第三百九十四章 巨輪將傾
第396章 巨輪將傾
次日清晨，太陽的光芒還沒完全照進比爾街，籃球世界卻又再次聚焦於弒君者賽後的仇恨言論口這倒不是什麼新鮮事。自從那個中國人穿上灰熊1號球衣以來，籃球世界就再也沒有真正地安靜過。只不過這一次，輿論的風向出現了一種讓仇恨徐凌的人悲憤不已的奇妙偏移。
事情是這樣的。
徐凌在G2賽後新聞發布會上，用他那張仿佛被上帝親吻過——當然也可能是被惡魔詛咒過—
的嘴，對小牛隊進行了一番充分尊重的點評。他微笑著，禮貌地，用一種讓人想揍他又找不到藉口的語氣說：「謝謝配合，下次想怎麼死，提前說一聲。」
當然，這不是他的原話，可他的原話遠比這個更能提升對手的血壓。
那個原本無意獲得爆點新聞，卻用一個平平無奇的問題讓徐凌瘋狂爆典的馬克·斯坦因，在賽後報導中專門對他進行了一番剖析：「NBA歷史上偉大的球員，大多不被視為好人。只不過他們所處的時代沒有社交媒體，那些混蛋事跡只能口耳相傳。而伊萊·徐，他活在社交媒體時代。每一句垃圾話都被永久保存，每一個表情都被做成表情包。於是，他成了NBA史上最特殊的反英雄式超級巨星。」
此後，社交媒體上出現了兩派人。
一派是「伊萊·徐本來就該是這樣的」原教旨主義者。他們認為，過去一個賽季徐凌的形象被洗白是一種歷史的錯誤。一個從未表現出友好的人，怎麼可以變成一個謙謙君子？這不是進步，這是背叛。這是對惡棍美學的褻瀆。
另一派則更加有趣。
他們不是徐凌的球迷。事實上，他們可能很討厭徐凌，但他們更討厭詹姆斯。
所以，在看到徐凌在G2賽後那段「尊重」發言之後，這些人集體陷入了一種認知失調的眩暈狀態。
「你們知道嗎，」一個來自克利夫蘭的帳號發了一條推文，獲得了超過上萬個贊，「看著伊萊·徐在G2賽後微笑著羞辱小牛隊，我突然意識到一件事。如果沒有勒布朗·詹姆斯，伊萊·徐現在還是全美頭號公敵。他會因為搖手指被罵，會因為不尊重對手被罵，會因為疏遠球迷被罵，會因為每一次贏球後的垃圾話被罵。然後勒布朗做了決定。一夜之間，伊萊·徐從最討厭的人變成了雖然討厭但他是我們這邊的」人。你們明白這意味著什麼嗎？勒布朗·詹姆斯也許是這個世界上對伊萊最好的人。」
這條推文下面，點讚最高的回覆只有一句話：「所以，伊萊和勒布朗互為彼此最尊重的人？」
對詹姆斯來說，這肯定是一個糟糕透頂的現象，因為徐凌每次鬧出新聞，他都會跟著上頭條。
外界理應憎惡徐凌，但他們能夠因為熱火三巨頭的存在而對前者表示寬容。
從賽季至今，一次又一次。
身為受害者，小牛隊再也沒有什麼話可說。
科比保持了沉默，諾維茨基一直都很沉默，那個永遠可以找到藉口的庫班，這次沒有藉口。
整個風起雲湧的輿論之後，小牛隊只宣布了一件事，那便是科比在G2結束後，右手無名指因為比賽期間的撞擊而腫得像一根香腸，隊醫說可能需要做X光檢查。
沒有人關心，就連達拉斯的媒體都不關心，作為當地的大媒體，《達拉斯晨報》並沒有用一種充滿敵視的視角去看待徐凌賽後的言論。
他們在第二天的比賽報導中寫道：「伊萊·徐在G2賽後說的每一句話，都不是在回答記者的問題。他是在給達拉斯的棺材釘上最後一顆釘子。他知道小牛隊為了這場比賽向聯盟施壓，他知道庫班為此交了5萬美元罰款，他知道科比因為批評裁判而被罰款。他知道這一切。然後他走上新聞發布會說了那些話，然後呢？就沒有然後了。因為答案是顯而易見的。達拉斯得到了想要的一切，但還是贏不了。這不是垃圾話。這是事實。而事實，是最傷人的垃圾話。」
這篇文章由於難得的中立視角而在網絡上被瘋傳，有些看熱鬧的中立球迷懷疑，《達拉斯晨報》的記者是不是被伊萊·徐打出PTSD了？這文章怎麼看都像是一封情書啊。
而在孟菲斯，這座剛剛被徐凌的尊重言論再次點燃的城市，人們正在用一種更加直接的方式表達他們的愛。
比爾街上，一家燒烤店的老闆連夜趕製了一塊新招牌，上面寫著：「本店新上招牌菜：達拉斯烤牛，配有特製庫班牌酸黃瓜，吃完記得給9分。」
這道新品立即成為當地熱門，前來品嘗的人排成了長隊。
孟菲斯的本地電視台更是為此做了一期節目，燒烤店老闆笑得合不攏嘴：「伊萊讓我們這座城市出名了。你知道嗎？以前別人問我孟菲斯有什麼，我說貓王，還有燒烤。現在我會說，我們有伊萊，還有世界上最強大的灰熊隊，還有被他打爆的對手。」
記者問他：「你不覺得伊萊的言論有點過於尖銳嗎？」
老闆瞪大了眼睛，仿佛聽到了什麼不可思議的話。
「尖銳？夥計，他在幫我們贏球。他可以每天說這種話，只要他每天都能贏。在孟菲斯，勝利是稀缺品，伊萊填補了我們在這方面的巨大空缺。無論他說了什麼，那都是他的事。我們只管吃肉，喝彩，然後繼續吃肉。」
這就是孟菲斯。
一座曾經被遺忘的城市，如今靠著一個人、一支球隊、一種「管他呢反正我們在贏」的樸素哲學，正在享受它歷史上最美好的籃球時光。
至於這段時光能持續多久？
誰知道呢。
也許會在今年六月結束，也許會在停擺開始後戛然而止，也許會在海斯利的吝嗇中慢慢消散。
但至少現在，在五月初的這個清晨，陽光照在比爾街上，燒烤的煙霧升起，身穿1號球衣的孩子們在街角模仿徐凌的後撤步三分。
而那個讓這一切發生的人，此刻正坐在孟菲斯富人區的豪宅里，吃著亞歷珊德拉做的—呃，烤焦了的吐司。
徐凌詢問亞歷珊德拉，這個吐司是否火候過度。
亞歷珊德拉笑聲說：「也許只是為了讓你提前適應客場的苦澀，達拉斯的球迷可不會給你糖果吃。」
徐凌不由得笑出聲來，他的女朋友顯然並不理解德州人對德州理工學院英雄的情懷。
他相信他不會在達拉斯受到多麼糟糕的待遇。
是，他最近很不尊重小牛隊，但事情的起源是庫班先在推特上開炮，他只是還擊而已。
只可惜，現在好像所有人都覺得小牛隊是那個受害者，因為他們敗得過於悽慘，讓人不得不憐惜。
但徐凌不會真的把小牛當作一個可以隨手拿捏的球隊，因為科比和諾維茨基依然是可以影響比賽走勢的超級巨星。
直到將小牛隊淘汰之前，他們沒有一刻可以放鬆。
一天後，達拉斯，美航中心。
結果嘛，徐凌還是高估了自己的魅力。
穹頂的燈光暗下來的時候，兩萬名球迷的噓聲同時響起。
這噓聲是給灰熊隊的。更準確地說，是給那個身穿1號球衣的年輕人的。
但如果你仔細聽，就會發現這噓聲里藏著一種微妙的分裂。
有人喊「EliVP」，還有人喊「你曾是我最喜歡的球員」。
最後一種聲音最讓人心酸。
因為那曾是小牛球迷的夢想。
2007年，一個來自中國的少年在德克薩斯理工大學的球場上，用不可一世的表現，將紅色襲擊者隊帶到了全國冠軍的寶座。
那一年，整個德州都在為他瘋狂。
達拉斯也不例外。
就在徐凌帶領TTU成為全國冠軍後不久，小牛隊在常規賽取得67勝，卻在季後賽首輪被勇士黑八。那段經歷暴露出了當時的小牛隊外強中乾的本質，於是他們對徐凌產生了一些幻想。
他們曾經幻想過：如果他能來達拉斯就好了。
如果他能和德克、約什·霍華德一起打球就好了。
如果他能成為小牛隊未來的核心就好了。
有趣的是，籃球之神滿足了他們的願望，雖然無法將徐凌帶到達拉斯，但把徐凌的模板科比帶到達拉斯還是可以的。
科比毫無疑問地滿足了達拉斯人的夢想，諾維茨基時代未能實現的冠軍夢想，他們得以實現，兩連冠足以打破NFL的牛仔隊在達拉斯的壟斷地位，這裡的籃球迷曾擁有一切一隻是，科比始終像他身後緊追不捨的徐凌一樣，與達拉斯保持著某種疏離。
他在這裡找不到歸屬與認同。他為榮耀而來，也只因榮耀停留。如今達拉斯已遠離巔峰，他們本可建立王朝。
如果不是徐凌，如果不是那支灰熊，小牛的三連冠本應毫無懸念。
那個寄托在徐凌身上的夢想，曾被科比實現，如今正被徐凌親手碾碎。這是一段永無結局的執念，因為徐凌從未停止傷害他們。
而今晚，這種情緒在達拉斯徹底爆發。
徐凌第一次觸球時，噓聲震耳欲聾。
可當他在第一節飆進那記超遠三分，零星的歡呼竟從某個角落響起。
庫班坐在場邊，臉色鐵青。
他聽見了那些歡呼。
他痛恨那些歡呼。
但他更痛恨的是，自己也曾是當年做著「如果伊萊能來達拉斯」美夢的人之一。
比賽從第一秒就陷入白熱化。
小牛沒有退路。
0比2落後，再輸便是0比3。NBA歷史上，從未有球隊能從這樣的深淵中生還。
這是小牛本賽季的存亡之戰。
諾維茨基從開場就展現出了與G1、G2截然不同的狀態。
他的腳步更快，出手更果斷，甚至連防守都帶著一股「今天誰也別想從我這兒過去」的狠勁。
第一節，他7投5中，拿下12分。
德國戰車，重新啟動了。
但問題是，小牛需要的不只是諾維茨基。
他們需要科比。
而科比，今晚的手感像達拉斯二月的天氣一樣冰冷，腫脹的手指侵蝕著他的手感。
第一節，他4投1中。
第二節，他5投2中。
上半場結束，科比9投3中，只得到8分。
這不是小牛需要的科比。
這不是那個能在任何夜晚砍下40分的科比。
這不是那個曾經在孟菲斯當著徐凌的面說「系列賽會在第六場結束」的科比。
他是誰？他是一32歲的老將。一個合同即將到期的球員。一個在陌生城市裡，拼命想要證明自己仍值得被愛的男人。
庫班坐不住了。
第三節開始前，他走到科比身旁，拍了拍他的肩膀，低聲說了句什麼。
無人知曉內容。但從科比瞬間沉下的表情來看，那絕不是一句安慰。
科比在第三節找回了點手感，嘗試7次出手，命中3球。其中一球是在徐凌面前的後仰跳投，美如畫，那正是他應該有的表現，但一隻爪牙受傷的猛獸，是無法狩獵的。
倒是他的表現激起了徐凌將小牛隊斬盡殺絕的欲望，於是達拉斯人親眼看著那個找回了一點手感的科比，在防守端被徐凌吃干抹淨。
徐凌在低位，在高位，在三分線持球，進行無差別地單打，就像2006年的科比一樣讓人恐懼，可怕的不在於科比竭盡全力也無法阻止，而在於小牛隊無法找出第二個人為科比分擔這份壓力。
這支在2008年便已奪冠的隊伍，花了四年的時間透支了全部的資源，如今所仰仗的無非是德科的偉大，可是一個因傷導致狀態下滑的科比被徐凌徹底打爆了，而諾維茨基，他無人可當的狀態只能打爆蘭多夫一人，但灰熊隊的命脈並不維繫在黑熊的身上。
小牛隊還沒放棄，就像德科也沒有放棄，他們無法接受用一種缺乏尊嚴的方式輸掉存亡之戰。
借著主場之利，防守強度在第四節暴漲，小牛隊又一點點地追上來。
可是這樣的拼搏最終需要進攻端的爆發來完成逆轉，科比的手指無法承受這個負擔，小牛隊的勢頭在第四節最後兩分鐘終止。
徐凌投進了殺死比賽的擋拆三分。
幾分鐘後，終場哨響。
86比81
灰熊隊在客場戰勝小牛隊。
美航中心的大屏幕上，顯示著這場比賽的各項數據。
諾維茨基30分12籃板。
科比20分4籃板3助攻。
徐凌35分8籃板4助攻。
在NBA歷史上，從來沒有一支球隊能在0比3落後的情況下翻盤。
從來沒有。
小牛隊的賽季，實際上已經結束了。
只是他們還需要再打一場，如果運氣好，或者足夠堅強的話，可能需要兩場，才能讓這個事實正式生效。
比賽結束的時候，科比拖著包裹著繃帶的手指不告而別，他拒絕跟任何人溝通，包括他的隊友。
他只是走了。
就像一艘船，在暴風雨中沉沒之前，船長選擇了獨自離開。
這看似不負責任，但也可能，他只是無法面對今夜如此糟糕的自己。他辜負了整座城市的期待，更辜負了並肩四年的德克。可話說回來，誰又能對一個帶著傷指、與聯盟第一人死磕40分鐘的老將要求更多呢？
庫班在過道攔住了他。
「科比！」他幾乎在喊，「我們需要你！系列賽還沒結束！」
「別攔著我，馬克，你們不需要我，沒有哪個全明星會打得像今晚的我一樣爛。是時候把舞台還給德克了！這是我欠他的！」
他的憤怒、不甘、自責，都情有可原。傷病無情，運氣背棄，他確實盡力了。
但他對庫班說的話，卻暴露了內心那道自2008年離開洛杉磯後就從未癒合的缺口。榮譽曾是解藥，可藥效總會過去。今夜他證明了自己從未真正釋懷，只是表達方式頗具幽默感。
當小牛如日中天時，他欣然接受達拉斯船長與偉大領袖的稱讚，而德克則被媒體輕描淡寫地歸為更衣室領袖。
如今巨輪將傾，科比倒突然頓悟，決定將這個不再值得留戀的舞台慷慨地奉還給德克。
仿佛舞台是他向德克借來的一般。
仿佛德克需要他的退出才能站回中央。
庫班沒有再勸，放任科比離開，這只是去年以來已經顯露出來的一萬個「科比即將離開」的跡象之一。
賽後新聞發布會上，媒體希望徐凌繼續對著小牛隊的傷口上撒鹽，但徐凌沒有那麼做。
他們很失望。
這就是徐凌討厭他們的原因。
因為他們真的把他徐某人當作是一個沒底線的惡人。
到底要他提醒多少遍？他所有的垃圾話都存在著「前情提要」，如果不是對方招惹在先，他才懶得動嘴皮子惹人不快呢。
但記者還是想要知道他對於科比在比賽結束時直接離場的行為有什麼看法。
「這不重要。」徐凌最終說道，「重要的是，他還在場上戰鬥。即使手感不好，即使球隊落後，他也沒有放棄。我認為傷病影響了他，但他依然給我製造了不少麻煩，這就是科比·布萊恩特。」
原來，「伊萊·徐開始學會尊重對手」這個表述也可以成為某種客觀的描述嗎？
記者追問：「你是在向科比致敬嗎？」
徐凌笑了笑。
「不，」他說，「我只是在陳述事實。科比不需要我的致敬。他需要的是...」
徐凌不由得在這裡頓住，他本來想說「一座屬於他的城市」，但這句話有些過於誅心了，作為一個競爭者，他很尊敬今晚的小牛隊，他不會在這種時候口出惡言。
「他需要的是好好休息。」徐凌說，「接下來會有一個漫長的夏天在等著他，他有的是時間思考未來。」
「伊萊，這是否意味著你已視西決門票為囊中之物？」
「不，我們的工作還未結束。」
次日清晨，太陽的光芒還沒完全照進比爾街，籃球世界卻又再次聚焦於弒君者賽後的仇恨言論口這倒不是什麼新鮮事。自從那個中國人穿上灰熊1號球衣以來，籃球世界就再也沒有真正地安靜過。只不過這一次，輿論的風向出現了一種讓仇恨徐凌的人悲憤不已的奇妙偏移。
事情是這樣的。
徐凌在G2賽後新聞發布會上，用他那張仿佛被上帝親吻過——當然也可能是被惡魔詛咒過—
的嘴，對小牛隊進行了一番充分尊重的點評。他微笑著，禮貌地，用一種讓人想揍他又找不到藉口的語氣說：「謝謝配合，下次想怎麼死，提前說一聲。」
當然，這不是他的原話，可他的原話遠比這個更能提升對手的血壓。
那個原本無意獲得爆點新聞，卻用一個平平無奇的問題讓徐凌瘋狂爆典的馬克·斯坦因，在賽後報導中專門對他進行了一番剖析：「NBA歷史上偉大的球員，大多不被視為好人。只不過他們所處的時代沒有社交媒體，那些混蛋事跡只能口耳相傳。而伊萊·徐，他活在社交媒體時代。每一句垃圾話都被永久保存，每一個表情都被做成表情包。於是，他成了NBA史上最特殊的反英雄式超級巨星。」
此後，社交媒體上出現了兩派人。
一派是「伊萊·徐本來就該是這樣的」原教旨主義者。他們認為，過去一個賽季徐凌的形象被洗白是一種歷史的錯誤。一個從未表現出友好的人，怎麼可以變成一個謙謙君子？這不是進步，這是背叛。這是對惡棍美學的褻瀆。
另一派則更加有趣。
他們不是徐凌的球迷。事實上，他們可能很討厭徐凌，但他們更討厭詹姆斯。
所以，在看到徐凌在G2賽後那段「尊重」發言之後，這些人集體陷入了一種認知失調的眩暈狀態。
「你們知道嗎，」一個來自克利夫蘭的帳號發了一條推文，獲得了超過上萬個贊，「看著伊萊·徐在G2賽後微笑著羞辱小牛隊，我突然意識到一件事。如果沒有勒布朗·詹姆斯，伊萊·徐現在還是全美頭號公敵。他會因為搖手指被罵，會因為不尊重對手被罵，會因為疏遠球迷被罵，會因為每一次贏球後的垃圾話被罵。然後勒布朗做了決定。一夜之間，伊萊·徐從最討厭的人變成了雖然討厭但他是我們這邊的」人。你們明白這意味著什麼嗎？勒布朗·詹姆斯也許是這個世界上對伊萊最好的人。」
這條推文下面，點讚最高的回覆只有一句話：「所以，伊萊和勒布朗互為彼此最尊重的人？」
對詹姆斯來說，這肯定是一個糟糕透頂的現象，因為徐凌每次鬧出新聞，他都會跟著上頭條。
外界理應憎惡徐凌，但他們能夠因為熱火三巨頭的存在而對前者表示寬容。
從賽季至今，一次又一次。
身為受害者，小牛隊再也沒有什麼話可說。
科比保持了沉默，諾維茨基一直都很沉默，那個永遠可以找到藉口的庫班，這次沒有藉口。
整個風起雲湧的輿論之後，小牛隊只宣布了一件事，那便是科比在G2結束後，右手無名指因為比賽期間的撞擊而腫得像一根香腸，隊醫說可能需要做X光檢查。
沒有人關心，就連達拉斯的媒體都不關心，作為當地的大媒體，《達拉斯晨報》並沒有用一種充滿敵視的視角去看待徐凌賽後的言論。
他們在第二天的比賽報導中寫道：「伊萊·徐在G2賽後說的每一句話，都不是在回答記者的問題。他是在給達拉斯的棺材釘上最後一顆釘子。他知道小牛隊為了這場比賽向聯盟施壓，他知道庫班為此交了5萬美元罰款，他知道科比因為批評裁判而被罰款。他知道這一切。然後他走上新聞發布會說了那些話，然後呢？就沒有然後了。因為答案是顯而易見的。達拉斯得到了想要的一切，但還是贏不了。這不是垃圾話。這是事實。而事實，是最傷人的垃圾話。」
這篇文章由於難得的中立視角而在網絡上被瘋傳，有些看熱鬧的中立球迷懷疑，《達拉斯晨報》的記者是不是被伊萊·徐打出PTSD了？這文章怎麼看都像是一封情書啊。
而在孟菲斯，這座剛剛被徐凌的尊重言論再次點燃的城市，人們正在用一種更加直接的方式表達他們的愛。
比爾街上，一家燒烤店的老闆連夜趕製了一塊新招牌，上面寫著：「本店新上招牌菜：達拉斯烤牛，配有特製庫班牌酸黃瓜，吃完記得給9分。」
這道新品立即成為當地熱門，前來品嘗的人排成了長隊。
孟菲斯的本地電視台更是為此做了一期節目，燒烤店老闆笑得合不攏嘴：「伊萊讓我們這座城市出名了。你知道嗎？以前別人問我孟菲斯有什麼，我說貓王，還有燒烤。現在我會說，我們有伊萊，還有世界上最強大的灰熊隊，還有被他打爆的對手。」
記者問他：「你不覺得伊萊的言論有點過於尖銳嗎？」
老闆瞪大了眼睛，仿佛聽到了什麼不可思議的話。
「尖銳？夥計，他在幫我們贏球。他可以每天說這種話，只要他每天都能贏。在孟菲斯，勝利是稀缺品，伊萊填補了我們在這方面的巨大空缺。無論他說了什麼，那都是他的事。我們只管吃肉，喝彩，然後繼續吃肉。」
這就是孟菲斯。
一座曾經被遺忘的城市，如今靠著一個人、一支球隊、一種「管他呢反正我們在贏」的樸素哲學，正在享受它歷史上最美好的籃球時光。
至於這段時光能持續多久？
誰知道呢。
也許會在今年六月結束，也許會在停擺開始後戛然而止，也許會在海斯利的吝嗇中慢慢消散。
但至少現在，在五月初的這個清晨，陽光照在比爾街上，燒烤的煙霧升起，身穿1號球衣的孩子們在街角模仿徐凌的後撤步三分。
而那個讓這一切發生的人，此刻正坐在孟菲斯富人區的豪宅里，吃著亞歷珊德拉做的—呃，烤焦了的吐司。
徐凌詢問亞歷珊德拉，這個吐司是否火候過度。
亞歷珊德拉笑聲說：「也許只是為了讓你提前適應客場的苦澀，達拉斯的球迷可不會給你糖果吃。」
徐凌不由得笑出聲來，他的女朋友顯然並不理解德州人對德州理工學院英雄的情懷。
他相信他不會在達拉斯受到多麼糟糕的待遇。
是，他最近很不尊重小牛隊，但事情的起源是庫班先在推特上開炮，他只是還擊而已。
只可惜，現在好像所有人都覺得小牛隊是那個受害者，因為他們敗得過於悽慘，讓人不得不憐惜。
但徐凌不會真的把小牛當作一個可以隨手拿捏的球隊，因為科比和諾維茨基依然是可以影響比賽走勢的超級巨星。
直到將小牛隊淘汰之前，他們沒有一刻可以放鬆。
一天後，達拉斯，美航中心。
結果嘛，徐凌還是高估了自己的魅力。
穹頂的燈光暗下來的時候，兩萬名球迷的噓聲同時響起。
這噓聲是給灰熊隊的。更準確地說，是給那個身穿1號球衣的年輕人的。
但如果你仔細聽，就會發現這噓聲里藏著一種微妙的分裂。
有人喊「EliVP」，還有人喊「你曾是我最喜歡的球員」。
最後一種聲音最讓人心酸。
因為那曾是小牛球迷的夢想。
2007年，一個來自中國的少年在德克薩斯理工大學的球場上，用不可一世的表現，將紅色襲擊者隊帶到了全國冠軍的寶座。
那一年，整個德州都在為他瘋狂。
達拉斯也不例外。
就在徐凌帶領TTU成為全國冠軍後不久，小牛隊在常規賽取得67勝，卻在季後賽首輪被勇士黑八。那段經歷暴露出了當時的小牛隊外強中乾的本質，於是他們對徐凌產生了一些幻想。
他們曾經幻想過：如果他能來達拉斯就好了。
如果他能和德克、約什·霍華德一起打球就好了。
如果他能成為小牛隊未來的核心就好了。
有趣的是，籃球之神滿足了他們的願望，雖然無法將徐凌帶到達拉斯，但把徐凌的模板科比帶到達拉斯還是可以的。
科比毫無疑問地滿足了達拉斯人的夢想，諾維茨基時代未能實現的冠軍夢想，他們得以實現，兩連冠足以打破NFL的牛仔隊在達拉斯的壟斷地位，這裡的籃球迷曾擁有一切一隻是，科比始終像他身後緊追不捨的徐凌一樣，與達拉斯保持著某種疏離。
他在這裡找不到歸屬與認同。他為榮耀而來，也只因榮耀停留。如今達拉斯已遠離巔峰，他們本可建立王朝。
如果不是徐凌，如果不是那支灰熊，小牛的三連冠本應毫無懸念。
那個寄托在徐凌身上的夢想，曾被科比實現，如今正被徐凌親手碾碎。這是一段永無結局的執念，因為徐凌從未停止傷害他們。
而今晚，這種情緒在達拉斯徹底爆發。
徐凌第一次觸球時，噓聲震耳欲聾。
可當他在第一節飆進那記超遠三分，零星的歡呼竟從某個角落響起。
庫班坐在場邊，臉色鐵青。
他聽見了那些歡呼。
他痛恨那些歡呼。
但他更痛恨的是，自己也曾是當年做著「如果伊萊能來達拉斯」美夢的人之一。
比賽從第一秒就陷入白熱化。
小牛沒有退路。
0比2落後，再輸便是0比3。NBA歷史上，從未有球隊能從這樣的深淵中生還。
這是小牛本賽季的存亡之戰。
諾維茨基從開場就展現出了與G1、G2截然不同的狀態。
他的腳步更快，出手更果斷，甚至連防守都帶著一股「今天誰也別想從我這兒過去」的狠勁。
第一節，他7投5中，拿下12分。
德國戰車，重新啟動了。
但問題是，小牛需要的不只是諾維茨基。
他們需要科比。
而科比，今晚的手感像達拉斯二月的天氣一樣冰冷，腫脹的手指侵蝕著他的手感。
第一節，他4投1中。
第二節，他5投2中。
上半場結束，科比9投3中，只得到8分。
這不是小牛需要的科比。
這不是那個能在任何夜晚砍下40分的科比。
這不是那個曾經在孟菲斯當著徐凌的面說「系列賽會在第六場結束」的科比。
他是誰？他是一32歲的老將。一個合同即將到期的球員。一個在陌生城市裡，拼命想要證明自己仍值得被愛的男人。
庫班坐不住了。
第三節開始前，他走到科比身旁，拍了拍他的肩膀，低聲說了句什麼。
無人知曉內容。但從科比瞬間沉下的表情來看，那絕不是一句安慰。
科比在第三節找回了點手感，嘗試7次出手，命中3球。其中一球是在徐凌面前的後仰跳投，美如畫，那正是他應該有的表現，但一隻爪牙受傷的猛獸，是無法狩獵的。
倒是他的表現激起了徐凌將小牛隊斬盡殺絕的欲望，於是達拉斯人親眼看著那個找回了一點手感的科比，在防守端被徐凌吃干抹淨。
徐凌在低位，在高位，在三分線持球，進行無差別地單打，就像2006年的科比一樣讓人恐懼，可怕的不在於科比竭盡全力也無法阻止，而在於小牛隊無法找出第二個人為科比分擔這份壓力。
這支在2008年便已奪冠的隊伍，花了四年的時間透支了全部的資源，如今所仰仗的無非是德科的偉大，可是一個因傷導致狀態下滑的科比被徐凌徹底打爆了，而諾維茨基，他無人可當的狀態只能打爆蘭多夫一人，但灰熊隊的命脈並不維繫在黑熊的身上。
小牛隊還沒放棄，就像德科也沒有放棄，他們無法接受用一種缺乏尊嚴的方式輸掉存亡之戰。
借著主場之利，防守強度在第四節暴漲，小牛隊又一點點地追上來。
可是這樣的拼搏最終需要進攻端的爆發來完成逆轉，科比的手指無法承受這個負擔，小牛隊的勢頭在第四節最後兩分鐘終止。
徐凌投進了殺死比賽的擋拆三分。
幾分鐘後，終場哨響。
86比81
灰熊隊在客場戰勝小牛隊。
美航中心的大屏幕上，顯示著這場比賽的各項數據。
諾維茨基30分12籃板。
科比20分4籃板3助攻。
徐凌35分8籃板4助攻。
在NBA歷史上，從來沒有一支球隊能在0比3落後的情況下翻盤。
從來沒有。
小牛隊的賽季，實際上已經結束了。
只是他們還需要再打一場，如果運氣好，或者足夠堅強的話，可能需要兩場，才能讓這個事實正式生效。
比賽結束的時候，科比拖著包裹著繃帶的手指不告而別，他拒絕跟任何人溝通，包括他的隊友。
他只是走了。
就像一艘船，在暴風雨中沉沒之前，船長選擇了獨自離開。
這看似不負責任，但也可能，他只是無法面對今夜如此糟糕的自己。他辜負了整座城市的期待，更辜負了並肩四年的德克。可話說回來，誰又能對一個帶著傷指、與聯盟第一人死磕40分鐘的老將要求更多呢？
庫班在過道攔住了他。
「科比！」他幾乎在喊，「我們需要你！系列賽還沒結束！」
「別攔著我，馬克，你們不需要我，沒有哪個全明星會打得像今晚的我一樣爛。是時候把舞台還給德克了！這是我欠他的！」
他的憤怒、不甘、自責，都情有可原。傷病無情，運氣背棄，他確實盡力了。
但他對庫班說的話，卻暴露了內心那道自2008年離開洛杉磯後就從未癒合的缺口。榮譽曾是解藥，可藥效總會過去。今夜他證明了自己從未真正釋懷，只是表達方式頗具幽默感。
當小牛如日中天時，他欣然接受達拉斯船長與偉大領袖的稱讚，而德克則被媒體輕描淡寫地歸為更衣室領袖。
如今巨輪將傾，科比倒突然頓悟，決定將這個不再值得留戀的舞台慷慨地奉還給德克。
仿佛舞台是他向德克借來的一般。
仿佛德克需要他的退出才能站回中央。
庫班沒有再勸，放任科比離開，這只是去年以來已經顯露出來的一萬個「科比即將離開」的跡象之一。
賽後新聞發布會上，媒體希望徐凌繼續對著小牛隊的傷口上撒鹽，但徐凌沒有那麼做。
他們很失望。
這就是徐凌討厭他們的原因。
因為他們真的把他徐某人當作是一個沒底線的惡人。
到底要他提醒多少遍？他所有的垃圾話都存在著「前情提要」，如果不是對方招惹在先，他才懶得動嘴皮子惹人不快呢。
但記者還是想要知道他對於科比在比賽結束時直接離場的行為有什麼看法。
「這不重要。」徐凌最終說道，「重要的是，他還在場上戰鬥。即使手感不好，即使球隊落後，他也沒有放棄。我認為傷病影響了他，但他依然給我製造了不少麻煩，這就是科比·布萊恩特。」
原來，「伊萊·徐開始學會尊重對手」這個表述也可以成為某種客觀的描述嗎？
記者追問：「你是在向科比致敬嗎？」
徐凌笑了笑。
「不，」他說，「我只是在陳述事實。科比不需要我的致敬。他需要的是...」
徐凌不由得在這裡頓住，他本來想說「一座屬於他的城市」，但這句話有些過於誅心了，作為一個競爭者，他很尊敬今晚的小牛隊，他不會在這種時候口出惡言。
「他需要的是好好休息。」徐凌說，「接下來會有一個漫長的夏天在等著他，他有的是時間思考未來。」
「伊萊，這是否意味著你已視西決門票為囊中之物？」
「不，我們的工作還未結束。」