺子還不明白是怎麼回事。
只不過當她說出俄文,再看看吳美英的反應時,他好似有些明白了。
眉頭深鎖,他接過吳姿伸來的資料看了一會兒,那張老臉上已經是慍怒一片了。
「你這份資料是誰給的?」
吳姿一臉無辜地看向吳美英,「是我們部門的經理。說是小媽特意交代讓我翻譯的,因為太急了,所以我在公司加了一個晚上的班,查閱了大量的字典收效卻很小。沒辦法,我只能回來求助爺爺您了。爺爺,您會幫我的,對不對?」
說到最後,吳姿幾乎是對吳老爺子服軟了。
而吳老爺子的思緒則停留在吳姿最先前所強調的『小媽特意交代』里。
到了此時此刻,他要是再不明白髮生了什麼事,那他就白活這麼大歲數了。
吳美英一直在暗中觀察吳老爺子的表情變化。
見他的臉一下子冷了下來,她暗叫一聲不好,然後快步上前去攙扶住吳老爺子的手臂。
「爸,這份資料確實是我讓市場部的經理拿去翻譯的。我想著小姿從小跟在您身邊,也學了一些俄文,所以想著她應該能夠給予一些幫助。誰知道經理他……」
要麼怎麼說吳美英的演技好呢?
分明就是她故意為之的,但是卻硬生生被她推到市場部經理的頭上去了。
只不過,這樣的事情,吳姿怎麼可能會讓它發生?
「小媽你真是愛開玩笑。我從小過的什麼日子你又不是不知道,你跟在爺爺身邊做了那麼多年的事都不懂俄文了,我又怎麼會懂?
「而且你也太看得起我了,這麼多文字,要我一個晚上翻譯出來,我都熬了一個晚上的班了卻連一段都沒譯完呢!」
吳姿幾點離開公司的吳美英怎麼會不知道?
她哪裡加班了?
她在說謊!
可是這又能怎麼樣?
她明知道吳姿是在吳老爺子面前說謊話,可是她卻什麼都做不了。
因為此時此刻,吳老爺子的臉黑得已經不能再黑了。
他把資料往茶几上一丟,然後冷冷哼道:「你小媽她拿錯資料了,這件事,我再處理。」
吳老爺子沒有當場給出他處理的意見。
吳姿也不放在心上。
她壓根就沒指望吳老爺子會幫她。
她之所以要這麼做,純粹就是給吳美英添堵,順便告訴吳老爺子她在公司所受到的遭遇。
吳姿並不知道,在她回來之前吳美英在吳老爺子面前編排過她。她這麼一鬧,儼然就是在無形中給了吳美英一巴掌。
吳美英說她在公司無所事事,但是卻不曾想她被人刁難到如此地步了。
而這份資料,就是最好的證據。
這麼說來,吳美英這也是搬石頭砸自己的腳了。
吳姿走後,吳老爺子橫眉豎目看著吳美英,「這到底是怎麼回事?」
吳美英還想要狡辯,「爸,我真的以為吳姿懂俄文,所以才會好心提醒市場部經理的。」
「你給她翻譯的這份文件是什麼?」
「明天和俄羅斯那邊一家醫藥公司合作的資料啊!」
『嘭——』
吳老爺子的拐杖,毫不留情就往吳美英的旁邊的沙發背上打來。
也虧是吳老爺子上了年紀,這一拐杖也就是聲響大一些。否則這要是一拐杖下來,紅木的椅背不被敲一塊下來才怪。
「你自己去查字典,看看那是什麼!」
只不過當她說出俄文,再看看吳美英的反應時,他好似有些明白了。
眉頭深鎖,他接過吳姿伸來的資料看了一會兒,那張老臉上已經是慍怒一片了。
「你這份資料是誰給的?」
吳姿一臉無辜地看向吳美英,「是我們部門的經理。說是小媽特意交代讓我翻譯的,因為太急了,所以我在公司加了一個晚上的班,查閱了大量的字典收效卻很小。沒辦法,我只能回來求助爺爺您了。爺爺,您會幫我的,對不對?」
說到最後,吳姿幾乎是對吳老爺子服軟了。
而吳老爺子的思緒則停留在吳姿最先前所強調的『小媽特意交代』里。
到了此時此刻,他要是再不明白髮生了什麼事,那他就白活這麼大歲數了。
吳美英一直在暗中觀察吳老爺子的表情變化。
見他的臉一下子冷了下來,她暗叫一聲不好,然後快步上前去攙扶住吳老爺子的手臂。
「爸,這份資料確實是我讓市場部的經理拿去翻譯的。我想著小姿從小跟在您身邊,也學了一些俄文,所以想著她應該能夠給予一些幫助。誰知道經理他……」
要麼怎麼說吳美英的演技好呢?
分明就是她故意為之的,但是卻硬生生被她推到市場部經理的頭上去了。
只不過,這樣的事情,吳姿怎麼可能會讓它發生?
「小媽你真是愛開玩笑。我從小過的什麼日子你又不是不知道,你跟在爺爺身邊做了那麼多年的事都不懂俄文了,我又怎麼會懂?
「而且你也太看得起我了,這麼多文字,要我一個晚上翻譯出來,我都熬了一個晚上的班了卻連一段都沒譯完呢!」
吳姿幾點離開公司的吳美英怎麼會不知道?
她哪裡加班了?
她在說謊!
可是這又能怎麼樣?
她明知道吳姿是在吳老爺子面前說謊話,可是她卻什麼都做不了。
因為此時此刻,吳老爺子的臉黑得已經不能再黑了。
他把資料往茶几上一丟,然後冷冷哼道:「你小媽她拿錯資料了,這件事,我再處理。」
吳老爺子沒有當場給出他處理的意見。
吳姿也不放在心上。
她壓根就沒指望吳老爺子會幫她。
她之所以要這麼做,純粹就是給吳美英添堵,順便告訴吳老爺子她在公司所受到的遭遇。
吳姿並不知道,在她回來之前吳美英在吳老爺子面前編排過她。她這麼一鬧,儼然就是在無形中給了吳美英一巴掌。
吳美英說她在公司無所事事,但是卻不曾想她被人刁難到如此地步了。
而這份資料,就是最好的證據。
這麼說來,吳美英這也是搬石頭砸自己的腳了。
吳姿走後,吳老爺子橫眉豎目看著吳美英,「這到底是怎麼回事?」
吳美英還想要狡辯,「爸,我真的以為吳姿懂俄文,所以才會好心提醒市場部經理的。」
「你給她翻譯的這份文件是什麼?」
「明天和俄羅斯那邊一家醫藥公司合作的資料啊!」
『嘭——』
吳老爺子的拐杖,毫不留情就往吳美英的旁邊的沙發背上打來。
也虧是吳老爺子上了年紀,這一拐杖也就是聲響大一些。否則這要是一拐杖下來,紅木的椅背不被敲一塊下來才怪。
「你自己去查字典,看看那是什麼!」