第195章 芥川龍之介
第195章 芥川龍之介
「餘切！有機會，一定有機會！」駱一禾回答道。他向其他人解釋：「據我所知，之前是沒有過這種情況的——張主編，王主編，您兩位見多識廣，有過這樣的事情嗎？」
張守任喜氣洋洋：「我做編輯幾十年，從來沒有聽說過這樣的事情！據說舒老先生曾經被推薦過諾貝爾文學獎，可惜該獎項並不公布提名，然而，僅僅是這樣，也足夠舒先生的小說被賦予一層新的色彩！他家裡面的人接受採訪，總是說到這一件事情……」
「可惜，舒先生已經死了，但也因為這樣，人們總覺得，如果他還活著，是不是就能成為第一位諾貝爾獎獲得者了——須知道，獲獎和不獲獎，提名和沒提名，完全是兩回事。」
王世民則道：「我看提名有希望！岩波書庫正像是滬市譯文在出版社的地位！他們但凡是要推薦某一本書，相信是有些把握的！」王世民神采奕奕，竟然表現得比餘切還要激動。
那麼，豈不是真能獲得一個提名？
芥川龍之介的提名……即便是一個提名，也是中國作家之前沒有過的！
想到這裡，眾人頓時又激動起來！就連不知其所以然的余樺，現在也忍不住喃喃道：「芥川龍之介？餘切有機會拿到芥川龍之介獎……」
到底什麼是芥川龍之介獎？
這個名字陌生又充滿魔力。
一種自豪感充斥了余樺的內心，原來他過去一個月多的模仿，並不是胡亂瞎寫，而是在揣摩一位有本事的作家！
竟然連國外也要認可他的作品了！
女朋友「要挾分手」的電話，一直在余樺的心裏面懸著，他本來是要妥協的，此時他卻忽然被這一刻打動。牙科醫生余樺有敏感的一面，他成熟而早慧，往往對一件要反覆揣摩，從中悟出人生哲理。
小時候，余樺在海岸邊上游泳，他的家鄉並沒有美麗的海岸線，這是一個平平無奇的沿海小縣城。在余樺的人生故事裡面，他沒有見過「藍色的清澈大海」，而只有灰黑色被泥沙夾雜的大海，這既不美麗，也不能滿足余樺的夢想。
於是，余樺覺得自己只要一直游下去，就能游到海水變藍，看到書中那種美麗的大海。
然而，年少的他差點被溺死，花了好大的功夫，才回到了岸邊，他對這件事情一直感到恐懼，他知道大海太大，他是見不著那種美好的。
然而今天，那湛藍色的清澈海洋，正在他的面前湧來，餘切不僅在裡面遨遊，甚至踩上了衝浪板，盡情的嬉戲。
一切假裝餘切寫給讀者回信的記憶，都在余樺的腦海里浮現，每一次寫下「餘切」的簽名，都讓文學在他心中重上了一分，他猛然覺得，這才是他想要過的生活。
海洋啊海洋，我再一次的要做出抉擇了！
眾人不只是因為《十月》做出了成績而歡呼，而更因為有中國作家得到國際上的肯定而歡呼。這代表中國文學還沒有走遠，而是漸漸的趕上了世界的潮流——至少有人這麼做到了。
翻譯家趙德明解釋道：
「芥川龍之介獎，其實是一個面向於全世界作家的文學獎項，主要以發表在日本，並以日語創作的日文短篇或是中篇小說為主，對國籍並無要求。」
「並且，該獎項的獲得者主要是新人作家。」
「當然有很多偉大的中國作家的成就遠遠超過這一獎項，然而因為各種原因，他們幾乎不能滿足其前置條件！雖然還沒有資料來佐證，但我想餘切如果拿到提名，他應該是史無前例了。」
八十年代的日本究竟有多發達？它是西方國家的第一陣營，是美國之下的經濟第二大國，大陸的主要貸款和資金來源國。
哪怕只是提名，它的影響力都要超過泰王勳章。
消息迅速傳開，很多人才知道餘切竟然還有能力寫日文小說。《狩獵愉快》這一本書，從來沒有在大陸發行過，而是直接發去了日本，它竟然誤打誤撞滿足了「芥川龍之介獎項」的提名條件。
不到一周，餘切已經被不少人問到這件傳聞！
他煩不勝煩，每一次都說「沒有的事情」。芥川龍之介獎項的提名名單還未公布，就算編輯部分析了各種可能性，他本人還不能提前慶祝。
是啊！
每一次，聽到他回答的人就會想：
怎麼可能呢？
中國作家怎麼會拿到日本的文學獎提名？
不可能，絕對不可能。
京城的圈子太小，事情傳的太快，竟然連張儷從劇組回來，也找到餘切問：「他們說你好像發了小說去日本，還能拿到日本的文學獎？」
「他們胡說的！最多是個提名而已。日本的書商要賣書，拿我來炒作。」餘切搖頭。
「炒作什麼？什麼叫炒作？」
這又是個八十年代人聽不明白的詞語啊。餘切簡單解釋了一下他的想法：在日本，凡是獲得芥川龍之介獎項提名的作品，往往銷量都能得到一段時間的爆發，數量達到幾十萬份，更不要說是拿到獎項，能衝到數百萬份之多。
考慮到日本的人口更少，娛樂方式更多——這種銷量換算到大陸，相當於一年賣了兩千萬本小說！
實際上大陸沒有任何人能把小說賣到這個地步，更不要說新人作家！可見日本書商開發市場的手段十分成熟。
岩波書庫旗下的書籍，一度創造了一種「岩波現象」，就是說日本的青年男女抱著岩波書庫旗下昂貴的「世界名著」，假裝自己是文藝青年，實際上從沒翻開看過。
張儷很失落，問道：「真的一點機會也沒有嗎？」
「好吧，有這種可能性，但你不要和人說，因為還沒有定下來。」
她立刻激動起來了：「真的？天啊，可能性大嗎？」
「我不知道，還沒有過這種先例……」
那就是很難很難了！
張儷對國外獎項的評選標準一知半解，餘切說什麼，她就信什麼。她擔心餘切因為拿不到提名而失望，也害怕別人嘲笑餘切，就守口如瓶。
劇組很多人通過她，打聽餘切這事兒保不保真，她也學餘切一樣，回答「我不知道。」
「——餘切那事兒是真的嗎？」
陳小旭也來找她打聽。
(本章完)
「餘切！有機會，一定有機會！」駱一禾回答道。他向其他人解釋：「據我所知，之前是沒有過這種情況的——張主編，王主編，您兩位見多識廣，有過這樣的事情嗎？」
張守任喜氣洋洋：「我做編輯幾十年，從來沒有聽說過這樣的事情！據說舒老先生曾經被推薦過諾貝爾文學獎，可惜該獎項並不公布提名，然而，僅僅是這樣，也足夠舒先生的小說被賦予一層新的色彩！他家裡面的人接受採訪，總是說到這一件事情……」
「可惜，舒先生已經死了，但也因為這樣，人們總覺得，如果他還活著，是不是就能成為第一位諾貝爾獎獲得者了——須知道，獲獎和不獲獎，提名和沒提名，完全是兩回事。」
王世民則道：「我看提名有希望！岩波書庫正像是滬市譯文在出版社的地位！他們但凡是要推薦某一本書，相信是有些把握的！」王世民神采奕奕，竟然表現得比餘切還要激動。
那麼，豈不是真能獲得一個提名？
芥川龍之介的提名……即便是一個提名，也是中國作家之前沒有過的！
想到這裡，眾人頓時又激動起來！就連不知其所以然的余樺，現在也忍不住喃喃道：「芥川龍之介？餘切有機會拿到芥川龍之介獎……」
到底什麼是芥川龍之介獎？
這個名字陌生又充滿魔力。
一種自豪感充斥了余樺的內心，原來他過去一個月多的模仿，並不是胡亂瞎寫，而是在揣摩一位有本事的作家！
竟然連國外也要認可他的作品了！
女朋友「要挾分手」的電話，一直在余樺的心裏面懸著，他本來是要妥協的，此時他卻忽然被這一刻打動。牙科醫生余樺有敏感的一面，他成熟而早慧，往往對一件要反覆揣摩，從中悟出人生哲理。
小時候，余樺在海岸邊上游泳，他的家鄉並沒有美麗的海岸線，這是一個平平無奇的沿海小縣城。在余樺的人生故事裡面，他沒有見過「藍色的清澈大海」，而只有灰黑色被泥沙夾雜的大海，這既不美麗，也不能滿足余樺的夢想。
於是，余樺覺得自己只要一直游下去，就能游到海水變藍，看到書中那種美麗的大海。
然而，年少的他差點被溺死，花了好大的功夫，才回到了岸邊，他對這件事情一直感到恐懼，他知道大海太大，他是見不著那種美好的。
然而今天，那湛藍色的清澈海洋，正在他的面前湧來，餘切不僅在裡面遨遊，甚至踩上了衝浪板，盡情的嬉戲。
一切假裝餘切寫給讀者回信的記憶，都在余樺的腦海里浮現，每一次寫下「餘切」的簽名，都讓文學在他心中重上了一分，他猛然覺得，這才是他想要過的生活。
海洋啊海洋，我再一次的要做出抉擇了！
眾人不只是因為《十月》做出了成績而歡呼，而更因為有中國作家得到國際上的肯定而歡呼。這代表中國文學還沒有走遠，而是漸漸的趕上了世界的潮流——至少有人這麼做到了。
翻譯家趙德明解釋道：
「芥川龍之介獎，其實是一個面向於全世界作家的文學獎項，主要以發表在日本，並以日語創作的日文短篇或是中篇小說為主，對國籍並無要求。」
「並且，該獎項的獲得者主要是新人作家。」
「當然有很多偉大的中國作家的成就遠遠超過這一獎項，然而因為各種原因，他們幾乎不能滿足其前置條件！雖然還沒有資料來佐證，但我想餘切如果拿到提名，他應該是史無前例了。」
八十年代的日本究竟有多發達？它是西方國家的第一陣營，是美國之下的經濟第二大國，大陸的主要貸款和資金來源國。
哪怕只是提名，它的影響力都要超過泰王勳章。
消息迅速傳開，很多人才知道餘切竟然還有能力寫日文小說。《狩獵愉快》這一本書，從來沒有在大陸發行過，而是直接發去了日本，它竟然誤打誤撞滿足了「芥川龍之介獎項」的提名條件。
不到一周，餘切已經被不少人問到這件傳聞！
他煩不勝煩，每一次都說「沒有的事情」。芥川龍之介獎項的提名名單還未公布，就算編輯部分析了各種可能性，他本人還不能提前慶祝。
是啊！
每一次，聽到他回答的人就會想：
怎麼可能呢？
中國作家怎麼會拿到日本的文學獎提名？
不可能，絕對不可能。
京城的圈子太小，事情傳的太快，竟然連張儷從劇組回來，也找到餘切問：「他們說你好像發了小說去日本，還能拿到日本的文學獎？」
「他們胡說的！最多是個提名而已。日本的書商要賣書，拿我來炒作。」餘切搖頭。
「炒作什麼？什麼叫炒作？」
這又是個八十年代人聽不明白的詞語啊。餘切簡單解釋了一下他的想法：在日本，凡是獲得芥川龍之介獎項提名的作品，往往銷量都能得到一段時間的爆發，數量達到幾十萬份，更不要說是拿到獎項，能衝到數百萬份之多。
考慮到日本的人口更少，娛樂方式更多——這種銷量換算到大陸，相當於一年賣了兩千萬本小說！
實際上大陸沒有任何人能把小說賣到這個地步，更不要說新人作家！可見日本書商開發市場的手段十分成熟。
岩波書庫旗下的書籍，一度創造了一種「岩波現象」，就是說日本的青年男女抱著岩波書庫旗下昂貴的「世界名著」，假裝自己是文藝青年，實際上從沒翻開看過。
張儷很失落，問道：「真的一點機會也沒有嗎？」
「好吧，有這種可能性，但你不要和人說，因為還沒有定下來。」
她立刻激動起來了：「真的？天啊，可能性大嗎？」
「我不知道，還沒有過這種先例……」
那就是很難很難了！
張儷對國外獎項的評選標準一知半解，餘切說什麼，她就信什麼。她擔心餘切因為拿不到提名而失望，也害怕別人嘲笑餘切，就守口如瓶。
劇組很多人通過她，打聽餘切這事兒保不保真，她也學餘切一樣，回答「我不知道。」
「——餘切那事兒是真的嗎？」
陳小旭也來找她打聽。
(本章完)