第1637章 審查官的拜訪
第1637章 審查官的拜訪
帕馬省，布塞托城。
城郊的一處豪華莊園內一輛黑色的馬車正由兩匹純黑的駿馬拉動，後面還有一隊黑衣騎兵。
在整個奧地利帝國以黑色為主的職業只有兩個，一個是殯葬業，另一個則是奧地利帝國的審查機構。
由於職業的特殊性，再加上經常執行一些不那麼仁慈的任務，奧地利帝國的審查官絕對算是一個讓人聞風喪膽的職業。
到了別墅的門前，一個年輕人走下馬車與莊園的管家說了兩句，後者便匆匆跑進屋中。
「威爾第老爺，一位自稱是帕爾文男爵的審查官想要見您。」
朱塞佩·威爾第，十九世紀義大利最知名的民族主義作曲家。他略微有些失神，手中的茶杯摔在了地上。
不過很快朱塞佩·威爾第便緩過神來，只是微不可查地嘆了口氣，然後轉頭對自己的妻子說道。
「親愛的，您可以迴避一下嗎？我有事情要談。」
「你不必獨自面對這一切。」
「不，我必須面對。」
朱塞佩·威爾第斬釘截鐵地說道。妻子沒有繼續堅持，畢竟這也不是不速之客的第一次到訪了。她只是覺得那位傳說中的年輕皇帝似乎並不是傳聞中那樣的暴君.
片刻之後。
「大師。冒昧打擾，深感抱歉。」
（Meister，大師。算是對藝術工作者的一種尊稱。）
「你來這裡不是向我致歉的吧？」
朱塞佩·威爾第毫不留情面地說道，不過對面的年輕人也不惱怒。
「您和您的藝術一樣大膽、直接。」男子深吸了一口氣「大師，我這次來是帶著帝國與陛下的仁慈和善意。
希望您不要拒絕。」
朱塞佩·威爾第靠在扶手椅上，姿態慵懶。
「說來聽聽。」
作為審查官帕爾文還沒遇到過敢如此不尊重自己的人，他平復了一下心情打算重新斟酌一下措辭。
「您的新作《游吟詩人》和《茶花女》我們已經拜讀過了，您的才華令人欽佩，您的作品充滿了力量與激情。」
審查官帕爾文的話鋒突然一轉繼續說道。
「但您的作品並沒有通過文藝作品道德委員會的審查，它的力量很容易被誤讀，被濫用，更不希望您被別有用心之人利用，成為破壞帝國秩序和道德的工具。」
「莎士比亞曾經說過：『一千個人心目中就有一千個哈姆雷特』，我只是一個歌劇創作者，我講述的是一個個關於愛恨情仇的故事。
至於觀眾如何解讀，那是他們與作品之間的共鳴。我左右不了。」
朱塞佩·威爾第說的義正辭嚴，然而審查官帕爾文的嘴都要氣歪了，他自幼接受嚴格的貴族教育，又歷練了這麼多年，本以為自己是絕對理性不會有任何情緒波動，但他此時拍著桌子吼道。
「您的哈姆雷特只有一個，他不能既反對教會，又反奧，甚至還反哈布斯堡。您的藝術並不純粹，我不知道您的動機是什麼，但我可以告訴你後果很嚴重」
「嚴重？你要殺了我嗎？我不怕死！」
朱塞佩·威爾第同樣拍案而起。
「你不怕死，你就推著數百萬人去送死？您是在煽動戰爭，在1848年您已經做過一次了，上百人萬因此而喪命，他們本來可以安享太平，本可以享受這從未有過的黃金年代，他們本該和自己的家人在一起。
然而你卻讓他們為了你那口中虛無縹緲的國度去送死！你才是真正的屠夫！」
對於審查官帕爾文的指控朱塞佩·威爾第只是笑了笑。
「我沒有讓任何人去送死，我只是告訴他們，他們本可以有另一種活法。他們的死都是為了義大利的偉大復興！他們是犧牲的勇士！
義大利並不虛幻，他是我們每天都在觸摸、在呼吸、在感受的真實！他早已深植於每個人的心中，他早已融入我們的血液、我們的靈魂！
他是我腳下這片土地，亦是我頭頂上這片天空，更是我心中燃燒的旋律！」
朱塞佩·威爾第說話時覺得自己的表情應該是莊嚴而神聖，但在審查官帕爾文看來卻是偏執與癲狂。
「義大利就是個破碎的地理名詞！義大利民族也不過是你們強行創造出的概念。
您是一位有名的劇作家，所以你到哪裡都能受到歡迎和追捧，但與您同樣出生在帕爾馬的人們，他們到倫巴第，到威尼斯只會被人當成是鄉巴佬，威尼斯人可不會承認大家是同一種人。
同樣帕爾馬人又是怎麼看待羅馬人、那不勒斯人的？您有那麼多情婦，為什麼不承認門外那位來自西西里島的女僕？
是她身份低賤嗎？那您怎麼會公開您和一個妓女的關係？」
審查官的話頓時讓朱塞佩·威爾第臉色數變。
「你胡說！」
「我沒胡說，我可以提供給您豐富的證據。您雖然不想承認，但您下意識地認為西西里島的島民不配，不值得您平等以待。
您根本就沒把她視作和您一樣的人！
人心中的成見是一座大山，不管你承不承認，它就在那兒！」
「你！.」
朱塞佩·威爾第看著桌子上那些證據竟被氣得一時說不出話來。
「要不要我告訴你，那些義大利民族的領袖們在1848年都是怎麼做的？
他們在戰爭中囤積居奇，哄抬物價，搞得民不聊生，自己卻在黑市上賺得盆滿缽滿，更有甚者一面放高利貸，一面操縱市場，讓那些借款人背上一輩子都還不清的債務。
他們用自己手中的權力煽動民眾、打擊異己，對政見不同者和潛在的競爭者進行毫無底線的迫害和清洗，利用補給把軍隊變成效忠於自己的私人武裝。
打著國家和民族的旗號到處搜刮民脂民膏，然後再將公庫據為己有。打著平等的旗號卻在人民頭頂上作威作福！真是令人不齒！
直接死於戰爭的人數不到死亡總數的10%，你口中的那些勇士都是被你們這些煽動者殺死的！
再看看您口中殘暴的帝國，我們建立了醫院，建起了學校，建起了鐵路，降低了大多數人身上的賦稅，我們的警察和法官為這片土地帶來了安寧。
這片土地上的人們再也不需要為戰爭、饑荒和瘟疫而擔心。」
帕爾文的語氣中充滿了自豪感，畢竟奧地利帝國的帶來的改變是真是肉眼可見，短短几年就讓一切產生了翻天覆地的變化。
「我們為這片土地帶來了前所未有的富足和安寧，而你們帶來了什麼？殺戮、破壞、飢餓、貧窮，還有你們的恐怖統治！」
帕馬省，布塞托城。
城郊的一處豪華莊園內一輛黑色的馬車正由兩匹純黑的駿馬拉動，後面還有一隊黑衣騎兵。
在整個奧地利帝國以黑色為主的職業只有兩個，一個是殯葬業，另一個則是奧地利帝國的審查機構。
由於職業的特殊性，再加上經常執行一些不那麼仁慈的任務，奧地利帝國的審查官絕對算是一個讓人聞風喪膽的職業。
到了別墅的門前，一個年輕人走下馬車與莊園的管家說了兩句，後者便匆匆跑進屋中。
「威爾第老爺，一位自稱是帕爾文男爵的審查官想要見您。」
朱塞佩·威爾第，十九世紀義大利最知名的民族主義作曲家。他略微有些失神，手中的茶杯摔在了地上。
不過很快朱塞佩·威爾第便緩過神來，只是微不可查地嘆了口氣，然後轉頭對自己的妻子說道。
「親愛的，您可以迴避一下嗎？我有事情要談。」
「你不必獨自面對這一切。」
「不，我必須面對。」
朱塞佩·威爾第斬釘截鐵地說道。妻子沒有繼續堅持，畢竟這也不是不速之客的第一次到訪了。她只是覺得那位傳說中的年輕皇帝似乎並不是傳聞中那樣的暴君.
片刻之後。
「大師。冒昧打擾，深感抱歉。」
（Meister，大師。算是對藝術工作者的一種尊稱。）
「你來這裡不是向我致歉的吧？」
朱塞佩·威爾第毫不留情面地說道，不過對面的年輕人也不惱怒。
「您和您的藝術一樣大膽、直接。」男子深吸了一口氣「大師，我這次來是帶著帝國與陛下的仁慈和善意。
希望您不要拒絕。」
朱塞佩·威爾第靠在扶手椅上，姿態慵懶。
「說來聽聽。」
作為審查官帕爾文還沒遇到過敢如此不尊重自己的人，他平復了一下心情打算重新斟酌一下措辭。
「您的新作《游吟詩人》和《茶花女》我們已經拜讀過了，您的才華令人欽佩，您的作品充滿了力量與激情。」
審查官帕爾文的話鋒突然一轉繼續說道。
「但您的作品並沒有通過文藝作品道德委員會的審查，它的力量很容易被誤讀，被濫用，更不希望您被別有用心之人利用，成為破壞帝國秩序和道德的工具。」
「莎士比亞曾經說過：『一千個人心目中就有一千個哈姆雷特』，我只是一個歌劇創作者，我講述的是一個個關於愛恨情仇的故事。
至於觀眾如何解讀，那是他們與作品之間的共鳴。我左右不了。」
朱塞佩·威爾第說的義正辭嚴，然而審查官帕爾文的嘴都要氣歪了，他自幼接受嚴格的貴族教育，又歷練了這麼多年，本以為自己是絕對理性不會有任何情緒波動，但他此時拍著桌子吼道。
「您的哈姆雷特只有一個，他不能既反對教會，又反奧，甚至還反哈布斯堡。您的藝術並不純粹，我不知道您的動機是什麼，但我可以告訴你後果很嚴重」
「嚴重？你要殺了我嗎？我不怕死！」
朱塞佩·威爾第同樣拍案而起。
「你不怕死，你就推著數百萬人去送死？您是在煽動戰爭，在1848年您已經做過一次了，上百人萬因此而喪命，他們本來可以安享太平，本可以享受這從未有過的黃金年代，他們本該和自己的家人在一起。
然而你卻讓他們為了你那口中虛無縹緲的國度去送死！你才是真正的屠夫！」
對於審查官帕爾文的指控朱塞佩·威爾第只是笑了笑。
「我沒有讓任何人去送死，我只是告訴他們，他們本可以有另一種活法。他們的死都是為了義大利的偉大復興！他們是犧牲的勇士！
義大利並不虛幻，他是我們每天都在觸摸、在呼吸、在感受的真實！他早已深植於每個人的心中，他早已融入我們的血液、我們的靈魂！
他是我腳下這片土地，亦是我頭頂上這片天空，更是我心中燃燒的旋律！」
朱塞佩·威爾第說話時覺得自己的表情應該是莊嚴而神聖，但在審查官帕爾文看來卻是偏執與癲狂。
「義大利就是個破碎的地理名詞！義大利民族也不過是你們強行創造出的概念。
您是一位有名的劇作家，所以你到哪裡都能受到歡迎和追捧，但與您同樣出生在帕爾馬的人們，他們到倫巴第，到威尼斯只會被人當成是鄉巴佬，威尼斯人可不會承認大家是同一種人。
同樣帕爾馬人又是怎麼看待羅馬人、那不勒斯人的？您有那麼多情婦，為什麼不承認門外那位來自西西里島的女僕？
是她身份低賤嗎？那您怎麼會公開您和一個妓女的關係？」
審查官的話頓時讓朱塞佩·威爾第臉色數變。
「你胡說！」
「我沒胡說，我可以提供給您豐富的證據。您雖然不想承認，但您下意識地認為西西里島的島民不配，不值得您平等以待。
您根本就沒把她視作和您一樣的人！
人心中的成見是一座大山，不管你承不承認，它就在那兒！」
「你！.」
朱塞佩·威爾第看著桌子上那些證據竟被氣得一時說不出話來。
「要不要我告訴你，那些義大利民族的領袖們在1848年都是怎麼做的？
他們在戰爭中囤積居奇，哄抬物價，搞得民不聊生，自己卻在黑市上賺得盆滿缽滿，更有甚者一面放高利貸，一面操縱市場，讓那些借款人背上一輩子都還不清的債務。
他們用自己手中的權力煽動民眾、打擊異己，對政見不同者和潛在的競爭者進行毫無底線的迫害和清洗，利用補給把軍隊變成效忠於自己的私人武裝。
打著國家和民族的旗號到處搜刮民脂民膏，然後再將公庫據為己有。打著平等的旗號卻在人民頭頂上作威作福！真是令人不齒！
直接死於戰爭的人數不到死亡總數的10%，你口中的那些勇士都是被你們這些煽動者殺死的！
再看看您口中殘暴的帝國，我們建立了醫院，建起了學校，建起了鐵路，降低了大多數人身上的賦稅，我們的警察和法官為這片土地帶來了安寧。
這片土地上的人們再也不需要為戰爭、饑荒和瘟疫而擔心。」
帕爾文的語氣中充滿了自豪感，畢竟奧地利帝國的帶來的改變是真是肉眼可見，短短几年就讓一切產生了翻天覆地的變化。
「我們為這片土地帶來了前所未有的富足和安寧，而你們帶來了什麼？殺戮、破壞、飢餓、貧窮，還有你們的恐怖統治！」