第662章 Magic out
第662章 Magic out
雖然波特蘭開拓者在1991年奪冠，NBA進入了波特蘭第二王朝時期。
在全美各地的體育設施附近，都能看到印著阿甘肖像的大小海報。
電視台轉播體育比賽時，插播著和阿甘有關的各種GG，在佳得樂GG中，GG商配上了朗朗上口的歌曲：「我想成為阿甘。」
甘國陽成為了冠軍和成功的象徵，從1981年開始到1991年，整整10年時間，他拿到了7個冠軍，每個都是重量級的。
美國籃球界能獲得的榮譽他都拿了一遍，他在中鋒位置上的表現，讓這個古老的位置煥發出了別樣的光彩。
和80年代相比，90年代的籃球更加激烈，更加強壯，更加酷炫，更加五彩斑斕。
阿甘的黃色皮膚在黑與白構建的聯盟中，無疑是最特別，最奪目的顏色。
很多評論家都認為，如果阿甘現在退役，他也將是當之無愧的「美國籃球第一人。」
在美國人眼中，阿甘是美國籃球的產物，是美國高中、大學籃球培養體系下的精品。
人們當然不希望甘國陽退役，今年他剛28歲，正在自己的最巔峰。
隨著他和喬丹在總決賽上演了一輪驚世駭俗的大戰，宣告NBA正式進入了屬於1984屆天才們的黃金時代。
而上一個時代，70年代球員偉大的光輝，白色大鳥拉里-伯德在7月份正式宣告退役。
曾經的黑白雙雄爭霸正式落幕，白色離開了，因為傷病和失敗，他無法接受那樣的自己在球場上奔跑。
作為對手兼好友的魔術師詹森在收到消息後非常震驚，立刻打電話給伯德，問他為什麼要這麼做，為什麼要這麼快退役。
伯德反問了他一句：「在你不斷輸給阿甘時，就沒有動過退役的念頭嗎？」
這句直接而傷人的話讓詹森沉默，隨後伯德又加了一句：「如果不退，可能還要輸給他好幾次。」
「哈哈，不一定，今年我們會贏的。」詹森很自信，並告訴伯德會去參加他的退役儀式。
對於詹森而言，這個夏天他頭等重要的事是和女友凱麗結婚——在風流快活那麼多年後，他決定給自己一個真正的歸宿。
當然，這個過程並不簡單，凱麗多次拒絕了詹森的求婚，她離不開詹森，但也知道這些年來他是多麼的荒唐和不忠。
對於任何一個女人而言，這都很難忍受，哪怕詹森是名人，籃球英雄，超級富豪。
直到詹森在1991年季後賽對陣開拓者的系列賽中帶著凱麗一起前往波特蘭打客場，將她介紹給隊友們，凱麗才意識到，詹森真的在下定決心，走向一段穩定的關係。
這是詹森第一次這麼做，過去他絕不會這樣，因為帶女友會影響他在別的城市獵艷。
這回詹森不僅帶著女友，還把自己的父母叫上一起，這是一個花花公子收心的徵兆。
雖然輸掉了和開拓者的系列賽，但凱麗終於接受了詹森的求婚，兩人預訂在今年夏天舉辦一場盛大的婚禮。
當然，在婚禮舉辦之前，詹森又跑去巴哈馬群島舉辦了一次單身派對，在那裡玩的非常盡興。
然後他才給女友打電話，說「我確信我們可以結婚了，百分之一百。」
一切終於定了下來，詹森計劃開啟人生新的篇章，自己生活的下半場。
拉里-伯德退役了，黑白雙雄不復存在，關於80年代的籃球記憶將逐漸遠去。
詹森今年才32歲，作為一個控球後衛，正當是身體、經驗和技藝的巔峰期。
他將代表美國隊參加1992年的奧運會，還要在NBA打至少5個賽季——雖然在1989年他說自己最多再打兩年。
五個賽季，跟著洛杉磯湖人重整旗鼓，只要波特蘭開拓者陷入衰退，他們就能像1989年時一樣，再度掀翻他們，重新殺入總決賽，再拿一個總冠軍。
詹森已經做好了這樣的準備，他相信五年時間，肯定會找到機會的，阿甘和開拓者不可能一直統治下去。
這個夏天，他首先要面對的重大課題就是結婚，他發誓要給凱麗一場印象深刻，終身難忘的盛宴。
當然，此時魔術師詹森還不知道，他一生中最大的噩夢才剛剛拉開序幕。
因為10月份要去歐洲參加麥當勞大賽，11月季前賽訓練營將開始，所以婚禮必須在9月份完成。
他只有一個月的時間去準備，而凱麗和詹森斷斷續續在一起那麼多年，這位風流成性的明星男友早就讓她內心變得破碎不堪，所以在臨近婚禮時，巨大的壓力和曾經不好的回憶將她的精神撕成了碎片。
凱麗不斷失眠，吃不下，這導致她體重不斷下降，並不斷質疑自己該不該嫁給詹森。
然而，當婚期臨近時，凱麗還是答應了詹森，他們先領了結婚證，舉辦了一個簡單的儀式。
凱麗和詹森簽訂了一份婚前協議，一旦兩人離婚，凱麗什麼都不會得到——詹森當時的財產估計有1億美元。
這或許就是魔術師詹森選擇和她結婚的原因：她是個默默付出的傳統女人，能包容詹森的一切。
詹森曾經說過，有時候他很羨慕阿甘，羨慕阿甘穩定、忠誠的婚姻。
風流成性的他甚至想，湖人之所以總輸給開拓者，自己不如阿甘，是不是就因為缺少一個賢內助。
婚禮時間定在9月14日，婚禮前四天，兩人去了詹森的私人醫生湯姆-傑米森那裡，進行婚前的諮詢。
傑米森問他們是否想做血液化學測驗，對一些傳染性疾病進行檢查，詹森表現的無所謂，最終他們沒有做。
詹森對自己的身體健康表示很自信，他非常強壯，精力極端旺盛，在球場外他從未真正感覺過疲勞。
婚禮如期進行，凱麗在教堂等候著詹森，她內心非常忐忑和焦慮，因為她很擔心詹森會突然決定不結婚，然後將她一個人丟在那裡不管，那樣她將成為史上最大的大傻瓜。
畢竟在1990年3月份，詹森曾經說過「我不可能結婚，不要再談這件事了。」
好消息是，1991年，詹森改變主意了，他在現場，一直沒有離開，兩人完成了婚禮。
詹森的好朋友阿奎爾、伊賽亞-托馬斯都來了，不過托馬斯的臉色有些不好，因為他沒有在美國奧運代表隊的大名單里。
人們一直在傳，是麥可-喬丹和奧運選拔委員會說，如果托馬斯去，他就不去，所以選拔委員會只能選了斯托克頓，而不是榮譽、實力、地位更高的托馬斯。
還有人說，真正在背後操縱的人是阿甘，他想讓好朋友斯托克頓去奧運會，完成夢想。
總之，托馬斯在遭遇了1991年季後賽的失敗後，又遭到了一次重大打擊。
詹森看起來春風得意，在婚禮結束後他立刻回了洛杉磯去探望朋友，隨後就飛往歐洲參加麥當勞比賽。
在聯盟他依舊炙手可熱，他還是那個呼風喚雨的魔術師，在歐洲他受到了球迷的熱烈歡迎，絲毫不比喬丹和阿甘差。
無論走到哪裡，人們都大喊著「麻吉克，麻吉克！」
然而，詹森卻被一種焦慮所困擾，他預感到自己將面臨巨大的麻煩。
因為在婚禮舉辦之前，詹森收到一個老情人給自己寄來的信。
信里這個老情人告訴詹森，自己感染了愛滋病，並且在最近這段時間裡，她只和詹森發生了關係。
這封信像一顆地雷埋在了詹森的心裡，但這傢伙真的是個「大心臟」，他竟將它壓了下來沒有回應沒有檢查。
或許他是害怕，又或者他不想再讓凱麗失望，取消婚禮對她的打擊會是毀滅性的，所以詹森選擇忽略這封信。
他認為自己很健康，絕對不會沾染愛滋病——到1990年代，愛滋病已經開始大量出現，並成為人們談之色變的絕症。
總之，詹森沒有當回事，他繼續在法國巴黎享受球迷們的歡呼，接著他還收到一條好消息：妻子凱麗確認懷孕了。
混雜著喜悅和焦慮的情緒包圍了詹森，他決定給孩子取名EJ—詹森三世，在他之前，詹森早就有了一個孩子。
不過EJ不同，他是一個真正的婚生子，所以詹森用自己的名字給他命名，代表了特殊的含義。
從巴黎回到美國，詹森繼續他熟悉的NBA生活，訓練，坐飛機，參加季前賽，接受媒體採訪。
不知道為什麼，詹森對這樣的生活突然有一絲厭倦，他的腦海里不斷閃現婚前老情人給他寫的那封信。
他在內心懷疑自己，會不會真的得了愛滋病？可在比賽中他依舊所向披靡，看看那些得病的癮君子、妓女，哪有一個像他這樣生龍活虎的。
距離常規賽還有兩周時間，詹森又跟著全隊前往鹽湖城打一場比賽。
他們剛到目的地，到了下榻的酒店，拿了鑰匙準備去房間休整，前台突然告訴詹森，有一個他的緊急電話。
詹森回到房間接了電話，然後出來告訴隊友，告訴隨隊的播音齊克-赫恩，說他必須要趕回洛杉磯。
齊克-赫恩當時正拿著鑰匙準備打開房門，看到詹森從身邊路過，問他要去哪兒，詹森木木然地說「我要回家。」
回家，詹森突然要回家，齊克-赫恩不知道發生了什麼，但他感覺到，好像有什麼東西結束了。
後來齊克-赫恩回憶起這個時刻，他才知道，是一個時代結束了。
湖人的魔術師詹森時代就此結束，「e」徹底落幕。
回到洛杉磯後，詹森被告知了更為詳細的情況：他在體檢中被查出血液里有HIV病毒——也就是愛滋病毒。
之所以要體檢，是因為詹森的合同還是一年250萬美元，而聯盟其他超級球星已經在朝著千萬美元邁進了。
詹森當初簽的超長超大合同，在通貨膨脹的稀釋下，正在成為一份廉價合同。
為了補償詹森，巴斯決定為詹森提供一份價值360萬美元的低息貸款——直接給錢是違規的，而貸款被允許，以後可以用大合同里的金額抵扣掉。
要獲得貸款，詹森需要有一份人壽保險，而要獲得人壽保險，必須接受嚴格的體檢，包括血液檢查。
結果出來了，詹森最擔心的事發生了，他真的是個愛滋病毒攜帶者。
得知結果時，詹森感覺自己全身上下都被重錘擊中，麻得說不出話來。
但他還是忍著恐懼和不安，給妻子打了電話，在電話里和妻子說有些事必須告訴她，但不能在電話里說，等他回家。
凱麗那時正懷有身孕，而她對一切似乎早有所覺，所以等詹森回來後，凱麗就直截了當地問他：「你是不是得愛滋病了？」
詹森用沉默作了肯定的回答，凱麗開始哭泣，她不僅擔心自己，更加擔心肚子裡的孩子。
詹森後來回憶說，「有人認為我最艱難的時刻是在比賽中面對拉里-伯德或者阿甘，但實際上那都不算什麼，最艱難的是回去告訴妻子，我得了愛滋病。」
面對哭泣的凱麗，詹森說你可以離開，凱麗甩了他一個巴掌，她不會離開，而是決定陪伴著詹森。
從這個角度來說，詹森的結婚對象沒有選錯人，跟錯了人的是凱麗——不過詹森已經比很多黑人要強了。
在告知了妻子後，詹森把自己關在一個房間裡開始打電話，打給那些曾經和他發生過關係的女人。
他的電話簿上記滿了這些人的名字和號碼，有些人詹森都想不起來是誰，什麼時候約會的了，他只能憑記憶一個個打過去，告訴她們自己得愛滋病了，你們最好去檢查一下。
這些電話一個接一個，迎接詹森的必然是憤怒、恐懼和痛苦，以及未來無窮無盡的麻煩——詹森會吃官司。
之後，詹森又給蘭辛的父親打了電話，告知了父親情況，他選在了周六，因為母親會去教堂做禮拜不在家。
父親倒是很鎮靜，告訴詹森「這不是世界末日，你可以處理它。」
至於母親，在得知消息後，立刻去洛杉磯陪著兒子，雖然她內心非常痛苦和憤怒，但她還是對兒子說：「這是上帝的旨意，我們所有人都會死於某種疾病。你不會死，直到你該死的時候。」
處理完家人、朋友的情緒後，詹森知道，這一切都要公之於眾。
他已經缺席了兩周的訓練，而常規賽已經進行了一周，詹森的個人情況成了大眾關心的話題。
終於，在11月7日這一天，詹森召開了新聞發布會，在發布會上親自說明，他感染了愛滋病毒，並將因此退役。
全美震驚，大家都沒有想到，魔術師詹森會以這樣一種方式退役，和拉里-伯德一起離開籃壇。
此時，甘國陽和波特蘭開拓者正好到洛杉磯打客場，在電視上得知了這個消息，大家都非常驚訝。
只有甘國陽看起來很平靜，他想起了很多年前在舊金山的那個朋友，雷蒙，他因為愛滋病已經去世很多年了。
不過愛滋病對雷蒙那樣的窮人是絕症，對詹森這樣的有錢人卻不見得，現在是1991年，對愛滋病的研究已經有了長足進步。
只要有錢，雖然不能說包治百病，但很多病症確實可以控制，尤其是在美國。
甘國陽知道，自己在西部又少了一個對手，沒有了詹森，洛杉磯湖人的時代就徹徹底底的結束了。
雖然和詹森關係一般，兩人常年作對手，互相看不順眼，但甘國陽心裡還是為這樣一個優秀球員突然的退役感到感傷。
他突然會想，自己的時代什麼時候結束呢？會到50歲嗎？
雖然波特蘭開拓者在1991年奪冠，NBA進入了波特蘭第二王朝時期。
在全美各地的體育設施附近，都能看到印著阿甘肖像的大小海報。
電視台轉播體育比賽時，插播著和阿甘有關的各種GG，在佳得樂GG中，GG商配上了朗朗上口的歌曲：「我想成為阿甘。」
甘國陽成為了冠軍和成功的象徵，從1981年開始到1991年，整整10年時間，他拿到了7個冠軍，每個都是重量級的。
美國籃球界能獲得的榮譽他都拿了一遍，他在中鋒位置上的表現，讓這個古老的位置煥發出了別樣的光彩。
和80年代相比，90年代的籃球更加激烈，更加強壯，更加酷炫，更加五彩斑斕。
阿甘的黃色皮膚在黑與白構建的聯盟中，無疑是最特別，最奪目的顏色。
很多評論家都認為，如果阿甘現在退役，他也將是當之無愧的「美國籃球第一人。」
在美國人眼中，阿甘是美國籃球的產物，是美國高中、大學籃球培養體系下的精品。
人們當然不希望甘國陽退役，今年他剛28歲，正在自己的最巔峰。
隨著他和喬丹在總決賽上演了一輪驚世駭俗的大戰，宣告NBA正式進入了屬於1984屆天才們的黃金時代。
而上一個時代，70年代球員偉大的光輝，白色大鳥拉里-伯德在7月份正式宣告退役。
曾經的黑白雙雄爭霸正式落幕，白色離開了，因為傷病和失敗，他無法接受那樣的自己在球場上奔跑。
作為對手兼好友的魔術師詹森在收到消息後非常震驚，立刻打電話給伯德，問他為什麼要這麼做，為什麼要這麼快退役。
伯德反問了他一句：「在你不斷輸給阿甘時，就沒有動過退役的念頭嗎？」
這句直接而傷人的話讓詹森沉默，隨後伯德又加了一句：「如果不退，可能還要輸給他好幾次。」
「哈哈，不一定，今年我們會贏的。」詹森很自信，並告訴伯德會去參加他的退役儀式。
對於詹森而言，這個夏天他頭等重要的事是和女友凱麗結婚——在風流快活那麼多年後，他決定給自己一個真正的歸宿。
當然，這個過程並不簡單，凱麗多次拒絕了詹森的求婚，她離不開詹森，但也知道這些年來他是多麼的荒唐和不忠。
對於任何一個女人而言，這都很難忍受，哪怕詹森是名人，籃球英雄，超級富豪。
直到詹森在1991年季後賽對陣開拓者的系列賽中帶著凱麗一起前往波特蘭打客場，將她介紹給隊友們，凱麗才意識到，詹森真的在下定決心，走向一段穩定的關係。
這是詹森第一次這麼做，過去他絕不會這樣，因為帶女友會影響他在別的城市獵艷。
這回詹森不僅帶著女友，還把自己的父母叫上一起，這是一個花花公子收心的徵兆。
雖然輸掉了和開拓者的系列賽，但凱麗終於接受了詹森的求婚，兩人預訂在今年夏天舉辦一場盛大的婚禮。
當然，在婚禮舉辦之前，詹森又跑去巴哈馬群島舉辦了一次單身派對，在那裡玩的非常盡興。
然後他才給女友打電話，說「我確信我們可以結婚了，百分之一百。」
一切終於定了下來，詹森計劃開啟人生新的篇章，自己生活的下半場。
拉里-伯德退役了，黑白雙雄不復存在，關於80年代的籃球記憶將逐漸遠去。
詹森今年才32歲，作為一個控球後衛，正當是身體、經驗和技藝的巔峰期。
他將代表美國隊參加1992年的奧運會，還要在NBA打至少5個賽季——雖然在1989年他說自己最多再打兩年。
五個賽季，跟著洛杉磯湖人重整旗鼓，只要波特蘭開拓者陷入衰退，他們就能像1989年時一樣，再度掀翻他們，重新殺入總決賽，再拿一個總冠軍。
詹森已經做好了這樣的準備，他相信五年時間，肯定會找到機會的，阿甘和開拓者不可能一直統治下去。
這個夏天，他首先要面對的重大課題就是結婚，他發誓要給凱麗一場印象深刻，終身難忘的盛宴。
當然，此時魔術師詹森還不知道，他一生中最大的噩夢才剛剛拉開序幕。
因為10月份要去歐洲參加麥當勞大賽，11月季前賽訓練營將開始，所以婚禮必須在9月份完成。
他只有一個月的時間去準備，而凱麗和詹森斷斷續續在一起那麼多年，這位風流成性的明星男友早就讓她內心變得破碎不堪，所以在臨近婚禮時，巨大的壓力和曾經不好的回憶將她的精神撕成了碎片。
凱麗不斷失眠，吃不下，這導致她體重不斷下降，並不斷質疑自己該不該嫁給詹森。
然而，當婚期臨近時，凱麗還是答應了詹森，他們先領了結婚證，舉辦了一個簡單的儀式。
凱麗和詹森簽訂了一份婚前協議，一旦兩人離婚，凱麗什麼都不會得到——詹森當時的財產估計有1億美元。
這或許就是魔術師詹森選擇和她結婚的原因：她是個默默付出的傳統女人，能包容詹森的一切。
詹森曾經說過，有時候他很羨慕阿甘，羨慕阿甘穩定、忠誠的婚姻。
風流成性的他甚至想，湖人之所以總輸給開拓者，自己不如阿甘，是不是就因為缺少一個賢內助。
婚禮時間定在9月14日，婚禮前四天，兩人去了詹森的私人醫生湯姆-傑米森那裡，進行婚前的諮詢。
傑米森問他們是否想做血液化學測驗，對一些傳染性疾病進行檢查，詹森表現的無所謂，最終他們沒有做。
詹森對自己的身體健康表示很自信，他非常強壯，精力極端旺盛，在球場外他從未真正感覺過疲勞。
婚禮如期進行，凱麗在教堂等候著詹森，她內心非常忐忑和焦慮，因為她很擔心詹森會突然決定不結婚，然後將她一個人丟在那裡不管，那樣她將成為史上最大的大傻瓜。
畢竟在1990年3月份，詹森曾經說過「我不可能結婚，不要再談這件事了。」
好消息是，1991年，詹森改變主意了，他在現場，一直沒有離開，兩人完成了婚禮。
詹森的好朋友阿奎爾、伊賽亞-托馬斯都來了，不過托馬斯的臉色有些不好，因為他沒有在美國奧運代表隊的大名單里。
人們一直在傳，是麥可-喬丹和奧運選拔委員會說，如果托馬斯去，他就不去，所以選拔委員會只能選了斯托克頓，而不是榮譽、實力、地位更高的托馬斯。
還有人說，真正在背後操縱的人是阿甘，他想讓好朋友斯托克頓去奧運會，完成夢想。
總之，托馬斯在遭遇了1991年季後賽的失敗後，又遭到了一次重大打擊。
詹森看起來春風得意，在婚禮結束後他立刻回了洛杉磯去探望朋友，隨後就飛往歐洲參加麥當勞比賽。
在聯盟他依舊炙手可熱，他還是那個呼風喚雨的魔術師，在歐洲他受到了球迷的熱烈歡迎，絲毫不比喬丹和阿甘差。
無論走到哪裡，人們都大喊著「麻吉克，麻吉克！」
然而，詹森卻被一種焦慮所困擾，他預感到自己將面臨巨大的麻煩。
因為在婚禮舉辦之前，詹森收到一個老情人給自己寄來的信。
信里這個老情人告訴詹森，自己感染了愛滋病，並且在最近這段時間裡，她只和詹森發生了關係。
這封信像一顆地雷埋在了詹森的心裡，但這傢伙真的是個「大心臟」，他竟將它壓了下來沒有回應沒有檢查。
或許他是害怕，又或者他不想再讓凱麗失望，取消婚禮對她的打擊會是毀滅性的，所以詹森選擇忽略這封信。
他認為自己很健康，絕對不會沾染愛滋病——到1990年代，愛滋病已經開始大量出現，並成為人們談之色變的絕症。
總之，詹森沒有當回事，他繼續在法國巴黎享受球迷們的歡呼，接著他還收到一條好消息：妻子凱麗確認懷孕了。
混雜著喜悅和焦慮的情緒包圍了詹森，他決定給孩子取名EJ—詹森三世，在他之前，詹森早就有了一個孩子。
不過EJ不同，他是一個真正的婚生子，所以詹森用自己的名字給他命名，代表了特殊的含義。
從巴黎回到美國，詹森繼續他熟悉的NBA生活，訓練，坐飛機，參加季前賽，接受媒體採訪。
不知道為什麼，詹森對這樣的生活突然有一絲厭倦，他的腦海里不斷閃現婚前老情人給他寫的那封信。
他在內心懷疑自己，會不會真的得了愛滋病？可在比賽中他依舊所向披靡，看看那些得病的癮君子、妓女，哪有一個像他這樣生龍活虎的。
距離常規賽還有兩周時間，詹森又跟著全隊前往鹽湖城打一場比賽。
他們剛到目的地，到了下榻的酒店，拿了鑰匙準備去房間休整，前台突然告訴詹森，有一個他的緊急電話。
詹森回到房間接了電話，然後出來告訴隊友，告訴隨隊的播音齊克-赫恩，說他必須要趕回洛杉磯。
齊克-赫恩當時正拿著鑰匙準備打開房門，看到詹森從身邊路過，問他要去哪兒，詹森木木然地說「我要回家。」
回家，詹森突然要回家，齊克-赫恩不知道發生了什麼，但他感覺到，好像有什麼東西結束了。
後來齊克-赫恩回憶起這個時刻，他才知道，是一個時代結束了。
湖人的魔術師詹森時代就此結束，「e」徹底落幕。
回到洛杉磯後，詹森被告知了更為詳細的情況：他在體檢中被查出血液里有HIV病毒——也就是愛滋病毒。
之所以要體檢，是因為詹森的合同還是一年250萬美元，而聯盟其他超級球星已經在朝著千萬美元邁進了。
詹森當初簽的超長超大合同，在通貨膨脹的稀釋下，正在成為一份廉價合同。
為了補償詹森，巴斯決定為詹森提供一份價值360萬美元的低息貸款——直接給錢是違規的，而貸款被允許，以後可以用大合同里的金額抵扣掉。
要獲得貸款，詹森需要有一份人壽保險，而要獲得人壽保險，必須接受嚴格的體檢，包括血液檢查。
結果出來了，詹森最擔心的事發生了，他真的是個愛滋病毒攜帶者。
得知結果時，詹森感覺自己全身上下都被重錘擊中，麻得說不出話來。
但他還是忍著恐懼和不安，給妻子打了電話，在電話里和妻子說有些事必須告訴她，但不能在電話里說，等他回家。
凱麗那時正懷有身孕，而她對一切似乎早有所覺，所以等詹森回來後，凱麗就直截了當地問他：「你是不是得愛滋病了？」
詹森用沉默作了肯定的回答，凱麗開始哭泣，她不僅擔心自己，更加擔心肚子裡的孩子。
詹森後來回憶說，「有人認為我最艱難的時刻是在比賽中面對拉里-伯德或者阿甘，但實際上那都不算什麼，最艱難的是回去告訴妻子，我得了愛滋病。」
面對哭泣的凱麗，詹森說你可以離開，凱麗甩了他一個巴掌，她不會離開，而是決定陪伴著詹森。
從這個角度來說，詹森的結婚對象沒有選錯人，跟錯了人的是凱麗——不過詹森已經比很多黑人要強了。
在告知了妻子後，詹森把自己關在一個房間裡開始打電話，打給那些曾經和他發生過關係的女人。
他的電話簿上記滿了這些人的名字和號碼，有些人詹森都想不起來是誰，什麼時候約會的了，他只能憑記憶一個個打過去，告訴她們自己得愛滋病了，你們最好去檢查一下。
這些電話一個接一個，迎接詹森的必然是憤怒、恐懼和痛苦，以及未來無窮無盡的麻煩——詹森會吃官司。
之後，詹森又給蘭辛的父親打了電話，告知了父親情況，他選在了周六，因為母親會去教堂做禮拜不在家。
父親倒是很鎮靜，告訴詹森「這不是世界末日，你可以處理它。」
至於母親，在得知消息後，立刻去洛杉磯陪著兒子，雖然她內心非常痛苦和憤怒，但她還是對兒子說：「這是上帝的旨意，我們所有人都會死於某種疾病。你不會死，直到你該死的時候。」
處理完家人、朋友的情緒後，詹森知道，這一切都要公之於眾。
他已經缺席了兩周的訓練，而常規賽已經進行了一周，詹森的個人情況成了大眾關心的話題。
終於，在11月7日這一天，詹森召開了新聞發布會，在發布會上親自說明，他感染了愛滋病毒，並將因此退役。
全美震驚，大家都沒有想到，魔術師詹森會以這樣一種方式退役，和拉里-伯德一起離開籃壇。
此時，甘國陽和波特蘭開拓者正好到洛杉磯打客場，在電視上得知了這個消息，大家都非常驚訝。
只有甘國陽看起來很平靜，他想起了很多年前在舊金山的那個朋友，雷蒙，他因為愛滋病已經去世很多年了。
不過愛滋病對雷蒙那樣的窮人是絕症，對詹森這樣的有錢人卻不見得，現在是1991年，對愛滋病的研究已經有了長足進步。
只要有錢，雖然不能說包治百病，但很多病症確實可以控制，尤其是在美國。
甘國陽知道，自己在西部又少了一個對手，沒有了詹森，洛杉磯湖人的時代就徹徹底底的結束了。
雖然和詹森關係一般，兩人常年作對手，互相看不順眼，但甘國陽心裡還是為這樣一個優秀球員突然的退役感到感傷。
他突然會想，自己的時代什麼時候結束呢？會到50歲嗎？